The author of the book is a former KGB officer who has been working on the development of the theory of the evolution of technology since 1985 and is now a professor at the Academy of Security Sciences of the Russian Federation. The plot of the book "Лицом к лицу" (Face to Face) revolves around the story of Viktor Nikolaevich Leonov, a legendary naval intelligence officer of the Soviet Union, who is considered one of the greatest spies of the 20th century. The book is written by a former KGB officer who has been studying the theory of technological evolution since 1985 and is now a professor at the Academy of Security Sciences of the Russian Federation. The story begins in 1943, when Leonov, then a young naval officer, is sent on a mission to gather information about the German U-boat fleet in the Baltic Sea.

Автор книги - бывший сотрудник КГБ, работающий над развитием теории эволюции технологий с 1985 года и ныне профессор Академии наук безопасности РФ. Сюжет книги «Лицом к лицу» (Лицом к лицу) вращается вокруг истории Виктора Николаевича Леонова, легендарного морского разведчика Советского Союза, которого считают одним из величайших шпионов XX века. Книга написана бывшим сотрудником КГБ, который изучает теорию технологической эволюции с 1985 года и сейчас является профессором Академии наук безопасности РФ. История начинается в 1943 году, когда Леонов, тогда ещё молодой морской офицер, отправляется на задание по сбору информации о немецком флоте подводных лодок в Балтийском море.

L'auteur du livre est un ancien membre du KGB qui travaille sur le développement de la théorie de l'évolution de la technologie depuis 1985 et est maintenant professeur à l'Académie des sciences de la sécurité de la Fédération de Russie. L'histoire du livre « Face à face » (Face à face) tourne autour de l'histoire de Viktor Nikolayevich onov, le légendaire éclaireur maritime de l'Union soviétique, qui est considéré comme l'un des plus grands espions du XXe siècle. livre a été écrit par un ancien membre du KGB, qui étudie la théorie de l'évolution technologique depuis 1985 et est maintenant professeur à l'Académie des sciences de la sécurité de la Fédération de Russie. L'histoire commence en 1943, lorsque onov, alors jeune officier de marine, part en mission pour collecter des informations sur la flotte de sous-marins allemands dans la mer Baltique.

autor del libro es un antiguo empleado de la KGB que trabaja en el desarrollo de la teoría de la evolución de la tecnología desde 1985 y ahora es profesor en la Academia de Ciencias de la Seguridad de la Federación Rusa. La trama del libro «Cara a cara» (Cara a cara) gira en torno a la historia de Viktor Nikoláyevich onov, el legendario explorador naval de la Unión Soviética, considerado uno de los mayores espías del siglo XX. libro está escrito por un antiguo colaborador de la KGB, que estudia la teoría de la evolución tecnológica desde 1985 y que ahora es profesor en la Academia de Ciencias de la Seguridad de la Federación Rusa. La historia comienza en 1943, cuando onov, entonces un joven oficial naval, es enviado a una misión para recopilar información sobre la flota de submarinos alemanes en el mar Báltico.

O autor do livro é um ex-funcionário da KGB que trabalha no desenvolvimento da teoria da evolução da tecnologia desde 1985 e hoje é professor da Academia de Ciências da Segurança da Rússia. A história de «Face a face» gira em torno da história de Viktor Nikolaievich onov, o lendário explorador naval da União Soviética, considerado um dos maiores espiões do século XX. O livro foi escrito por um ex-funcionário da KGB que estuda a teoria da evolução tecnológica desde 1985 e agora é professor da Academia de Ciências da Segurança da Rússia. A história começa em 1943, quando onov, então um jovem oficial da Marinha, é enviado para a missão de reunir informações sobre a frota alemã de submarinos no Mar Báltico.

L'autore del libro è un ex membro del KGB che lavora allo sviluppo della teoria dell'evoluzione tecnologica dal 1985 ed è oggi professore presso l'Accademia delle Scienze della curezza Russa. La trama del libro «Faccia a faccia» (Faccia a faccia) ruota intorno alla storia di Viktor Nikolaevich onov, leggendario esploratore marittimo dell'Unione Sovietica, considerato una delle più grandi spie del XX secolo. Il libro è stato scritto da un ex membro del KGB, che studia la teoria dell'evoluzione tecnologica dal 1985 ed è ora professore all'Accademia di Scienze della curezza Russa. La storia inizia nel 1943, quando onov, allora giovane ufficiale della Marina, viene mandato in missione per raccogliere informazioni sulla flotta tedesca di sottomarini nel Mar Baltico.

Der Autor des Buches ist ein ehemaliger KGB-Mitarbeiter, der seit 1985 an der Entwicklung der Theorie der Technologieentwicklung arbeitet und heute Professor an der Akademie der cherheitswissenschaften der Russischen Föderation ist. Die Handlung des Buches „Face to Face“ (Von Angesicht zu Angesicht) dreht sich um die Geschichte von Viktor Nikolajewitsch onow, dem legendären Marineaufklärer der Sowjetunion, der als einer der größten Spione des 20. Jahrhunderts gilt. Das Buch wurde von einem ehemaligen KGB-Mitarbeiter geschrieben, der seit 1985 die Theorie der technologischen Evolution studiert und heute Professor an der Akademie der cherheitswissenschaften der Russischen Föderation ist. Die Geschichte beginnt im Jahr 1943, als onow, damals noch ein junger Marineoffizier, auf eine Mission geschickt wird, um Informationen über die deutsche U-Boot-Flotte in der Ostsee zu sammeln.

