The plot of the book "Двенадцать повестей" (Twelve Tales) by Mary of France, written in the 13th century, revolves around the lives of women in medieval Europe, specifically in Brittany, during the reign of King Henry II and Queen Eleanor of Aquitaine. The book consists of twelve tales, each one showcasing the struggles and triumphs of different women, their relationships with each other, and their experiences with love, loss, and survival. The book begins with the story of a young woman named Grainne, who falls in love with a knight named Alainon, but is forced to marry another man due to her father's wishes. The tale follows Grainne's journey as she navigates her new marriage and her love for Alainon, all while living in a society that values men over women. In the second tale, we meet a woman named Morwen, who is accused of witchcraft and must defend herself against the accusations of her village. The story highlights the superstitions and fears of medieval society, as well as the dangers of being a woman with power and knowledge. The third tale tells the story of a queen named Elara, who must navigate the complexities of court life and the expectations placed upon her as a ruler.

Сюжет книги «Двенадцать повестей» (Двенадцать сказаний) Марии Французской, написанной в XIII веке, вращается вокруг жизни женщин в средневековой Европе, в частности в Бретани, во время правления короля Генриха II и королевы Элеоноры Аквитанской. Книга состоит из двенадцати рассказов, каждый из которых демонстрирует борьбу и победы разных женщин, их отношения друг с другом и их опыт любви, потери и выживания. Книга начинается с истории молодой женщины по имени Грейн, которая влюбляется в рыцаря по имени Алайнон, но вынуждена выйти замуж за другого мужчину из-за желания отца. История рассказывает о путешествии Грейнн, когда она управляет своим новым браком и любовью к Алайнону, живя в обществе, которое ценит мужчин над женщинами. Во второй сказке мы встречаем женщину по имени Морвен, которая обвиняется в колдовстве и должна защищаться от обвинений своей деревни. История освещает суеверия и страхи средневекового общества, а также опасности быть женщиной с властью и знаниями. Третья сказка повествует о королеве по имени Элара, которая должна ориентироваться в сложностях придворной жизни и ожиданиях, возлагаемых на неё как на правителя.

L'histoire du livre « s Douze Citations » de Marie de France, écrit au XIIIe siècle, tourne autour de la vie des femmes dans l'Europe médiévale, en particulier en Bretagne, sous le règne du roi Henri II et de la reine Éléonore d'Aquitaine. livre se compose de douze histoires, chacune montrant les luttes et les victoires des différentes femmes, leurs relations les unes avec les autres et leurs expériences d'amour, de perte et de survie. livre commence par l'histoire d'une jeune femme nommée Grain, qui tombe amoureuse d'un chevalier nommé Alainon, mais doit épouser un autre homme à cause du désir de son père. L'histoire raconte le voyage de Graynn quand elle dirige son nouveau mariage et son amour pour Alainon, vivant dans une société qui apprécie les hommes sur les femmes. Dans le deuxième conte, nous rencontrons une femme nommée Morven, qui est accusée de sorcellerie et doit se défendre contre les accusations de son village. L'histoire met en lumière les superstitions et les assurances de la société médiévale, ainsi que les dangers d'être une femme avec pouvoir et savoir. troisième conte parle d'une reine nommée Elara, qui doit se concentrer sur les difficultés de la vie de la cour et les attentes placées sur elle en tant que dirigeant.

La trama del libro «Doce cuentos» (Doce cuentos) de María de Francia, escrito en el siglo XIII, gira en torno a la vida de las mujeres en la medieval, concretamente en Bretaña, durante el reinado del rey Enrique II y la reina Eleanor de Aquitania. libro consta de doce relatos, cada uno de los cuales demuestra las luchas y victorias de diferentes mujeres, su relación entre ellas y su experiencia de amor, pérdida y supervivencia. libro comienza con la historia de una joven llamada Grain que se enamora de un caballero llamado Alainón, pero se ve obligada a casarse con otro hombre debido a los deseos de su padre. La historia narra el viaje de Greinn cuando dirige su nuevo matrimonio y su amor por Alainón, viviendo en una sociedad que valora a los hombres por encima de las mujeres. En el segundo cuento nos encontramos con una mujer llamada Morven, que está acusada de brujería y debe defenderse de las acusaciones de su pueblo. La historia ilumina las supersticiones y miedos de la sociedad medieval, así como los peligros de ser una mujer con poder y conocimiento. tercer cuento cuenta la historia de una reina llamada Elara, que debe navegar por las complejidades de la vida cortesana y las expectativas puestas en ella como gobernante.

