The book "Маленький друг" (Little Friend) by French author Didier Daeninckx tells the story of a family torn apart by a tragic event - the disappearance and murder of their nine-year-old son, Robert Cleeve-Dufresne. The novel explores themes of grief, trauma, and the search for justice, as well as the impact of technology on our understanding of the world. The plot begins with the disappearance of Robert, which sets off a chain of events that devastate the lives of his family members. Despite the efforts of the police and the family's own investigations, no trace of the boy or his killer is found, leaving the family in a state of suspended animation. The mother becomes consumed by her grief, while the father retreats from the situation, unable to cope with the loss. Ten years pass, and Robert's younger sister, who was just two years old at the time of his disappearance, has grown up with a burning desire to uncover the truth behind her brother's fate. She embarks on a journey to find and punish the person responsible for her brother's death, driven by a sense of injustice and a need for closure.

Книга «Маленький друг» (Маленький друг) французского автора Дидье Денинкса повествует о семье, раздираемой трагическим событием - исчезновением и убийством их девятилетнего сына Робера Клив-Дюфрена. Роман исследует темы горя, травмы и поиска справедливости, а также влияние технологий на наше понимание мира. Сюжет начинается с исчезновения Роберта, что запускает цепь событий, опустошающих жизнь членов его семьи. Несмотря на усилия полиции и собственные расследования семьи, никаких следов мальчика или его убийцы не находят, оставляя семью в состоянии анабиоза. Мать поглощается своим горем, в то время как отец отступает от ситуации, не в силах справиться с потерей. Проходит десять лет, и младшая сестра Роберта, которой на момент исчезновения было всего два года, выросла с жгучим желанием раскрыть правду за судьбой брата. Она отправляется в путешествие, чтобы найти и наказать человека, ответственного за смерть ее брата, движимого чувством несправедливости и необходимостью закрытия.

livre « petit ami » de l'auteur français Didier Deninx raconte l'histoire d'une famille déchirée par un événement tragique - la disparition et le meurtre de leur fils de neuf ans, Robert Clèves-Dufresne. roman explore les thèmes du chagrin, du traumatisme et de la recherche de la justice, ainsi que l'impact de la technologie sur notre compréhension du monde. L'histoire commence par la disparition de Robert, qui déclenche une chaîne d'événements qui dévastent la vie des membres de sa famille. Malgré les efforts de la police et les propres enquêtes de la famille, aucune trace du garçon ou de son assassin n'est trouvée, laissant la famille dans un état d'anabiose. La mère est absorbée par son chagrin, tandis que le père se retire de la situation, incapable de faire face à la perte. Dix ans passent, et la petite sœur de Robert, qui n'avait que deux ans au moment de sa disparition, a grandi avec le désir ardent de révéler la vérité derrière le destin de son frère. Elle part en voyage pour trouver et punir la personne responsable de la mort de son frère, motivée par un sentiment d'injustice et la nécessité de fermer.

libro "Little Friend'(Pequeño amigo), del autor francés Didier Deninks, narra la historia de una familia destrozada por un trágico suceso -la desaparición y asesinato de su hijo de nueve , Robert Cleave-Dufren-. La novela explora temas de dolor, trauma y búsqueda de justicia, así como el impacto de la tecnología en nuestra comprensión del mundo. La trama comienza con la desaparición de Robert, lo que desencadena una cadena de acontecimientos que devastan la vida de los miembros de su familia. A pesar de los esfuerzos de la policía y de las propias investigaciones de la familia, no se encuentran rastros del niño ni de su asesino, dejando a la familia en estado de suspensión. La madre es consumida por su dolor, mientras que el padre se aleja de la situación, incapaz de hacer frente a la pérdida. Pasan diez y la hermana menor de Robert, que solo tenía dos en el momento de su desaparición, creció con un ardiente deseo de revelar la verdad detrás del destino de su hermano. Ella se embarca en un viaje para encontrar y castigar al responsable de la muerte de su hermano, impulsado por un sentimiento de injusticia y la necesidad de un cierre.

