The book "Designing Dialog Information Systems" by Dr. Irina Kuznetsova provides a comprehensive approach to the design and implementation of interactive information systems. The book focuses on the methodology of designing such systems, taking into account the goals of the system, the application layout, conceptual and logical database design, and software implementation. The author presents a detailed analysis of the preliminary stages of the design process, emphasizing the importance of understanding the needs of users and stakeholders, defining the scope of the project, and identifying the required functionality. The book begins with an introduction to the concept of dialog information systems, their purpose, and the benefits they offer. The author explains how these systems can be used in various industries, such as healthcare, finance, education, and government, to facilitate communication between humans and machines. She also discusses the challenges of designing such systems, including the need to balance the complexity of technology with the simplicity of user interfaces. The second chapter delves into the preliminary analysis of information system creation goals, highlighting the significance of understanding the needs of users and stakeholders.

В книге «Проектирование диалоговых информационных систем» доктора Ирины Кузнецовой представлен комплексный подход к проектированию и внедрению интерактивных информационных систем. Основное внимание в книге уделяется методологии проектирования таких систем с учетом целей системы, макета приложения, концептуального и логического проектирования баз данных, а также программной реализации. Автор представляет подробный анализ предварительных стадий процесса проектирования, подчеркивая важность понимания потребностей пользователей и заинтересованных сторон, определения объема проекта, определения требуемой функциональности. Книга начинается с введения в концепцию диалоговых информационных систем, их назначение и преимущества, которые они предлагают. Автор объясняет, как эти системы могут использоваться в различных отраслях, таких как здравоохранение, финансы, образование и правительство, для облегчения связи между людьми и машинами. Она также обсуждает проблемы проектирования таких систем, в том числе необходимость сбалансировать сложность технологии с простотой пользовательских интерфейсов. Вторая глава углубляется в предварительный анализ целей создания информационной системы, подчеркивая важность понимания потребностей пользователей и заинтересованных сторон.

livre « Conception des systèmes d'information de dialogue » de Mme Irina Kuznetsova présente une approche intégrée de la conception et de la mise en œuvre des systèmes d'information interactifs. livre se concentre sur la méthodologie de conception de ces systèmes en tenant compte des objectifs du système, de la mise en page de l'application, de la conception conceptuelle et logique des bases de données et de la mise en œuvre logicielle. L'auteur présente une analyse détaillée des étapes préliminaires du processus de conception, soulignant l'importance de comprendre les besoins des utilisateurs et des parties prenantes, de déterminer la portée du projet, de déterminer la fonctionnalité requise. livre commence par une introduction au concept de systèmes d'information de dialogue, leur but et les avantages qu'ils offrent. L'auteur explique comment ces systèmes peuvent être utilisés dans différents secteurs tels que la santé, la finance, l'éducation et le gouvernement pour faciliter la communication entre les personnes et les machines. Elle examine également les problèmes de conception de ces systèmes, y compris la nécessité d'équilibrer la complexité de la technologie avec la simplicité des interfaces utilisateur. deuxième chapitre est consacré à une analyse préliminaire des objectifs du système d'information, soulignant l'importance de comprendre les besoins des utilisateurs et des parties prenantes.

libro Diseño de stemas de Información de Diálogo de la Dra. Irina Kuznetsova presenta un enfoque integral para el diseño e implementación de sistemas de información interactivos. libro se centra en la metodología para diseñar dichos sistemas teniendo en cuenta los objetivos del sistema, el diseño de la aplicación, el diseño conceptual y lógico de las bases de datos, así como la implementación de software. autor presenta un análisis detallado de las etapas preliminares del proceso de diseño, destacando la importancia de comprender las necesidades de usuarios e interesados, determinar el alcance del proyecto, y determinar la funcionalidad requerida. libro comienza con una introducción al concepto de sistemas de información de diálogo, su propósito y las ventajas que ofrecen. autor explica cómo estos sistemas se pueden utilizar en diversas industrias, como la salud, las finanzas, la educación y el gobierno, para facilitar la comunicación entre las personas y las máquinas. También analiza los problemas de diseño de dichos sistemas, incluida la necesidad de equilibrar la complejidad de la tecnología con la simplicidad de las interfaces de usuario. segundo capítulo se profundiza en el análisis preliminar de los objetivos del sistema de información, destacando la importancia de comprender las necesidades de los usuarios y las partes interesadas.

