Someone sees in it the embodiment of freedom and creativity, while someone else - vulgarity and obscenity. But what if we look at the history of chanson from another angle? What if we try to understand the evolution of this musical direction not only as a reflection of social processes, but also as a kind of technological progress? The book "Legends and Stars of Shanson from Verteinsky to Shufutinsky" by Alexey Kuznetsov offers such an opportunity. The author analyzes the development of Russian chanson over the past century, revealing the hidden connections and intersections between the songs and the historical events of the time. He shows how the chanson has evolved from the underground phenomenon of the 1960s to the mainstream culture of today, and how it has influenced the development of Russian society and culture. The book begins with the story of the legendary performer Viktor Verteinsky, who was one of the first to sing about the harsh realities of life in the Soviet Union. His songs were not only about love and parting, but also about the struggle for survival in a totalitarian state.

Кто-то видит в нем воплощение свободы и творчества, а кто-то - пошлости и непристойности. Но что, если посмотреть на историю шансона под другим углом? Что если попытаться понять эволюцию этого музыкального направления не только как отражение социальных процессов, но и как некий технологический прогресс? Книга «Легенды и звезды Шансона от Вертейнского до Шуфутинского» Алексея Кузнецова предлагает такую возможность. Автор анализирует развитие русского шансона за прошедший век, выявляя скрытые связи и пересечения между песнями и историческими событиями времени. Он показывает, как шансон эволюционировал из андеграундного феномена 1960-х в мейнстримовую культуру сегодняшнего дня, и как он повлиял на развитие российского общества и культуры. Книга начинается с рассказа легендарного исполнителя Виктора Вертинского, который одним из первых спел о суровых реалиях жизни в Советском Союзе. Его песни были не только о любви и расставании, но и о борьбе за выживание в тоталитарном государстве.

Quelqu'un le voit comme l'incarnation de la liberté et de la créativité, et quelqu'un comme la vulgarité et l'obscénité. Mais si tu regardes l'histoire de la chance sous un autre angle ? Et si vous essayez de comprendre l'évolution de cette direction musicale non seulement comme un reflet des processus sociaux, mais aussi comme une sorte de progrès technologique ? livre « Légendes et étoiles de la Chance de Verteynski à Shufutinsky » Alexei Kuznetsov offre cette possibilité. L'auteur analyse le développement de la chance russe au cours du siècle dernier, en identifiant les liens cachés et les intersections entre les chansons et les événements historiques du temps. Il montre comment la chance a évolué du phénomène underground des années 1960 à la culture mainstream d'aujourd'hui, et comment elle a influencé le développement de la société et de la culture russes. livre commence par l'histoire du légendaire artiste Viktor Vertinsky, qui a été l'un des premiers à chanter sur les dures réalités de la vie en Union soviétique. Ses chansons portaient non seulement sur l'amour et la séparation, mais aussi sur la lutte pour la survie dans un État totalitaire.

Alguien ve en él la encarnación de la libertad y la creatividad, y alguien la vulgaridad y la obscenidad. Pero, y si miramos la historia de la chanson desde un ángulo diferente? Y si tratamos de entender la evolución de esta dirección musical, no sólo como reflejo de los procesos sociales, sino también como cierto progreso tecnológico? libro yendas y estrellas de Chanson de Wertein a Shufutinsky, de Alexei Kuznetsov, ofrece esta posibilidad. autor analiza el desarrollo de la chanson rusa a lo largo del siglo pasado, revelando las conexiones ocultas y las intersecciones entre las canciones y los acontecimientos históricos del tiempo. Muestra cómo el chanson evolucionó del fenómeno underground de los 60 a la cultura mainstream de hoy, y cómo influyó en el desarrollo de la sociedad y la cultura rusa. libro comienza con el relato del legendario intérprete Viktor Vertinsky, quien fue uno de los primeros en cantar sobre las duras realidades de la vida en la Unión Soviética. Sus canciones no eran solo sobre el amor y la separación, sino también sobre la lucha por sobrevivir en un estado totalitario.

Alguns o veem como a personificação da liberdade e da criatividade, e outros como a maldade e a indecência. Mas e se olharmos para o histórico de hipóteses por outro ângulo? E se tentássemos compreender a evolução desta direção musical, não apenas como reflexo dos processos sociais, mas também como uma espécie de progresso tecnológico? O livro «ndas e Estrelas da Chance de Werthein a Shufutinsky», de Alexei Kuznetsov, oferece esta possibilidade. O autor analisa o desenvolvimento da hipótese russa ao longo do século passado, revelando os laços ocultos e as interseções entre as canções e os acontecimentos históricos do tempo. Ele mostra como ele evoluiu do fenômeno underground dos anos 1960 para a cultura mainstream de hoje, e como ele influenciou o desenvolvimento da sociedade e cultura russa. O livro começa com a história do lendário artista Viktor Wertinsky, que foi um dos primeiros a cantar sobre a dura realidade da vida na União Soviética. Suas canções não eram apenas sobre amor e separação, mas também sobre a luta pela sobrevivência num estado totalitário.

Qualcuno lo vede come l'incarnazione della libertà e della creatività e altri come la volgarità e l'oscenità. Ma se guardassimo la storia delle possibilità da un'altra angolazione? E se cercassimo di comprendere l'evoluzione di questa direzione musicale non solo come riflesso dei processi sociali, ma anche come una sorta di progresso tecnologico? Il libro « leggende e le stelle di Chance da Wertynski a Shufutinsky» di Alexei Kuznetsov offre questa opportunità. L'autore analizza l'evoluzione delle possibilità russe nel secolo scorso, identificando i legami nascosti e le interconnessioni tra le canzoni e gli eventi storici del tempo. Mostra come le sue possibilità si sono evolute dal fenomeno underground degli annì 60 alla cultura mainstream di oggi, e come ha influenzato lo sviluppo della società e della cultura russa. Il libro inizia con il racconto del leggendario artista Viktor Wertinsky, uno dei primi a cantare le dure realtà della vita nell'Unione Sovietica. sue canzoni non erano solo amore e separazione, ma anche lotta per sopravvivere in uno stato totalitario.

