The book also contains information about the operation of the TV receiver and the principles of its service. The book " Любительские телевизоры на транзисторах" (Amateur Televisions on Transistors) provides an in-depth look at the technology behind transistor televisions and their development. The author, a professional and competent writer, highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. The book emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by describing the two circuits of transistor televisions on kinescopes of type 47LK2B, providing detailed explanations of the original units, including the CAS IF detector and video amplifier horizontal and vertical generators. The author then delves into the design and adjustment of these circuits, offering simplified methods for their calculation and adjustment. In addition to the technical aspects of transistor televisions, the book also covers the operation of TV receivers and the principles of their service.

В книге также содержится информация о работе ТВ-приемника и принципах его обслуживания. Книга «Любительские телевизоры на транзисторах» (Любительские Телевизоры на Транзисторах) обеспечивает всесторонний взгляд на технологию позади телевизоров транзистора и их развития. Автор, профессиональный и компетентный писатель, подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. В книге подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с описания двух схем транзисторных телевизоров на кинескопах типа 47LK2B, предоставляя подробные объяснения оригинальных блоков, включая детектор CAS IF и горизонтальные и вертикальные генераторы видеоусилителя. Затем автор углубляется в проектирование и настройку этих схем, предлагая упрощенные методы их расчета и настройки. Помимо технических аспектов транзисторных телевизоров, в книге также освещается работа ТВ-приемников и принципы их обслуживания.

livre contient également des informations sur le fonctionnement du récepteur TV et les principes de son service. livre « Téléviseurs amateurs sur transistors » offre une vision globale de la technologie derrière les téléviseurs du transistor et de leur développement. L'auteur, auteur professionnel et compétent, souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société moderne. livre souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une description de deux circuits de téléviseurs à transistors sur des cinescopes de type 47LK2B, fournissant des explications détaillées des blocs originaux, y compris le détecteur CAS IF et les générateurs horizontaux et verticaux de l'amplificateur vidéo. L'auteur s'intéresse ensuite à la conception et à la personnalisation de ces schémas en proposant des méthodes simplifiées pour leur calcul et leur personnalisation. Outre les aspects techniques des téléviseurs à transistors, le livre met également en évidence le fonctionnement des récepteurs TV et les principes de leur service.

libro también contiene información sobre el funcionamiento del receptor de televisión y sus principios de mantenimiento. libro «Televisores aficionados en transistores» (Amateur TV en transistores) proporciona una visión completa de la tecnología detrás de los televisores transistores y su desarrollo. autor, escritor profesional y competente, destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. libro subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico como la base de la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. libro comienza describiendo dos circuitos de televisores transistores en kinescopios de tipo 47LK2B, proporcionando explicaciones detalladas de las unidades originales, incluyendo el detector CAS IF y los generadores de amplificador de video horizontal y vertical. A continuación, el autor profundiza en el diseño y la personalización de estos circuitos, proponiendo métodos simplificados para calcularlos y personalizarlos. Además de los aspectos técnicos de los televisores transistores, el libro también destaca el funcionamiento de los receptores de televisión y los principios de su mantenimiento.

O livro também contém informações sobre o funcionamento do receptor de TV e seus princípios de manutenção. O livro «Televisões Amadoras em Transistores» (Televisões Amadoras em Transistores) oferece uma visão completa da tecnologia para trás das TVs de transistor e seu desenvolvimento. O autor, um escritor profissional e competente, ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. O livro enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a descrição de dois esquemas de televisores transistores em cinescópios do tipo 47LK2B, fornecendo explicações detalhadas sobre os blocos originais, incluindo o detector CA IF e geradores horizontais e verticais do sensor de vídeo. Em seguida, o autor se aprofundará na concepção e configuração desses esquemas, oferecendo métodos simplificados para calculá-los e configurá-los. Além dos aspectos técnicos das TVs de transistor, o livro também inclui o trabalho dos receptores de TV e seus princípios de manutenção.

