The Magic Tree House series has been a beloved part of children's literature for over three decades, captivating readers with its unique blend of adventure, magic, and learning. Since the publication of the first book, "Dinosaurs Before Dark in 1992, the series has grown to include over 50 titles, each one taking readers on an exciting journey through time and space. At its core, the Magic Tree House series is about two siblings, Jack and Annie, who discover a magical tree house hidden in the branches of a tall oak tree near their home. This enchanted tree house, inhabited by the wise and kind fairy Morgan le Fay, serves as a portal to various points in history and around the world. Throughout their adventures, Jack and Annie encounter a wide range of historical figures, animals, and cultures, all while learning valuable lessons about the importance of teamwork, perseverance, and the power of imagination.

Серия «Волшебный дом на дереве» уже более трех десятилетий является любимой частью детской литературы, увлекая читателей уникальным сочетанием приключений, магии и обучения. С момента публикации первой книги «Dinosaurs Before Dark» в 1992 году серия разрослась до более чем 50 названий, каждое из которых привело читателей в захватывающее путешествие во времени и пространстве. По своей сути серия Magic Tree House повествует о двух братьях и сестрах, Джеке и Энни, которые обнаруживают волшебный дом на дереве, спрятанный в ветвях высокого дуба недалеко от их дома. Этот заколдованный дом на дереве, населенный мудрой и доброй феей Морган ле Фэй, служит порталом в различные моменты истории и по всему миру. На протяжении своих приключений Джек и Энни сталкиваются с широким спектром исторических личностей, животных и культур, и при этом они извлекают ценные уроки о важности командной работы, настойчивости и силе воображения.

La série « La Maison Magique sur le Bois » est une partie préférée de la littérature pour enfants depuis plus de trois décennies, fascinant les lecteurs avec un mélange unique d'aventure, de magie et d'apprentissage. Depuis la publication du premier livre « Dinosaures Before Dark » en 1992, la série s'est étendue à plus de 50 titres, chacun menant les lecteurs à un voyage passionnant dans le temps et l'espace. Fondamentalement, la série Magic Tree House raconte l'histoire de deux frères et sœurs, Jack et Annie, qui découvrent une maison magique sur un arbre caché dans des branches de chêne élevé près de leur maison. Cette maison enchantée sur bois, habitée par la sage et gentille fée Morgan le Fay, sert de portail à différents moments de l'histoire et dans le monde entier. Tout au long de leurs aventures, Jack et Annie sont confrontés à un large éventail de personnages historiques, d'animaux et de cultures, tout en tirant de précieuses leçons de l'importance du travail d'équipe, de la persévérance et du pouvoir de l'imagination.

La serie «La casa mágica en el árbol» ha sido una parte favorita de la literatura infantil durante más de tres décadas, cautivando a los lectores con una combinación única de aventura, magia y aprendizaje. Desde la publicación del primer libro «Dinosaurs Before Dark» en 1992, la serie ha crecido a más de 50 títulos, cada uno de los cuales ha llevado a los lectores a un emocionante viaje en el tiempo y el espacio. En su esencia, la serie Magic Tree House cuenta la historia de dos hermanos, Jack y Annie, que descubren una casa mágica en un árbol escondido en ramas de roble alto cerca de su casa. Esta casa encantada en madera, habitada por el hada sabia y amable Morgan le Faye, sirve de portal en varios momentos de la historia y en todo el mundo. A lo largo de sus aventuras, Jack y Annie se enfrentan a una amplia gama de figuras históricas, animales y culturas, y al hacerlo aprenden valiosas lecciones sobre la importancia del trabajo en equipo, la perseverancia y el poder de la imaginación.

A série «Casa Mágica na Árvore» é uma parte favorita da literatura infantil há mais de três décadas, empolgando os leitores com uma combinação única de aventura, magia e aprendizagem. Desde a publicação do primeiro livro, «Dinosaurs Before Dark», em 1992, a série cresceu para mais de 50 títulos, cada um levando os leitores a uma viagem emocionante no tempo e no espaço. Basicamente, a série Magic Tree House fala de dois irmãos, Jack e Annie, que descobrem uma casa mágica em uma árvore escondida em ramos de carvalho alto perto de sua casa. Esta casa encantada na árvore, habitada pela sabedoria e boa fada Morgan le Fay, serve de portal em vários momentos da história e em todo o mundo. Ao longo das suas aventuras, Jack e Annie enfrentam uma grande variedade de personalidades históricas, animais e culturas, enquanto aprendem lições valiosas sobre a importância do trabalho de equipe, perseverança e poder da imaginação.

