
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Лазурный берег. Путеводитель Марсель • Кассис • Тулон • Йе...

Лазурный берег. Путеводитель Марсель • Кассис • Тулон • Йер • Сен-Тропе • Канны • Антиб • Биот • Кань-сюр-Мер • Грасс • Ванс • Ницца • Эз • Монако • Ментон • Арль
Author: Бетаки В., Великсон Б., Кассель Е.
Year: 2014
Pages: 432
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 432
Format: PDF
File size: 32 MB
Language: RU

As we delve into this captivating guide, we are immediately immersed in the enchanting atmosphere of the region, where serenity and festivity blend seamlessly. The guide offers carefully crafted routes that cater to every kind of traveler, from leisurely hiking trails to exclusive author's walks, allowing us to experience the beauty of the coast in our own unique way. In Cannes, the capital of cinema, we can follow in the footsteps of renowned artists like Renoir and discover the charm of this glamorous town. We can lose ourselves in the world of art by exploring the city's famous museums and galleries, or simply bask in the glitz and glamour of Monte Carlo, where fortunes are made and lost. For those seeking adventure, the legendary castle of Count Monte Cristo awaits, ready to unleash our excitement and imagination. To ensure a smooth and stress-free journey, the guide provides detailed maps of cities and coastal areas, ensuring that we never get lost or feel disoriented. In the new edition, an additional nested map of Nice offers even more convenience and ease of navigation. With the Orange Guide in hand, we are guaranteed a memorable and unforgettable experience on the French Riviera.
Углубляясь в этот увлекательный путеводитель, мы сразу погружаемся в чарующую атмосферу региона, где безмятежность и праздничность плавно смешиваются. Гид предлагает тщательно продуманные маршруты, которые подходят для каждого вида путешественников, от неторопливых пешеходных маршрутов до эксклюзивных авторских прогулок, позволяя нам испытать красоту побережья своим уникальным способом. В Каннах, столице кинематографа, мы можем пойти по стопам таких известных артистов, как Ренуар, и открыть для себя очарование этого гламурного городка. Мы можем потерять себя в мире искусства, исследуя знаменитые музеи и галереи города, или просто погреться в блеске и гламуре Монте-Карло, где делаются и теряются состояния. Тех, кто ищет приключений, ждет легендарный замок графа Монте-Кристо, готовый раскрыть наш азарт и воображение. Чтобы обеспечить плавное и свободное от стресса путешествие, руководство предоставляет подробные карты городов и прибрежных районов, гарантируя, что мы никогда не заблудимся и не почувствуем себя дезориентированными. В новой редакции дополнительная вложенная карта Ниццы предлагает еще больше удобства и простоты навигации. С Оранжевым Гидом в руках, нам гарантированы незабываемые и незабываемые впечатления на Лазурном Берегу Франции.
En plongeant dans ce guide fascinant, nous plongeons immédiatement dans l'atmosphère enchanteresse de la région, où la sérénité et la festivité se mélangent sans heurts. guide propose des itinéraires soigneusement conçus qui conviennent à tous les types de voyageurs, des sentiers de randonnée à des promenades exclusives, nous permettant de découvrir la beauté de la côte de notre manière unique. A Cannes, capitale du cinéma, nous pouvons suivre les traces d'artistes célèbres comme Renoir et découvrir le charme de cette ville glamour. On peut se perdre dans le monde de l'art en explorant les célèbres musées et galeries de la ville, ou tout simplement se réchauffer dans l'éclat et le glamour de Monte Carlo, où les fortunes sont faites et perdues. Ceux qui cherchent l'aventure attendent le légendaire château du comte de Monte Cristo, prêt à révéler notre excitation et notre imagination. Pour assurer un voyage en douceur et sans stress, le guide fournit des cartes détaillées des villes et des zones côtières, en veillant à ce que nous ne nous perdons jamais et ne nous sentons pas désorientés. Dans la nouvelle édition, la carte supplémentaire de Nice offre encore plus de commodité et de facilité de navigation. Avec le Guide Orange en main, nous avons la garantie d'une expérience inoubliable et inoubliable sur la Côte d'Azur.
