The plot of the book 'Ликует форвард на бегу… Футбол в русской и советской поэзии 1910–1950 годов' revolves around the evolution of the football theme in Russian poetry from the early 20th century to the mid-20th century, highlighting its transformation from a marginalized motif to a dominant force in the literary world. The book explores how the theme of football was initially met with skepticism and resistance, but eventually gained traction and became an integral part of the country's cultural heritage. At the beginning of the 20th century, football was still a relatively new concept in Russia, and many writers were hesitant to embrace it as a subject for their works. However, as technology advanced and communication methods improved, the sport began to gain popularity, and poets started to incorporate it into their poems. The early works featuring football themes were often experimental and avant-garde, pushing the boundaries of traditional poetry forms. These pioneering poems paved the way for future generations of writers to explore the sport in their works. As the Soviet Union emerged, football continued to grow in popularity, and the theme became more widespread in literature. Poets began to use football as a metaphor for the struggles of the working class and the ideals of communism.

сюжет книги 'Ликует форвард на бегу... Футбол в русской и советской поэзии 1910-1950 годов'вращается вокруг эволюции футбольной темы в российской поэзии с начала 20-го века к середине 20-го века, подчеркивая ее преобразование от маргинализованного мотива до доминирующей силы в литературном мире. Книга исследует, как тема футбола изначально была встречена со скепсисом и сопротивлением, но в итоге набрала обороты и стала неотъемлемой частью культурного наследия страны. В начале XX века футбол был ещё относительно новым понятием в России, и многие писатели не решались воспринять его как предмет для своих произведений. Однако по мере развития технологий и совершенствования методов общения спорт стал набирать популярность, и поэты начали включать его в свои стихи. Ранние работы с футбольной тематикой часто были экспериментальными и авангардными, раздвигая границы традиционных поэтических форм. Эти новаторские стихи проложили путь будущим поколениям писателей к исследованию спорта в своих произведениях. По мере возникновения Советского Союза популярность футбола продолжала расти, и эта тема получила всё большее распространение в литературе. Поэты стали использовать футбол как метафору борьбы рабочего класса и идеалов коммунизма.

histoire du livre 'L'avant-garde de la course... football dans la poésie russe et soviétique des années 1910-1950 "tourne autour de l'évolution du thème du football dans la poésie russe du début du 20ème siècle au milieu du 20ème siècle, soulignant sa transformation d'un motif marginalisé à la puissance dominante dans le monde littéraire. livre explore comment le thème du football a été initialement accueilli avec scepticisme et résistance, mais a finalement pris de l'ampleur et est devenu une partie intégrante du patrimoine culturel du pays. Au début du XXe siècle, le football était encore un concept relativement nouveau en Russie, et de nombreux écrivains n'osaient pas le considérer comme un sujet pour leurs œuvres. Cependant, avec l'évolution de la technologie et l'amélioration des méthodes de communication, le sport a commencé à gagner en popularité, et les poètes ont commencé à l'inclure dans leurs poèmes. s premiers travaux sur le football ont souvent été expérimentaux et avant-gardistes, repoussant les limites des formes poétiques traditionnelles. Ces poèmes novateurs ont ouvert la voie aux générations futures d'écrivains pour explorer le sport dans leurs œuvres. Au fur et à mesure de l'émergence de l'Union soviétique, la popularité du football a continué de croître, et ce thème est devenu de plus en plus répandu dans la littérature. s poètes ont commencé à utiliser le football comme métaphore de la lutte de la classe ouvrière et des idéaux du communisme.

la trama del libro 'delantero jubiloso en la carrera... fútbol en la poesía rusa y soviética de 1910-1950 'gira en torno a la evolución del tema futbolístico en la poesía rusa desde principios del siglo XX hasta mediados del XX, destacando su transformación desde un motivo marginado hasta una fuerza dominante en el mundo literario. libro explora cómo el tema del fútbol fue inicialmente recibido con escepticismo y resistencia, pero terminó ganando impulso y se convirtió en parte integral del patrimonio cultural del país. A principios del siglo XX, el fútbol era todavía un concepto relativamente nuevo en Rusia, y muchos escritores dudaban en percibirlo como un tema para sus obras. n embargo, a medida que la tecnología avanzaba y los métodos de comunicación mejoraban, el deporte comenzó a ganar popularidad, y los poetas comenzaron a incluirlo en sus poemas. primeros trabajos con temática futbolística fueron a menudo experimentales y vanguardistas, desbordando los límites de las formas poéticas tradicionales. Estos versos pioneros allanaron el camino para que futuras generaciones de escritores exploraran el deporte en sus obras. A medida que surgió la Unión Soviética, la popularidad del fútbol siguió creciendo, y este tema se fue extendiendo cada vez más en la literatura. poetas comenzaron a utilizar el fútbol como metáfora de las luchas de la clase obrera y de los ideales del comunismo.