Jemand sieht in ihm die Verkörperung von Freiheit und Kreativität, und jemand - Vulgarität und Obszönität. Aber was, wenn man die Geschichte des Chansons aus einem anderen Blickwinkel betrachtet? Was, wenn man versucht, die Entwicklung dieser musikalischen Richtung nicht nur als Spiegelbild sozialer Prozesse, sondern auch als eine Art technologischen Fortschritt zu verstehen? Das Buch „genden und Sterne des Chansons von Verteynsky bis Shufutinsky“ von Alexei Kusnezow bietet diese Möglichkeit. Der Autor analysiert die Entwicklung des russischen Chansons im vergangenen Jahrhundert und identifiziert verborgene Verbindungen und Schnittmengen zwischen Liedern und historischen Ereignissen der Zeit. Es zeigt, wie sich das Chanson vom Underground-Phänomen der 1960er Jahre zur Mainstream-Kultur von heute entwickelt hat und wie es die Entwicklung der russischen Gesellschaft und Kultur beeinflusst hat. Das Buch beginnt mit einer Geschichte des legendären Künstlers Viktor Vertinsky, der als einer der ersten über die harten Realitäten des bens in der Sowjetunion sang. In seinen Liedern ging es nicht nur um Liebe und Trennung, sondern auch um den Überlebenskampf in einem totalitären Staat.

Ktoś widzi w nim ucieleśnienie wolności i kreatywności, a ktoś - wulgarność i obsceniczność. Ale co jeśli spojrzysz na historię chanson z innego kąta? Co jeśli spróbujesz zrozumieć ewolucję tego kierunku muzycznego nie tylko jako odbicie procesów społecznych, ale także jako rodzaj postępu technologicznego? Taką okazję daje książka „gends and Stars of Chanson from Verteinsky to Shufutinsky” Alexei Kuznetsov. Autor analizuje rozwój rosyjskiego chansonu w minionym stuleciu, ujawniając ukryte połączenia i skrzyżowania między pieśniami a historycznymi wydarzeniami czasu. Pokazuje, jak chanson ewoluował z podziemnego fenomenu lat sześćdziesiątych do głównego nurtu dzisiejszej kultury i jak wpłynął na rozwój rosyjskiego społeczeństwa i kultury. Książka zaczyna się od historii legendarnego wykonawcy Wiktora Wertyńskiego, który jako jeden z pierwszych śpiewał o surowych realiach życia w Związku Radzieckim. Jego piosenki były nie tylko o miłości i rozstaniu, ale także o walce o przetrwanie w stanie totalitarnym.

''

Birisi onda özgürlük ve yaratıcılığın somutlaşmış halini görüyor, ve birisi - kaba ve müstehcenlik. Ama ya chanson tarihine farklı bir açıdan bakarsanız? Bu müzikal yönelimin evrimini sadece toplumsal süreçlerin bir yansıması olarak değil, aynı zamanda bir tür teknolojik ilerleme olarak anlamaya çalışırsanız ne olur? Alexei Kuznetsov'un "gends and Stars of Chanson from Verteinsky to Shufutinsky" kitabı böyle bir fırsat sunuyor. Yazar, geçtiğimiz yüzyılda Rus chanson'un gelişimini analiz ederek, şarkılar ve zamanın tarihi olayları arasındaki gizli bağlantıları ve kesişmeleri ortaya koyuyor. Chanson'un 1960'ların yeraltı fenomeninden günümüzün ana akım kültürüne nasıl evrimleştiğini ve Rus toplumunun ve kültürünün gelişimini nasıl etkilediğini gösteriyor. Kitap, Sovyetler Birliği'ndeki yaşamın sert gerçekleri hakkında şarkı söyleyen ilk kişilerden biri olan efsanevi sanatçı Viktor Vertinsky'nin hikayesiyle başlıyor. Şarkıları sadece sevgi ve ayrılık hakkında değil, aynı zamanda totaliter bir devlette hayatta kalma mücadelesi hakkındaydı.

شخص ما يرى فيه تجسيدًا للحرية والإبداع، وشخصًا - الابتذال والفحش. ولكن ماذا لو نظرت إلى تاريخ تشانسون من زاوية مختلفة ؟ ماذا لو حاولت فهم تطور هذا الاتجاه الموسيقي ليس فقط باعتباره انعكاسًا للعمليات الاجتماعية، ولكن أيضًا كنوع من التقدم التكنولوجي ؟ يقدم كتاب «أساطير ونجوم تشانسون من Verteinsky إلى Shufutinsky» للكاتب Alexei Kuznetsov مثل هذه الفرصة. يحلل المؤلف تطور تشانسون الروسية خلال القرن الماضي، ويكشف عن روابط وتقاطعات خفية بين الأغاني والأحداث التاريخية للزمن. إنه يوضح كيف تطورت تشانسون من الظاهرة السرية في الستينيات إلى الثقافة السائدة اليوم، وكيف أثرت على تطور المجتمع والثقافة الروسية. يبدأ الكتاب بقصة المؤدي الأسطوري فيكتور فيرتينسكي، الذي كان من أوائل الذين غنوا عن حقائق الحياة القاسية في الاتحاد السوفيتي. لم تكن أغانيه تدور حول الحب والفراق فحسب، بل كانت تتعلق أيضًا بالنضال من أجل البقاء في دولة شمولية.