Profundizando en esta fascinante guía, nos sumergimos inmediatamente en el ambiente encantador de una región donde la serenidad y la festividad se mezclan sin problemas. guía ofrece rutas cuidadosamente pensadas que se adaptan a cada tipo de viajero, desde rutas de senderismo tranquilas hasta excursiones exclusivas de autor, lo que nos permite experimentar la belleza de la costa de su manera única. En Cannes, capital del cine, podemos seguir los pasos de artistas tan conocidos como Renoir y descubrir el encanto de este glamoroso pueblo. Podemos perdernos en el mundo del arte explorando los famosos museos y galerías de la ciudad, o simplemente sumergirnos en el brillo y glamour de Monte Carlo, donde se hacen y se pierden fortunas. que buscan aventuras se encontrarán con el legendario Castillo del Conde de Monte Cristo, dispuesto a revelar nuestra pasión e imaginación. Para garantizar un viaje suave y libre de estrés, la guía proporciona mapas detallados de ciudades y zonas costeras, asegurando que nunca nos perderemos ni nos sentiremos desorientados. En la nueva edición, el mapa adjunto adicional de Niza ofrece aún más comodidad y facilidad de navegación. Con la Guía Naranja en la mano, tenemos garantizada una experiencia inolvidable e inolvidable en la Costa Azul de Francia.
Ao nos aprofundar neste guia fascinante, mergulhamos imediatamente na atmosfera encantadora de uma região onde a serenidade e a festa se misturam suavemente. O guia oferece rotas cuidadosamente elaboradas que são apropriadas para cada tipo de viajante, desde rotas de pedestres pouco intensas até passeios exclusivos de autor, permitindo-nos experimentar a beleza da costa de sua maneira única. Em Cannes, a capital do cinema, podemos seguir os passos de artistas famosos como Renoir e descobrir o charme desta cidade glamourosa. Podemos perder-nos no mundo da arte explorando os famosos museus e galerias da cidade, ou simplesmente adormecer no brilho e glamour de Monte Carlo, onde se fazem e perdem fortunas. Aqueles que procuram aventuras estão à espera do lendário castelo do Conde Monte Cristo, pronto para revelar a nossa imaginação. Para garantir uma viagem suave e livre de stress, o manual fornece mapas detalhados das cidades e áreas costeiras, garantindo que nunca nos perderemos ou nos sentiremos desorientados. Na nova edição, o cartão adicional de Nice oferece mais facilidade e facilidade de navegação. Com o Guia Laranja nas mãos, temos a garantia de experiências inesquecíveis e inesquecíveis na Costa Azul da França.
Approfondendo in questa affascinante guida, ci immergiamo immediatamente in un'atmosfera affascinante di una regione dove serenità e festività si mescolano fluidamente. La guida offre percorsi attentamente pensati che sono adatti per ogni tipo di viaggiatore, dalle rotte pedonali a passeggiate esclusive d'autore, permettendoci di sperimentare la bellezza della costa in modo unico. A Cannes, capitale del cinema, possiamo seguire le orme di artisti famosi come Renoir e scoprire il fascino di questa città glamour. Possiamo perdere noi stessi nel mondo dell'arte esplorando i famosi musei e gallerie della città, o semplicemente scaldarci nello splendore e nel glamour di Montecarlo, dove si fanno e si perdono le fortune. Coloro che cercano avventure aspettano il leggendario castello del conte di Monte Cristo, pronto a rivelare la nostra immaginazione. Per garantire un viaggio fluido e libero da stress, la guida fornisce mappe dettagliate delle città e delle aree costiere, garantendo che non ci perderemo mai e non ci sentiremo disorientati. Nella nuova revisione, la scheda nidificata di Nizza offre ancora più comfort e facilità di navigazione. Con la Guida Arancione in mano, ci assicurano esperienze indimenticabili e indimenticabili sulla Costa Azzurra di Francia.