A história do livro 'Exaltando o avanço na corrida... O futebol na poesia russa e soviética de 1910-1950 'gira em torno da evolução do tema do futebol na poesia russa desde o início do século 20 até meados do século 20, enfatizando sua transformação do motivo marginalizado ao poder dominante no mundo literário. O livro explora como o tema do futebol foi inicialmente recebido com escopo e resistência, mas acabou ganhando terreno e tornando-se parte integrante da herança cultural do país. No início do século XX, o futebol ainda era um conceito relativamente novo na Rússia, e muitos escritores não se atreveram a vê-lo como um objeto para suas obras. No entanto, à medida que as tecnologias evoluíam e os métodos de comunicação, o esporte se tornou mais popular, e os poetas começaram a incluí-lo em seus poemas. Trabalhos iniciais com temas de futebol eram muitas vezes experimentais e de vanguarda, descumprindo os limites das formas poéticas tradicionais. Estes versos inovadores abriram caminho para que as futuras gerações de escritores explorassem o esporte em suas obras. Com o surgimento da União Soviética, a popularidade do futebol continuou a crescer, assunto que se tornou cada vez mais comum na literatura. Os poetas começaram a usar o futebol como metáfora da luta da classe trabalhadora e dos ideais do comunismo.

La storia del librò Esalta in corsa... Il calcio nella poesia russa e sovietica 1910-1950 'ruota intorno all'evoluzione del tema del calcio nella poesia russa dall'inizio del 20esimo secolo alla metà del 20esimo secolo, sottolineando la sua trasformazione da movente marginalizzato a potere dominante nel mondo letterario. Il libro indaga come il tema del calcio sia stato inizialmente accolto con scetticismo e resistenza, ma alla fine è diventato parte integrante del patrimonio culturale del paese. All'inizio del XX secolo, il calcio era un concetto relativamente nuovo in Russia, e molti scrittori non osavano considerarlo un oggetto per le loro opere. Ma con la tecnologia e il miglioramento delle tecniche di comunicazione, lo sport è diventato popolare e i poeti hanno iniziato a includerlo nelle loro poesie. I primi lavori sui temi del calcio erano spesso sperimentali e all'avanguardia, allargando i confini delle forme poetiche tradizionali. Queste nuove poesie hanno aperto la strada alle future generazioni di scrittori per esplorare lo sport nelle loro opere. Con l'emergere dell'Unione Sovietica, la popolarità del calcio ha continuato a crescere e questo tema è diventato sempre più diffuso nella letteratura. I poeti hanno iniziato a usare il calcio come metafora della lotta della classe operaia e degli ideali del comunismo.

die Handlung des Buches'Jubelt vorwärts auf der Flucht... Football in Russian and Soviet Poetry 1910-1950 'dreht sich um die Entwicklung des Fußballthemas in der russischen Poesie vom frühen 20. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts und unterstreicht seine Transformation von einem marginalisierten Motiv zu einer dominanten Kraft in der literarischen Welt. Das Buch untersucht, wie das Thema Fußball anfangs auf Skepsis und Widerstand stieß, am Ende aber an Fahrt gewann und zum festen Bestandteil des kulturellen Erbes des Landes wurde. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Fußball in Russland noch ein relativ neues Konzept, und viele Schriftsteller wagten es nicht, es als Thema für ihre Werke wahrzunehmen. Mit der Entwicklung der Technologie und der Verbesserung der Kommunikationsmethoden begann der Sport jedoch an Popularität zu gewinnen, und die Dichter begannen, ihn in ihre Gedichte aufzunehmen. Frühe Arbeiten mit Fußballthemen waren oft experimentell und avantgardistisch und sprengten die Grenzen traditioneller poetischer Formen. Diese bahnbrechenden Gedichte ebneten den Weg für zukünftige Generationen von Schriftstellern, um Sport in ihren Werken zu erforschen. Mit der Entstehung der Sowjetunion wuchs die Popularität des Fußballs weiter und das Thema wurde in der Literatur immer weiter verbreitet. Die Dichter begannen, den Fußball als Metapher für die Kämpfe der Arbeiterklasse und die Ideale des Kommunismus zu verwenden.

