
BOOKS - HUMANITIES - Лингвострановедческая теория слова...

Лингвострановедческая теория слова
Year: 1980
Pages: 320
Format: PDF IN RAR
File size: 4,7 MB
Language: RU

Pages: 320
Format: PDF IN RAR
File size: 4,7 MB
Language: RU

The book "Лингвострановедческая теория слова" (Linguistic-Cultural Theory of the Word) presents a comprehensive and original approach to understanding the role of language in shaping our perception of reality and the importance of studying the evolution of technology in modern society. The authors argue that language is not just a tool for communication, but also a guardian of spiritual values and cultural heritage. They propose a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which they believe is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The book begins with an introduction to the concept of the "lexical background which refers to the semantic elements that underlie the meaning of words and their relationships with other words in a language. The authors explore how this background influences our understanding of reality and how it shapes our perception of the world around us. They also examine the role of vocabulary in communication and its significance in introducing a foreign language student to a new culture. The authors then delve into the processes of accumulation of information about reality by words, highlighting the ways in which language adapts to changing societal needs and technological advancements. They discuss the various factors that contribute to these changes, such as the influence of culture, history, and social context. Throughout the book, the authors emphasize the need to study and understand the evolution of technology in order to appreciate the complexity of language and its role in shaping our understanding of the world.
В книге «Лингвострановедческая теория слова» (Linguistic-Cultural Theory of the Word) представлен комплексный и оригинальный подход к пониманию роли языка в формировании нашего восприятия реальности и важности изучения эволюции технологий в современном обществе. Авторы утверждают, что язык - это не просто инструмент общения, но и хранитель духовных ценностей и культурного наследия. Они предлагают личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые, по их мнению, необходимы для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами. Книга начинается с введения в понятие «лексический фон», которое относится к семантическим элементам, лежащим в основе значения слов и их отношений с другими словами в языке. Авторы исследуют, как этот фон влияет на наше понимание реальности и как он формирует наше восприятие окружающего мира. Они также исследуют роль лексики в общении и ее значение в приобщении изучающего иностранный язык к новой культуре. Затем авторы углубляются в процессы накопления информации о реальности словами, подчеркивая способы адаптации языка к изменяющимся социальным потребностям и технологическим достижениям. Они обсуждают различные факторы, которые способствуют этим изменениям, такие как влияние культуры, истории и социального контекста. На протяжении всей книги авторы подчеркивают необходимость изучения и понимания эволюции технологий, чтобы оценить сложность языка и его роль в формировании нашего понимания мира.
livre Linguistic-Cultural Theory of the Word présente une approche globale et originale de la compréhension du rôle du langage dans la formation de notre perception de la réalité et de l'importance d'étudier l'évolution des technologies dans la société moderne. s auteurs affirment que la langue n'est pas seulement un outil de communication, mais aussi un gardien des valeurs spirituelles et du patrimoine culturel. Ils offrent un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes qui, selon eux, sont nécessaires à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. livre commence par une introduction au concept de « fond lexical », qui se réfère aux éléments sémantiques qui sous-tendent le sens des mots et leur relation avec d'autres mots dans la langue. s auteurs examinent comment ce contexte influence notre compréhension de la réalité et comment il façonne notre perception du monde qui nous entoure. Ils explorent également le rôle du vocabulaire dans la communication et son importance dans l'intégration d'une langue étrangère à une nouvelle culture. Ensuite, les auteurs approfondiront les processus d'accumulation d'informations sur la réalité par les mots, en soulignant comment adapter le langage aux besoins sociaux et aux progrès technologiques en évolution. Ils discutent des différents facteurs qui contribuent à ces changements, tels que l'impact de la culture, de l'histoire et du contexte social. Tout au long du livre, les auteurs soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies afin d'évaluer la complexité de la langue et son rôle dans la formation de notre compréhension du monde.
libro Linguistic-Cultural Theory of the Word presenta un enfoque complejo y original para entender el papel del lenguaje en la formación de nuestra percepción de la realidad y la importancia de estudiar la evolución de la tecnología en la sociedad actual. autores sostienen que el lenguaje no es sólo un instrumento de comunicación, sino también un guardián de los valores espirituales y del patrimonio cultural. Ofrecen un paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que consideran necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. libro comienza con una introducción al concepto de «fondo léxico», que se refiere a los elementos semánticos que subyacen al significado de las palabras y su relación con otras palabras en el lenguaje. autores investigan cómo este fondo influye en nuestra comprensión de la realidad y cómo forma nuestra percepción del mundo que nos rodea. También investigan el papel del vocabulario en la comunicación y su significado en la incorporación del aprendiz de lenguas extranjeras a la nueva cultura. A continuación, los autores profundizan en los procesos de acumulación de información sobre la realidad con palabras, destacando las formas de adaptar el lenguaje a las necesidades sociales cambiantes y los avances tecnológicos. Discuten los diferentes factores que contribuyen a estos cambios, como la influencia de la cultura, la historia y el contexto social. A lo largo del libro, los autores destacan la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología para evaluar la complejidad del lenguaje y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo.
