The book "Cобрание сочинений" (in English - "The Game of Life and Death") is a science fiction novel written by Russian author, Sergey Lukyanenko. The story takes place in a not-too-distant future where technology has advanced to the point where humans can upload their consciousness into a virtual reality called the "Game". The Game is a simulated world where players can experience anything they desire, from flying to exploring new planets, all within the safety of their own minds. However, the game has become so realistic that many players have lost touch with reality and forgotten what it means to truly live. The protagonist, Alex, is one such player who has been trapped in the Game for years. He was once a skilled hacker, but after being infected with a deadly virus, he had no choice but to upload his consciousness into the Game to escape death. Now, he spends his days exploring the virtual world, completing quests and earning points, all while trying to find a way to return to the physical world. As Alex navigates the Game, he discovers that there are other players who have also become trapped, like him. They form a community and work together to survive and thrive in this new world. But as they delve deeper into the Game, they begin to realize that something sinister is lurking beneath the surface. A powerful force known only as "The Administrator" seems to be controlling the Game, manipulating the players and forcing them to fight each other for resources. The book explores the theme of technology evolution and how it can shape our understanding of reality. The author highlights the need for humans to develop their own personal paradigm for perceiving technological advancements, as the basis for survival in a rapidly changing world.

Книга «Собрание сочинений» (на английском языке - «Игра жизни и смерти») - научно-фантастический роман, написанный российским автором, Сергеем Лукьяненко. История происходит в недалеком будущем, где технологии продвинулись до такой степени, что люди могут загрузить свое сознание в виртуальную реальность под названием «Игра». Игра - это симулированный мир, где игроки могут испытать все, что они хотят, от полета до исследования новых планет, и все это в безопасности их собственного разума. Однако игра стала настолько реалистичной, что многие игроки потеряли связь с реальностью и забыли, что значит по-настоящему жить. Главный герой, Алекс, является одним из таких игроков, который годами находился в ловушке Игры. Когда-то он был искусным хакером, но после заражения смертельным вирусом ему ничего не оставалось, как загрузить своё сознание в Игру, чтобы избежать смерти. Теперь он проводит свои дни, исследуя виртуальный мир, выполняя квесты и зарабатывая очки, пытаясь найти способ вернуться в физический мир. Когда Алекс перемещается по Игре, он обнаруживает, что есть другие игроки, которые также оказались в ловушке, как и он. Они образуют сообщество и работают вместе, чтобы выжить и процветать в этом новом мире. Но, углубляясь в Игру, они начинают понимать, что под поверхностью скрывается нечто зловещее. Могущественная сила, известная только как «Администратор», похоже, контролирует Игру, манипулируя игроками и заставляя их сражаться друг с другом за ресурсы. Книга исследует тему эволюции технологий и того, как она может формировать наше понимание реальности. Автор подчеркивает необходимость для людей разработать свою личную парадигму для восприятия технологических достижений, как основы выживания в быстро меняющемся мире.

livre « La collection d'écrits » (en anglais - « jeu de la vie et de la mort ») est un roman de science-fiction écrit par l'auteur russe Sergei Lukyanenko. L'histoire se déroule dans un avenir proche, où la technologie a progressé au point où les gens peuvent charger leur conscience dans une réalité virtuelle appelée « Jeu ». jeu est un monde simulé où les joueurs peuvent expérimenter tout ce qu'ils veulent, du vol à l'exploration de nouvelles planètes, et tout cela dans la sécurité de leur propre esprit. Cependant, le jeu est devenu si réaliste que de nombreux joueurs ont perdu le contact avec la réalité et ont oublié ce que signifie vivre vraiment. personnage principal, Alex, est l'un de ces joueurs qui a été piégé par le jeu pendant des années. Il était autrefois un pirate habile, mais après avoir été infecté par un virus mortel, il n'avait pas d'autre choix que de charger sa conscience dans le Jeu pour éviter la mort. Maintenant, il passe ses journées à explorer le monde virtuel, à faire des quêtes et à gagner des points en essayant de trouver un moyen de retourner dans le monde physique. Quand Alex se déplace dans le Jeu, il découvre qu'il y a d'autres joueurs qui sont aussi piégés, comme lui. Ils forment une communauté et travaillent ensemble pour survivre et prospérer dans ce monde nouveau. Mais en s'enfoncant dans le Jeu, ils commencent à comprendre que quelque chose de sinistre se cache sous la surface. Une force puissante, connue uniquement sous le nom d'Administrateur ", semble contrôler le Jeu en manipulant les joueurs et en les obligeant à se battre les uns contre les autres pour obtenir des ressources. livre explore le thème de l'évolution de la technologie et comment elle peut façonner notre compréhension de la réalité. L'auteur souligne la nécessité pour les gens de développer leur paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques, en tant que fondements de la survie dans un monde en mutation rapide.