O Pequeno Amigo (O Pequeno Amigo), do autor francês Didier Deninx, fala de uma família devastada por um acontecimento trágico: o desaparecimento e assassinato de seu filho Robert Cleave-Dufren, de 9 anos. O romance explora a tristeza, o trauma e a busca por justiça e o impacto da tecnologia na nossa compreensão do mundo. A história começa com o desaparecimento de Robert, o que desencadeia uma cadeia de eventos que devastam a vida dos membros da família dele. Apesar dos esforços da polícia e das suas próprias investigações familiares, não há vestígios do menino ou do assassino, deixando a família anabolizada. A mãe é consumida pelo seu sofrimento, enquanto o pai recua, não consegue lidar com a perda. Dez anos se passam, e a irmã mais nova da Roberta, que tinha apenas dois anos quando desapareceu, cresceu com vontade de revelar a verdade atrás do destino do irmão. Ela viaja para encontrar e punir o homem responsável pela morte do irmão, movido por um sentimento de injustiça e necessidade de encerramento.

Il Piccolo Amico dell'autore francese Didier Deninx parla di una famiglia devastata da un evento tragico: la scomparsa e l'uccisione del figlio di nove anni Robert Cleve-Dufren. Il romanzo esplora i temi del dolore, del trauma e della ricerca di giustizia, e l'impatto della tecnologia sulla nostra comprensione del mondo. La storia inizia con la scomparsa di Robert, che innesca una catena di eventi che devastano la vita dei suoi familiari. Nonostante gli sforzi della polizia e le proprie indagini sulla famiglia, non c'è traccia del ragazzo o del suo assassino, lasciando la famiglia in stato di anabolizzazione. La madre si consuma con il suo dolore, mentre il padre si ritira dalla situazione, non riesce a sopportare la perdita. Passano dieci anni e la sorellina di Roberta, che aveva solo due anni quando è scomparsa, è cresciuta con il desiderio di rivelare la verità dietro il destino di suo fratello. È in viaggio per trovare e punire l'uomo responsabile della morte di suo fratello, spinto da un senso di ingiustizia e necessità di chiusura.

Das Buch „Der kleine Freund“ (Little Friend) des französischen Autors Didier Deninx erzählt von einer Familie, die von einem tragischen Ereignis zerrissen wird - dem Verschwinden und der Ermordung ihres neunjährigen Sohnes Robert Cleve-Dufresne. Der Roman untersucht die Themen Trauer, Trauma und die Suche nach Gerechtigkeit sowie den Einfluss von Technologie auf unser Verständnis der Welt. Die Handlung beginnt mit Roberts Verschwinden, das eine Kette von Ereignissen auslöst, die das ben seiner Familienmitglieder verwüsten. Trotz der Bemühungen der Polizei und der eigenen Ermittlungen der Familie werden keine Spuren des Jungen oder seines Mörders gefunden, so dass die Familie in einem Zustand der Anabiose bleibt. Die Mutter wird von ihrer Trauer absorbiert, während der Vater sich aus der tuation zurückzieht, unfähig, mit dem Verlust fertig zu werden. Zehn Jahre vergehen, und Roberts jüngere Schwester, die zum Zeitpunkt ihres Verschwindens erst zwei Jahre alt war, wuchs mit einem brennenden Wunsch auf, die Wahrheit hinter dem Schicksal ihres Bruders zu enthüllen. e begibt sich auf eine Reise, um die Person zu finden und zu bestrafen, die für den Tod ihres Bruders verantwortlich ist, getrieben von einem Gefühl der Ungerechtigkeit und der Notwendigkeit der Schließung.

