BOOKS - COOKING - Львівські пляцки і торти. Прості і не дуже...
Львівські пляцки і торти. Прості і не дуже - Кравецька Л. 2017 PDF Клуб Сімейного Дозвілля BOOKS COOKING
ECO~29 kg CO²

3 TON

Views
92427

Telegram
 
Львівські пляцки і торти. Прості і не дуже
Author: Кравецька Л.
Year: 2017
Pages: 97 (с цв. илл.)
Format: PDF
File size: 41,93 MB
Language: UA



Pay with Telegram STARS
The book "Львівські пляцки і торти Прості і не дуже" (Lviv Pastries and Cakes Simple and Not So) tells the story of how the author, a young woman named Anastasia, discovers the joy of baking and the art of creating delicious pastries and cakes. The book takes the reader on a journey through the history of Lviv, a city in Ukraine known for its rich cultural heritage and culinary traditions. Anastasia, a curious and adventurous young woman, becomes fascinated with the art of baking and sets out to learn everything she can about the process of making pastries and cakes. She spends countless hours in the kitchen experimenting with different ingredients and techniques, always striving to create the perfect treat. As she delves deeper into the world of baking, she begins to understand the importance of technology in the evolution of modern knowledge and the need for a personal paradigm for perceiving this process. Throughout the book, Anastasia shares her experiences and insights, revealing the intricacies of the baking process and the joy it brings her. She explores the history of Lviv's culinary traditions and the role that pastries and cakes have played in the city's culture.
книга «Львівські пляцки і торти Прості і не дуже» (Кондитерские изделия Львова и Простые Пироги и Не Так) рассказывает историю того, как автор, молодая женщина по имени Анастасия, обнаруживает радость выпекания и искусство создания восхитительных кондитерских изделий и пирогов. Книга переносит читателя в путешествие по истории Львова - города на Украине, известного своим богатым культурным наследием и кулинарными традициями. Анастасия, любопытная и предприимчивая молодая женщина, увлекается искусством выпечки и отправляется узнать всё, что может, о процессе приготовления пирожных и тортов. Она проводит бесчисленное количество часов на кухне, экспериментируя с разными ингредиентами и техниками, всегда стремясь создать идеальное лакомство. Углубляясь в мир выпечки, она начинает понимать важность технологий в эволюции современных знаний и необходимость личной парадигмы восприятия этого процесса. На протяжении всей книги Анастасия делится своими переживаниями и озарениями, раскрывая тонкости процесса выпечки и ту радость, которую она ей приносит. Она исследует историю кулинарных традиций Львова и роль, которую выпечка и торты сыграли в культуре города.
livre « s danses du Lion » raconte comment l'auteur, une jeune femme nommée Anastasia, découvre la joie de la cuisson et l'art de créer de délicieuses pâtisseries et tartes. livre transporte le lecteur dans un voyage à travers l'histoire de Lviv, une ville en Ukraine connue pour son riche patrimoine culturel et ses traditions culinaires. Anastasia, une jeune femme curieuse et entreprenante, s'intéresse à l'art de la cuisson et va apprendre tout ce qu'elle peut sur le processus de cuisson des gâteaux et des gâteaux. Elle passe d'innombrables heures dans la cuisine à expérimenter différents ingrédients et techniques, cherchant toujours à créer la délicatesse parfaite. En approfondissant le monde de la cuisson, elle commence à comprendre l'importance de la technologie dans l'évolution des connaissances modernes et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de ce processus. Tout au long du livre, Anastasia partage ses expériences et ses illusions, révélant les subtilités du processus de cuisson et la joie qu'elle lui apporte. Elle explore l'histoire des traditions culinaires de Lviv et le rôle que les pâtisseries et les gâteaux ont joué dans la culture de la ville.