de obras (en inglés: «Juego de la vida y la muerte») es una novela de ciencia ficción escrita por el autor ruso Serguéi Lukianenko. La historia tiene lugar en un futuro cercano, donde la tecnología ha avanzado hasta el punto de que la gente puede cargar su conciencia en una realidad virtual llamada «Game». juego es un mundo simulado donde los jugadores pueden experimentar todo lo que quieran, desde volar hasta explorar nuevos planetas, y todo ello en la seguridad de su propia mente. n embargo, el juego se volvió tan realista que muchos jugadores perdieron contacto con la realidad y olvidaron lo que realmente significa vivir. protagonista, Alex, es uno de estos jugadores que lleva atrapado en el Juego. Una vez fue un hábil hacker, pero después de contraer el mortal virus, no tuvo más remedio que cargar su conciencia en el Juego para evitar la muerte. Ahora pasa sus días explorando el mundo virtual, realizando misiones y ganando puntos, tratando de encontrar la manera de regresar al mundo físico. Mientras Alex se mueve por el Juego, descubre que hay otros jugadores que también están atrapados, como él. Forman una comunidad y trabajan juntos para sobrevivir y prosperar en este nuevo mundo. Pero, profundizando en el Juego, comienzan a darse cuenta de que algo siniestro se esconde bajo la superficie. Una poderosa fuerza conocida sólo como «Administrator» parece controlar el Juego manipulando a los jugadores y obligándolos a pelear entre ellos por los recursos. libro explora el tema de la evolución de la tecnología y cómo puede dar forma a nuestra comprensión de la realidad. autor subraya la necesidad de que las personas desarrollen su paradigma personal para percibir los avances tecnológicos, como bases de supervivencia en un mundo que cambia rápidamente.

O livro «Reunião de escritos» («Jogo da Vida e da Morte», em inglês) é um romance de ficção científica escrito pelo autor russo Sergei Lukianenko. A história acontece num futuro próximo, onde a tecnologia avançou a ponto de as pessoas carregarem a consciência para a realidade virtual chamada «Game». O jogo é um mundo simulado onde os jogadores podem experimentar tudo o que querem, desde o voo até a exploração de novos planetas, e tudo isso está seguro para a própria mente deles. No entanto, o jogo tornou-se tão realista que muitos jogadores perderam contato com a realidade e esqueceram o que significa viver verdadeiramente. O protagonista, Alex, é um desses jogadores que ficou na armadilha dos Jogos durante anos. Ele já foi um hacker hábil, mas depois de ter contraído o vírus mortal, não teve como carregar a sua consciência no Game para escapar da morte. Agora ele passa os seus dias explorando o mundo virtual, fazendo buscas e ganhando pontos, tentando encontrar uma maneira de voltar ao mundo físico. Quando Alex viaja pelo Jogo, ele descobre que há outros jogadores que também estão presos como ele. Eles formam uma comunidade e trabalham juntos para sobreviver e prosperar neste novo mundo. Mas, quando se aprofundam no Jogo, começam a perceber que algo maligno se esconde debaixo da superfície. O poder poderoso, conhecido apenas como «Administrador», parece controlar o Jogo, manipulando os jogadores e forçando-os a lutar uns contra os outros por recursos. O livro explora a evolução da tecnologia e como ela pode moldar a nossa compreensão da realidade. O autor ressalta a necessidade de as pessoas desenvolverem seu paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência num mundo em rápida mudança.

