The main character of the collection is the title story Mademoiselle Fifi. The story takes place during the Franco-Prussian War in Amiens, France. The protagonist is a young woman named Rose who runs a brothel where she lives with her mother and younger sister. One day, a Prussian officer named Captain von Logau arrives at the brothel and becomes infatuated with Mademoiselle Fifi, a beautiful prostitute who has just arrived from Paris. He offers to take her to his headquarters, but she refuses, saying that she will only go with him if he promises to leave her sister and mother alone. The captain agrees, but after he leaves, he returns with his soldiers and demands that the women come to his headquarters. They are forced to leave their home and follow the captain, leading to a tragic end. The story explores themes of love, war, and the exploitation of women during times of conflict. It also highlights the dehumanizing effects of war on all parties involved, including soldiers and civilians. The story is set against the backdrop of the Franco-Prussian War, which saw the humiliation of France by Germany and the loss of Alsace-Lorraine. The collection includes other stories such as 'Miss Harriet', 'Old Mother', and 'The Model'.

Главная героиня сборника - заглавная повесть мадемуазель Фифи. Действие рассказа происходит во время франко-прусской войны в Амьене, Франция. Главная героиня - молодая женщина по имени Роуз, которая управляет борделем, где живёт со своей матерью и младшей сестрой. Однажды в бордель приезжает прусский офицер по имени капитан фон Логау и влюбляется в мадемуазель Фифи, прекрасную проститутку, только что прибывшую из Парижа. Он предлагает отвезти её в свой штаб, но она отказывается, говоря, что пойдёт с ним только в том случае, если он пообещает оставить сестру и мать в покое. Капитан соглашается, но после ухода возвращается со своими солдатами и требует, чтобы женщины пришли к нему в штаб. Они вынуждены покинуть свой дом и следовать за капитаном, что приводит к трагическому концу. История исследует темы любви, войны и эксплуатации женщин во время конфликтов. В нем также подчеркивается дегуманизирующее воздействие войны на все вовлеченные стороны, включая солдат и гражданских лиц. Действие истории разворачивается на фоне Франко-прусской войны, в которой увидели унижение Франции Германией и потерю Эльзас-Лотарингии. В сборник вошли и другие рассказы, такие как «Мисс Харриет», «Старая мать» и «Модель».

personnage principal de la collection est le récit-titre de Mademoiselle Fifi. L'histoire se déroule pendant la guerre franco-prussienne à Amiens, en France. L'héroïne principale est une jeune femme nommée Rose, qui dirige un bordel où elle vit avec sa mère et sa petite sœur. Un jour, un officier prussien nommé le capitaine von Logau arrive au bordel et tombe amoureux de Mademoiselle Fifi, une belle prostituée qui vient d'arriver de Paris. Il propose de l'emmener à son quartier général, mais elle refuse, disant qu'elle ne viendrait avec lui que s'il promettait de laisser sa sœur et sa mère tranquilles. capitaine accepte, mais après son départ, il revient avec ses soldats et exige que les femmes viennent à son quartier général. Ils sont contraints de quitter leur maison et de suivre le capitaine, ce qui mène à une fin tragique. L'histoire explore les thèmes de l'amour, de la guerre et de l'exploitation des femmes en temps de conflit. Il souligne également les effets déshumanisants de la guerre sur toutes les parties concernées, y compris les soldats et les civils. L'histoire se déroule dans le contexte de la guerre franco-prussienne, qui a vu l'humiliation de la France par l'Allemagne et la perte de l'Alsace-Lorraine. La collection comprend d'autres histoires telles que « Miss Harriet », « La vieille mère » et « modèle ».

personaje principal de la colección es el cuento del título de Mademoiselle Fify. La historia transcurre durante la guerra franco-prusiana de Amiens, Francia. La protagonista es una joven llamada Rose, que dirige un prostíbulo donde vive con su madre y su hermana menor. Un día un oficial prusiano llamado capitán von Logau llega al burdel y se enamora de Mademoiselle Fify, una hermosa prostituta que acaba de llegar de París. Él se ofrece a llevarla a su cuartel general, pero ella se niega, diciendo que solo irá con él si promete dejar sola a su hermana y a su madre. capitán accede, pero al salir regresa con sus soldados y exige que las mujeres acudan a su cuartel general. Se ven obligados a abandonar su casa y seguir al capitán, lo que lleva a un final trágico. La historia explora los temas del amor, la guerra y la explotación de las mujeres durante los conflictos. También destaca el efecto deshumanizador de la guerra en todas las partes implicadas, incluidos los soldados y los civiles. La historia está ambientada en el telón de fondo de la guerra franco-prusiana, en la que se vio la humillación de Francia por Alemania y la pérdida de Alsacia-Lorena. La colección incluye otras historias como «Miss Harriet», «Old Mother» y «Model».