libro «Lvski Beach i Torti Prosti No Doughe» (Pastelería de Lviv y Pasteles mples y No Así) cuenta la historia de cómo un autor, una joven llamada Anastasia, descubre la alegría de hornear y el arte de crear deliciosas pastelerías y tartas. libro transporta al lector a un viaje por la historia de Lviv, una ciudad de Ucrania conocida por su rico patrimonio cultural y sus tradiciones culinarias. Anastasia, una joven curiosa y emprendedora, es aficionada al arte de hornear y va a aprender todo lo que puede sobre el proceso de hacer pasteles y pasteles. Pasa innumerables horas en la cocina experimentando con diferentes ingredientes y técnicas, buscando siempre crear el manjar perfecto. Profundizando en el mundo de la repostería, comienza a comprender la importancia de la tecnología en la evolución del conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso. A lo largo del libro, Anastasia comparte sus experiencias y amaneceres, revelando las sutilezas del proceso de hornear y la alegría que le trae. Explora la historia de las tradiciones culinarias de Lviv y el papel que la bollería y los pasteles han jugado en la cultura de la ciudad.
O livro « da dança do bolo não do duto» (Pastelarias de ão e Tortas mples e Nada) conta a história de como a autora, uma jovem mulher chamada Anastasia, descobre a alegria de cozinhar e a arte de criar deliciosas pastelarias e pastéis. O livro leva o leitor a uma viagem pela história de Lvov, uma cidade na Ucrânia conhecida por seu rico patrimônio cultural e tradição culinária. Anastasia, uma jovem mulher curiosa e empreendedora, gosta da arte do pastel e vai aprender tudo o que pode sobre o processo de fazer bolos e bolos. Ela passa inúmeras horas na cozinha, experimentando diferentes ingredientes e técnicas, sempre procurando criar um acervo perfeito. Ao se aprofundar no mundo do pastel, ela começa a compreender a importância da tecnologia na evolução do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo. Ao longo do livro, Anastasia compartilha as suas experiências e os seus sentimentos, revelando as sutilezas do processo de pastelaria e a alegria que lhe dá. Ela explora a história das tradições culinárias de ão e o papel que os bolos e bolos desempenharam na cultura da cidade.
Il libro «Dancing dance» (Pasticceria di Lvov e Torte Semplici e Non Così) racconta la storia di come l'autrice, una giovane donna di nome Anastasia, scopre la gioia della cottura e l'arte di creare deliziose pasticcerie e torte. Il libro porta il lettore in un viaggio nella storia di Lvov, una città in Ucraina nota per il suo ricco patrimonio culturale e le sue tradizioni culinarie. Anastasia, una giovane donna curiosa e intraprendente, si appassiona all'arte del dolcificante e va a scoprire tutto quello che può su come fare dolci e torte. Trascorre innumerevoli ore in cucina, sperimentando ingredienti e tecniche diverse, sempre cercando di creare il liquore perfetto. Approfondendo il mondo dei dolci, inizia a comprendere l'importanza della tecnologia nell'evoluzione della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale di percezione del processo. Durante tutto il libro, Anastasia condivide le sue esperienze e le sue sensibilità, rivelando le finezze del processo di pasticceria e la gioia che le dà. Esplora la storia delle tradizioni culinarie di Lvov e il ruolo che la pasticceria e le torte hanno avuto nella cultura della città.