Il libro «Il gioco della vita e della morte» è un romanzo di fantascienza scritto dall'autore russo Sergey Lukianenko. La storia si svolge in un futuro prossimo, dove la tecnologia è avanzata al punto che le persone possono caricare la loro coscienza in una realtà virtuale chiamata «Game». Il gioco è un mondo simulato dove i giocatori possono sperimentare tutto ciò che vogliono, dal volo all'esplorazione di nuovi pianeti, e tutto questo è al sicuro dalla loro mente. Tuttavia, il gioco è diventato così realistico che molti giocatori hanno perso il contatto con la realtà e hanno dimenticato cosa significa davvero vivere. Il protagonista, Alex, è uno di questi giocatori che è stato intrappolato nel Gioco per anni. Un tempo era un hacker abile, ma dopo l'infezione da virus mortale, non aveva altro da fare che caricare la sua coscienza nel Gioco per evitare la morte. Ora passa le sue giornate esplorando il mondo virtuale, facendo ricerche e guadagnando punti, cercando un modo per tornare nel mondo fisico. Quando Alex si muove nel Gioco, scopre che ci sono altri giocatori che sono rimasti intrappolati come lui. Formano una comunità e lavorano insieme per sopravvivere e prosperare in questo nuovo mondo. Ma quando entrano nel Gioco, iniziano a capire che c'è qualcosa di più inquietante sotto la superficie. La forza potente, conosciuta solo comè Amministratore ", sembra controllare il Gioco manipolando i giocatori e costringendoli a combattere l'uno contro l'altro per le risorse. Il libro esplora il tema dell'evoluzione della tecnologia e come può formare la nostra comprensione della realtà. L'autore sottolinea la necessità per le persone di sviluppare il proprio paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione.

Das Buch „Gesammelte Werke“ (auf Englisch - „Das Spiel von ben und Tod“) ist ein Science-Fiction-Roman, der vom russischen Autor Sergei Lukyanenko geschrieben wurde. Die Geschichte spielt in einer nicht allzu fernen Zukunft, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass die Menschen ihr Bewusstsein in eine virtuelle Realität namens „Game“ hochladen können. Das Spiel ist eine simulierte Welt, in der die Spieler alles erleben können, vom Fliegen bis zur Erkundung neuer Planeten, alles in der cherheit ihres eigenen Geistes. Das Spiel ist jedoch so realistisch geworden, dass viele Spieler den Kontakt zur Realität verloren und vergessen haben, was es bedeutet, wirklich zu leben. Der Protagonist Alex ist einer dieser Spieler, der seit Jahren in den Spielen gefangen ist. Er war einst ein geschickter Hacker, aber nachdem er sich mit einem tödlichen Virus infiziert hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sein Bewusstsein ins Spiel zu laden, um dem Tod zu entgehen. Jetzt verbringt er seine Tage damit, die virtuelle Welt zu erkunden, Quests zu erledigen und Punkte zu sammeln, um einen Weg zu finden, in die physische Welt zurückzukehren. Als Alex sich durch das Spiel bewegt, entdeckt er, dass es andere Spieler gibt, die ebenso gefangen sind wie er. e bilden eine Gemeinschaft und arbeiten zusammen, um in dieser neuen Welt zu überleben und zu gedeihen. Aber während sie tiefer in das Spiel eintauchen, beginnen sie zu erkennen, dass sich unter der Oberfläche etwas Unheimliches verbirgt. Eine mächtige Macht, die nur als „Administrator“ bekannt ist, scheint das Spiel zu kontrollieren, indem sie die Spieler manipuliert und sie zwingt, gegeneinander um Ressourcen zu kämpfen. Das Buch untersucht die Evolution der Technologie und wie sie unser Verständnis der Realität prägen kann. Der Autor betont die Notwendigkeit für Menschen, ihr persönliches Paradigma zu entwickeln, um technologische Fortschritte als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt wahrzunehmen.

