He has been working since the early 70s. His works are known for their elegance, refinement, and sensuality. The author presents his vision of sexuality, love and desire through his comics. In this collection, he offers two stories that show how the game can be a source of pleasure and pain. The first story is called "Il Gioco" (The Game) and tells the story of a couple who decides to play a game of seduction and submission to break the routine of their relationship. They will discover new ways of loving each other and explore their desires. The second story is called "La Regina del gioco" (The Queen of the Game) and tells the story of a woman who becomes the queen of a world where she is the only ruler and where all men are her slaves. She will have to face the challenges of her position and the consequences of her power. Both stories are full of intrigue, passion, and fantasy, and offer a unique perspective on human relationships. Manara's drawings are characterized by their beauty, precision, and attention to detail, making them a true work of art. This book is a must-read for lovers of erotic comics and those looking for a new perspective on human relationships.

Работает с начала 70-х годов. Его работы известны своей элегантностью, утончённостью и чувственностью. Своё видение сексуальности, любви и желания автор представляет через свои комиксы. В этом сборнике он предлагает две истории, которые показывают, как игра может быть источником удовольствия и боли. Первая история называется «Il Gioco» (Игра) и повествует о паре, которая решает сыграть в игру соблазнения и подчинения, чтобы нарушить рутину их отношений. Они откроют для себя новые способы любить друг друга и исследовать свои желания. Вторая история называется «La Regina del gioco» (Королева игры) и повествует о женщине, которая становится королевой мира, где она является единственным правителем и где все мужчины являются её рабами. Ей придется столкнуться с вызовами своего положения и последствиями своей власти. Обе истории полны интриг, страсти и фантазии и предлагают уникальный взгляд на человеческие отношения. Рисунки Манары характеризуются красотой, точностью и вниманием к деталям, что делает их настоящим произведением искусства. Эта книга обязательна к прочтению для любителей эротических комиксов и тех, кто ищет новый взгляд на человеческие отношения.

Fonctionne depuis le début des années 70. Son travail est connu pour son élégance, sa sophistication et sa sensualité. L'auteur présente sa vision de la sexualité, de l'amour et du désir à travers ses bandes dessinées. Dans cette collection, il propose deux histoires qui montrent comment le jeu peut être une source de plaisir et de douleur. La première histoire s'appelle « Il Gioco » (Jeu) et raconte l'histoire d'un couple qui décide de jouer le jeu de la séduction et de la soumission pour briser la routine de leur relation. Ils découvriront de nouvelles façons de s'aimer et d'explorer leurs désirs. La deuxième histoire s'appelle « La Regina del gioco » et raconte l'histoire d'une femme qui devient reine du monde, où elle est la seule gouvernante et où tous les hommes sont ses esclaves. Elle devra faire face aux défis de sa situation et aux conséquences de son pouvoir. s deux histoires sont pleines d'intrigues, de passions et de fantasmes et offrent une vision unique des relations humaines. s dessins de Manara se caractérisent par la beauté, la précision et l'attention aux détails, ce qui en fait une véritable œuvre d'art. Ce livre est obligatoire à lire pour les amateurs de BD érotiques et ceux qui cherchent un nouveau regard sur les relations humaines.

Trabaja desde principios de los 70. Sus obras son conocidas por su elegancia, refinamiento y sensualidad. autor presenta su visión de la sexualidad, el amor y el deseo a través de sus cómics. En esta colección ofrece dos historias que muestran cómo el juego puede ser una fuente de placer y dolor. La primera historia se llama «Il Gioco» (juego) y cuenta la historia de una pareja que decide jugar un juego de seducción y sumisión para romper la rutina de su relación. Descubrirán nuevas formas de amarse y explorar sus deseos. La segunda historia se titula «La Regina del gioco» (Reina del Juego) y narra la historia de una mujer que se convierte en reina del mundo, donde es la única gobernante y donde todos los hombres son sus esclavos. Tendrá que hacer frente a los retos de su situación y a las consecuencias de su poder. Ambas historias están llenas de intriga, pasión y fantasía y ofrecen una visión única de las relaciones humanas. dibujos de Manara se caracterizan por su belleza, precisión y atención al detalle, lo que los convierte en una verdadera obra de arte. Este libro es de lectura obligada para los amantes del cómic erótico y aquellos que buscan una nueva visión de las relaciones humanas.

