The plot of the book "Little Panni at Balaton" revolves around the adventures of a charming and curious little Hungarian girl named Panni, who goes on vacation with her grandmother to Lake Balaton. The story follows Panni's journey as she explores the beautiful lake and its surroundings, makes new friends, and learns valuable lessons about friendship, love, and the importance of understanding the process of technology evolution. At the beginning of the book, Panni is excited to spend her summer vacation with her grandmother at Lake Balaton, a popular tourist destination in Hungary. She is eager to have fun and make new friends, but she quickly realizes that the world around her is changing rapidly due to technological advancements. As she observes the various devices and gadgets that her grandmother uses, such as smartphones and tablets, Panni begins to understand the impact of technology on society and the need for humans to adapt and evolve alongside it. One day, while playing by the lake, Panni meets two adorable animals - a puppy named Schmirgli and a kitten named Nope.

Сюжет книги «Маленький Панни у Балатона» вращается вокруг приключений очаровательной и любопытной маленькой венгерской девочки по имени Панни, которая отправляется в отпуск с бабушкой на озеро Балатон. История рассказывает о путешествии Панни, когда она исследует прекрасное озеро и его окрестности, заводит новых друзей и извлекает ценные уроки о дружбе, любви и важности понимания процесса эволюции технологий. В начале книги Панни рада провести свой летний отпуск с бабушкой на озере Балатон, популярном туристическом месте в Венгрии. Она жаждет повеселиться и завести новых друзей, но быстро понимает, что мир вокруг быстро меняется из-за технологических достижений. Наблюдая за различными устройствами и гаджетами, которыми пользуется её бабушка, такими как смартфоны и планшеты, Панни начинает понимать влияние технологий на общество и необходимость адаптации и развития людей вместе с ними. Однажды, играя у озера, Панни встречает двух очаровательных животных - щенка по кличке Шмиргли и котенка по кличке Нету.

L'histoire du livre « Little Pannie by Balaton » tourne autour des aventures d'une charmante et curieuse petite fille hongroise nommée Pannie, qui part en vacances avec sa grand-mère au lac Balaton. L'histoire raconte le voyage de Pannie, qui explore le beau lac et ses environs, se fait de nouveaux amis et apprend de précieuses leçons sur l'amitié, l'amour et l'importance de comprendre le processus de l'évolution de la technologie. Au début du livre, Panny est heureuse de passer ses vacances d'été avec sa grand-mère sur le lac Balaton, une destination touristique populaire en Hongrie. Elle a hâte de s'amuser et de se faire de nouveaux amis, mais elle se rend compte rapidement que le monde change rapidement en raison des progrès technologiques. En observant les différents appareils et gadgets utilisés par sa grand-mère, tels que les smartphones et les tablettes, Pannie commence à comprendre l'impact de la technologie sur la société et la nécessité d'adapter et de développer les gens avec eux. Un jour, en jouant au lac, Pannie rencontre deux animaux charmants, un chiot appelé Schmirgley et un chaton appelé Netu.

La trama del libro «pequeño Panni en Balatón» gira en torno a las aventuras de una encantadora y curiosa niña húngara llamada Panni, que se va de vacaciones con su abuela al lago Balatón. La historia cuenta el viaje de Panny mientras explora el hermoso lago y sus alrededores, hace nuevos amigos y aprende valiosas lecciones sobre la amistad, el amor y la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología. Al principio del libro, Panni se complace en pasar sus vacaciones de verano con su abuela en el lago Balaton, un popular destino turístico en Hungría. Ella anhela divertirse y hacer nuevos amigos, pero rápidamente se da cuenta de que el mundo alrededor está cambiando rápidamente debido a los avances tecnológicos. Al observar los diferentes dispositivos y artilugios que utiliza su abuela, como teléfonos inteligentes y tabletas, Panny comienza a entender el impacto de la tecnología en la sociedad y la necesidad de adaptar y desarrollar a las personas con ellos. Un día, jugando junto al lago, Panny se encuentra con dos animales encantadores - un cachorro llamado Shmirgley y un gatito llamado Neto.