O livro «Linguístico-Cultural Theory of the Word» apresenta uma abordagem completa e original para a compreensão do papel da linguagem na formulação da nossa percepção da realidade e da importância de aprender a evolução da tecnologia na sociedade moderna. Os autores afirmam que a linguagem não é apenas um instrumento de comunicação, mas também um guardião dos valores espirituais e da herança cultural. Eles oferecem um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que eles acreditam ser essenciais para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo repleto de conflitos. O livro começa com a introdução ao conceito de «fundo vocabulário», que se refere aos elementos semânticos subjacentes ao significado das palavras e suas relações com outras palavras na língua. Os autores investigam como este fundo afeta a nossa compreensão da realidade e como ele forma a nossa percepção do mundo ao seu redor. Eles também exploram o papel do vocabulário na comunicação e seu significado na comunicação de um aprendiz estrangeiro a uma nova cultura. Em seguida, os autores se aprofundam nos processos de acumulação de informações sobre a realidade com palavras, enfatizando formas de adaptar a linguagem às necessidades sociais em evolução e avanços tecnológicos. Eles discutem vários fatores que contribuem para estas mudanças, como a influência da cultura, da história e do contexto social. Ao longo do livro, os autores destacam a necessidade de aprender e compreender a evolução da tecnologia para avaliar a complexidade da linguagem e seu papel na formação da nossa compreensão do mundo.
Il libro «La teoria linguistica della parola» (Linguistic-Culture Theory of the Word) presenta un approccio completo e originale per comprendere il ruolo del linguaggio nella formazione della nostra percezione della realtà e dell'importanza di imparare l'evoluzione della tecnologia nella società moderna. Gli autori sostengono che il linguaggio non è solo uno strumento di comunicazione, ma anche un custode dei valori spirituali e del patrimonio culturale. Offrono un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, che ritengono essenziali per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di sfondo lessicale, che si riferisce agli elementi semantici che sono alla base del significato delle parole e della loro relazione con altre parole in lingua. Gli autori indagano su come questo sfondo influisce sulla nostra comprensione della realtà e su come essa forma la nostra percezione del mondo circostante. Essi esplorano anche il ruolo del vocabolario nella comunicazione e il suo significato nella comunicazione di una lingua straniera a una nuova cultura. Gli autori approfondiscono i processi di acquisizione di informazioni sulla realtà in parole, sottolineando le modalità di adattamento del linguaggio alle mutevoli esigenze sociali e ai progressi tecnologici. Discutono di diversi fattori che contribuiscono a questi cambiamenti, come l'influenza della cultura, della storia e del contesto sociale. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per valutare la complessità del linguaggio e il suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo.
Das Buch „Linguistic-Cultural Theory of the Word“ präsentiert einen umfassenden und originellen Ansatz zum Verständnis der Rolle der Sprache bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität und der Bedeutung des Studiums der Technologieentwicklung in der modernen Gesellschaft. Die Autoren argumentieren, dass Sprache nicht nur ein Instrument der Kommunikation ist, sondern auch ein Hüter der spirituellen Werte und des kulturellen Erbes. e bieten ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, von dem sie glauben, dass es für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff „lexikalischer Hintergrund“, der sich auf die semantischen Elemente bezieht, die der Bedeutung von Wörtern und ihrer Beziehung zu anderen Wörtern in der Sprache zugrunde liegen. Die Autoren untersuchen, wie dieser Hintergrund unser Verständnis der Realität beeinflusst und wie er unsere Wahrnehmung der Welt um uns herum prägt. e untersuchen auch die Rolle des Vokabulars in der Kommunikation und seine Bedeutung für die Einführung eines Fremdsprachenlernenden in eine neue Kultur. Die Autoren vertiefen sich dann in die Prozesse der Akkumulation von Informationen über die Realität in Worten und betonen Möglichkeiten, Sprache an sich verändernde soziale Bedürfnisse und technologische Fortschritte anzupassen. e diskutieren verschiedene Faktoren, die zu diesen Veränderungen beitragen, wie die Auswirkungen von Kultur, Geschichte und sozialem Kontext. Während des gesamten Buches betonen die Autoren die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, um die Komplexität der Sprache und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt zu beurteilen.