Collected Works (w języku angielskim - „The Game of Life and Death”) to powieść science fiction napisana przez rosyjskiego pisarza ergieja Łukianenki. Historia rozgrywa się w niezbyt odległej przyszłości, gdzie technologia rozwinęła się do momentu, w którym ludzie mogą przenieść swoją świadomość do wirtualnej rzeczywistości zwanej „The Game”. Gra jest symulowanym światem, w którym gracze mogą doświadczyć wszystkiego, czego chcą, od latania po odkrywanie nowych planet, wszystko w bezpieczeństwie własnych umysłów. Jednak gra stała się tak realistyczna, że wielu graczy straciło kontakt z rzeczywistością i zapomniało, co to znaczy naprawdę żyć. Bohater, Alex, jest jednym z takich graczy, który jest uwięziony w grze od lat. Kiedyś był wykwalifikowanym hakerem, ale po zachorowaniu na śmiertelny wirus, nie miał innego wyjścia, jak wysłać swoją świadomość do gry, aby uniknąć śmierci. Teraz spędza swoje dni na odkrywaniu wirtualnego świata, wypełnianiu zadań i zdobywaniu punktów, gdy próbuje znaleźć sposób na powrót do świata fizycznego. Alex nawiguje po grze, odkrywa, że są inni gracze, którzy są również uwięzieni, tak jak on. Tworzą społeczność i współpracują, aby przetrwać i rozwijać się w tym nowym świecie. Ale, zagłębiając się w grę, zaczynają rozumieć, że coś złowieszczego jest ukryte pod powierzchnią. Potężna siła znana tylko jako „Administrator” wydaje się kontrolować grę, manipulując graczami w walce o zasoby. Książka bada temat ewolucji technologii i jak może kształtować nasze zrozumienie rzeczywistości. Autor podkreśla potrzebę rozwijania przez ludzi osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jako podstawy przetrwania w szybko zmieniającym się świecie.

אוסף יצירות (באנגלית - The Game of Life and Death) הוא ספר מדע בדיוני שנכתב על ידי הסופר הרוסי סרגיי לוקיאננקו. הסיפור מתרחש בעתיד הלא רחוק, שבו הטכנולוגיה התקדמה עד לנקודה שבה אנשים יכולים להעלות את התודעה שלהם למציאות מדומה בשם ”המשחק”. המשחק הוא עולם מדומה שבו שחקנים יכולים לחוות כל מה שהם רוצים, החל בטיסה וכלה בחקר כוכבי לכת חדשים, עם זאת, המשחק הפך כל כך מציאותי ששחקנים רבים איבדו קשר עם המציאות ושכחו מה המשמעות של לחיות באמת. הגיבור, אלכס, הוא שחקן כזה שהיה לכוד במשחק במשך שנים. פעם הוא היה האקר מיומן, אבל אחרי שהתכווץ וירוס קטלני, לא הייתה לו ברירה אלא להעלות את התודעה שלו למשחק כדי להימנע ממוות. הוא מעביר את ימיו בחקר העולם הווירטואלי, משלים מסעות ומרוויח נקודות כשהוא מנסה למצוא דרך לחזור לעולם הפיזי. בזמן שאלכס מנווט במשחק, הוא מגלה שיש שחקנים אחרים שגם הם לכודים, בדיוק כמוהו. הם יוצרים קהילה ועובדים יחד כדי לשרוד ולשגשג בעולם החדש הזה. אבל, התעמקות במשחק, הם מתחילים להבין שמשהו מבשר רעות מוסתר מתחת לפני השטח. כוח רב עוצמה הידוע רק כ ”מנהל” נראה לשלוט במשחק, מניפולציה שחקנים לתוך לחימה אחד את השני למשאבים. הספר בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא יכולה לעצב את הבנתנו את המציאות. המחבר מדגיש את הצורך של אנשים לפתח את הפרדיגמה האישית שלהם לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות.''