La serie Magic House sull'Albero è una parte preferita della letteratura infantile da oltre tre decenni, appassionando i lettori con una combinazione unica di avventura, magia e formazione. Dalla pubblicazione del primo libro, Dinosaurs Before Dark, nel 1992, la serie è cresciuta a oltre 50 titoli, ognuno dei quali ha portato i lettori in un emozionante viaggio nel tempo e nello spazio. In pratica, la Magic Tree House parla di due fratelli e sorelle, Jack e Annie, che scoprono una casa magica su un albero nascosta in rami di quercia alta vicino a casa loro. Questa casa incantata sull'albero, abitata dalla saggia e gentile fata Morgan le Faye, funge da portale in diversi momenti della storia e in tutto il mondo. Nel corso delle loro avventure, Jack e Annie affrontano una vasta gamma di personalità storiche, animali e culture, mentre imparano preziose lezioni sull'importanza del lavoro di squadra, della perseveranza e del potere dell'immaginazione.

Die Serie „Das magische Baumhaus“ ist seit mehr als drei Jahrzehnten ein beliebter Teil der Kinderliteratur und fasziniert die ser mit einer einzigartigen Kombination aus Abenteuer, Magie und rnen. Seit der Veröffentlichung des ersten Buches „Dinosaurs Before Dark“ im Jahr 1992 ist die Serie auf über 50 Titel angewachsen, die die ser jeweils auf eine spannende Reise durch Zeit und Raum geführt haben. Im Kern erzählt die Magic Tree House-Serie die Geschichte von zwei Geschwistern, Jack und Annie, die ein magisches Baumhaus entdecken, das in den Ästen einer hohen Eiche in der Nähe ihres Hauses versteckt ist. Dieses verwunschene Baumhaus, bewohnt von der weisen und freundlichen Fee Morgan le Fay, dient als Portal zu verschiedenen Momenten der Geschichte und auf der ganzen Welt. Während ihrer Abenteuer treffen Jack und Annie auf eine Vielzahl historischer Persönlichkeiten, Tiere und Kulturen und lernen dabei wertvolle ktionen über die Bedeutung von Teamarbeit, Ausdauer und Vorstellungskraft.

Seria Magic Treehouse jest ukochaną częścią literatury dziecięcej od ponad trzech dekad, urzekając czytelników unikalną mieszanką przygód, magii i nauki. Od publikacji pierwszej książki, „Dinozaury przed ciemnością”, w 1992 roku, seria wzrosła do ponad 50 tytułów, każdy biorąc czytelników w ekscytującą podróż przez czas i przestrzeń. U podstaw serii Magic Tree House podąża dwójka rodzeństwa, Jack i Annie, którzy odkrywają magiczne drzewo ukryte w gałęziach wysokiego dębu w pobliżu ich domu. Zamieszkany przez mądrą i życzliwą bajkę Morgan le Fay, ten czarujący skarb służy jako portal w różnych punktach w historii i na całym świecie. Podczas swoich przygód Jack i Annie spotykają się z wieloma postaciami historycznymi, zwierzętami i kulturami, a czyniąc to, uczą się cennych lekcji na temat znaczenia pracy zespołowej, wytrwałości i mocy wyobraźni.

סדרת עץ הקסם היה חלק אהוב בספרות הילדים במשך יותר משלושה עשורים, שובה קוראים עם תערובת ייחודית של הרפתקאות, קסם ולמידה. מאז פרסום הספר הראשון, ”Dinosaurs Before Dark”, בשנת 1992, הסדרה גדלה ליותר מ-50 כותרים, כשכל אחד מהם לוקח את הקוראים למסע מרגש בזמן ובחלל. הסדרה עוקבת אחר שני אחים, ג 'ק ואנני, שמגלים בית עץ קסום חבוי בענפי עץ אלון גבוה ליד ביתם. מאוכלס על ידי הפיה החכמה והאדיבה מורגן לה פיי, עץ קסום זה משמש כפורטל בנקודות שונות בהיסטוריה וברחבי העולם. לאורך כל הרפתקאותיהם, ג 'ק ואנני נתקלים במגוון רחב של דמויות היסטוריות, בעלי חיים ותרבויות, ומתוך כך הם לומדים לקחים חשובים על חשיבות עבודת הצוות, ההתמדה וכוח הדמיון.''

