! The book "Manga Artist" is a comprehensive guide for aspiring artists who want to create their own manga-style comics. The book covers a wide range of techniques, from traditional flat comic styles to highly textured and painterly styles, and provides readers with the tools and knowledge they need to bring their ideas to life. The book begins by exploring the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. It emphasizes the importance of understanding the technological process and how it has shaped the world we live in today. The author argues that in order to survive and thrive in this rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving and adapting to new technologies. This includes developing a deep understanding of the technological process and how it affects society, as well as the ability to analyze and adapt to new approaches and understandings of technology. The book then delves into the specifics of creating manga art, providing step-by-step instructions and videos to help readers learn the techniques and skills needed to bring their ideas to life. It covers a variety of topics, including character design, background creation, and storytelling, and features interviews with professional manga artists to provide insight into the industry and inspire readers. One of the key themes of the book is the importance of adaptation and flexibility in the face of technological change. As technology continues to evolve at an ever-increasing pace, it is essential that artists are able to adapt and evolve with it in order to stay relevant and successful. The book provides readers with the tools they need to do just that, including tips on how to use software and hardware to enhance their artistic abilities. Another important aspect of the book is the emphasis on community and collaboration.

! Книга «Manga Artist» является всеобъемлющим руководством для начинающих художников, которые хотят создавать собственные комиксы в стиле манги. Книга охватывает широкий спектр техник, от традиционных плоских стилей комиксов до высокотекстурированных и живописных стилей, и предоставляет читателям инструменты и знания, необходимые для воплощения своих идей в жизнь. Книга начинается с изучения эволюции технологий и их влияния на развитие современных знаний. В нем подчеркивается важность понимания технологического процесса и того, как он сформировал мир, в котором мы живем сегодня. Автор утверждает, что для выживания и процветания в этом быстро меняющемся мире необходимо выработать личную парадигму восприятия и адаптации к новым технологиям. Это включает в себя развитие глубокого понимания технологического процесса и того, как он влияет на общество, а также способность анализировать и адаптироваться к новым подходам и пониманию технологий. Затем книга углубляется в специфику создания манга-арта, предоставляя пошаговые инструкции и видеоролики, которые помогут читателям изучить техники и навыки, необходимые для воплощения своих идей в жизнь. Он охватывает различные темы, включая дизайн персонажей, создание фона и повествование, а также содержит интервью с профессиональными мангаками, чтобы дать представление об индустрии и вдохновить читателей. Одна из ключевых тем книги - важность адаптации и гибкости перед лицом технологических изменений. Поскольку технологии продолжают развиваться все возрастающими темпами, важно, чтобы художники могли адаптироваться и развиваться вместе с ними, чтобы оставаться актуальными и успешными. Книга предоставляет читателям инструменты, необходимые именно для этого, включая советы о том, как использовать программное и аппаратное обеспечение для повышения их художественных способностей. Еще один важный аспект книги - акцент на общности и сотрудничестве.

! livre « Manga Artist » est un guide complet pour les artistes débutants qui veulent créer leurs propres bandes dessinées dans le style manga. livre couvre un large éventail de techniques, allant des styles de BD plats traditionnels aux styles très texturés et pittoresques, et fournit aux lecteurs les outils et les connaissances nécessaires pour donner vie à leurs idées. livre commence par une étude de l'évolution des technologies et de leur impact sur le développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance de comprendre le processus technologique et comment il a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. L'auteur affirme que pour survivre et prospérer dans ce monde en mutation rapide, il faut développer un paradigme personnel de perception et d'adaptation aux nouvelles technologies. Cela implique le développement d'une compréhension approfondie du processus technologique et de son impact sur la société, ainsi que la capacité d'analyser et de s'adapter aux nouvelles approches et à la compréhension des technologies. livre est ensuite approfondi dans la spécificité de la création de manga-art, en fournissant des instructions étape par étape et des vidéos qui aideront les lecteurs à apprendre les techniques et les compétences nécessaires pour mettre leurs idées en pratique. Il couvre une variété de sujets, y compris la conception de personnages, la création de fond et la narration, et contient des interviews avec des mangaka professionnels pour donner une idée de l'industrie et inspirer les lecteurs. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de l'adaptation et de la flexibilité face aux changements technologiques. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme croissant, il est important que les artistes puissent s'adapter et évoluer avec eux pour rester pertinents et réussir. livre fournit aux lecteurs les outils dont ils ont besoin pour cela, y compris des conseils sur la façon d'utiliser le logiciel et le matériel pour améliorer leurs capacités artistiques. Un autre aspect important du livre est l'accent mis sur la communauté et la coopération.