Collected Works ("Yaşam ve Ölüm Oyunu"), Rus yazar Sergei Lukyanenko tarafından yazılmış bir bilim kurgu romanıdır. Hikaye, teknolojinin insanların bilinçlerini "Oyun'adı verilen sanal bir gerçekliğe yükleyebilecekleri noktaya kadar ilerlediği çok uzak olmayan bir gelecekte gerçekleşir. Oyun, oyuncuların kendi zihinlerinin güvenliğinde uçmaktan yeni gezegenleri keşfetmeye kadar istedikleri her şeyi deneyimleyebilecekleri simüle edilmiş bir dünyadır. Ancak, oyun o kadar gerçekçi hale geldi ki, birçok oyuncu gerçeklikle temasını kaybetti ve gerçekten yaşamanın ne anlama geldiğini unuttu. Kahramanı Alex, yıllardır Oyunda sıkışmış olan böyle bir oyuncudur. Bir zamanlar yetenekli bir hackerdı, ancak ölümcül bir virüse yakalandıktan sonra, ölümden kaçınmak için bilincini Oyuna yüklemekten başka seçeneği yoktu. Artık günlerini sanal dünyayı keşfederek, fiziksel dünyaya geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışırken görevleri tamamlıyor ve puan kazanıyor. Alex Oyunda gezinirken, tıpkı onun gibi tuzağa düşmüş başka oyuncuların da olduğunu keşfeder. Bir topluluk oluştururlar ve bu yeni dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için birlikte çalışırlar. Ancak, Oyuna girerek, yüzeyin altında uğursuz bir şeyin gizlendiğini anlamaya başlarlar. Sadece "Yönetici'olarak bilinen güçlü bir güç, oyuncuları kaynaklar için birbirleriyle savaşmaya yönlendirerek Oyunu kontrol ediyor gibi görünüyor. Kitap, teknolojinin evrimi ve gerçeklik anlayışımızı nasıl şekillendirebileceği konusunu araştırıyor. Yazar, insanların hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak teknolojik gelişmeleri algılamak için kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.

الأعمال المجمعة (بالإنجليزية: The Game of Life and Death) هي رواية خيال علمي كتبها المؤلف الروسي سيرجي لوكيانينكو. تدور أحداث القصة في المستقبل غير البعيد، حيث تقدمت التكنولوجيا إلى النقطة التي يمكن للناس فيها تحميل وعيهم في واقع افتراضي يسمى «اللعبة». اللعبة هي عالم محاكاة حيث يمكن للاعبين تجربة كل ما يريدون، من الطيران إلى استكشاف كواكب جديدة، كل ذلك في أمان عقولهم. ومع ذلك، أصبحت اللعبة واقعية للغاية لدرجة أن العديد من اللاعبين فقدوا الاتصال بالواقع ونسوا ما يعنيه العيش حقًا. بطل الرواية، أليكس، هو أحد هؤلاء اللاعبين الذين حوصروا في اللعبة لسنوات. بمجرد أن أصبح مخترقًا ماهرًا، ولكن بعد إصابته بفيروس قاتل، لم يكن أمامه خيار سوى تحميل وعيه على اللعبة لتجنب الموت. يقضي الآن أيامه في استكشاف العالم الافتراضي، وإكمال المهام وكسب النقاط بينما يحاول إيجاد طريقة للعودة إلى العالم المادي. بينما يتنقل أليكس في اللعبة، يكتشف أن هناك لاعبين آخرين محاصرون أيضًا، مثله تمامًا. إنهم يشكلون مجتمعًا ويعملون معًا للبقاء والازدهار في هذا العالم الجديد. لكن، بالتعمق في اللعبة، يبدأون في فهم أن شيئًا مشؤومًا مخفي تحت السطح. يبدو أن قوة قوية تُعرف فقط باسم «المسؤول» تسيطر على اللعبة، وتتلاعب باللاعبين في قتال بعضهم البعض من أجل الموارد. يستكشف الكتاب موضوع تطور التكنولوجيا وكيف يمكنه تشكيل فهمنا للواقع. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يطور الناس نموذجهم الشخصي لإدراك التقدم التكنولوجي كأساس للبقاء في عالم سريع التغير.