Lingwistyczno-kulturowa teoria Słowa przedstawia kompleksowe i oryginalne podejście do zrozumienia roli języka w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości i znaczenia studiowania ewolucji technologii we współczesnym społeczeństwie. Autorzy twierdzą, że język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale także opiekunem wartości duchowych i dziedzictwa kulturowego. Oferują one osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ich zdaniem jest niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do pojęcia „tła leksykalnego”, które odnosi się do elementów semantycznych leżących u podstaw znaczenia słów i ich związku z innymi słowami w języku. Autorzy badają jak to tło wpływa na nasze zrozumienie rzeczywistości i jak kształtuje nasze postrzeganie otaczającego nas świata. Badają również rolę słownictwa w komunikacji i jego znaczenie w wprowadzaniu nauczyciela języka obcego do nowej kultury. Następnie autorzy zagłębiają się w procesy gromadzenia informacji o rzeczywistości słowami, podkreślając sposoby dostosowywania się języka do zmieniających się potrzeb społecznych i postępu technologicznego. Omawiają różne czynniki, które przyczyniają się do tych zmian, takie jak wpływ kultury, historii i kontekstu społecznego. W całej książce autorzy podkreślają potrzebę studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, aby docenić złożoność języka i jego rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.
תיאוריה לשונית-תרבותית של המילה מציגה גישה מקיפה ומקורית להבנת תפקידה של השפה בעיצוב תפיסת המציאות שלנו והחשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה בחברה המודרנית. המחברים טוענים שהשפה אינה רק כלי תקשורת, אלא גם שומרת על ערכים רוחניים ומורשת תרבותית. הם מציעים פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר, לדעתם, הכרחי להישרדות האנושות ואחדות של אנשים בעולם מלא קונפליקטים. הספר מתחיל בהקדמה למושג ”רקע לקסיקלי”, המתייחס ליסודות הסמנטיים הנמצאים ביסוד משמעות המילים ויחסיהן למילים אחרות בשפה. המחברים חוקרים כיצד הרקע הזה משפיע על הבנתנו את המציאות וכיצד הוא מעצב את תפיסת העולם שלנו. הם גם חוקרים את תפקיד אוצר המילים בתקשורת ואת חשיבותה בהבאת לומד שפה זר לתרבות חדשה. לאחר מכן מתעמקים המחברים בתהליכים של צבירת מידע על המציאות במילים, תוך הדגשת הדרכים שבהן השפה מתאימה את עצמה לשינוי צרכים חברתיים והתקדמות טכנולוגית. הם דנים בגורמים השונים התורמים לשינויים אלה, כגון השפעת התרבות, ההיסטוריה וההקשר החברתי. לאורך הספר מדגישים המחברים את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה כדי להעריך את מורכבות השפה ואת תפקידה בעיצוב הבנתנו את העולם.''
Kelimenin Dilbilimsel-Kültürel Teorisi, dilin gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü ve modern toplumda teknolojinin evrimini incelemenin önemini anlamak için kapsamlı ve özgün bir yaklaşım sunar. Yazarlar, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda manevi değerlerin ve kültürel mirasın koruyucusu olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma sunarlar; bu, onların görüşüne göre, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliği için gereklidir. Kitap, kelimelerin anlamlarının altında yatan semantik unsurları ve bir dildeki diğer kelimelerle olan ilişkilerini ifade eden "sözcüksel arka plan" kavramına bir giriş ile başlar. Yazarlar, bu arka planın gerçeklik anlayışımızı nasıl etkilediğini ve çevremizdeki dünya algımızı nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Ayrıca, iletişimde kelime dağarcığının rolünü ve yabancı bir dil öğrencisini yeni bir kültürle tanıştırmadaki önemini araştırıyorlar. Yazarlar daha sonra, dilin değişen sosyal ihtiyaçlara ve teknolojik gelişmelere uyum sağlama yollarını vurgulayarak, kelimelerle gerçeklik hakkında bilgi biriktirme süreçlerine girerler. Kültürün, tarihin ve sosyal bağlamın etkisi gibi bu değişikliklere katkıda bulunan çeşitli faktörleri tartışırlar. Kitap boyunca yazarlar, dilin karmaşıklığını ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü takdir etmek için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
تقدم النظرية اللغوية الثقافية للكلمة نهجًا شاملاً وأصليًا لفهم دور اللغة في تشكيل تصورنا للواقع وأهمية دراسة تطور التكنولوجيا في المجتمع الحديث. يجادل المؤلفون بأن اللغة ليست مجرد أداة اتصال، ولكنها أيضًا حارس للقيم الروحية والتراث الثقافي. وهي توفر نموذجا شخصيا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي ترى أنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «الخلفية المعجمية»، والتي تشير إلى العناصر الدلالية الكامنة وراء معنى الكلمات وعلاقتها بكلمات أخرى في لغة ما. يستكشف المؤلفون كيف تؤثر هذه الخلفية على فهمنا للواقع وكيف يشكل تصورنا للعالم من حولنا. كما يستكشفون دور المفردات في الاتصال وأهميتها في إدخال متعلم لغة أجنبية إلى ثقافة جديدة. ثم يتعمق المؤلفون في عمليات تجميع المعلومات حول الواقع بالكلمات، مع التأكيد على الطرق التي تتكيف بها اللغة مع الاحتياجات الاجتماعية المتغيرة والتقدم التكنولوجي. يناقشون العوامل المختلفة التي تساهم في هذه التغييرات، مثل تأثير الثقافة والتاريخ والسياق الاجتماعي. يؤكد المؤلفون في جميع أنحاء الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل تقدير تعقيد اللغة ودورها في تشكيل فهمنا للعالم.