! libro «Manga Artist» es una guía integral para artistas emergentes que quieren crear sus propios cómics de estilo manga. libro abarca una amplia gama de técnicas, desde estilos tradicionales de cómic plano hasta estilos altamente texturizados y pictóricos, y proporciona a los lectores las herramientas y los conocimientos necesarios para poner en práctica sus ideas. libro comienza estudiando la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de entender el proceso tecnológico y cómo ha dado forma al mundo en el que vivimos hoy. autor sostiene que para sobrevivir y prosperar en este mundo que cambia rápidamente es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción y adaptación a las nuevas tecnologías. Esto incluye el desarrollo de una comprensión profunda del proceso tecnológico y de cómo afecta a la sociedad, así como la capacidad de analizar y adaptarse a los nuevos enfoques y comprensión de la tecnología. A continuación, el libro profundiza en la especificidad de la creación del arte manga, proporcionando instrucciones paso a paso y videos que ayudarán a los lectores a aprender las técnicas y habilidades necesarias para poner en práctica sus ideas. Abarca diversos temas, entre ellos el diseño de personajes, la creación de fondos y la narración, además de contener entrevistas con mangacas profesionales para dar una idea de la industria e inspirar a los lectores. Uno de los temas clave del libro es la importancia de la adaptación y la flexibilidad ante los cambios tecnológicos. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo cada vez mayor, es importante que los artistas puedan adaptarse y evolucionar con ellos para mantenerse relevantes y exitosos. libro proporciona a los lectores las herramientas que necesitan precisamente para ello, incluyendo consejos sobre cómo utilizar el software y el hardware para mejorar sus habilidades artísticas. Otro aspecto importante del libro es el énfasis en la comunidad y la cooperación.

! O livro «Manga Arthur» é um guia abrangente para artistas novatos que querem criar suas próprias banda desenhada manga. O livro abrange uma gama de técnicas, desde estilos tradicionais de banda desenhada plana até estilos altamente moldados e pitorescos, e fornece aos leitores as ferramentas e conhecimentos necessários para tornar suas ideias realidade. O livro começa por explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico e como ele moldou o mundo em que vivemos hoje. O autor afirma que, para sobreviver e prosperar neste mundo em rápida mudança, é preciso desenvolver um paradigma pessoal de percepção e adaptação às novas tecnologias. Isso inclui o desenvolvimento de uma compreensão profunda do processo tecnológico e de como ele afeta a sociedade, bem como a capacidade de analisar e adaptar-se a novas abordagens e compreensão da tecnologia. Em seguida, o livro se aprofunda na especificidade da criação do manga art, fornecendo instruções e vídeos passo a passo que ajudam os leitores a aprender as técnicas e habilidades necessárias para tornar suas ideias realidade. Ele abrange vários temas, incluindo design de personagens, criação de fundo e narrativa, e contém entrevistas com manguinhos profissionais para dar uma ideia da indústria e inspirar os leitores. Um dos principais temas do livro é a importância da adaptação e flexibilidade face às mudanças tecnológicas. Como a tecnologia continua a crescer a um ritmo crescente, é importante que os artistas possam se adaptar e evoluir com eles para se manter atualizados e bem-sucedidos. O livro fornece aos leitores as ferramentas necessárias para isso, incluindo dicas sobre como usar software e hardware para melhorar suas capacidades artísticas. Outro aspecto importante do livro é o foco na comunidade e cooperação.

! Manga Artist è una guida completa per artisti emergenti che desiderano creare i propri fumetti manga. Il libro comprende una vasta gamma di tecniche, dai tradizionali stili a fumetti piatti agli stili ad alta produzione e pittorica, e fornisce ai lettori gli strumenti e le conoscenze necessari per realizzare le loro idee. Il libro inizia studiando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico e il modo in cui ha formato il mondo in cui viviamo oggi. L'autore sostiene che per sopravvivere e prosperare in questo mondo in rapida evoluzione è necessario sviluppare un paradigma personale di percezione e adattamento alle nuove tecnologie. Ciò include lo sviluppo di una profonda comprensione del processo tecnologico e del suo impatto sulla società, nonché la capacità di analizzare e adattarsi ai nuovi approcci e alla comprensione delle tecnologie. Il libro viene poi approfondito nella specialità della creazione del Manga Art, fornendo istruzioni e video dettagliati che aiutano i lettori a studiare le tecniche e le competenze necessarie per mettere in pratica le loro idee. occupa di vari temi, tra cui la progettazione dei personaggi, la creazione di sfondo e la narrazione, e contiene interviste con mangaki professionisti per dare un'idea dell'industria e ispirare i lettori. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza dell'adattamento e della flessibilità di fronte ai cambiamenti tecnologici. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo crescente, è importante che gli artisti possano adattarsi e svilupparsi con loro per rimanere aggiornati e di successo. Il libro fornisce ai lettori gli strumenti necessari, tra cui suggerimenti su come utilizzare software e hardware per migliorare le loro capacità artistiche. Un altro aspetto importante del libro è l'accento sulla comunità e la cooperazione.