Il libro contiene anche informazioni sul funzionamento del ricevitore TV e sui suoi principi di manutenzione. Il libro TV amatoriali in transistor offre una visione completa della tecnologia dietro i televisori del transistor e del loro sviluppo. L'autore, uno scrittore professionista e competente, sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società moderna. Il libro sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia descrivendo due diagrammi di televisori transistor su cinescopi di tipo 47LK2B, fornendo spiegazioni dettagliate dei blocchi originali, tra cui il rilevatore CAS IF e i generatori orizzontali e verticali. L'autore approfondisce quindi la progettazione e la configurazione di questi schemi, offrendo metodi semplificati per calcolarli e configurarli. Oltre agli aspetti tecnici delle TV transistor, il libro illustra anche il funzionamento dei ricevitori TV e i loro principi di manutenzione.

Das Buch enthält auch Informationen über die Arbeit des Fernsehempfängers und die Prinzipien seiner Wartung. Das Buch „Amateur-Fernseher auf Transistoren“ (Amateur-Fernseher auf Transistoren) bietet einen umfassenden Einblick in die Technologie hinter den Transistorfernsehern und deren Entwicklung. Der Autor, ein professioneller und kompetenter Schriftsteller, betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Das Buch betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der beiden Schaltkreise von Transistorfernsehern auf Bildröhren vom Typ 47LK2B und liefert detaillierte Erklärungen der Originaleinheiten, einschließlich eines CAS-IF-Detektors und horizontaler und vertikaler Videoverstärkergeneratoren. Der Autor geht dann tiefer in das Design und die Konfiguration dieser Schaltungen ein und schlägt vereinfachte Methoden für ihre Berechnung und Konfiguration vor. Neben den technischen Aspekten von Transistorfernsehern beleuchtet das Buch auch die Funktionsweise von Fernsehempfängern und die Prinzipien ihrer Wartung.

Książka zawiera również informacje na temat działania odbiornika telewizyjnego i sposobu jego utrzymania. Książka „Amateur Transistor Televisions” (Amateur Transistor Televisions) zapewnia kompleksowe spojrzenie na technologię za telewizorami tranzystorowymi i ich rozwoju. Autor, profesjonalny i kompetentny pisarz, podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Książka podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od opisu dwóch 47LK2B tranzystorowych obwodów telewizyjnych kineskopów, dostarczając szczegółowe wyjaśnienia oryginalnych jednostek, w tym detektora CAS IF oraz poziomych i pionowych generatorów wzmacniaczy wideo. Autor następnie odkłada się do projektowania i dostosowywania tych schematów, oferując uproszczone metody ich obliczania i dostosowywania. Oprócz technicznych aspektów telewizorów tranzystorowych książka obejmuje również obsługę odbiorników telewizyjnych oraz zasady ich konserwacji.

הספר מכיל גם מידע על פעולת מקלט הטלוויזיה וכיצד לשמר אותו. הספר ”טלוויזיות חובבים” (Amateur Transistor Televisions) מספק מבט מקיף בטכנולוגיה שמאחורי הטלוויזיות הטרנזיסטוריות והתפתחותן. המחבר, סופר מקצועי ומוכשר, מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. הספר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בתיאור שני מעגלי טלוויזיה 47LK2B של קינסקופ, המספקים הסברים מפורטים של היחידות המקוריות, כולל גלאי CAS IF ומחוללי מגברי וידאו אופקיים ואנכיים. לאחר מכן, המחבר מתעמק בעיצוב ובהתאמה אישית של סכמות אלו, ומציע שיטות פשוטות לחישוב והתאמה אישית שלהן. בנוסף להיבטים הטכניים של טלוויזיות טרנזיסטור, הספר גם סוקר את פעולת קולטי הטלוויזיה ואת עקרונות התחזוקה שלהם.''