A história do livro «Doze agendas», de Maria da França, escrito no século XIII, gira em torno da vida das mulheres na medieval, especialmente na Bretanha, durante o reinado do rei Henrique II e da rainha Eleonora de Aquitânia. O livro é composto por doze histórias, cada uma mostrando a luta e as vitórias de uma mulher diferente, suas relações entre si e suas experiências de amor, perda e sobrevivência. O livro começa com a história de uma jovem chamada Grane, que se apaixona por um cavaleiro chamado Alaynon, mas é forçada a casar com outro homem por causa do desejo do pai. A história conta a viagem de Grane quando ela comanda seu novo casamento e amor por Alainon, vivendo numa sociedade que valoriza os homens sobre as mulheres. No segundo conto, conhecemos uma mulher chamada Morven, acusada de feitiçaria, que deve defender-se das acusações da sua aldeia. A história ilumina as superstições e os medos da sociedade medieval e os perigos de ser uma mulher com poder e conhecimento. O terceiro conto é sobre uma rainha chamada Elara, que deve orientar-se sobre as dificuldades da vida da corte e as expectativas que tem sobre ela como governante.

La storia del libro «Dodici agende» di Maria di Francia, scritto nel XIII secolo, ruota intorno alla vita delle donne nell'medievale, in particolare in Bretagna, durante il regno di re Enrico II e della regina Eleonora d'Aquitania. Il libro è composto da dodici racconti, ognuno dei quali mostra la lotta e le vittorie delle diverse donne, il loro rapporto con l'altro e la loro esperienza di amore, perdita e sopravvivenza. Il libro inizia con la storia di una giovane donna di nome Grane, che si innamora di un cavaliere di nome Alainon, ma deve sposare un altro uomo a causa del desiderio del padre. La storia racconta il viaggio di Grane quando gestisce il suo nuovo matrimonio e l'amore per Alainone, vivendo in una società che apprezza gli uomini sulle donne. Nella seconda storia incontriamo una donna di nome Morven che è accusata di stregoneria e deve difendersi dalle accuse del suo villaggio. La storia mette in luce le superstizioni e le paure della società medievale e il pericolo di essere una donna con potere e conoscenza. La terza storia parla di una regina di nome Elara, che deve orientarsi nella complessità della vita di corte e nelle aspettative che le sono affidate come sovrano.

Die Handlung des im 13. Jahrhundert geschriebenen Buches „Zwölf Erzählungen“ von Maria von Frankreich dreht sich um das ben der Frauen im mittelalterlichen , insbesondere in der Bretagne, während der Herrschaft von König Heinrich II. und Königin Eleonore von Aquitanien. Das Buch besteht aus zwölf Geschichten, die jeweils die Kämpfe und ege verschiedener Frauen, ihre Beziehung zueinander und ihre Erfahrungen von Liebe, Verlust und Überleben zeigen. Das Buch beginnt mit der Geschichte einer jungen Frau namens Grein, die sich in einen Ritter namens Alaynon verliebt, aber aufgrund des Wunsches ihres Vaters einen anderen Mann heiraten muss. Die Geschichte folgt Greinns Reise, während sie ihre neue Ehe und Liebe zu Alaynon leitet und in einer Gesellschaft lebt, die Männer über Frauen schätzt. Im zweiten Märchen treffen wir auf eine Frau namens Morven, die der Hexerei beschuldigt wird und sich gegen die Anschuldigungen ihres Dorfes wehren muss. Die Geschichte beleuchtet den Aberglauben und die Ängste der mittelalterlichen Gesellschaft sowie die Gefahren, eine Frau mit Macht und Wissen zu sein. Das dritte Märchen erzählt von einer Königin namens Elara, die sich an den Komplexitäten des Hoflebens und den Erwartungen orientieren muss, die an sie als Herrscherin gestellt werden.