Magic Treehouse serisi, otuz yılı aşkın bir süredir çocuk edebiyatının sevilen bir parçası olmuş ve okuyucuları macera, sihir ve öğrenmenin eşsiz bir karışımıyla büyülemiştir. İlk kitap "Dinozorlar Karanlıktan Önce'nin 1992'de yayınlanmasından bu yana, seri 50'den fazla başlığa ulaştı ve her biri okuyucuları zaman ve uzayda heyecan verici bir yolculuğa çıkardı. Özünde, Magic Tree House serisi, evlerinin yakınındaki uzun bir meşe ağacının dallarında gizlenmiş büyülü bir ağaç evini keşfeden iki kardeşi, Jack ve Annie'yi takip ediyor. Bilge ve nazik peri Morgan le Fay'in yaşadığı bu büyülü ağaç ev, tarihin ve dünyanın çeşitli noktalarında bir portal görevi görüyor. Maceraları boyunca Jack ve Annie çok çeşitli tarihi figürlerle, hayvanlarla ve kültürlerle karşılaşırlar ve bunu yaparken takım çalışmasının, azmin ve hayal gücünün önemi hakkında değerli dersler öğrenirler.

كانت سلسلة Magic Treehouse جزءًا محبوبًا من أدب الأطفال لأكثر من ثلاثة عقود، حيث جذبت القراء بمزيج فريد من المغامرة والسحر والتعلم. منذ نشر الكتاب الأول «الديناصورات قبل الظلام» في عام 1992، نمت السلسلة إلى أكثر من 50 عنوانًا، كل منها يأخذ القراء في رحلة مثيرة عبر الزمان والمكان. في جوهرها، تتبع سلسلة Magic Tree House شقيقين، جاك وآني، اللذان اكتشفا منزل شجرة سحري مخبأ في أغصان شجرة بلوط طويلة بالقرب من منزلهما. يسكنها الجنية الحكيمة واللطيفة Morgan le Fay، هذا المنزل الشجري المسحور بمثابة بوابة في نقاط مختلفة من التاريخ وحول العالم. خلال مغامراتهما، يواجه جاك وآني مجموعة واسعة من الشخصيات التاريخية والحيوانات والثقافات، وبذلك يتعلمان دروسًا قيمة حول أهمية العمل الجماعي والمثابرة وقوة الخيال.

Magic Treehouse 시리즈는 30 년 넘게 어린이 문학에서 사랑받는 부분으로 독창적 인 모험, 마술 및 학습으로 독자를 사로 잡았습니다. 1992 년 첫 번째 책인 "Dinosaurs Be전 Dark" 가 출판 된 이후이 시리즈는 50 개가 넘는 타이틀로 성장했으며, 각각 시간과 공간을 통해 흥미 진진한 여행을하고 있습니다. Magic Tree House 시리즈의 핵심은 집 근처의 키 큰 떡갈 나무 가지에 숨겨져있는 마법의 나무 위의 집을 발견하는 두 형제 인 Jack과 Annie를 따릅니다. 현명하고 친절한 요정 Morgan le Fay에 의해 유입 된이 마법에 걸린 나무 위의 집은 역사와 전 세계의 다양한 지점에서 포털 역할을합니다. Jack과 Annie는 모험을 통해 광범위한 역사적 인물, 동물 및 문화를 만나고 팀워크, 인내 및 상상력의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.

マジックツリーハウスシリーズは30以上にわたり児童文学の最愛の部分であり、冒険、魔法、学習のユニークなブレンドで読者を魅了しています。1992に最初の本「Dinosaurs Before Dark」が出版されて以来、シリーズは50タイトル以上に成長し、読者はそれぞれ時間と空間をエキサイティングな旅に連れて行きます。マジックツリーハウスシリーズは、2人の兄弟、ジャックとアニーに続き、家の近くの背の高いオークの木の枝に隠された魔法のツリーハウスを発見します。賢くて親切な妖精モーガン・ル・フェイが住んでいるこの魅惑的なツリーハウスは、歴史のさまざまな場所や世界中のポータルとして機能します。冒険を通して、ジャックとアニーは幅広い歴史的人物、動物、文化に出会い、チームワーク、忍耐力、想像力の重要性について貴重な教訓を学びます。

三十多來，「樹上魔術屋」系列一直是兒童文學的最愛，通過冒險，魔術和學習的獨特組合吸引了讀者。自1992出版第一本書 「Dinosaurs Before Dark」以來，該系列已發展到50多個書名，每個書名都使讀者經歷了一次激動人心的時空之旅。魔術樹屋（Magic Tree House）系列本質上講述了兩個兄弟姐妹傑克（Jack）和安妮（Annie）的故事，他們發現了隱藏在家附近高橡樹樹枝中的魔術樹屋。這座城堡式木屋由聰明而善良的仙女摩根·勒菲（Morgan le Faye）居住，在歷史上和世界各地的各個時刻都充當門戶。在整個冒險過程中，傑克和安妮遇到了各種各樣的歷史人物，動物和文化，這樣做時，他們汲取了有關團隊合作的重要性，毅力和想象力的寶貴教訓。