Wenn wir in diesen faszinierenden Reiseführer eintauchen, tauchen wir sofort in die bezaubernde Atmosphäre einer Region ein, in der sich Gelassenheit und Festlichkeit nahtlos vermischen. Der Führer bietet sorgfältig gestaltete Routen, die für jede Art von Reisenden geeignet sind, von gemütlichen Wanderwegen bis hin zu exklusiven Autorenwanderungen, die es uns ermöglichen, die Schönheit der Küste auf ihre eigene einzigartige Weise zu erleben. In Cannes, der Hauptstadt des Kinos, können wir in die Fußstapfen berühmter Künstler wie Renoir treten und den Charme dieser glamourösen Stadt entdecken. Wir können uns in der Kunstwelt verlieren, indem wir die berühmten Museen und Galerien der Stadt erkunden, oder wir können uns einfach im Glanz und Glamour von Monte Carlo sonnen, wo Vermögen gemacht werden und verloren gehen. Diejenigen, die Abenteuer suchen, warten auf die legendäre Burg des Grafen von Monte Christo, die bereit ist, unsere Aufregung und Phantasie zu enthüllen. Um eine reibungslose und stressfreie Reise zu gewährleisten, bietet das Handbuch detaillierte Karten von Städten und Küstengebieten, um sicherzustellen, dass wir uns nie verlaufen oder desorientiert fühlen. In der neuen Ausgabe bietet die zusätzliche beigefügte Karte von Nizza noch mehr Komfort und einfache Navigation. Mit dem Orange Guide in der Hand, sind wir garantiert unvergessliche und unvergessliche Erlebnisse an der Côte d'Azur von Frankreich.
Zagłębiając się w ten fascynujący przewodnik, jesteśmy natychmiast zanurzeni w zachwycającej atmosferze regionu, gdzie spokoju i święta mieszają się płynnie. Od spokojnych szlaków turystycznych po ekskluzywne spacery autorskie, przewodnik oferuje wyszukane trasy, które pasują do każdego rodzaju podróżnika, dzięki czemu możemy doświadczyć piękna wybrzeża na swój unikalny sposób. W Cannes, stolicy kina, możemy podążać śladami słynnych artystów takich jak Renoir i odkryć urok tego wspaniałego miasta. Możemy stracić siebie w świecie sztuki, odkrywając słynne muzea i galerie miasta, lub po prostu bask w glitz i blask Monte Carlo, gdzie fortuny są robione i tracone. Ci, którzy szukają przygody, znajdą legendarny zamek hrabiego Monte Cristo, gotowy do ujawnienia naszego podniecenia i wyobraźni. Aby zapewnić płynną i bezstresową podróż, przewodnik zawiera szczegółowe mapy miast i obszarów przybrzeżnych, zapewniając, że nigdy nie zgubimy się ani nie poczujemy dezorientacji. W nowym wydaniu dodatkowa zagnieżdżona mapa Nicei oferuje jeszcze większą wygodę i łatwość nawigacji. Z Orange Guide w ręku, mamy gwarantowane niezapomniane i niezapomniane doświadczenie na francuskim Cote d'Azur.