Fabuła książki „Dwanaście opowieści” (Dwanaście opowieści) Marii Francji, napisanej w 13 wieku, obraca się wokół życia kobiet w średniowiecznej Europie, w szczególności w Bretanii, za panowania króla Henryka II i królowej Eleanor z Akwanu itaine. Książka składa się z dwunastu historii, z których każda pokazuje walki i triumfy różnych kobiet, ich relacje ze sobą, a także ich doświadczenia miłości, utraty i przetrwania. Książka zaczyna się od historii młodej kobiety imieniem Grain, która zakochuje się w rycerzu imieniem Alaynon, ale jest zmuszona poślubić innego mężczyznę z powodu życzeń jej ojca. Historia śledzi podróż Grainne, gdy zarządza swoim nowym małżeństwem i miłością do Alaynon, żyjąc w społeczeństwie, które ceni mężczyzn nad kobietami. W drugiej opowieści spotykamy kobietę o imieniu Morven, oskarżoną o czary i musi bronić się przed oskarżeniami jej wioski. Historia oświeca przesądy i lęki średniowiecznego społeczeństwa, a także niebezpieczeństwa bycia kobietą z mocą i wiedzą. Trzecia opowieść opowiada o królowej imieniem Elara, która musi poruszać trudności życia dworu i oczekiwania stawiane jej jako władcy.

עלילת הספר ”שנים עשר סיפורים” (שנים עשר סיפורים) מאת מרי מצרפת, שנכתב במאה ה-13, סובב סביב חייהן של נשים באירופה של ימי הביניים, במיוחד בבריטני, בתקופת מלכותם של המלך הנרי השני והמלכה אלינור מאקוויטן. הספר מורכב משנים עשר סיפורים, שכל אחד מהם מראה את המאבקים והניצחונות של נשים שונות, מערכות היחסים שלהן זו עם זו, ואת חוויותיהן של אהבה, אובדן והישרדות. הספר מתחיל בסיפורה של אישה צעירה בשם גריין, המתאהבת באביר בשם אלינון, אך נאלצת להינשא לגבר אחר בשל רצונו של אביה. הסיפור עוקב אחר מסעה של גריין כשהיא מנהלת את נישואיה החדשים ואהבתה לאלינון, החיים בחברה שמעריכה גברים על פני נשים. בסיפור השני, אנחנו פוגשים אישה בשם מורבן, שמואשמת בכישוף וחייבת להגן על עצמה מפני ההאשמות של הכפר שלה. הסיפור מאיר את האמונות התפלות והפחדים של החברה של ימי הביניים, ואת הסכנות של להיות אישה עם כוח וידע. הסיפור השלישי מספר על מלכה בשם אלרה, שחייבת לנווט בקשיים של חיי החצר והציפיות שהוצבו עליה כשליטה.''

13. yüzyılda Fransa'nın Mary tarafından yazılan "Twelve Stories" (Twelve Tales) kitabının konusu, ortaçağ Avrupa'sında, özellikle de Brittany'de, Kral Henry II ve Aquitaine Kraliçesi Eleanor döneminde kadınların hayatı etrafında dönüyor. Kitap, her biri farklı kadınların mücadelelerini ve zaferlerini, birbirleriyle ilişkilerini ve sevgi, kayıp ve hayatta kalma deneyimlerini gösteren on iki hikayeden oluşuyor. Kitap, Grain adında genç bir kadının Alaynon adında bir şövalyeye aşık olduğu, ancak babasının istekleri nedeniyle başka bir adamla evlenmek zorunda kaldığı hikayesiyle başlıyor. Hikaye, Grainne'nin yeni evliliğini ve Aleynon'a olan sevgisini yönettiği, kadınlara göre erkeklere değer veren bir toplumda yaşadığı yolculuğunu izliyor. İkinci hikayede, büyücülükle suçlanan ve köyünün suçlamalarına karşı kendini savunması gereken Morven adında bir kadınla tanışıyoruz. Hikaye, ortaçağ toplumunun batıl inançlarını ve korkularını ve güç ve bilgiye sahip bir kadın olmanın tehlikelerini aydınlatıyor. Üçüncü hikaye, mahkeme hayatının zorluklarını ve bir yönetici olarak kendisine verilen beklentileri yönlendirmesi gereken Elara adlı bir kraliçeyi anlatıyor.