Das Buch „Lviv Tänze i Torty Prosti i nicht duje“ (Süßwaren von Lviv und einfache Kuchen und nicht so) erzählt die Geschichte, wie die Autorin, eine junge Frau namens Anastasia, die Freude am Backen und die Kunst der Herstellung von köstlichen Süßwaren und Kuchen entdeckt. Das Buch nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Geschichte von mberg, einer Stadt in der Ukraine, die für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre kulinarischen Traditionen bekannt ist. Anastasia, eine neugierige und unternehmungslustige junge Frau, interessiert sich für die Kunst des Backens und geht, um alles über den Prozess der Herstellung von Kuchen und Kuchen zu lernen. e verbringt unzählige Stunden in der Küche, experimentiert mit verschiedenen Zutaten und Techniken und versucht immer, die perfekte Delikatesse zu kreieren. Während sie in die Welt des Backens eintaucht, beginnt sie, die Bedeutung der Technologie in der Evolution des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses zu verstehen. Im Laufe des Buches teilt Anastasia ihre Erfahrungen und Erkenntnisse und enthüllt die Feinheiten des Backprozesses und die Freude, die sie ihr bereitet. e erforscht die Geschichte der kulinarischen Traditionen von Lviv und die Rolle, die Gebäck und Kuchen in der Kultur der Stadt gespielt haben.
książka „Lv_vsk_ Plyatsk _ Prost _ Cake _ not to Soul” (Wyroby cukiernicze we Lwowie i proste ciasta, a nie tak) opowiada historię, jak autor, młoda kobieta o imieniu Anastazja, znajduje radość z pieczenia i sztuki tworzenia pyszne wyroby cukiernicze i ciasta. Książka zabiera czytelnika w podróż przez historię Lwowa, miasta na Ukrainie znanego z bogatego dziedzictwa kulturowego i tradycji kulinarnych. Anastazja, ciekawa i przedsiębiorcza młoda kobieta, lubi sztukę pieczenia i idzie dowiedzieć się wszystkiego o procesie produkcji ciast i ciast. Spędza niezliczone godziny w kuchni eksperymentując z różnymi składnikami i technikami, zawsze dążąc do stworzenia idealnej zabawy. Zagłębiając się w świat pieczenia, zaczyna rozumieć znaczenie technologii w ewolucji nowoczesnej wiedzy i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu. W całej książce Anastazja dzieli się swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami, ujawniając zawiłości procesu pieczenia i radość, jaką ona daje. Bada historię tradycji kulinarnych Lwowa oraz rolę ciast i ciast w kulturze miasta.
הספר "Lv_vsk_ Plyatsk _ Prost _ Cake _ not to Soul'(קונפיקציונריות של לביב ופאי פשוט ולא כל כך) מספר סיפור על איך המחברת, הצעירה בשם אנסטסיה, מוצאת שמחה של אפייה ואמנות של יצירה של קונפיקציות ועוגות טעימות. הספר לוקח את הקורא למסע בהיסטוריה של לבוב, עיר באוקראינה הידועה במורשת התרבותית העשירה שלה ובמסורות הקולינריות. אנסטסיה, צעירה סקרנית ומלאת יוזמה, אוהבת את אומנות האפייה והולכת ללמוד כל שביכולתה על תהליך הכנת העוגות והעוגות. היא מבלה אינספור שעות במטבח בניסויים עם מרכיבים וטכניקות שונות, תמיד שואפת ליצור את הפינוק המושלם. התעמקות בעולם האפייה מתחילה להבין את חשיבות הטכנולוגיה בהתפתחות הידע המודרני ואת הצורך בתפיסה אישית של תהליך זה. לאורך כל הספר, אנסטסיה חולקת את חוויותיה ותובנותיה, וחושפת את המורכבות של תהליך האפייה ואת השמחה שהיא מביאה לה. היא חוקרת את ההיסטוריה של המסורות הקולינריות של לביב ואת התפקיד שמילאו מאפים ועוגות בתרבות העיר.''