Funciona desde o início dos anos 70. Seu trabalho é conhecido por sua elegância, sofisticação e sensualidade. A sua visão da sexualidade, do amor e do desejo é representada através das suas BD. Nesta coleção, ele oferece duas histórias que mostram como o jogo pode ser uma fonte de prazer e dor. A primeira história chama-se «Il Gioco» (Jogo) e fala de um casal que decide jogar um jogo de sedução e submissão para perturbar o seu relacionamento. Eles vão descobrir novas formas de se amar e explorar os seus desejos. A segunda história chama-se «La Regina del gioco» (A Rainha do Jogo) e fala de uma mulher que se torna rainha do mundo, onde é o único governante e todos os homens são seus escravos. Ela terá de enfrentar os desafios da sua posição e as consequências do seu poder. Ambas as histórias são cheias de intrigas, paixões e fantasias e oferecem uma visão única das relações humanas. Os desenhos de Manara são caracterizados pela beleza, precisão e atenção aos detalhes, tornando-os uma verdadeira obra de arte. Este livro é obrigatório para os amantes de banda desenhada erótica e aqueles que procuram uma nova visão das relações humanas.

Funziona dall'inizio degli anni 70. Il suo lavoro è noto per la sua eleganza, raffinatezza e sensualità. La sua visione della sessualità, dell'amore e del desiderio è rappresentata dall'autore attraverso i suoi fumetti. In questa raccolta offre due storie che mostrano come il gioco può essere fonte di piacere e dolore. La prima storia si intitola «Il Gioco» (Il gioco) e parla di una coppia che decide di giocare un gioco di seduzione e sottomissione per violare la routine della loro relazione. Scopriranno nuovi modi per amarsi e esplorare i loro desideri. La seconda storia si intitola La Regina del gioco e parla di una donna che diventa regina del mondo, dove è l'unico sovrano e dove tutti gli uomini sono i suoi schiavi. Dovrà affrontare le sfide della sua posizione e le conseguenze del suo potere. Entrambe le storie sono piene di intrighi, passioni e fantasie e offrono una visione unica delle relazioni umane. I disegni di Manara sono caratterizzati da bellezza, precisione e attenzione ai dettagli, che li rendono una vera opera d'arte. Questo libro è obbligatorio per gli amanti dei fumetti erotici e per coloro che cercano una nuova visione delle relazioni umane.

Seit Anfang der 70er Jahre in Betrieb. Seine Werke sind bekannt für ihre Eleganz, Raffinesse und nnlichkeit. Die Autorin präsentiert ihre Vision von Sexualität, Liebe und Begehren durch ihre Comics. In dieser Sammlung bietet er zwei Geschichten, die zeigen, wie Spiel eine Quelle von Freude und Schmerz sein kann. Die erste Geschichte heißt „Il Gioco“ (Das Spiel) und erzählt die Geschichte eines Paares, das beschließt, ein Spiel der Verführung und Unterwerfung zu spielen, um die Routine ihrer Beziehung zu stören. e werden neue Wege entdecken, sich zu lieben und ihre Wünsche zu erforschen. Die zweite Geschichte heißt „La Regina del gioco“ (Königin des Spiels) und erzählt von einer Frau, die Königin der Welt wird, wo sie die alleinige Herrscherin ist und wo alle Männer ihre Sklaven sind. e wird sich den Herausforderungen ihrer tuation und den Folgen ihrer Macht stellen müssen. Beide Geschichten sind voller Intrigen, idenschaft und Fantasie und bieten eine einzigartige Perspektive auf menschliche Beziehungen. Manaras Zeichnungen zeichnen sich durch Schönheit, Präzision und Liebe zum Detail aus, was sie zu einem echten Kunstwerk macht. Dieses Buch ist ein Muss für Liebhaber erotischer Comics und diejenigen, die eine neue Perspektive auf menschliche Beziehungen suchen.

