The author also pays attention to the fact that the dolmens are not only burial structures but also religious sanctuaries and places of worship. Курган Псынако – памятник дольменной культуры Кавказа The book "Курган Псынако – памятник дольменной культуры Кавказа" by the outstanding Caucasian archaeologist, Doctor of Historical Sciences Markovin Vladimir Ivanovich, is dedicated to the magnificent monument of dolmen culture located in the North-West Caucasus, specifically the mound and dolmen Psynako, situated near the city of Tuapse. The author highlights the uniqueness of the architecture of the mound and presents his thoughts on the Mediterranean ties of the dolmens of the North-West Caucasus, as well as their connections with the ancient history of the Circassians and Abkhazians. Additionally, he emphasizes that the dolmens are not only burial structures but also religious sanctuaries and places of worship. The book begins with an introduction to the history of the study of dolmen culture in the North-West Caucasus, providing a comprehensive overview of the subject matter. The author then delves into the specifics of the Psynako mound, its structure, and the various artifacts found within it.

Автор также обращает внимание на то, что дольмены являются не только погребальными сооружениями, но и религиозными святилищами и культовыми сооружениями. Курган Псынако - памятник дольменной культуры Кавказа книга «Курган Псынако - памятник дольменной культуры Кавказа» выдающимся белым археологом, Доктором Исторических Наук Марковин Владимир Иванович, посвящен великолепному памятнику культуры дольмена, расположенной в Северо-западном Кавказе, конкретно насыпи и дольмене Псынако, расположенный около города Туапсе. Автор выделяет уникальность архитектуры кургана и представляет свои мысли о средиземноморских связях дольменов Северо-Западного Кавказа, а также их связях с древней историей черкесов и абхазов. Кроме того, он подчеркивает, что дольмены являются не только погребальными сооружениями, но и религиозными святилищами и местами поклонения. Книга начинается с введения в историю изучения дольменной культуры Северо-Западного Кавказа, дающего всесторонний обзор тематики. Затем автор углубляется в специфику кургана Псынако, его структуру и различные артефакты, найденные внутри него.

L'auteur attire également l'attention sur le fait que les dolmens ne sont pas seulement des édifices funéraires, mais aussi des sanctuaires religieux et des édifices religieux. Kurgan Psyako - un monument à la culture dolménique du Caucase, le livre « Kurgan Psyako - un monument à la culture dolménique du Caucase » par un éminent archéologue blanc, le Docteur des Sciences Historiques Markovin Vladimir Ivanovich, est consacré à un magnifique monument culturel du dolmen situé dans le Nord-Ouest du CauCaCade, en. L'auteur souligne le caractère unique de l'architecture du Kurgane et présente ses pensées sur les liens méditerranéens des dolmens du Caucase du Nord-Ouest, ainsi que leurs liens avec l'histoire ancienne des Cherkesiens et des Abkhazes. En outre, il souligne que les dolmens ne sont pas seulement des structures funéraires, mais aussi des sanctuaires religieux et des lieux de culte. livre commence par une introduction à l'histoire de la culture dolmique du Caucase du Nord-Ouest, qui donne un aperçu complet des thèmes. L'auteur se penche ensuite sur la spécificité du Kurgane de Psyako, sa structure et les différents artefacts trouvés à l'intérieur de lui.

autor también llama la atención sobre el hecho de que los dolmen no son sólo edificios funerarios, sino también santuarios religiosos y edificios religiosos. montículo de Psynaco es un monumento a la cultura dolmen del Cáucaso el libro «montículo de Psynaco es un monumento a la cultura dolmen del Cáucaso» por un destacado arqueólogo blanco, el Doctor en Ciencias Históricas Markovin Vladímir Ivanovic, está dedicado al magnífico monumento cultural dolmen situado en el Cáucaso noroccidental, concretamente el terraplén y el dolmen de PsYNakov Tuapse. autor destaca la singularidad de la arquitectura del montículo y presenta sus pensamientos sobre los vínculos mediterráneos de los dolmen del Cáucaso noroccidental, así como sus vínculos con la historia antigua de circasianos y abjasios. Además, destaca que los dolmen no son sólo construcciones funerarias, sino también santuarios religiosos y lugares de culto. libro comienza con una introducción a la historia del estudio de la cultura dolmen del Cáucaso noroccidental, dando una visión general completa del tema. A continuación, el autor profundiza en la especificidad del montículo de Psynako, su estructura y los diversos artefactos encontrados en su interior.