O livro «Projetando sistemas de informação de diálogo», da Dra. Irina Kuznetsova, apresenta uma abordagem completa para a engenharia e implementação de sistemas interativos de informação. O principal foco do livro é a metodologia para projetar esses sistemas, tendo em conta os objetivos do sistema, o layout do aplicativo, a concepção conceitual e lógica dos bancos de dados e a implementação de software. O autor apresenta uma análise detalhada dos estágios preliminares do processo de design, destacando a importância de compreender as necessidades dos usuários e dos interessados, determinar a extensão do projeto e determinar a funcionalidade necessária. O livro começa com a introdução no conceito de sistemas de informação de diálogo, sua atribuição e os benefícios que eles oferecem. O autor explica como estes sistemas podem ser usados em vários setores, como saúde, finanças, educação e governo, para facilitar a comunicação entre pessoas e máquinas. Ela também discute os desafios de projetar tais sistemas, incluindo a necessidade de equilibrar a complexidade da tecnologia com a simplicidade das interfaces do usuário. O segundo capítulo é aprofundado na análise preliminar dos objetivos do sistema de informação, enfatizando a importância de compreender as necessidades dos usuários e dos interessados.

Il libro «Progettazione di sistemi informativi di dialogo» della dottoressa Irina Kuznetsova offre un approccio completo alla progettazione e all'implementazione di sistemi informativi interattivi. Il libro si concentra sulla metodologia di progettazione di tali sistemi, tenendo conto degli obiettivi del sistema, del layout dell'applicazione, della progettazione concettuale e logica dei database e dell'implementazione software. L'autore fornisce un'analisi dettagliata delle fasi preliminari del processo di progettazione, sottolineando l'importanza di comprendere le esigenze degli utenti e delle parti interessate, determinare la portata del progetto e determinare le funzionalità richieste. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di sistemi informativi di dialogo, la loro destinazione e i vantaggi che offrono. L'autore spiega come questi sistemi possano essere utilizzati in diversi settori, come l'assistenza sanitaria, la finanza, l'istruzione e il governo, per facilitare la comunicazione tra gli esseri umani e le macchine. discute inoltre dei problemi di progettazione di tali sistemi, tra cui la necessità di bilanciare la complessità della tecnologia con la semplicità delle interfacce utente. Il secondo capitolo viene approfondito nell'analisi preliminare degli obiettivi del sistema informativo, sottolineando l'importanza di comprendere le esigenze degli utenti e delle parti interessate.

Das Buch „Design of Dialogue Information Systems“ von Dr. Irina Kuznetsova präsentiert einen umfassenden Ansatz zur Gestaltung und Implementierung interaktiver Informationssysteme. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Methodik des Designs solcher Systeme unter Berücksichtigung der Systemziele, des Anwendungslayouts, des konzeptionellen und logischen Designs von Datenbanken sowie der Softwareimplementierung. Der Autor präsentiert eine detaillierte Analyse der Vorstufen des Designprozesses und betont, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse der Benutzer und Stakeholder zu verstehen, den Umfang des Projekts zu bestimmen und die erforderliche Funktionalität zu bestimmen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Dialoginformationssysteme, ihren Zweck und die Vorteile, die sie bieten. Der Autor erklärt, wie diese Systeme in verschiedenen Branchen wie Gesundheitswesen, Finanzen, Bildung und Regierung eingesetzt werden können, um die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine zu erleichtern. e diskutiert auch die Herausforderungen beim Design solcher Systeme, einschließlich der Notwendigkeit, die Komplexität der Technologie mit der Einfachheit der Benutzeroberflächen in Einklang zu bringen. Das zweite Kapitel befasst sich eingehend mit der Ex-ante-Analyse der Ziele des Informationssystems und betont, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse der Nutzer und Stakeholder zu verstehen.