Prace od początku lat 70. Jego dzieła znane są z elegancji, wyrafinowania i zmysłowości. Autor prezentuje swoją wizję seksualności, miłości i pragnienia poprzez swoje komiksy. W tej kolekcji oferuje dwie historie, które pokazują, jak zabawa może być źródłem przyjemności i bólu. Pierwsza historia nazywa się „Il Gioco” (Gra) i jest o parze, która decyduje się grać w grę uwodzenia i poddania, aby zakłócić rutynę ich związku. Odkryją nowe sposoby, aby kochać się nawzajem i badać swoje pragnienia. Druga historia nazywa się „La Regina del gioco” (Królowa Gry) i opowiada o kobiecie, która staje się królową świata, gdzie jest jedynym władcą i gdzie wszyscy mężczyźni są jej niewolnikami. Będzie musiała stawić czoła wyzwaniom swojej pozycji i konsekwencjom swojej władzy. Obie historie są pełne intrygi, pasji i fantazji i oferują wyjątkową perspektywę na relacje międzyludzkie. Rysunki Manary charakteryzują się pięknem, precyzją i dbałością o szczegóły, czyniąc je prawdziwym dziełem art. Ta książka jest koniecznie czytana dla miłośników komiksów erotycznych i tych, którzy szukają nowej perspektywy na relacje międzyludzkie.

''

70'lerin başından beri yapılan çalışmalar. Eserleri zarafeti, zarafeti ve duygusallığı ile bilinir. Yazar, cinsellik, aşk ve arzu vizyonunu çizgi romanları aracılığıyla sunar. Bu koleksiyonda, oyunun nasıl bir zevk ve acı kaynağı olabileceğini gösteren iki hikaye sunuyor. İlk hikayenin adı "Il Gioco" (Oyun) ve ilişkilerinin rutinini bozmak için baştan çıkarma ve boyun eğme oyunu oynamaya karar veren bir çift hakkında. Birbirlerini sevmenin ve arzularını keşfetmenin yeni yollarını keşfedecekler. İkinci hikaye "La Regina del gioco" (Oyunun Kraliçesi) olarak adlandırılır ve tek yönetici olduğu ve tüm erkeklerin köleleri olduğu dünyanın kraliçesi olan bir kadını anlatır. Konumunun zorluklarıyla ve gücünün sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalacak. Her iki hikaye de entrika, tutku ve fanteziyle doludur ve insan ilişkilerine benzersiz bir bakış açısı sunar. Manara'nın çizimleri güzellik, hassasiyet ve detaylara dikkat ederek onları gerçek bir sanat eseri haline getirir. Bu kitap, erotik çizgi roman sevenler ve insan ilişkilerine yeni bir bakış açısı arayanlar için mutlaka okunması gereken bir kitaptır.

Works منذ بداية السبعينيات. تشتهر أعماله بأناقتها وصقلها وشهوانيتها. يقدم المؤلف رؤيته للجنس والحب والرغبة من خلال قصصه المصورة. في هذه المجموعة، يقدم قصتين توضحان كيف يمكن أن يكون اللعب مصدرًا للمتعة والألم. القصة الأولى تسمى «Il Gioco» (اللعبة) وهي تدور حول زوجين قررا لعب لعبة الإغواء والخضوع لتعطيل روتين علاقتهما. سيكتشفون طرقًا جديدة لحب بعضهم البعض واستكشاف رغباتهم. القصة الثانية تسمى «La Regina del gioco» (ملكة اللعبة) وتحكي عن امرأة تصبح ملكة العالم، حيث هي الحاكم الوحيد وحيث يكون جميع الرجال عبيدها. سيتعين عليها مواجهة تحديات منصبها وعواقب قوتها. كلتا القصتين مليئة بالمكائد والعاطفة والخيال وتقدم منظورًا فريدًا للعلاقات الإنسانية. تتميز رسومات المنارة بالجمال والدقة والاهتمام بالتفاصيل، مما يجعلها عملاً فنيًا حقيقيًا. هذا الكتاب يجب قراءته لمحبي القصص المثيرة وأولئك الذين يبحثون عن منظور جديد للعلاقات الإنسانية.