A personagem principal da coletânea é a história-título de Mademoiselle Fifi. A história acontece durante a guerra franco-prussiana em Amien, França. A personagem principal é uma jovem chamada Rose, que dirige um bordel onde vive com a mãe e a irmã mais nova. Um dia chega ao bordel um oficial prussiano chamado Capitão Von Logau e apaixona-se por Mademoiselle Fifi, uma linda prostituta que acabou de chegar de Paris. Ele quer levá-la ao quartel-general, mas ela recusa-se a dizer que só irá com ele se ele prometer deixar a irmã e a mãe em paz. O Capitão concorda, mas depois de sair, volta com os seus soldados e exige que as mulheres vão ao quartel-general. Eles são forçados a deixar a casa e seguir o capitão, o que leva a um fim trágico. A história explora o amor, a guerra e a exploração das mulheres durante conflitos. Também enfatiza os efeitos desumanos da guerra em todas as partes envolvidas, incluindo soldados e civis. A história decorre em meio à Guerra Franco-Prussiana, em que a França foi humilhada pela Alemanha e perdeu a Alsácia-Lorena. A coletânea inclui outras histórias, como «Miss Harriet», «A Velha Mãe» e «Modelo».

La protagonista della raccolta è il racconto maiuscolo di Mademoiselle Fifi. Il racconto si svolge durante la guerra franco-prussiana ad Amien, in Francia. La protagonista è una giovane donna di nome Rose che gestisce un bordello dove vive con la madre e la sorellina. Un giorno arriva in un bordello un ufficiale prussiano di nome capitano von Logau e si innamora di Mademoiselle Fifi, una bellissima prostituta appena arrivata da Parigi. Vuole portarla al suo quartier generale, ma lei si rifiuta di venire con lui solo se promette di lasciare in pace sua sorella e sua madre. Il capitano accetta, ma torna con i suoi soldati e chiede alle donne di andare al quartier generale. Sono costretti a lasciare la loro casa e a seguire il capitano, il che porta alla tragica fine. La storia esplora i temi dell'amore, della guerra e dello sfruttamento delle donne durante i conflitti. Sottolinea anche gli effetti disumani della guerra su tutte le parti coinvolte, inclusi soldati e civili. La storia è ambientata sullo sfondo della guerra franco-prussiana, che ha visto la Francia umiliata dalla Germania e la perdita dell'Alsazia-Lorena. C'erano anche altre storie come Miss Harriet, Vecchia Madre e Modella.

Die Hauptfigur der Sammlung ist die Titelgeschichte von Mademoiselle Fifi. Die Geschichte spielt während des französisch-preußischen Krieges in Amiens, Frankreich. Die Hauptfigur ist eine junge Frau namens Rose, die ein Bordell betreibt, in dem sie mit ihrer Mutter und ihrer jüngeren Schwester lebt. Eines Tages kommt ein preußischer Offizier namens Hauptmann von Logau ins Bordell und verliebt sich in Mademoiselle Fifi, eine schöne Prostituierte, die gerade aus Paris angekommen ist. Er bietet an, sie zu seinem Hauptquartier zu bringen, aber sie weigert sich und sagt, dass sie nur mit ihm gehen wird, wenn er verspricht, seine Schwester und Mutter in Ruhe zu lassen. Der Kapitän stimmt zu, kehrt aber nach seiner Abreise mit seinen Soldaten zurück und verlangt, dass die Frauen zu seinem Hauptquartier kommen. e sind gezwungen, ihr Haus zu verlassen und dem Kapitän zu folgen, was zu einem tragischen Ende führt. Die Geschichte beschäftigt sich mit den Themen Liebe, Krieg und Ausbeutung von Frauen in Konfliktzeiten. Es betont auch die entmenschlichenden Auswirkungen des Krieges auf alle beteiligten Parteien, einschließlich Soldaten und Zivilisten. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des französisch-preußischen Krieges, in dem die Demütigung Frankreichs durch Deutschland und der Verlust von Elsass-Lothringen gesehen wurden. Die Sammlung umfasst auch andere Geschichten wie Miss Harriet, Old Mother und Model.