! Das Buch „Manga Artist“ ist ein umfassender itfaden für aufstrebende Künstler, die ihre eigenen Manga-Comics erstellen möchten. Das Buch deckt eine breite Palette von Techniken ab, von traditionellen flachen Comic-Stilen bis hin zu hoch texturierten und malerischen Stilen, und bietet den sern die Werkzeuge und das Wissen, um ihre Ideen zum ben zu erwecken. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Es betont, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess zu verstehen und wie er die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Der Autor argumentiert, dass es notwendig ist, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung und Anpassung an neue Technologien zu entwickeln, um in dieser sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen. Dazu gehört die Entwicklung eines tiefen Verständnisses des technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Fähigkeit, neue Ansätze und das Verständnis von Technologie zu analysieren und sich daran anzupassen. Das Buch taucht dann in die Besonderheiten der Manga-Kunst ein und bietet Schritt für Schritt Anleitungen und Videos, die den sern helfen, die Techniken und Fähigkeiten zu erlernen, die erforderlich sind, um ihre Ideen zum ben zu erwecken. Es deckt eine Vielzahl von Themen ab, darunter Character Design, Background Creation und Storytelling, und enthält Interviews mit professionellen Mangaken, um Einblicke in die Branche zu geben und ser zu inspirieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung von Anpassung und Flexibilität angesichts des technologischen Wandels. Da sich die Technologie immer schneller weiterentwickelt, ist es wichtig, dass sich Künstler mit ihnen anpassen und entwickeln können, um relevant und erfolgreich zu bleiben. Das Buch bietet den sern genau die Werkzeuge, die sie dafür benötigen, einschließlich Tipps, wie sie Software und Hardware verwenden können, um ihre künstlerischen Fähigkeiten zu verbessern. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Buches ist die Betonung von Gemeinschaft und Zusammenarbeit.

! Książka „Manga Artist” jest kompleksowym przewodnikiem dla nowych artystów, którzy chcą stworzyć własne komiksy w stylu manga. Książka obejmuje szeroki wachlarz technik, od tradycyjnych płaskich stylów komiksowych po wysoce teksturowane i malarskie style, i zapewnia czytelnikom narzędzia i wiedzę, których potrzebują, aby przynieść swoje pomysły do życia. Książka rozpoczyna się od zbadania ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego i jego kształtu w dzisiejszym świecie. Autor przekonuje, że aby przetrwać i rozwijać się w tym szybko zmieniającym się świecie, konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania i adaptacji do nowych technologii. Obejmuje to pogłębienie zrozumienia procesu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo oraz zdolność do analizy i adaptacji do nowych podejść i zrozumienia technologii. Następnie książka zagłębia się w specyfikę tworzenia sztuki mangi, dostarczając instrukcje i filmy krok po kroku, aby pomóc czytelnikom poznać techniki i umiejętności potrzebne do ożywienia swoich pomysłów. Obejmuje wiele tematów, w tym projektowanie postaci, tworzenie tła i opowiadanie, a także oferuje wywiady z profesjonalnymi mangakami, aby dać wgląd w przemysł i inspirować czytelników. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie adaptacji i elastyczności w obliczu zmian technologicznych. Ponieważ technologia nadal ewoluuje w coraz większym tempie, ważne jest, aby artyści mogli się z nią dostosować i ewoluować, aby pozostać istotnym i skutecznym. Książka zapewnia czytelnikom narzędzia, które muszą zrobić tylko to, w tym wskazówki, jak korzystać z oprogramowania i sprzętu, aby zwiększyć swoje zdolności artystyczne. Kolejnym ważnym aspektem książki jest jej nacisk na społeczność i współpracę.