تدور حبكة كتاب «اثنتا عشرة قصة» (اثنتا عشرة حكاية) لماري الفرنسية، الذي كتب في القرن الثالث عشر، حول حياة النساء في أوروبا في العصور الوسطى، ولا سيما في بريتاني، في عهد الملك هنري الثاني والملكة إليانور من آكيتين. يتكون الكتاب من اثني عشر قصة، تظهر كل منها صراعات وانتصارات النساء المختلفات، وعلاقاتهن مع بعضهن البعض، وتجاربهن في الحب والخسارة والبقاء. يبدأ الكتاب بقصة شابة تدعى غرين تقع في حب فارس يدعى ألينون، لكنها مجبرة على الزواج من رجل آخر بسبب رغبة والدها. تتبع القصة رحلة جرين وهي تدير زواجها الجديد وحبها لألينون، التي تعيش في مجتمع يقدر الرجال على النساء. في الحكاية الثانية، التقينا بامرأة تدعى مورفين، متهمة بالسحر ويجب أن تدافع عن نفسها ضد اتهامات قريتها. تضيء القصة خرافات ومخاوف مجتمع العصور الوسطى، ومخاطر أن تكون امرأة ذات قوة ومعرفة. تحكي الحكاية الثالثة عن ملكة تدعى إلارا، يجب أن تتغلب على صعوبات حياة المحكمة والتوقعات الموضوعة عليها كحاكمة.

13 세기에 쓰여진 프랑스 마리아의 "12 가지 이야기" (12 가지 이야기) 의 음모는 헨리 2 세 왕과 아키텐의 엘레노어 여왕. 이 책은 12 개의 이야기로 구성되어 있으며, 각각 다른 여성의 투쟁과 승리, 서로의 관계, 사랑, 상실 및 생존 경험을 보여줍니다. 이 책은 Alaynon이라는 기사와 사랑에 빠지지만 아버지의 소원 때문에 다른 남자와 결혼해야하는 Grain이라는 젊은 여성의 이야기로 시작됩니다. 이 이야기는 여성보다 남성을 소중히 여기는 사회에 사는 Alaynon에 대한 새로운 결혼과 사랑을 관리하면서 Grainne의 여정을 따릅니다. 두 번째 이야기에서, 우리는 요술로 기소되어 마을의 고발로부터 자신을 방어해야하는 Morven이라는 여성을 만납니다. 이 이야기는 중세 사회의 미신과 두려움, 그리고 힘과 지식을 가진 여성의 위험을 조명합니다. 세 번째 이야기는 법정 생활의 어려움과 통치자로서의 기대를 탐색해야하는 엘라 라라는 여왕에 대해 이야기합니다.

13世紀に書かれたフランスのマリアによる本「12の物語」（12の物語）のプロットは、中世ヨーロッパ、特にブルターニュ、ヘンリー2世とアキテーヌの女王エレノアの治世中の女性の生活を中心に展開しています。この本は12の物語で構成されており、それぞれ異なる女性の闘争と勝利、互いの関係、そして愛、喪失、生存の経験を示しています。この本は、グレインという名の若い女性が、アレイノンという騎士と恋に落ちたが、彼女の父親の願いのために別の男性と結婚することを余儀なくされたという物語から始まります。この物語は、女性よりも男性を重んじる社会に生きるアレイノンへの新しい結婚と愛を管理するために、グレインの旅をたどります。第2話では、魔術で告発され、村の告発から身を守る必要があるモーベンという女性に出会います。物語は、中世社会の迷信や恐怖、権力と知識を持つ女性であることの危険性を照らしています。第3話では、王妃エララが宮廷生活の困難と支配者として彼女に置かれた期待をナビゲートする必要があります。

法國瑪麗寫於13世紀的《十二個中篇小說（十二個故事）》的情節圍繞著亨利二世國王和阿基坦大帝埃莉諾女王統治期間中世紀歐洲，尤其是布列塔尼的婦女生活。這本書包括十二個故事，每個故事都展示了不同女性的鬥爭和勝利，她們彼此之間的關系以及她們對愛，損失和生存的經歷。這本書始於一個名叫格雷恩（Grayne）的輕女子的故事，她愛上了一個名叫阿萊農（Alaynon）的騎士，但由於父親的願望而被迫嫁給另一個男人。故事講述了格雷恩（Graynn）的旅程，她通過生活在一個重視男人而不是女人的社會來管理自己的新婚姻和對阿萊農（Alaynon）的熱愛。在第二個故事中，我們遇到了一個名叫莫文（Morven）的女人，她被指控犯有巫術，必須為自己村莊的指控辯護。這個故事突出了中世紀社會的迷信和恐懼，以及成為擁有權力和知識的婦女的危險。第三個故事講述了一個名叫埃拉拉（Elara）的女王的故事，她必須駕馭宮廷生活的復雜性和她作為統治者的期望。