Kitap ayrıca TV alıcısının çalışması ve nasıl korunacağı hakkında bilgi içerir. "Amatör Transistörlü Televizyonlar" (Amateur Transistor Televisions) kitabı, transistörlü televizyonların arkasındaki teknolojiye ve bunların gelişimine kapsamlı bir bakış sunuyor. Profesyonel ve yetkin bir yazar olan yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, teknolojik sürecin insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, CAS IF dedektörü ve yatay ve dikey video amplifikatör jeneratörleri de dahil olmak üzere orijinal birimlerin ayrıntılı açıklamalarını sağlayan iki 47LK2B kineskop transistör TV devresini tanımlayarak başlar. Yazar daha sonra bu şemaların tasarımını ve özelleştirilmesini araştırır ve bunları hesaplamak ve özelleştirmek için basitleştirilmiş yöntemler sunar. Transistörlü TV'lerin teknik yönlerine ek olarak, kitap ayrıca TV alıcılarının çalışmasını ve bakım ilkelerini de kapsar.

يحتوي الكتاب أيضًا على معلومات حول تشغيل جهاز استقبال التلفزيون وكيفية صيانته. يقدم كتاب «تلفزيونات الترانزستور الهواة» (تلفزيونات الترانزستور الهواة) نظرة شاملة على التكنولوجيا الكامنة وراء أجهزة التلفزيون الترانزستور وتطورها. ويؤكد المؤلف، وهو كاتب محترف ومختص، على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع الحديث. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بوصف دورتين تلفزيونيتين لترانزستور كينيسكوب 47LK2B، مما يوفر شروحًا مفصلة للوحدات الأصلية، بما في ذلك كاشف CAS IF ومولدات مضخم الفيديو الأفقية والرأسية. ثم يتعمق المؤلف في تصميم وتخصيص هذه المخططات، ويقدم طرقًا مبسطة لحسابها وتخصيصها. بالإضافة إلى الجوانب التقنية لتلفزيونات الترانزستور، يغطي الكتاب أيضًا تشغيل أجهزة استقبال التلفزيون ومبادئ صيانتها.

이 책에는 TV 수신기 작동 및 유지 관리 방법에 대한 정보도 포함되어 있습니다. "아마추어 트랜지스터 텔레비전" (아마추어 트랜지스터 텔레비전) 책은 트랜지스터 텔레비전의 기술과 그 개발에 대한 포괄적 인 모습을 제공합니다. 전문적이고 유능한 작가 인 저자는 기술 진화 과정과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 책은 CAS IF 검출기 및 수평 및 수직 비디오 증폭기 발생기를 포함하여 원래 장치에 대한 자세한 설명을 제공하는 두 개의 47LK2B 키네 스코프 트랜지스터 TV 회로를 설명하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 저자는 이러한 스키마의 설계 및 사용자 정의를 탐구하여 계산 및 사용자 정의를위한 단순화 된 방법을 제공합니다. 이 책은 트랜지스터 TV의 기술적 측면 외에도 TV 수신기의 작동 및 유지 보수 원칙을 다룹니다.

本には、テレビ受信機の操作とそれを維持する方法に関する情報も含まれています。本「アマチュアトランジスタテレビ」（アマチュアトランジスタテレビ）トランジスタテレビの背後にある技術とその開発を包括的に見ています。専門家で有能な作家である著者は、技術進化の過程と現代社会への影響を理解することの重要性を強調している。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。本書は、CAS IF検出器と水平および垂直ビデオアンプ発生器を含む元のユニットの詳細な説明を提供する2つの47LK2B キネスコープトランジスタTV回路を説明することから始まります。著者は、これらのスキーマの設計とカスタマイズを掘り下げ、それらを計算およびカスタマイズするための簡略化された方法を提供します。トランジスタTVの技術的側面に加えて、本はまた、テレビ受信機の動作とそのメンテナンスの原則をカバーしています。

該書還提供了關於電視接收機的運作和服務原則的信息。「晶體管上的業余電視」（晶體管上的業余電視）一書全面介紹了晶體管電視背後的技術及其發展。作者是一位專業和稱職的作家，強調了解技術進化過程及其對現代社會的影響的重要性。該書強調有必要制定個人範式，將技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書首先描述了47LK2B型顯像管上的兩個晶體管電視電路，為原始單元（包括CAS IF檢測器以及水平和垂直視頻放大器發生器）提供了詳細的解釋。然後，作者深入研究了這些電路的設計和設置，提出了計算和設置它們的簡化方法。除了晶體管電視的技術方面，該書還重點介紹了電視接收機的工作及其維護原則。