! ספר ”אמן המאנגה” הוא מדריך מקיף לאמנים המתעוררים שרוצים ליצור קומיקס בסגנון מאנגה משלהם. הספר מכסה מגוון רחב של טכניקות, החל מסגנונות קומיקס שטוחים מסורתיים וכלה בסגנונות צבעוניים ומספק לקוראים את הכלים והידע הנחוצים להם כדי להביא את רעיונותיהם לחיים. הספר מתחיל בבחינת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי וכיצד הוא עיצב את העולם בו אנו חיים כיום. המחבר טוען שכדי לשרוד ולשגשג בעולם המשתנה במהירות, יש צורך לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה והתאמה לטכנולוגיות חדשות. הדבר כולל פיתוח הבנה עמוקה של התהליך הטכנולוגי וכיצד הוא משפיע על החברה, והיכולת לנתח ולהסתגל לגישות חדשות ולהבנה של הטכנולוגיה. לאחר מכן הספר מתעמק בפרטים של יצירת אמנות המאנגה, מספק הוראות וסרטונים צעד אחר צעד כדי לעזור לקוראים ללמוד את הטכניקות והמיומנויות הדרושות כדי להביא את רעיונותיהם לחיים. הוא מכסה מגוון נושאים כולל עיצוב אופי, יצירת רקע וסיפור סיפורים, ומאפיין ראיונות עם מנגקות מקצועיות כדי לתת תובנה לתעשייה ולעורר השראה בקרב הקוראים. אחד מנושאי המפתח של הספר הוא חשיבות ההסתגלות והגמישות לנוכח השינוי הטכנולוגי. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב הולך וגובר, חשוב שהאמנים יוכלו להסתגל ולהתפתח איתה כדי להישאר רלוונטיים ומצליחים. הספר מספק לקוראים את הכלים הדרושים לשם כך, כולל עצות כיצד להשתמש בתוכנה ובחומרה כדי להגביר את יכולותיהם האמנותיות. היבט חשוב נוסף בספר הוא הדגש על קהילה ושיתוף פעולה.''

! "Manga Artist" kitabı, kendi manga tarzı çizgi romanlarını oluşturmak isteyen yeni sanatçılar için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, geleneksel düz çizgi roman stillerinden son derece dokulu ve ressam stillerine kadar çok çeşitli teknikleri kapsar ve okuyuculara fikirlerini hayata geçirmek için ihtiyaç duydukları araçları ve bilgileri sağlar. Kitap, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini inceleyerek başlıyor. Teknolojik süreci ve bugün yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirdiğini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar, bu hızla değişen dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için, kişisel bir algı paradigması ve yeni teknolojilere uyum sağlamanın gerekli olduğunu savunuyor. Bu, teknolojik sürecin derinlemesine anlaşılmasını ve toplumu nasıl etkilediğini ve yeni yaklaşımları ve teknoloji anlayışını analiz etme ve uyarlama yeteneğini geliştirmeyi içerir. Kitap daha sonra manga sanatını yaratmanın özelliklerine giriyor ve okuyucuların fikirlerini hayata geçirmek için gereken teknikleri ve becerileri öğrenmelerine yardımcı olmak için adım adım talimatlar ve videolar sunuyor. Karakter tasarımı, arka plan oluşturma ve hikaye anlatımı gibi çeşitli konuları kapsar ve endüstri hakkında fikir vermek ve okuyuculara ilham vermek için profesyonel mangakalarla röportajlar içerir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik değişim karşısında adaptasyon ve esnekliğin önemidir. Teknoloji artan bir hızla gelişmeye devam ettikçe, sanatçıların alakalı ve başarılı kalmak için onunla uyum sağlayabilmeleri ve gelişebilmeleri önemlidir. Kitap, okuyuculara, sanatsal yeteneklerini artırmak için yazılım ve donanımın nasıl kullanılacağına dair ipuçları da dahil olmak üzere, bunu yapmak için ihtiyaç duydukları araçları sağlar. Kitabın bir diğer önemli yönü de topluluk ve işbirliğine verdiği önem.