O autor também destaca que os doadores não são apenas estruturas funerárias, mas também santuários religiosos e estruturas de culto. Kurgan Psyniko - Um monumento à cultura de doçaria do Cáucaso, o livro «Kurgan Psynaco - Monumento à cultura de doçaria do Cáucaso», um ilustre arqueólogo branco, o Doutor em História, Vladimir Ivanovic, trata do magnífico monumento cultural do doleiro localizado no Cáucaso do Noroeste, especificamente o acervo e o doleiro Psico, próximo à cidade Tuapse. O autor destaca a singularidade da arquitetura curgan e apresenta seus pensamentos sobre os laços mediterrânicos dos doadores do Cáucaso do Noroeste, bem como seus laços com a antiga história dos cerqueiros e abkhazes. Além disso, ele ressalta que os doadores não são apenas estruturas funerárias, mas também santuários religiosos e locais de culto. O livro começa com a introdução na história do estudo da cultura do doleiro do Cáucaso do Norte-Oeste, que fornece uma visão abrangente do tema. Em seguida, o autor aprofundou-se na especificidade do Psíquico Curgan, sua estrutura e os vários artefatos encontrados dentro dele.

L'autore sottolinea anche che i donatori non sono solo strutture funebri, ma anche santi religiosi e strutture di culto. Kurgan Psniko - Un monumento alla cultura dolciaria del Caucaso, il libro «Kurgan Psniko - Monumento alla cultura dolciaria del Caucaso», uno straordinario archeologo bianco, Markovin Vladimir Ivanovic, è dedicato allo splendido monumento culturale del Dolmen situato nel Caucaso nord-occidentale, in particolare la palazzina e il dolcetto del Psniaco, situato vicino alla città Tuapse. L'autore evidenzia l'esclusività dell'architettura curghana e presenta i suoi pensieri sui legami mediterranei tra i dolcenici del Caucaso nord-occidentale e i loro legami con l'antica storia dei Cercesi e degli Abkhasi. Inoltre, sottolinea che i Dolmena non sono solo strutture funebri, ma anche santuari religiosi e luoghi di culto. Il libro inizia con l'introduzione alla storia dello studio della cultura dolciaria del Caucaso nord-occidentale, che offre una panoramica completa. Poi l'autore approfondisce la specialità del Psycho curgano, la sua struttura e i vari manufatti trovati dentro di lui.

Der Autor macht auch darauf aufmerksam, dass die Dolmen nicht nur Grabstätten, sondern auch religiöse Heiligtümer und Kultstätten sind. Kurgan Psynako - ein Denkmal der Dolmenkultur des Kaukasus Das Buch „Kurgan Psynako - ein Denkmal der Dolmenkultur des Kaukasus“ von einem herausragenden weißen Archäologen, dem Doktor der historischen Wissenschaften Markowin Wladimir Iwanowitsch, ist dem prächtigen Denkmal der Dolmen-Kultur im Nordwestkaukasus gewidmet, insbesondere dem Damm und Dolmen Psynako, der sich in der Nähe der Stadt Tuapse befindet. Der Autor hebt die Einzigartigkeit der Architektur des Kurgans hervor und präsentiert seine Gedanken über die mediterranen Verbindungen der Dolmen des Nordwestkaukasus sowie ihre Verbindungen zur alten Geschichte der Tscherkessen und Abchasen. Zudem betont er, dass es sich bei den Dolmen nicht nur um Begräbnisstätten, sondern auch um religiöse Heiligtümer und Gotteshäuser handelt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Studiums der Dolmenkultur des Nordwestkaukasus, die einen umfassenden Überblick über das Thema gibt. Dann geht der Autor auf die Besonderheiten des Psynako-Grabhügels, seine Struktur und die verschiedenen darin gefundenen Artefakte ein.