Książka „Projektowanie interaktywnych systemów informatycznych” dr Iriny Kuznetsovej przedstawia zintegrowane podejście do projektowania i wdrażania interaktywnych systemów informatycznych. Książka skupia się na metodologii projektowania takich systemów, biorąc pod uwagę cele systemowe, układ aplikacji, koncepcyjne i logiczne projektowanie baz danych oraz wdrażanie oprogramowania. Autor przedstawia szczegółową analizę wstępnych etapów procesu projektowania, podkreślając znaczenie zrozumienia potrzeb użytkowników i zainteresowanych stron, określenia zakresu projektu oraz określenia wymaganej funkcjonalności. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji systemów informacji dialogowej, ich celu i korzyści, jakie oferują. Autor wyjaśnia, w jaki sposób systemy te mogą być stosowane w branżach takich jak opieka zdrowotna, finanse, edukacja i rząd w celu ułatwienia komunikacji między ludźmi a maszynami. Omawia również wyzwania projektowe takich systemów, w tym konieczność zrównoważenia złożoności technologii z prostotą interfejsów użytkownika. Drugi rozdział skupia się na wstępnej analizie celów stworzenia systemu informacyjnego, podkreślając znaczenie zrozumienia potrzeb użytkowników i zainteresowanych stron.

הספר ”Designing Interactive Information Systems'מאת ד” ר אירינה קוזנצובה מציג גישה משולבת לתכנון ויישום של מערכות מידע אינטראקטיביות. הספר מתמקד במתודולוגיה לעיצוב מערכות כאלה, תוך לקיחת בחשבון יעדי מערכת, פריסת יישומים, עיצוב בסיס נתונים מושגי ולוגי ויישום תוכנה. הכותב מציג ניתוח מפורט של השלבים הראשוניים של תהליך התכנון, מדגיש את החשיבות של הבנת צורכי המשתמשים ובעלי העניין, קביעת היקף הפרויקט וקביעת הפונקציונליות הנדרשת. הספר מתחיל עם הקדמה למושג מערכות מידע דו-שיח, מטרתם והיתרונות שהם מציעים. המחבר מסביר כיצד ניתן להשתמש במערכות אלה ברחבי תעשיות כגון בריאות, פיננסים, חינוך וממשל כדי להקל על תקשורת בין בני אדם ומכונות. היא גם דנה באתגרי התכנון של מערכות אלה, כולל הצורך לאזן את מורכבות הטכנולוגיה עם הפשטות של ממשקי משתמש. הפרק השני מתעמק בניתוח הראשוני של המטרות של יצירת מערכת מידע, ומדגיש את החשיבות של הבנת הצרכים של משתמשים ובעלי עניין.''

Dr. Irina Kuznetsova'nın "Etkileşimli Bilgi stemlerinin Tasarlanması" kitabı, etkileşimli bilgi sistemlerinin tasarımına ve uygulanmasına entegre bir yaklaşım sunuyor. Kitap, sistem hedeflerini, uygulama düzenini, kavramsal ve mantıksal veritabanı tasarımını ve yazılım uygulamasını dikkate alarak bu tür sistemleri tasarlama metodolojisine odaklanmaktadır. Yazar, tasarım sürecinin ön aşamalarının ayrıntılı bir analizini sunar, kullanıcıların ve paydaşların ihtiyaçlarını anlamanın, projenin kapsamını belirlemenin ve gerekli işlevselliği belirlemenin önemini vurgular. Kitap, iletişim bilgi sistemleri kavramına, amaçlarına ve sundukları faydalara bir giriş ile başlar. Yazar, bu sistemlerin insanlar ve makineler arasındaki iletişimi kolaylaştırmak için sağlık, finans, eğitim ve hükümet gibi sektörlerde nasıl kullanılabileceğini açıklıyor. Ayrıca, teknolojinin karmaşıklığını kullanıcı arayüzlerinin basitliği ile dengeleme ihtiyacı da dahil olmak üzere, bu tür sistemlerin tasarım zorluklarını tartışıyor. İkinci bölüm, bir bilgi sistemi oluşturma hedeflerinin ön analizine girerek, kullanıcıların ve paydaşların ihtiyaçlarını anlamanın önemini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب «تصميم نظم المعلومات التفاعلية» للدكتورة إيرينا كوزنتسوفا نهجا متكاملا لتصميم وتنفيذ نظم المعلومات التفاعلية. يركز الكتاب على منهجية تصميم هذه النظم، مع مراعاة أهداف النظام، وتصميم التطبيقات، وتصميم قواعد البيانات المفاهيمية والمنطقية، وتنفيذ البرامج. ويقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً للمراحل الأولية لعملية التصميم، مشدداً على أهمية فهم احتياجات المستعملين وأصحاب المصلحة، وتحديد نطاق المشروع، وتحديد الوظيفة المطلوبة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم أنظمة معلومات الحوار والغرض منها والفوائد التي تقدمها. يشرح المؤلف كيف يمكن استخدام هذه الأنظمة عبر صناعات مثل الرعاية الصحية والتمويل والتعليم والحكومة لتسهيل التواصل بين البشر والآلات. كما تناقش تحديات التصميم لهذه النظم، بما في ذلك الحاجة إلى الموازنة بين تعقيد التكنولوجيا وبساطة واجهات المستخدم. ويتناول الفصل الثاني التحليل الأولي لأهداف إنشاء نظام للمعلومات، مع التشديد على أهمية فهم احتياجات المستعملين وأصحاب المصلحة.