70 년대 초부터 작동합니다. 그의 작품은 우아함, 세련미 및 관능으로 유명합니다. 저자는 자신의 만화를 통해 성, 사랑, 욕망에 대한 비전을 제시합니다. 이 컬렉션에서 그는 놀이가 즐거움과 고통의 원천이 될 수있는 방법을 보여주는 두 가지 이야기를 제공합니다 첫 번째 이야기는 "Il Gioco" (게임) 라고하며 관계의 일상을 방해하기 위해 유혹과 제출 게임을하기로 결정한 부부에 관한 것입니다. 그들은 서로를 사랑하고 그들의 욕망을 탐구하는 새로운 방법을 발견 할 것입니 두 번째 이야기는 "La Regina del gioco" (게임의 여왕) 라고하며 세계의 여왕이 된 여성, 그녀가 유일한 통치자이며 모든 남자가 노예 인 곳을 이야기합니다. 그녀는 자신의 입장의 도전과 힘의 결과에 직면해야 할 것입니다. 두 이야기 모두 음모, 열정 및 환상으로 가득 차 있으며 인간 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Manara의 그림은 아름다움, 정확성 및 세부 사항에 대한 관심이 특징이며, 진정한 예술 작품입니다. 이 책은 에로틱 한 만화 애호가와 인간 관계에 대한 새로운 관점을 찾는 사람들에게 꼭 읽어야 할 책입니다.

70代初頭からの作品。彼の作品は、エレガンス、洗練、官能性で知られています。著者は彼の漫画を通してセクシュアリティ、愛と欲望の彼のビジョンを提示します。このコレクションでは、彼は遊びが喜びと痛みの源になることができる方法を示す2つの物語を提供しています。最初の物語は「Il Gioco」（ゲーム）と呼ばれ、彼らの関係のルーチンを混乱させるために誘惑と服従のゲームをプレイすることを決定したカップルについてです。彼らはお互いを愛し、彼らの欲望を探求するための新しい方法を発見します。第2話は「La Regina del gioco」（ゲームの女王）と呼ばれ、彼女が唯一の支配者であり、すべての男性が彼女の奴隷である世界の女王になる女性について語っています。彼女は自分の立場と彼女の力の結果の課題に直面する必要があります。どちらの物語も陰謀、情熱、ファンタジーに満ちており、人間関係についてユニークな視点を提供しています。マナラの絵は、美しさ、精度、細部へのこだわりが特徴で、エロ漫画愛好家や人間関係の新たな視点を求める人々にとって必読の作品です。

自70代初開始運營。他的作品以其優雅，精致和感性而聞名。作者通過漫畫展示了他對性，愛和欲望的看法。在這個集合中，他提供了兩個故事，展示了遊戲如何成為快樂和痛苦的來源。第一個故事被稱為「Il Gioco」（遊戲），講述了一對夫婦的故事，他們決定玩誘惑和屈服的遊戲，以打破他們關系的常規。他們將發現彼此相愛和探索自己的願望的新方法。第二個故事被稱為「遊戲女王」（La Regina del gioco），講述了一個成為世界女王的女人的故事，她是唯一的統治者，所有男人都是她的奴隸。她將不得不面對自己的處境和權力的後果的挑戰。這兩個故事都充滿了陰謀，激情和幻想，並提供了人類關系的獨特視角。Manara的繪畫以美麗，精確和對細節的關註為特征，使其成為真正的藝術品。這本書對於色情漫畫愛好者和那些尋求人類關系新觀點的人來說是必不可少的。