Autor zwraca również uwagę na fakt, że dolmeny to nie tylko struktury pogrzebowe, ale także świątynie religijne i budynki sakralne. Barrow Psynako - pomnik kultury dolmen Kaukazu, książka „Barrow Psynako - pomnik kultury dolmen Kaukazu” przez wybitnego białego archeologa, Doktora Nauk Historycznych Władimira Iwanowicza Markovina, poświęcony jest wspaniały pomnik kultury dolmen położony na północno-zachodnim Kaukazie, a zwłaszcza nasyp i dolmen Psynako, położony w pobliżu miasta Tuapse. Autor podkreśla wyjątkowość architektury kopca i przedstawia swoje myśli na temat śródziemnomorskich więzi dolmenów północno-zachodniego Kaukazu, a także ich powiązania ze starożytną historią Circassians i Abchazów. Ponadto podkreśla, że dolmeny to nie tylko struktury pogrzebowe, ale także świątynie religijne i miejsca kultu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii badań nad kulturą dolmen północno-zachodniego Kaukazu, co daje obszerny przegląd tematu. Następnie autor zagłębia się w specyfikę kopca Psynako, jego strukturę i różne znalezione w nim artefakty.

''

Yazar, dolmenlerin sadece mezar yapıları değil, aynı zamanda dini türbeler ve dini binalar olduğuna da dikkat çekiyor. Barrow Psynako - Kafkasya'nın dolmen kültürüne bir anıt, kitap "Barrow Psynako - Kafkasya'nın dolmen kültürüne bir anıt" Olağanüstü bir beyaz arkeolog olan Tarih Bilimleri Doktoru Vladimir Ivanovich Markovin, Kuzey-Batı Kafkasya'da bulunan dolmen kültürünün muhteşem anıtına, özellikle de Tuapse şehri yakınlarında bulunan dolgu ve dolmen Psynako'ya adanmıştır. Yazar, höyüğün mimarisinin benzersizliğini vurgular ve Kuzey-Batı Kafkasya'nın dolmenlerinin Akdeniz bağları ile Çerkeslerin ve Abhazların eski tarihiyle olan bağları hakkındaki düşüncelerini sunar. Ayrıca, dolmenlerin sadece mezar yapıları değil, aynı zamanda dini mabetler ve ibadet yerleri olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, konuya kapsamlı bir genel bakış sunan Kuzey-Batı Kafkasya'nın dolmen kültürü çalışmasının tarihine bir giriş ile başlar. Daha sonra yazar, Psynako höyüğünün özelliklerini, yapısını ve içinde bulunan çeşitli eserleri inceliyor.

كما يلفت صاحب البلاغ الانتباه إلى أن الدولمين ليسوا هياكل جنائزية فحسب، بل هم أيضاً مزارات دينية ومباني دينية. بارو سيناكو - نصب تذكاري لثقافة الدولمن في القوقاز، الكتاب «بارو سيناكو - نصب تذكاري لثقافة دولمن القوقاز» من قبل عالم آثار أبيض بارز، دكتور العلوم التاريخية فلاديمير إيفانوفيتش ماركوفين، مكرس للنصب التذكاري الرائع لثقافة الدولمن الموجودة في شمال غرب القوقاز، وتحديداً الجسر والدولمن سيناكو، الواقعة بالقرب من مدينة توابسي. يسلط المؤلف الضوء على تفرد هندسة التل ويعرض أفكاره حول الروابط المتوسطية بين دولمينز شمال غرب القوقاز، فضلاً عن علاقاتهم بالتاريخ القديم للشركس والأبخاز. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد أن dolmens ليست فقط هياكل جنائزية، ولكن أيضًا مزارات دينية وأماكن عبادة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ دراسة ثقافة الدولمن في شمال غرب القوقاز، والتي تقدم لمحة عامة شاملة عن الموضوع. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل تل سيناكو وبنيته والقطع الأثرية المختلفة الموجودة بداخله.