Autor książki jest byłym oficerem KGB, który pracuje nad rozwojem teorii ewolucji technologii od 1985 roku i obecnie jest profesorem Akademii Nauk o Bezpieczeństwie Federacji Rosyjskiej. Fabuła książki „Twarzą w twarz” kręci się wokół historii Wiktora Nikołajewicza onowa, legendarnego oficera wywiadu marynarki wojennej Związku Radzieckiego, uważanego za jednego z największych szpiegów XX wieku. Książka została napisana przez byłego oficera KGB, który studiuje teorię ewolucji technologicznej od 1985 roku i jest obecnie profesorem w Rosyjskiej Akademii Nauk o Bezpieczeństwie. Historia rozpoczyna się w 1943 roku, kiedy to onow, wówczas młody oficer marynarki wojennej, wyrusza w misję zbierania informacji o niemieckiej flocie podwodnej na Morzu Bałtyckim.

מחבר הספר הוא קצין קג "ב לשעבר שעובד על פיתוח תורת האבולוציה הטכנולוגית מאז 1985 וכיום הוא פרופסור באקדמיה למדעי הביטחון של הפדרציה הרוסית. עלילת הספר ”פנים אל פנים” (Face to Face) סובבת סביב סיפורו של ויקטור ניקולאייביץ 'לאונוב, קצין המודיעין הימי האגדי של ברית המועצות, שנחשב לאחד מגדולי המרגלים של המאה ה-20. הספר נכתב על ידי קצין קג "ב לשעבר שחקר את תורת האבולוציה הטכנולוגית מאז 1985 וכיום הוא פרופסור באקדמיה הרוסית למדעי הביטחון. הסיפור מתחיל בשנת 1943, כאשר לאונוב, אז קצין צי צעיר, יוצא למשימה לאסוף מידע על צי הצוללות הגרמני בים הבלטי.''

Kitabın yazarı, 1985'ten beri teknoloji evrimi teorisinin geliştirilmesi üzerinde çalışan ve şu anda Rusya Federasyonu Güvenlik Bilimleri Akademisi'nde profesör olan eski bir KGB subayıdır. "Yüz Yüze" kitabının konusu, 20. yüzyılın en büyük casuslarından biri olarak kabul edilen Sovyetler Birliği'nin efsanevi deniz istihbarat subayı Viktor Nikolaevich onov'un hikayesi etrafında dönüyor. Kitap, 1985'ten beri teknolojik evrim teorisini inceleyen ve şu anda Rusya Güvenlik Bilimleri Akademisi'nde profesör olan eski bir KGB subayı tarafından yazılmıştır. Hikaye 1943'te, o zamanlar genç bir deniz subayı olan onov'un Baltık Denizi'ndeki Alman denizaltı filosu hakkında bilgi toplamak için bir göreve gitmesiyle başlar.

مؤلف الكتاب هو ضابط سابق في المخابرات السوفيتية يعمل على تطوير نظرية تطور التكنولوجيا منذ عام 1985 وهو الآن أستاذ في أكاديمية العلوم الأمنية في الاتحاد الروسي. تدور حبكة كتاب «وجهاً لوجه» (وجهاً لوجه) حول قصة فيكتور نيكولايفيتش ليونوف، ضابط المخابرات البحرية الأسطوري في الاتحاد السوفيتي، والذي يعتبر أحد أعظم الجواسيس في القرن العشرين. كتب الكتاب ضابط سابق في المخابرات السوفيتية كان يدرس نظرية التطور التكنولوجي منذ عام 1985 وهو الآن أستاذ في الأكاديمية الروسية للعلوم الأمنية. تبدأ القصة في عام 1943، عندما ذهب ليونوف، الذي كان آنذاك ضابطًا بحريًا شابًا، في مهمة لجمع معلومات حول أسطول الغواصات الألماني في بحر البلطيق.

이 책의 저자는 1985 년부터 기술 진화 이론의 발전을 위해 노력해 온 전 KGB 책임자이며 현재 러시아 보안 과학 아카데미의 교수입니다. "Face to Face" (Face to Face) 책의 음모는 20 세기의 가장 위대한 스파이 중 한 명으로 여겨지는 소련의 전설적인 해군 정보 책임자 인 Viktor Nikolaevich onov의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1985 년부터 기술 진화 이론을 연구 해 왔으며 현재 러시아 보안 과학 아카데미의 교수 인 전 KGB 장교에 의해 작성되었습니다. 이 이야기는 당시 젊은 해군 장교 인 레오 노프가 발트해의 독일 잠수함 함대에 대한 정보를 수집하는 임무를 수행하는 1943 년에 시작됩니다.

本の著者は、1985以来、技術進化の理論の開発に取り組んでいる元KGB役員であり、現在はロシア連邦安全保障科学アカデミーの教授です。「顔と顔」（Face to Face）という本のプロットは、20世紀の最大のスパイの1つと考えられているソビエト連邦の伝説的な海軍情報将校であるヴィクトル・ニコラエヴィッチ・レオノフの物語を中心に展開しています。この本は、1985から技術進化の理論を研究している元KGBの役員によって書かれ、現在はロシア安全保障科学アカデミーの教授である。物語は1943、当時若き海軍士官だったレオノフがバルト海のドイツ潜水艦艦隊に関する情報を収集する任務に就いたときに始まる。

該書的作者是克格勃的前雇員，自1985以來一直致力於技術演變理論的發展，現在是俄羅斯聯邦安全科學院的教授。「面對面」（面對面）一書的情節圍繞著蘇聯傳奇的海軍情報官員Viktor Nikolayevich onov的故事，他被認為是20世紀最偉大的間諜之一。這本書是由克格勃的前雇員撰寫的，他自1985以來一直在研究技術進化論，現在是俄羅斯聯邦安全科學院的教授。故事始於1943，當時還是輕的海軍軍官萊昂諾夫（onov）被派去收集有關波羅的海德國潛艇艦隊的信息。