단어의 언어 문화 이론은 현실에 대한 우리의 인식과 현대 사회에서 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성을 형성하는 데있어 언어의 역할을 이해하는 포괄적이고 독창적 인 접근 방식을 제시합니다. 저자들은 언어는 단순한 의사 소통 도구가 아니라 영적 가치와 문화 유산의 수호자라고 주장합니다. 그들은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임을 제공합니다. 그들의 견해로는 인류의 생존과 갈등으로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 필요합니다. 이 책은 "어휘 배경" 이라는 개념에 대한 소개로 시작하는데, 이는 단어의 의미와 언어의 다른 단어와의 관계의 기초가되는 의미 요소를 나타냅니다. 저자는이 배경이 현실에 대한 이해와 그것이 우리 주변의 세계에 대한 인식을 형성하는 방법에 어떻게 영향을 미치는지 탐구합니다. 또한 의사 소통에서 어휘의 역할과 새로운 문화에 외국어 학습자를 소개하는 데있어 중요성을 탐구합니다. 그런 다음 저자는 현실에 관한 정보를 단어로 축적하는 과정을 탐구하여 언어가 변화하는 사회적 요구와 기술 발전에 적응하는 방식을 강조합니다. 그들은 문화, 역사 및 사회적 맥락의 영향과 같은 이러한 변화에 기여하는 다양한 요소에 대해 논의합니다. 이 책 전체에서 저자들은 언어의 복잡성과 세계에 대한 이해를 형성하는 역할을 이해하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.
語文化理論は、私たちの現実に対する認識と現代社会における技術の進化を研究することの重要性を形作る上での言語の役割を理解するための包括的かつ独創的なアプローチを提示します。著者たちは、言語は単なるコミュニケーションツールではなく、精神的価値と文化遺産の保護者でもあると主張している。彼らは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを提供します、それは、彼らの意見では、人類の生存と紛争に満ちた世界での人々の団結のために必要です。この本は「、語彙的背景」という概念の導入から始まります。これは、言葉の意味の根底にある意味的な要素と、言語における他の単語との関係を指します。この背景が現実に対する私たちの理解にどのように影響しているのか、そしてそれが私たちの周りの世界に対する私たちの認識をどのように形成しているのかを調べます。また、コミュニケーションにおける語彙の役割と、外国語学習者を新しい文化に導入する上での意義を探る。次に、言語が変化する社会的ニーズや技術の進歩にどのように適応するかを強調しながら、現実に関する情報を言葉で蓄積するプロセスを掘り下げます。文化、歴史、社会的文脈の影響など、これらの変化に寄与する様々な要因について議論します。著者たちは本書を通じて、言語の複雑さと世界に対する理解を形作る上での役割を理解するために、技術の進化を研究し理解する必要性を強調している。
「語言語言學單詞理論」(Linguistic-Cultural Theory of the Word)一書提出了一種綜合而原始的方法,以了解語言在塑造我們對現實的看法中的作用以及研究現代社會中技術發展的重要性。作者認為,語言不僅是交流的工具,而且是精神價值和文化遺產的守護者。它們提供了一種個人範式,可以認識到他們認為對人類生存和人類團結在一個充滿沖突的世界中是必要的現代知識的技術發展。該書首先介紹了「詞匯背景」的概念,該概念指的是單詞含義及其與語言中其他單詞的關系的語義元素。作者探討了這種背景如何影響我們對現實的理解以及它如何塑造我們對周圍世界的看法。他們還研究了詞匯在交流中的作用及其在將學習外語的人納入新文化中的意義。然後,作者通過強調語言如何適應不斷變化的社會需求和技術進步,深入研究了用單詞積累現實信息的過程。他們討論了促成這些變化的各種因素,例如文化,歷史和社會背景的影響。在整個書中,作者強調需要研究和理解技術的發展,以評估語言的復雜性及其在塑造我們對世界的理解中的作用。