Głównym bohaterem kolekcji jest tytułowa historia Mademoiselle Fifi. Historia powstała podczas wojny francusko-pruskiej we francuskim mieście Amiens. Główną postacią jest młoda kobieta o imieniu Rose, która prowadzi burdel, gdzie mieszka z matką i młodszą siostrą. Pewnego dnia, pruski oficer o imieniu kapitan von Logau przybywa do burdelu i zakochuje się w Mademoiselle Fifi, pięknej prostytutce, która właśnie przybyła z Paryża. On proponuje zabrać ją do swojej siedziby, ale ona odmawia, mówiąc, że pojedzie z nim tylko, jeśli obiecuje zostawić siostrę i matkę w spokoju. Kapitan zgadza się, ale po odejściu wraca ze swoimi żołnierzami i żąda, aby kobiety przyszły do jego kwatery głównej. Są zmuszeni opuścić dom i iść za kapitanem, prowadząc do tragicznego końca. Historia bada tematy miłości, wojny i wyzysku kobiet podczas konfliktu. Podkreśla również dehumanizujący wpływ wojny na wszystkie zaangażowane strony, w tym żołnierzy i cywilów. Historia rozgrywa się na tle wojny francusko-pruskiej, w której zobaczyli upokorzenie Francji przez Niemcy i utratę Alzacji-Lotaryngii. Kolekcja zawiera inne krótkie opowiadania, takie jak „Miss Harriet”, „Old Mother” i „Model”.

הדמות הראשית של האוסף היא סיפור הכותרת של מדמואזל פיפי. הסיפור מתרחש במהלך המלחמה הפרנקו-פרוסית באמיאנס, צרפת. הדמות הראשית היא אישה צעירה בשם רוז, שמנהלת בית בושת שבו היא גרה עם אמה ואחותה הצעירה. יום אחד, קצין פרוסי בשם קפטן פון לוגאו מגיע לבית הבושת ומתאהב מדמואזל פיפי, זונה יפה שבדיוק הגיעה מפריז. הוא מציע לקחת אותה למטה שלו, אבל היא מסרבת, אומר שהיא תלך איתו רק אם הוא מבטיח לעזוב את אחותו ואמו לבד. הקפטן מסכים, אבל אחרי שהוא עוזב, הוא חוזר עם חייליו ודורש מהנשים לבוא למפקדה שלו. הם נאלצים לעזוב את ביתם ולעקוב אחרי הקפטן, מה שמוביל לסיום טרגי. הסיפור בוחן נושאים של אהבה, מלחמה וניצול נשים במהלך קונפליקט. הוא גם מבליט את ההשפעה הבלתי אנושית של המלחמה על כל הצדדים המעורבים, כולל חיילים ואזרחים. הסיפור מתרחש על רקע המלחמה הפרנקו-פרוסית, שבה ראו את ההשפלה של צרפת על ידי גרמניה ואת ההפסד של אלזס-לוריין. האוסף כולל סיפורים קצרים נוספים כגון ”מיס הארייט”, ”אמא זקנה” ו ”מודל”.''

Koleksiyonun ana karakteri Matmazel Fifi'nin ana hikâyesidir. Hikaye Fransa-Prusya Savaşı sırasında Amiens, Fransa'da geçmektedir. Ana karakter, annesi ve küçük kız kardeşi ile birlikte yaşadığı bir genelev işleten Rose adında genç bir kadındır. Bir gün, Kaptan von Logau adında bir Prusyalı subay geneleve gelir ve Paris'ten yeni gelen güzel bir fahişe olan Matmazel Fifi'ye aşık olur. Onu karargahına götürmeyi teklif ediyor, ancak kız kardeşi ve annesini yalnız bırakmaya söz verirse onunla birlikte gideceğini söyleyerek reddediyor. Yüzbaşı kabul eder, ancak ayrıldıktan sonra askerleriyle geri döner ve kadınların karargahına gelmesini talep eder. Evlerini terk etmek ve kaptanı takip etmek zorunda kalırlar ve trajik bir sona yol açarlar. Hikaye, çatışma sırasında kadınların aşk, savaş ve sömürü temalarını araştırıyor. Ayrıca, savaşın askerler ve siviller de dahil olmak üzere ilgili tüm taraflar üzerindeki insanlık dışı etkisini vurgulamaktadır. Hikaye, Fransa'nın Almanya tarafından aşağılanmasını ve Alsace-Lorraine'in kaybını gördükleri Fransa-Prusya Savaşı'nın arka planında gerçekleşir. Koleksiyon, "Miss Harriet", "Old Mother've" Model'gibi diğer kısa hikayeleri de içeriyor.