A história do livro «O Pequeno Panny em Balaton» gira em torno da aventura de uma adorável e curiosa menina húngara chamada Panny, que vai de férias com a avó para o Lago Balaton. A história conta a viagem de Panny quando ela explora o belo lago e seus arredores, faz novos amigos e aprende lições valiosas sobre amizade, amor e a importância de entender a evolução da tecnologia. No início do livro, Panny está feliz por passar suas férias de verão com a avó no lago Balaton, um popular destino turístico na Hungria. Ela quer divertir-se e fazer novos amigos, mas rapidamente percebe que o mundo está a mudar rapidamente devido aos avanços tecnológicos. Observando os diferentes dispositivos e gadgets que sua avó usa, como smartphones e tablets, Pannie está começando a perceber o impacto da tecnologia na sociedade e a necessidade de adaptar e desenvolver as pessoas com elas. Um dia, tocando no lago, o Panny encontra dois animais adoráveis, um cachorro chamado Schmirgley e um gatinho chamado Neetu.

La storia del libro «Piccolo Panni da Balaton» ruota intorno all'avventura di una affascinante e curiosa bambina ungherese di nome Panni, che va in vacanza con la nonna al lago Balaton. La storia racconta il viaggio di Panni, quando esplora lo splendido lago e i suoi dintorni, si fa nuovi amici e impara lezioni preziose sull'amicizia, l'amore e l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia. All'inizio del libro, Panni è felice di trascorrere la sua vacanza estiva con la nonna sul lago Balaton, popolare località turistica in Ungheria. Vuole divertirsi e farsi nuovi amici, ma si rende conto rapidamente che il mondo intorno sta cambiando rapidamente a causa dei progressi tecnologici. Osservando i vari dispositivi e gadget utilizzati da sua nonna, come smartphone e tablet, Panni inizia a capire l'impatto della tecnologia sulla società e la necessità di adattare e sviluppare le persone con loro. Un giorno, giocando al lago, Panni incontra due adorabili animali, un cucciolo chiamato Schmirgley e un gattino chiamato Netu.

Die Handlung des Buches „Der kleine Panny am Balaton“ dreht sich um die Abenteuer eines charmanten und neugierigen kleinen ungarischen Mädchens namens Panny, das mit ihrer Großmutter am Plattensee Urlaub macht. Die Geschichte folgt Pannis Reise, während sie den wunderschönen See und seine Umgebung erkundet, neue Freunde findet und wertvolle ktionen über Freundschaft, Liebe und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses lernt. Zu Beginn des Buches freut sich Panny, ihren Sommerurlaub bei ihrer Großmutter am Plattensee, einem beliebten Touristenziel in Ungarn, zu verbringen. e sehnt sich danach, Spaß zu haben und neue Freunde zu finden, erkennt aber schnell, dass sich die Welt aufgrund des technologischen Fortschritts schnell verändert. Durch die Beobachtung der verschiedenen Geräte und Gadgets, die ihre Großmutter verwendet, wie Smartphones und Tablets, beginnt Panny, die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft und die Notwendigkeit zu verstehen, Menschen mit ihnen anzupassen und zu entwickeln. Eines Tages, am See spielend, trifft Panny zwei entzückende Tiere - einen Welpen namens Schmirgli und ein Kätzchen namens Netu.