! كتاب "Manga Artist'هو دليل شامل للفنانين الناشئين الذين يرغبون في إنشاء قصصهم المصورة على غرار المانغا. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من التقنيات، من أنماط الكتاب الهزلي المسطحة التقليدية إلى الأساليب عالية النسيج والرسام، ويزود القراء بالأدوات والمعرفة التي يحتاجونها لإحياء أفكارهم. يبدأ الكتاب بدراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطور المعرفة الحديثة. إنه يسلط الضوء على أهمية فهم العملية التكنولوجية وكيف شكلت العالم الذي نعيش فيه اليوم. يجادل المؤلف بأنه من أجل البقاء والازدهار في هذا العالم سريع التغير، من الضروري تطوير نموذج شخصي للإدراك والتكيف مع التقنيات الجديدة. وهذا يشمل تطوير فهم عميق للعملية التكنولوجية وكيفية تأثيرها على المجتمع، والقدرة على التحليل والتكيف مع النهج الجديدة وفهم التكنولوجيا. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل إنشاء فن المانغا، وتقديم تعليمات ومقاطع فيديو خطوة بخطوة لمساعدة القراء على تعلم التقنيات والمهارات اللازمة لإحياء أفكارهم. يغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات بما في ذلك تصميم الشخصيات وإنشاء الخلفية ورواية القصص، ويتميز بمقابلات مع المانجاكا المحترفين لإعطاء نظرة ثاقبة على الصناعة وإلهام القراء. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية التكيف والمرونة في مواجهة التغيير التكنولوجي. مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة متزايدة، من المهم أن يتمكن الفنانون من التكيف والتطور معها للبقاء على صلة ونجاح. يوفر الكتاب للقراء الأدوات التي يحتاجون إليها للقيام بذلك بالضبط، بما في ذلك نصائح حول كيفية استخدام البرامج والأجهزة لتعزيز قدراتهم الفنية. جانب مهم آخر من الكتاب هو تركيزه على المجتمع والتعاون.

! "만화 아티스트" 책은 자신 만의 만화 스타일 만화를 만들고 싶은 신흥 아티스트를위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 전통적인 평평한 만화 스타일부터 질감이 높고 회화적인 스타일에 이르기까지 다양한 기술을 다루며 독자에게 아이디어를 실현하는 데 필요한 도구와 지식을 제공합니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그것은 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성과 그것이 오늘날 우리가 사는 세상을 어떻게 형성했는지를 강조합 저자는이 빠르게 변화하는 세상에서 살아남고 번성하기 위해서는 새로운 기술에 대한 인식과 적응의 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 여기에는 기술 프로세스에 대한 깊은 이해와 그것이 사회에 미치는 영향, 기술에 대한 새로운 접근 방식과 이해를 분석하고 적응시키는 능력이 포함됩니다. 그런 다음이 책은 만화 예술을 만드는 세부 사항을 탐구하여 독자들이 아이디어를 실현하는 데 필요한 기술과 기술을 배울 수 있도록 단계별 지침과 비디오를 제공합니다. 캐릭터 디자인, 배경 제작 및 스토리 텔링을 포함한 다양한 주제를 다루며 전문 망가 카와의 인터뷰를 통해 업계에 대한 통찰력을 제공하고 독자에게 영감을줍니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 변화에 직면 할 때 적응과 유연성의 중요성입니다. 기술이 점점 더 빠른 속도로 발전함에 따라 아티스트는 관련성과 성공을 유지하기 위해 적응하고 발전 할 수 있어야합니다. 이 책은 독자들에게 소프트웨어와 하드웨어를 사용하여 예술적 능력을 향상시키는 방법에 대한 팁을 포함하여 필요한 도구를 제공합니다. 이 책의 또 다른 중요한 측면은 커뮤니티와 협업에 중점을 둡니다.

!「マンガアーティスト」は、マンガスタイルの漫画を作りたい新進アーティストのための総合ガイドです。本は伝統的なフラットコミックのスタイルから高度にテクスチャと絵画のスタイルまで、幅広いテクニックをカバーしており、読者に彼らのアイデアを実現するために必要なツールと知識を提供します。この本は、技術の進化と現代の知識の発展への影響を調べることから始まります。それは、技術プロセスを理解することの重要性と、それが今日の世界をどのように形作ったかを強調しています。著者は、急速に変化するこの世界で生き残り、繁栄するためには、新しい技術への知覚と適応の個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。これには、技術プロセスとそれが社会にどのように影響するかについての深い理解を深めること、そして技術の新しいアプローチと理解に分析し適応する能力が含まれます。この本では、マンガアートの具体的な作り方を詳しく説明し、ステップバイステップの説明とビデオを提供して、読者が自分のアイデアを実現するために必要なテクニックとスキルを学ぶのに役立ちます。キャラクターデザイン、背景作成、ストーリーテリングなど、さまざまなトピックをカバーし、プロの漫画家とのインタビューで業界を洞察し、読者を鼓舞します。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの変化に直面した際の適応と柔軟性の重要性です。テクノロジーがますます進化し続ける中で、アーティストがそれに適応し、進化し、関連性と成功を保つことが重要です。本は、ソフトウェアとハードウェアを使用して芸術的能力を高める方法に関するヒントを含む、ちょうどそれを行うために必要なツールを読者に提供します。本のもう一つの重要な側面は、コミュニティとコラボレーションに重点を置いていることです。