działka książki "Jubilant forward on the run... Piłka nożna w poezji rosyjskiej i radzieckiej 1910-1950 'obraca się wokół ewolucji tematu piłki nożnej w poezji rosyjskiej od początku XX wieku do połowy XX wieku, podkreślając jej przemianę z zmarginalizowanego motywu do dominującej siły w świecie literackim. Książka bada, jak początkowo temat piłki nożnej spotkał się z sceptycyzmem i oporem, ale ostatecznie nabrał tempa i stał się integralną częścią dziedzictwa kulturowego kraju. Na początku XX wieku piłka nożna była jeszcze stosunkowo nową koncepcją w Rosji, a wielu pisarzy nie odważyło się postrzegać jej jako tematu swoich dzieł. Jednak wraz z rozwojem technologii i poprawą metod komunikacji, sport zaczął zyskiwać popularność, a poeci zaczęli włączać go do swoich wierszy. Wczesne prace z tematem piłki nożnej były często eksperymentalne i awangardowe, pchając granice tradycyjnych form poetyckich. Te innowacyjne wiersze utorowały przyszłym pokoleniom pisarzy drogę do eksploracji sportu w ich pisaniu. Wraz z pojawieniem się Związku Radzieckiego popularność piłki nożnej nadal rosła, a temat ten stał się bardziej rozpowszechniony w literaturze. Poeci zaczęli używać piłki nożnej jako metafory do walki klasy robotniczej i ideałów komunizmu.

עלילת הספר "ג 'ובילנט קדימה במנוסה... הכדורגל בשירה הרוסית והסובייטית 1910-1950 סובב סביב התפתחות נושא הכדורגל בשירה הרוסית מראשית המאה ה-20 ועד אמצע המאה ה-20, והדגיש את הפיכתו ממוטיב שוליים לכוח דומיננטי בעולם הספרות. הספר בוחן כיצד נושא הכדורגל נתקל בתחילה בספקנות והתנגדות, אך לבסוף צבר תאוצה והפך לחלק בלתי נפרד מהמורשת התרבותית של המדינה. בתחילת המאה ה-20, הכדורגל היה עדיין מושג חדש יחסית ברוסיה, וסופרים רבים לא העזו לראות בו נושא ליצירותיהם. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה התפתחה ושיטות התקשורת השתפרו, הספורט החל לצבור פופולריות, ומשוררים החלו לכלול אותה בשיריהם. עבודות מוקדמות עם נושא כדורגל היו בדרך כלל ניסיוניות ואוונגרדיות, ודחפו את גבולות הצורות הפואטיות המסורתיות. שירים חדשניים אלה סללו את הדרך עבור הדורות הבאים של סופרים לחקור ספורט בכתיבתם. עם צאת ברית המועצות, הפופולריות של הכדורגל המשיכה לגדול, ונושא זה הפך לנפוץ יותר בספרות. משוררים החלו להשתמש בכדורגל כמטאפורה למאבק של מעמד הפועלים והאידיאלים של הקומוניזם.''

"Jubilant forward on the run" kitabının konusu... Rus ve Sovyet şiirinde futbol 1910-1950 ', 20. yüzyılın başlarından 20. yüzyılın ortalarına kadar Rus şiirinde futbol temasının evrimi etrafında döner ve edebi dünyada marjinal motiften baskın güce dönüşümünü vurgular. Kitap, futbol konusunun başlangıçta şüphecilik ve direnişle nasıl karşılandığını, ancak sonunda ivme kazandığını ve ülkenin kültürel mirasının ayrılmaz bir parçası haline geldiğini araştırıyor. 20. yüzyılın başında, futbol Rusya'da hala nispeten yeni bir kavramdı ve birçok yazar bunu eserleri için bir konu olarak algılamaya cesaret edemedi. Bununla birlikte, teknoloji geliştikçe ve iletişim yöntemleri geliştikçe, spor popülerlik kazanmaya başladı ve şairler şiirlerine dahil etmeye başladı. Futbol temalı ilk eserler genellikle deneysel ve avangarddı ve geleneksel şiirsel formların sınırlarını zorluyordu. Bu yenilikçi şiirler, gelecek nesil yazarların yazılarında sporu keşfetmelerinin yolunu açtı. Sovyetler Birliği ortaya çıktıkça, futbolun popülaritesi artmaya devam etti ve bu konu literatürde daha yaygın hale geldi. Şairler futbolu işçi sınıfının mücadelesi ve komünizmin idealleri için bir metafor olarak kullanmaya başladılar.