수집 된 작품 (영어- "삶과 죽음의 게임") 은 러시아 작가 Sergei Lukyanenko가 쓴 공상 과학 소설입니다. 이 이야기는 사람들이 자신의 의식을 "게임" 이라는 가상 현실에 업로드 할 수있는 시점까지 기술이 발전한 먼 미래에 이루어집니다. 이 게임은 플레이어가 자신의 마음의 안전을 위해 비행에서 새로운 행성 탐험에 이르기까지 원하는 모든 것을 경험할 수있는 시뮬레이션 된 세계입니다. 그러나 게임은 너무 현실적이되어 많은 플레이어가 현실과 접촉을 잃고 실제로 사는 것이 무엇을 의미하는지 잊어 버렸 주인공 알렉스는 수년간 게임에 갇힌 선수 중 한 명입니다. 일단 숙련 된 해커 였지만 치명적인 바이러스에 감염된 후 죽음을 피하기 위해 자신의 의식을 게임에 업로드 할 수밖에 없었습니다. 그는 이제 가상 세계를 탐험하면서 퀘스트를 완료하고 실제 세계로 돌아갈 수있는 방법을 찾으려고 노력하면서 포인트를 얻습니다. Alex가 게임을 탐색 할 때, 그는 자신과 마찬가지로 갇힌 다른 플레이어도 있음을 발견했습니다. 그들은 공동체를 형성하고이 새로운 세상에서 생존하고 번성하기 위해 함께 일합니다. 그러나 게임을 탐구하면서 그들은 불길한 것이 표면 아래에 숨겨져 있음을 이해하기 시작합니다. "관리자" 로만 알려진 강력한 힘이 게임을 제어하여 플레이어가 자원을 위해 서로 싸우도록 조작합니다. 이 책은 기술의 진화에 대한 주제와 현실에 대한 이해를 형성 할 수있는 방법을 탐구합니다. 저자는 사람들이 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초로 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다.

Collected Works（英語：The Game of Life and Death）は、ロシアの作家セルゲイ・ルキャネンコが執筆したSF小説。「The Game」と呼ばれるバーチャルリアリティに意識をアップロードできるまで、テクノロジーが進歩した、遠くない未来を舞台としています。このゲームは、プレイヤーが飛行から新しい惑星の探索まで、自分の心の安全にすべてを体験できるシミュレーションされた世界です。しかし、ゲームは現実的になり、多くのプレイヤーは現実との接触を失い、それが本当に生きることを意味するものを忘れました。主人公のアレックスは、何もゲームに閉じ込められているそのようなプレーヤーです。彼は熟練したハッカーでしたが、致命的なウイルスに感染した後、死を避けるためにゲームに意識をアップロードするしかありませんでした。彼は現在、バーチャル世界を探索し、クエストを完了し、ポイントを獲得しながら、物理的な世界に戻る方法を見つけようとしています。アレックスがゲームをナビゲートすると、彼は彼と同じように、閉じ込められている他のプレイヤーがいることを発見します。彼らはコミュニティを形成し、この新しい世界で生き残り、繁栄するために協力しています。しかし、ゲームを掘り下げて、彼らは不吉な何かが表面の下に隠されていることを理解し始めます。「管理者」だけとして知られている強力な力は、リソースのために互いに戦うためにプレイヤーを操作し、ゲームを制御するように見えます。この本は、テクノロジーの進化のテーマと、それが現実に対する私たちの理解をどのように形作ることができるかを探求しています。著者は、急速に変化する世界での生存の基礎として、技術の進歩を認識するための個人的なパラダイムを開発する人々の必要性を強調しています。