Irina Kuznetsova 박사의 "대화식 정보 시스템 설계" 책은 대화식 정보 시스템의 설계 및 구현에 대한 통합 된 접근 방식을 제시합니다. 이 책은 시스템 목표, 응용 프로그램 레이아웃, 개념 및 논리 데이터베이스 설계 및 소프트웨어 구현을 고려하여 이러한 시스템 설계 방법론에 중점을 둡니다. 저자는 설계 프로세스의 예비 단계에 대한 자세한 분석을 제공하여 사용자와 이해 관계자의 요구를 이해하고 프로젝트의 범위를 결정하며 필요한 기능을 결정하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 대화 정보 시스템의 개념, 목적 및 제공하는 이점에 대한 소개로 시작합니다. 저자는 이러한 시스템을 의료, 금융, 교육 및 정부와 같은 산업에서 어떻게 사용하여 인간과 기계 간의 의사 소통을 촉진 할 수 있는지 설명합니 또한 기술의 복잡성과 사용자 인터페이스의 단순성의 균형을 맞출 필요성을 포함하여 이러한 시스템의 설계 문제에 대해서도 설명합니다. 두 번째 장은 정보 시스템을 만드는 목표에 대한 예비 분석을 탐구하여 사용자와 이해 관계자의 요구를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

Irina Kuznetsova博士の著書"Designing Interactive Information Systems'は、インタラクティブ情報システムの設計と実装に対する統合的なアプローチを提示しています。本書では、システムの目的、アプリケーションレイアウト、概念的および論理的なデータベース設計、およびソフトウェアの実装を考慮して、そのようなシステムを設計するための方法論に焦点を当てています。著者は、設計プロセスの予備段階を詳細に分析し、ユーザーやステークホルダーのニーズを理解し、プロジェクトの範囲を決定し、必要な機能を決定することの重要性を強調しています。この本は、対話情報システムの概念、その目的、そして彼らが提供する利点の紹介から始まります。人間と機械のコミュニケーションを促進するために、ヘルスケア、金融、教育、政府などの業界全体でこれらのシステムを使用する方法を説明しています。また、技術の複雑さとユーザーインターフェイスのシンプルさのバランスをとる必要性など、そのようなシステムの設計上の課題についても説明します。第2章では、ユーザーやステークホルダーのニーズを理解することの重要性を強調し、情報システムを作成する目的の予備分析を行います。

伊琳娜·庫茲涅佐娃（Irina Kuznetsova）博士的著作《對話信息系統的設計》提出了一種用於設計和實施交互式信息系統的綜合方法。本書的重點是考慮到系統目標，應用程序布局，概念和邏輯數據庫設計以及軟件實現的此類系統的設計方法。作者詳細分析了設計過程的初步階段，強調了解用戶和利益相關者的需求，確定項目範圍以及確定所需功能的重要性。本書首先介紹了對話信息系統的概念，其目的及其提供的好處。作者解釋了如何將這些系統用於醫療保健，金融，教育和政府等不同行業，以促進人與機器之間的溝通。她還討論了此類系統的設計挑戰，包括需要平衡技術的復雜性和用戶界面的簡單性。第二章深入探討了信息系統目標的初步分析，強調了了解用戶和利益攸關方需要的重要性。