Książka „Mały przyjaciel” francuskiego autora Didiera Deninksa opowiada historię rodziny rozdartej tragicznym wydarzeniem - zniknięciem i morderstwem ich 9-letniego syna Roberta Cleve-Dufresne'a. Powieść bada tematy smutku, traumy i poszukiwania sprawiedliwości oraz wpływ technologii na nasze zrozumienie świata. Fabuła zaczyna się od zniknięcia Roberta, który rozpoczyna łańcuch wydarzeń, które niszczą życie jego członków rodziny. Pomimo starań policji i własnych śledztw, nie znaleziono śladu po chłopcu ani jego zabójcy, pozostawiając rodzinę w stanie zawieszonej animacji. Matka jest pochłonięta smutkiem, podczas gdy ojciec wycofuje się z sytuacji, nie radząc sobie ze stratą. Minęło dziesięć lat, a młodsza siostra Roberta, która miała zaledwie dwa lata w chwili jej zniknięcia, dorastała z palącym pragnieniem ujawnienia prawdy za losem jej brata. Wyrusza w podróż, by znaleźć i ukarać człowieka odpowiedzialnego za śmierć brata, napędzanego poczuciem niesprawiedliwości i potrzebą zamknięcia.

הספר ”חבר קטן” (Little Friend) מאת הסופר הצרפתי דידייה דניקס מספר את סיפורה של משפחה שנקרעה לגזרים בעקבות אירוע טרגי - היעלמותו ורציחתו של בנם בן התשע, רוברט קליב-דופריין. הרומן חוקר נושאים של צער, טראומה והחיפוש אחר צדק, וההשפעה של טכנולוגיה על הבנת העולם שלנו. העלילה מתחילה עם היעלמותו של רוברט, אשר מתחיל שרשרת אירועים אשר הורסים את חייהם של בני משפחתו. למרות מאמצי המשטרה והחקירות של המשפחה עצמה, לא נמצא זכר לנער או לרוצח, והותיר את המשפחה במצב של חיות מושעית. האם נאכלת על ידי הצער שלה בעוד האב נסוג מהמצב, לא מסוגל להתמודד עם האובדן. עשר שנים חלפו, ואחותו הצעירה של רוברט, שהייתה רק בת שנתיים בעת היעלמותה, גדלה עם רצון עז לחשוף את האמת מאחורי גורלו של אחיה. היא יוצאת למסע כדי למצוא ולהעניש את האיש האחראי למותו של אחיה, מונע על ידי תחושה של אי צדק והצורך בסגירה.''

Fransız yazar Didier Deninks'in "Küçük Arkadaş" (Little Friend) kitabı, trajik bir olayla parçalanmış bir ailenin hikayesini anlatıyor - dokuz yaşındaki oğulları Robert Cleve-Dufresne'nin ortadan kaybolması ve öldürülmesi. Roman, keder, travma ve adalet arayışı temalarını ve teknolojinin dünya anlayışımız üzerindeki etkisini araştırıyor. Arsa, aile üyelerinin hayatlarını mahveden bir olaylar zincirini başlatan Robert'ın ortadan kaybolmasıyla başlar. Polisin çabalarına ve ailenin kendi araştırmalarına rağmen, çocuğun veya katilinin hiçbir izi bulunmaz ve aileyi askıya alınmış bir animasyon durumunda bırakır. Anne kederi tarafından tüketilirken, baba kayıpla başa çıkamayan durumdan çekilir. On yıl geçti ve Robert'ın kaybolduğu sırada sadece iki yaşında olan küçük kız kardeşi, kardeşinin kaderinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için yanan bir arzuyla büyüdü. Kardeşinin ölümünden sorumlu olan adamı bulmak ve cezalandırmak için bir yolculuğa çıkar, adaletsizlik duygusu ve kapanma ihtiyacı tarafından yönlendirilir.