"Lv_vsk_ Plyatsk _ Prost _ Cake _ not to Soul" (Lviv ve Basit Turtaların Şekerlemeleri ve Öyle Değil) kitabı, Anastasia adındaki genç kadının, lezzetli şekerlemelerin ve turtaların pişirme ve yaratma sanatının neşesini nasıl bulduğunu anlatıyor. Kitap, okuyucuyu zengin kültürel mirası ve mutfak gelenekleriyle tanınan Ukrayna'daki bir şehir olan Lviv'in tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor. Meraklı ve girişimci bir genç kadın olan Anastasia, pişirme sanatına düşkündür ve kek ve kek yapma süreci hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye gider. Mutfakta sayısız saatlerini farklı malzemeler ve teknikler deneyerek geçiriyor, her zaman mükemmel bir muamele yaratmaya çalışıyor. Pişirme dünyasına girerek, modern bilginin evriminde teknolojinin önemini ve bu sürecin kişisel algı paradigmasına duyulan ihtiyacı anlamaya başlar. Anastasia, kitap boyunca deneyimlerini ve içgörülerini paylaşıyor, pişirme sürecinin inceliklerini ve ona getirdiği sevinci ortaya koyuyor. Lviv'in mutfak geleneklerinin tarihini ve şehrin kültüründe hamur işleri ve pastaların oynadığı rolü araştırıyor.
كتاب "Lv_vsk_ Plyatsk _ Prost _ Cake _ not to Soul'(حلويات Lviv و mple Pies and Not So) يحكي قصة كيف تجد الكاتبة، الشابة باسم Anastasia، متعة الخبز وفن ابتكار الحلويات والفطائر اللذيذة. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر تاريخ لفيف، وهي مدينة في أوكرانيا معروفة بتراثها الثقافي الغني وتقاليد الطهي. أناستازيا، شابة فضولية وجريئة، مغرمة بفن الخبز وتذهب لتعلم كل ما في وسعها عن عملية صنع الكعك والكعك. تقضي ساعات لا حصر لها في المطبخ في تجربة مكونات وتقنيات مختلفة، وتسعى دائمًا لخلق علاج مثالي. بعد الخوض في عالم الخبز، بدأت في فهم أهمية التكنولوجيا في تطور المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لهذه العملية. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك أناستازيا تجاربها ورؤاها، وتكشف عن تعقيدات عملية الخبز والفرح الذي يجلبه لها. تستكشف تاريخ تقاليد لفيف في الطهي والدور الذي لعبته المعجنات والكعك في ثقافة المدينة.
"Lv _ vsk _ Plyatsk _ Prost _ Cake _ not to Soul" (Lviv와 mple Pies and Not So) 은 아나스타샤 (Anastasia) 라는 이름의 젊은 여성이 베이킹의 기쁨과 맛있는 제과와 파이의 창조 기술을 발견하는 방법에 대해 이 책은 풍부한 문화 유산과 요리 전통으로 유명한 우크라이나의 도시인 리 비우 (Lviv) 의 역사를 통해 독자들을 안내합니다. 호기심이 많고 진취적인 젊은 여성 인 아나스타샤 (Anastasia) 는 제빵 기술을 좋아하며 케이크와 케이크를 만드는 과정에서 할 수있는 모든 것을 배웁니다. 그녀는 부엌에서 수많은 재료와 기술을 실험하면서 항상 완벽한 치료법을 만들기 위해 노력합니다. 베이킹 세계에 뛰어 들어, 그녀는 현대 지식의 진화에서 기술의 중요성과이 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 이해하기 시작합니다. 이 책 전체에서 Anastasia는 자신의 경험과 통찰력을 공유하여 제빵 과정의 복잡성과 그것이 그녀에게 가져 오는 기쁨을 보여줍니다. 그녀는 리 비우의 요리 전통의 역사와 도시 문화에서 패스트리와 케이크의 역할을 탐구합니다.
本「Lv_vsk_ Plyatsk_Prost_Cake_not to Soul」(リヴィウの菓子とシンプルなパイとそうではない)は、著者、アナスタシアの名前で若い女性が、おいしい菓子とパイの作成のベーキングと芸術の喜びを見つける方法の物語を語ります。この本は、豊かな文化遺産と料理の伝統で知られるウクライナの都市リヴィウの歴史を巡る旅に読者を連れて行きます。好奇心旺盛で進歩的な若い女性アナスタシアは、ベーキングの芸術を好み、ケーキやケーキを作るプロセスについて彼女ができるすべてを学ぶために行きます。彼女はキッチンで無数の時間を費やし、さまざまな成分と技術を試し、常に完璧な治療法を作り出すように努めています。ベーキングの世界を掘り下げて、彼女は現代の知識の進化における技術の重要性と、このプロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を理解し始める。本を通して、アナスタシアは彼女の経験と洞察を共有し、ベーキングプロセスの複雑さとそれが彼女をもたらす喜びを明らかにします。彼女はリヴィウの料理の伝統の歴史と、街の文化におけるペストリーやケーキの役割を探求しています。
書「Lvіvskі沙灘і玉米餅Prostі і不是弧」(利沃夫糖果和普通餡餅和不是這樣)講述了一個作者,一個名叫阿納斯塔西婭的輕女子,如何發現烘烤的樂趣和創造令人愉悅的糕點和餡餅的藝術。這本書使讀者踏上了利沃夫歷史的旅程,利沃夫是烏克蘭一個以豐富的文化遺產和烹飪傳統而聞名的城市。阿納斯塔西婭(Anastasia)是位好奇而富有進取心的輕女子,她熱衷於烘焙藝術,並開始學習有關制作蛋糕和蛋糕的過程的一切。她在廚房裏度過了無數個小時,嘗試不同的食材和技術,始終致力於創造完美的美食。通過深入烘焙世界,她開始了解技術在現代知識演變中的重要性以及個人對過程感知範式的需求。在整本書中,阿納斯塔西婭(Anastasia)分享了她的經歷和眼神,揭示了烘焙過程的復雜性以及她帶來的快樂。她探討了利沃夫烹飪傳統的歷史以及烘焙和蛋糕在城市文化中的作用。

You may also be interested in:

Львівські пляцки і торти. Прості і не дуже
Святкові торти домашнього приготування
Святкові торти домашнього приготування
Святкові торти домашнього приготування
Львівські вулиці і кам|яниці, мури, закамарки, передмістя та інші особливості Королівського столичного міста Галичини