حبكة الكتاب "الابتهاج إلى الأمام هاربا... تدور كرة القدم في 1910-1950 الشعر الروسي والسوفيتي حول تطور موضوع كرة القدم في الشعر الروسي من أوائل القرن العشرين إلى منتصف القرن العشرين، مما يسلط الضوء على تحولها من الفكرة المهمشة إلى القوة المهيمنة في العالم الأدبي. يستكشف الكتاب كيف قوبل موضوع كرة القدم في البداية بالتشكيك والمقاومة، لكنه اكتسب في النهاية زخمًا وأصبح جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي للبلاد. في بداية القرن العشرين، كانت كرة القدم لا تزال مفهومًا جديدًا نسبيًا في روسيا، ولم يجرؤ العديد من الكتاب على اعتبارها موضوعًا لأعمالهم. ومع ذلك، مع تطور التكنولوجيا وتحسن طرق الاتصال، بدأت الرياضة تكتسب شعبية، وبدأ الشعراء في تضمينها في قصائدهم. غالبًا ما كانت الأعمال المبكرة ذات موضوع كرة القدم تجريبية ورائدة، مما دفع حدود الأشكال الشعرية التقليدية. مهدت هذه القصائد المبتكرة الطريق للأجيال القادمة من الكتاب لاستكشاف الرياضة في كتاباتهم. مع ظهور الاتحاد السوفيتي، استمرت شعبية كرة القدم في النمو، وأصبح هذا الموضوع أكثر انتشارًا في الأدب. بدأ الشعراء في استخدام كرة القدم كاستعارة لنضال الطبقة العاملة والمثل العليا للشيوعية.

'Jubilant forward on the run... 러시아와 소비에트시의 축구 1910-1950 '은 20 세기 초에서 20 세기 중반까지 러시아시의 축구 주제의 진화를 중심으로 소외된 주제에서 문학적 세계의 지배적 인 힘으로의 전환을 강조합니다. 이 책은 축구의 주제가 처음에 회의론과 저항으로 어떻게 만났는지 탐구하지만 결국 추진력을 얻었고 국가 문화 유산의 필수 부분이되었습니다. 20 세기 초, 축구는 여전히 러시아에서 비교적 새로운 개념이었으며, 많은 작가들은 그것을 작품의 주제로 인식하지 않았습니다. 그러나 기술이 개발되고 커뮤니케이션 방법이 개선됨에 따라 스포츠가 인기를 얻기 시작했으며 시인들은시에 포함시키기 시작했습니다. 축구 테마를 가진 초기 작품은 종종 실험적이고 아방가르드였으며 전통적인 시적 형태의 경계를 넓혔습니다. 이 혁신적인시는 미래 세대의 작가들이 글을 쓰면서 스포츠를 탐험 할 수있는 길을 열었습니다. 소비에트 연방이 등장함에 따라 축구의 인기는 계속 높아졌으며이 주제는 문학에서 더 널리 퍼졌습니다. 시인들은 축구를 노동 계급의 투쟁과 공산주의의 이상에 대한 은유로 사용하기 시작했다.

本のプロット"走って前方にJubilant……ロシアとソビエトの詩におけるサッカー1910-1950'は、20世紀初頭から20世紀半ばまでのロシアの詩におけるサッカーのテーマの進化を中心に展開しており、その変容が文学世界の支配的な力への疎外されたモチーフから強調されている。この本は、サッカーの話題が最初は懐疑的で抵抗的であったが、最終的に勢いを増し、国の文化遺産の不可欠な部分となった方法を探求しています。20世紀初頭、サッカーはロシアではまだ比較的新しい概念であり、多くの作家はそれを作品の主題として捉えようとはしなかった。しかし、技術の発達やコミュニケーション方法の向上に伴い、スポーツが盛んになり、詩人が詩に取り入れられるようになった。フットボールをテーマにした初期の作品は実験的で前衛的なものが多く、伝統的な詩形の境界を押し広げていた。これらの革新的な詩は、将来の世代の作家が自分の執筆でスポーツを探求するための道を開きました。ソビエト連邦が台頭するにつれて、サッカーの人気は高まり続け、この話題は文学においてより広まった。詩人たちはフットボールを労働者階級の闘争と共産主義の理想の比喩として使い始めた。

本書的情節"在奔跑中咆哮前鋒……1910至1950俄羅斯和蘇聯詩歌中的足球"圍繞著20世紀初至20世紀中葉俄羅斯詩歌中足球主題的演變，強調了足球從邊緣化動機轉變為文學世界的主導力量。該書探討了足球的主題最初如何受到懷疑和抵制，但最終獲得了動力，並成為該國文化遺產的重要組成部分。在20世紀初期，足球在俄羅斯仍然是一個相對較新的概念，許多作家猶豫不決地將其視為其作品的主題。但是，隨著技術的進步和交流方法的進步，體育運動開始流行，詩人開始將其納入詩歌中。以足球為主題的早期作品通常是實驗性的和前衛的，從而突破了傳統詩歌形式的界限。這些開創性的詩歌為後代作家在作品中探索體育運動鋪平了道路。隨著蘇聯的興起，足球的流行度不斷提高，這個主題在文學中越來越普遍。詩人開始使用足球作為工人階級鬥爭和共產主義理想的隱喻。