كتاب «الصديق الصغير» للمؤلف الفرنسي ديدييه ديننكس يروي قصة عائلة مزقها حدث مأساوي - اختفاء وقتل ابنهما روبرت كليف دوفريسن البالغ من العمر تسع سنوات. تستكشف الرواية موضوعات الحزن والصدمة والبحث عن العدالة وتأثير التكنولوجيا على فهمنا للعالم. تبدأ المؤامرة باختفاء روبرت، الذي يبدأ سلسلة من الأحداث التي تدمر حياة أفراد عائلته. على الرغم من جهود الشرطة وتحقيقات الأسرة، لم يتم العثور على أي أثر للصبي أو قاتله، تاركًا الأسرة في حالة تعليق الرسوم المتحركة. تستهلك الأم حزنها بينما يتراجع الأب عن الموقف، غير قادر على تحمل الخسارة. مرت عشر سنوات، ونشأت أخت روبرت الصغرى، التي كانت تبلغ من العمر عامين فقط وقت اختفائها، برغبة شديدة في الكشف عن الحقيقة وراء مصير شقيقها. تشرع في رحلة للعثور على الرجل المسؤول عن وفاة شقيقها ومعاقبته، مدفوعًا بشعور من الظلم والحاجة إلى الإغلاق.

프랑스 작가 Didier Deninks의 "Little Friend" (Little Friend) 책은 9 살짜리 아들 Robert Cleve-Dufresne의 실종과 살인이라는 비극적 인 사건으로 인해 찢어진 가족의 이야기를 들려줍니다. 이 소설은 슬픔, 외상 및 정의에 대한 탐색, 그리고 세계에 대한 우리의 이해에 대한 기술의 영향의 주제를 탐구합니다. 음모는 로버트의 실종으로 시작되는데, 로버트는 가족의 삶을 황폐화시키는 일련의 사건을 시작합니다. 경찰의 노력과 가족 자신의 조사에도 불구하고 소년이나 살인범의 흔적은 발견되지 않아 가족을 정지 된 애니메이션 상태로 둡니다. 아버지는 상황에서 물러나서 상실에 대처할 수없는 동안 어머니는 슬픔에 휩싸입니다. 10 년이 지났고, 실종 당시 2 살 밖에되지 않은 로버트의 여동생은 동생의 운명 뒤에 숨겨진 진실을 밝히려는 불타는 욕망으로 자랐습니다. 그녀는 불의와 폐쇄의 필요성에 힘 입어 동생의 죽음에 책임이있는 사람을 찾아 처벌하는 여정을 시작합니다.

フランスの作家Didier Deninksの本"Little Friend'（Little Friend）は、悲劇的な出来事によって引き裂かれた家族の物語を語ります。この小説は、悲しみ、トラウマ、正義の探求、テクノロジーが私たちの世界理解に与える影響のテーマを探求しています。プロットはロバートの失踪から始まり、家族の生活を壊滅させる一連の出来事が始まる。警察と家族自身の捜査の努力にもかかわらず、少と彼の殺人者の痕跡は発見されず、家族はアニメーションの停止状態に置かれた。母親は悲しみに苦しむ一方で、父親はその損失に対処することができませんでした。10が経ち、失踪時にまだ2歳だったロバートの妹は、兄の運命の背後にある真実を明らかにしたいという熱い思いで育った。彼女は、不公平な感覚と閉鎖の必要性に駆られて、兄の死の責任を負う男を見つけ、処罰するための旅に乗り出す。

法國作家迪迪埃·丹尼克斯（Didier Deninx）的《小朋友》（Little Friends）一書講述了一個家庭因悲慘事件而四分五裂的故事-九歲的兒子Robert Cleve-Dufrin的失蹤和謀殺。小說探討了悲傷，創傷和尋求正義的主題，以及技術對我們對世界的理解的影響。劇情始於羅伯特（Robert）的失蹤，這引發了一系列事件，摧毀了他的家人的生活。盡管警方做出了努力，並進行了自己的家庭調查，但沒有發現男孩或兇手的蹤跡，使家人處於懸浮動畫狀態。母親因悲傷而被吸收，而父親則因無法應付損失而退縮。十過去了，失蹤時只有兩歲的羅伯特的妹妹長大了，渴望揭露哥哥命運背後的真相。她踏上了尋找和懲罰負責哥哥死亡的人的旅程，這是由於一種不公正的感覺和封閉的必要性。