Fabuła książki „Little Panni at Balaton” kręci się wokół przygód uroczej i ciekawej małej węgierskiej dziewczynki o imieniu Panni, która wyrusza na wakacje z babcią do jeziora Balaton. Opowieść śledzi podróż Panni, odkrywa piękne jezioro i jego okolice, tworzy nowych przyjaciół i uczy się cennych lekcji o przyjaźni, miłości i znaczeniu zrozumienia procesu ewolucji technologii. Na początku książki Panni z radością spędza wakacje z babcią nad jeziorem Balaton, popularnym miejscem turystycznym na Węgrzech. Tęskni za zabawą i poznaniem nowych przyjaciół, ale szybko zdaje sobie sprawę, że świat wokół niej zmienia się szybko ze względu na postęp technologiczny. Obserwując różne urządzenia i gadżety, które wykorzystuje babcia, takie jak smartfony i tablety, Panni zaczyna rozumieć wpływ technologii na społeczeństwo i potrzebę adaptacji i rozwoju ludzi z nimi. Pewnego dnia, grając nad jeziorem, Panni spotyka dwa urocze zwierzęta - szczeniaka o imieniu Schmirgli i kota o imieniu Neto.

עלילת הספר ”פאני הקטנה בבלאטון” סובבת סביב הרפתקאותיה של נערה הונגרית קטנה מקסימה וסקרנית בשם פאני, היוצאת לחופשה עם סבתה לאגם באלאטון. הסיפור עוקב אחר מסעה של פאני כשהיא חוקרת אגם יפהפה וסביבתו, רוכשת חברים חדשים, ולומדת לקחים חשובים על ידידות, אהבה וחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. בתחילת הספר, פאני שמחה לבלות את חופשת הקיץ שלה עם סבתה באגם בלטון, מקום תיירות פופולרי בהונגריה. היא משתוקקת ליהנות ולרכוש חברים חדשים, אבל מהר מאוד מבינה שהעולם הסובב אותה משתנה במהירות עקב התקדמות טכנולוגית. בהתבוננות במכשירים ובגאדג 'טים השונים שבהם משתמשת סבתה, כגון טלפונים חכמים וטאבלטים, מתחילה פאני להבין את השפעת הטכנולוגיה על החברה ואת הצורך להסתגל ולפתח אנשים עימם. יום אחד, כשהוא משחק ליד האגם, פוגש פאני שתי חיות מקסימות - כלבלב בשם שמירגלי וחתלתול בשם נטו.''

"Balaton'da Küçük Panni" kitabının konusu, büyükannesiyle Balaton Gölü'ne tatile giden Panni adında büyüleyici ve meraklı küçük bir Macar kızın maceraları etrafında dönüyor. Hikaye, güzel bir gölü ve çevresini araştırırken, yeni arkadaşlar edinirken ve dostluk, sevgi ve teknoloji evrimi sürecini anlamanın önemi hakkında değerli dersler alırken Panni'nin yolculuğunu izler. Kitabın başında Panni, yaz tatilini büyükannesiyle Macaristan'da popüler bir turistik yer olan Balaton Gölü'nde geçirmekten mutluluk duyuyor. Eğlenmek ve yeni arkadaşlar edinmek istiyor, ancak teknolojik gelişmeler nedeniyle etrafındaki dünyanın hızla değiştiğini fark ediyor. Akıllı telefonlar ve tabletler gibi büyükannesinin kullandığı çeşitli cihazları ve araçları gözlemleyen Panni, teknolojinin toplum üzerindeki etkisini ve onlarla insanları uyarlama ve geliştirme ihtiyacını anlamaya başlar. Bir gün, göl kenarında oynarken, Panni iki büyüleyici hayvanla tanışır - Schmirgli adında bir köpek yavrusu ve Neto adında bir yavru kedi.