מתענג למדריך מרתק זה, אנחנו מייד שקועים באווירה הקסומה של האזור, שבו שלווה וחגיגות מתמזגות בצורה חלקה. החל משבילי הליכה נינוחים וכלה בהליכות סופרים בלעדיות, המדריך מציע מסלולים משוכללים שמתאימים לכל סוג של נוסע, ומאפשרים לנו לחוות את היופי של החוף בדרכנו הייחודית. בקאן, בירת הקולנוע, אנחנו יכולים ללכת בעקבותיהם של אמנים מפורסמים כמו רנואר ולגלות את הקסם של העיירה הזוהרת הזאת. אנו יכולים לאבד את עצמנו בעולם האמנות על ידי חקירת המוזיאונים והגלריות המפורסמים של העיר, או פשוט להתענג על הזוהר והזוהר של מונטה קרלו, אלה שמחפשים הרפתקה ימצאו את הטירה האגדית של הרוזן ממונטה כריסטו, מוכנים לחשוף את ההתרגשות והדמיון שלנו. כדי להבטיח מסע חלק ונטול לחצים, המדריך מספק מפות מפורטות של ערים ואזורי חוף, במהדורה החדשה, מפה מקוננת נוספת של ניס מציעה אפילו יותר נוחות וקלות ניווט. עם המדריך הכתום ביד, מובטחת לנו חוויה בלתי נשכחת ובלתי נשכחת על Cote d'Azur הצרפתי.''
Bu büyüleyici kılavuza göz attığımızda, huzur ve şenliğin sorunsuz bir şekilde harmanlandığı bölgenin büyüleyici atmosferine hemen daldık. Yavaş yürüyüş parkurlarından özel yazar yürüyüşlerine kadar, rehber, her tür gezgine uygun ayrıntılı güzergahlar sunarak, sahilin güzelliğini kendi benzersiz yolumuzda deneyimlememizi sağlar. nemanın başkenti Cannes'da Renoir gibi ünlü sanatçıların ayak izlerini takip edebilir ve bu göz alıcı şehrin cazibesini keşfedebiliriz. Şehrin ünlü müzelerini ve galerilerini keşfederek sanat dünyasında kendimizi kaybedebilir ya da servetlerin yapıldığı ve kaybedildiği Monte Carlo'nun ışıltısı ve cazibesinin tadını çıkarabiliriz. Macera arayanlar Monte Cristo Kontu'nun efsanevi kalesini bulacaklar, heyecanımızı ve hayal gücümüzü ortaya çıkarmaya hazır. Sorunsuz ve stressiz bir yolculuk sağlamak için rehber, şehirlerin ve kıyı bölgelerinin ayrıntılı haritalarını sunarak asla kaybolmamamızı veya şaşırmamamızı sağlar. Yeni baskıda, Nice'in iç içe geçmiş ek bir haritası daha da fazla kolaylık ve navigasyon kolaylığı sunuyor. Eldeki Turuncu Rehber ile, Fransız Cote d'Azur'da unutulmaz ve unutulmaz bir deneyim garanti ediyoruz.
عند الخوض في هذا الدليل الرائع، ننغمس على الفور في الجو الساحر للمنطقة، حيث يمتزج الصفاء والاحتفال بسلاسة. من مسارات المشي لمسافات طويلة على مهل إلى مشي المؤلف الحصري، يقدم الدليل مسارات متقنة تناسب كل نوع من المسافرين، مما يسمح لنا بتجربة جمال الساحل بطريقتنا الفريدة. في مدينة كان، عاصمة السينما، يمكننا أن نسير على خطى فنانين مشهورين مثل رينوار ونكتشف سحر هذه المدينة الفاتنة. يمكننا أن نفقد أنفسنا في عالم الفن من خلال استكشاف المتاحف والمعارض الشهيرة في المدينة، أو ببساطة الاستمتاع ببريق وسحر مونتي كارلو، حيث يتم كسب الثروات وفقدانها. أولئك الذين يبحثون عن المغامرة سيجدون القلعة الأسطورية لكونت مونتي كريستو، جاهزة للكشف عن حماستنا وخيالنا. لضمان رحلة سلسة وخالية من الإجهاد، يوفر الدليل خرائط مفصلة للمدن والمناطق الساحلية، مما يضمن عدم ضياعنا أو الشعور بالارتباك. في الإصدار الجديد، توفر خريطة متداخلة إضافية لنيس مزيدًا من الراحة وسهولة التنقل. مع وجود الدليل البرتقالي في متناول اليد، نضمن تجربة لا تُنسى ولا تُنسى في كوت دازور الفرنسية.