الشخصية الرئيسية للمجموعة هي قصة عنوان Mademoiselle Fifi. تدور أحداث القصة خلال الحرب الفرنسية البروسية في أميان، فرنسا. الشخصية الرئيسية هي امرأة شابة تدعى روز، تدير بيت دعارة حيث تعيش مع والدتها وأختها الصغرى. ذات يوم، وصل ضابط بروسي يُدعى الكابتن فون لوجاو إلى بيت الدعارة ووقع في حب الآنسة فيفي، عاهرة جميلة وصلت لتوها من باريس. يعرض اصطحابها إلى مقره، لكنها ترفض قائلة إنها لن تذهب معه إلا إذا وعد بترك أخته وأمه وشأنهما. يوافق القبطان، لكن بعد مغادرته، عاد مع جنوده ويطالب النساء بالحضور إلى مقره. يضطرون إلى مغادرة منزلهم ومتابعة القبطان، مما يؤدي إلى نهاية مأساوية. تستكشف القصة مواضيع الحب والحرب واستغلال النساء أثناء الصراع. كما يسلط الضوء على التأثير اللاإنساني للحرب على جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك الجنود والمدنيين. تدور أحداث القصة على خلفية الحرب الفرنسية البروسية، حيث رأوا إذلال فرنسا من قبل ألمانيا وفقدان الألزاس لورين. تتضمن المجموعة قصصًا قصيرة أخرى مثل «Miss Harriet'و» Old Mother «و» Model'.

컬렉션의 주인공은 Mademoiselle Fifi의 타이틀 스토리입니다. 이 이야기는 프랑스 아미 앵에서 열린 프랑코-프러시아 전쟁 중에 시작됩니다. 주인공은 로즈라는 젊은 여성으로, 어머니와 여동생과 함께 사는 매춘 업소를 운영합니다. 어느 날 폰 로가 우 대위라는 프로이센 장교가 매춘 업소에 도착하여 파리에서 막 도착한 아름다운 매춘부 인 Mademoiselle Fifi와 사랑에 빠지게됩니다. 그는 그녀를 본부로 데려가겠다고 제안했지만 그녀는 여동생과 어머니를 내버려 두겠다고 약속 한 경우에만 그와 함께 갈 것이라고 말했다. 선장은 동의하지만 떠난 후 병사들과 함께 돌아와서 여자들이 본부로 오라고 요구합니다. 그들은 집을 떠나 선장을 따라야하며 비극적 인 결말을 초래합니다. 이 이야기는 갈등 중에 여성의 사랑, 전쟁 및 착취의 주제를 탐구합니다. 또한 군인과 민간인을 포함한 모든 관련 당사자에게 전쟁의 비인간 화 영향을 강조합니다. 이 이야기는 프랑코-프러시아 전쟁을 배경으로 독일에 의한 프랑스의 굴욕과 알자스-로렌의 상실을 보았습니다. 이 컬렉션에는 "Miss Harriet", "Old Mother" 및 "Model" 과 같은 다른 단편 소설이 포함됩니다.

コレクションの主人公はMademoiselle Fifiのタイトルストーリーです。物語はフランスのアミアンでのフランス・プロイセン戦争の際に設定されている。主人公はローズという若い女性で、母親と妹と暮らす売春宿を経営している。ある日、プロイセンの士官キャプテン・フォン・ローガウが売春宿に到着し、パリから来たばかりの美しい売春婦マドモアゼル・フィフィと恋に落ちる。彼は彼女を彼の本部に連れて行くことを申し出ます、しかし、彼女は彼が彼の妹と母親を一人にすることを約束した場合にのみ、彼女は彼と一緒に行くだろうと言って、彼女は拒否します。船長は同意するが、出発後、兵士と共に帰還し、女性たちに本部に来るよう要求する。彼らは家を出て、船長に従うことを余儀なくされ、悲劇的な終わりを迎えます。物語は、紛争中の女性の愛、戦争、搾取のテーマを探求します。また、兵士や民間人を含むすべての関係者に対する戦争の非人道的な影響も強調しています。フランス・プロイセン戦争を背景に、ドイツによるフランスの屈辱とアルザス=ロレーヌの喪失を目の当たりにした物語。このコレクションには「、ミス・ハリエット」「、オールド・マザー」「、モデル」などの短編が含まれています。

匯編的主角是菲菲小姐的標題故事。這個故事發生在法國亞眠的普法戰爭期間。主角是一個名叫羅斯的輕女子，她經營妓院，與母親和妹妹住在一起。一天，一位名叫馮·洛高（von Logau）上尉的普魯士軍官到達妓院，並愛上了剛從巴黎抵達的美麗妓女菲菲小姐。他願意帶她去他的總部，但她拒絕了，說只有他答應獨自離開姐姐和母親，他才會和他一起去。船長同意，但離開後與士兵一起返回，並要求婦女來到他的總部。他們被迫離開家園跟隨船長，導致悲慘的結局。這個故事探討了沖突中愛情，戰爭和剝削婦女的主題。它還強調了戰爭對包括士兵和平民在內的所有有關各方的非人性化影響。這個故事是在法普戰爭的背景下設定的，法普戰爭見證了法國的屈辱和阿爾薩斯-洛林的損失。該系列還包括其他故事，例如「哈麗雅特小姐」，「老母親」和「模特」。