تدور حبكة كتاب «Little Panni at Balaton» حول مغامرات فتاة مجرية صغيرة ساحرة وفضولية تدعى Panni، تذهب في إجازة مع جدتها إلى بحيرة بالاتون. تتبع القصة رحلة باني وهي تستكشف بحيرة جميلة ومحيطها، وتكوين صداقات جديدة، وتتعلم دروسًا قيمة حول الصداقة والحب وأهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا. في بداية الكتاب، يسعد باني أن تقضي إجازتها الصيفية مع جدتها في بحيرة بالاتون، وهي بقعة سياحية شهيرة في المجر. تتوق إلى الاستمتاع وتكوين صداقات جديدة، لكنها سرعان ما تدرك أن العالم من حولها يتغير بسرعة بسبب التقدم التكنولوجي. من خلال مراقبة الأجهزة والأدوات المختلفة التي تستخدمها جدتها، مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، تبدأ باني في فهم تأثير التكنولوجيا على المجتمع والحاجة إلى التكيف مع الأشخاص وتطويرهم معهم. في أحد الأيام، يلعب باني بجوار البحيرة، ويلتقي بحيوانين ساحرين - جرو يدعى شميرجلي وقطة تدعى نيتو.

"Balaton의 Little Panni" 책은 할머니와 함께 Balaton 호수로 휴가를 보내는 Panni라는 매력적이고 호기심 많은 헝가리 소녀의 모험을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 아름다운 호수와 주변 환경을 탐험하고 새로운 친구를 사귀며 우정, 사랑 및 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배우면서 Panni의 여정을 따릅니다. 이 책의 시작 부분에서 Panni는 헝가리의 인기있는 관광지 인 Balaton 호수에서 할머니와 함께 여름 휴가를 보내게되어 기쁩니다. 그녀는 재미를 갖고 새로운 친구를 사귀기를 갈망하지만 기술 발전으로 인해 주변 세계가 빠르게 변화하고 있음을 빨리 깨닫습니다. Panni는 할머니가 스마트 폰 및 태블릿과 같이 사용하는 다양한 장치와 가제트를 관찰하여 기술이 사회에 미치는 영향과 사람들을 적응시키고 개발할 필요성을 이해하기 시작합니다. 어느 날 호수에서 놀던 Panni는 Schmirgli라는 강아지와 Neto라는 새끼 고양이 두 마리의 매력적인 동물을 만납니다.

本のプロット「バラトンでリトルパニ」魅力的で好奇心の強いハンガリーの少女パニの冒険を中心に展開します、誰がバラトン湖に彼女の祖母と休暇に行く。美しい湖とその周辺を探索し、新しい友達を作り、友情、愛、技術進化のプロセスを理解することの重要性についての貴重な教訓を学びながら、物語はパンニの旅を追います。本の冒頭で、パンニはハンガリーの人気観光スポットであるバラトン湖で、祖母と一緒に夏休みを過ごすことを喜んでいます。彼女は楽しみを持ち、新しい友達を作りたいと願っていますが、技術の進歩によって周囲の世界が急速に変化していることにすぐに気づきます。スマートフォンやタブレットなど、祖母が使っている様々なデバイスやガジェットを観察することで、パンニはテクノロジーが社会に与える影響と、それらを持つ人々を適応させ、発展させる必要性を理解し始める。ある日、湖で遊んでいると、パニは2匹の魅力的な動物と出会います。

《巴拉頓的小潘妮》一書的情節圍繞著一個迷人而好奇的小匈牙利女孩潘妮的冒險經歷，她和祖母一起去巴拉頓湖度假。故事講述了潘妮（Panny）探索美麗湖泊及其周邊地區的旅程，結交了新朋友，並汲取了有關友誼，愛情以及了解技術發展過程的重要性的寶貴教訓。本書開始時，潘妮很高興與祖母在匈牙利受歡迎的旅遊勝地巴拉頓湖度過暑假。她渴望有樂趣並結交新朋友，但很快就意識到，由於技術進步，周圍的世界正在迅速變化。通過觀察祖母使用的各種設備和小工具，例如智能手機和平板電腦，Panni開始了解技術對社會的影響，以及適應和發展人們的需要。一天，潘妮在湖邊玩耍，遇到了兩個迷人的動物-一只名叫Schmirgley的小狗和一只名叫Neto的小貓。