이 매혹적인 가이드에 빠져 들면서, 우리는 평온과 축제가 매끄럽게 조화를 이루는이 지역의 매혹적인 분위기에 즉시 몰입합니다. 여유롭게 하이킹 코스에서 독점적 인 작가 산책에 이르기까지이 가이드는 모든 종류의 여행자에게 적합한 정교한 여정을 제공하여 독특한 방식으로 해안의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 영화의 수도 칸에서는 르누아르와 같은 유명한 예술가들의 발자취를 따라이 매력적인 도시의 매력을 발견 할 수 있습니다. 우리는 도시의 유명한 박물관과 미술관을 탐험하거나 단순히 재산이 만들어지고 잃어버린 몬테카를로의 화려 함과 매력을 느끼면서 예술계에서 자신을 잃을 수 있습니다. 모험을 찾는 사람들은 우리의 흥분과 상상력을 드러 낼 준비가 된 몬테 크리스토 백작의 전설적인 성을 찾을 것입니다. 부드럽고 스트레스없는 여행을 보장하기 위해이 가이드는 도시와 해안 지역에 대한 자세한지도를 제공하여 길을 잃거나 방향을 잃지 않도록합니다. 새 버전에서는 Nice의 추가 중첩 맵이 훨씬 더 편리하고 탐색하기 쉽습니다. 오렌지 가이드와 함께, 우리는 프랑스 코트 다 쥐르에서 잊을 수없고 잊을 수없는 경험을 보장받습니다.
この魅力的なガイドを掘り下げて、私たちはすぐに静けさとお祭りがスムーズに混ざる地域の魅惑的な雰囲気に浸っています。ゆったりとハイキングコースから独占的な作家の散歩まで、ガイドはあらゆる種類の旅行者に合った精巧な旅程を提供しており、私たち自身のユニークな方法で海岸の美しさを体験することができます。映画の首都カンヌでは、ルノワールのような有名な芸術家の足跡をたどり、この魅力的な町の魅力を発見することができます。街の有名な美術館やギャラリーを探索することで、アートの世界で自分自身を失うことができます。冒険を探している人は、モンテクリスト伯爵の伝説的な城を見つけるでしょう、私たちの興奮と想像力を明らかにする準備ができています。スムーズでストレスフリーな旅を実現するために、ガイドは都市や沿岸地域の詳細な地図を提供し、迷子になったり違和感を感じたりすることはありません。新しいエディションでは、追加のネストされたNiceマップは、さらに便利で簡単なナビゲーションを提供します。オレンジガイドを手に、私たちはフランスのコートダジュールで忘れられない、忘れられない経験を保証されています。
深入研究這本迷人的指南,我們立即沈浸在該地區的氛圍中,寧靜和節日融為一體。該指南提供了精心設計的路線,適合每種旅行者,從悠閑的遠足徑到獨家版權散步,讓我們以獨特的方式體驗海岸之美。在電影院的首都戛納,我們可以跟隨雷諾阿等著名藝術家的腳步,發現這個迷人的小鎮的魅力。我們可能會在藝術界迷失自己,探索這座城市的著名博物館和畫廊,或者只是在蒙特卡洛的輝煌和魅力中曬太陽,在那裏財富被創造和喪失。那些尋求冒險的人正在等待傳奇的蒙特克裏斯托伯爵城堡,準備揭示我們的興奮和想象力。為了確保順利和無壓力的旅程,該指南提供了城市和沿海地區的詳細地圖,確保我們永遠不會迷失方向或感到迷失方向。在新版本中,尼斯附加的嵌套地圖提供了更方便和簡便的導航。隨著橙色指南的手中,我們保證在法國蔚藍海岸難忘和難忘的體驗。
