MAGAZINES - CULINARY - Кулинарные советы моей свекрови №8 (264) 2013...
Кулинарные советы моей свекрови №8 (264) 2013 -   PDF  MAGAZINES CULINARY
ECO~11 kg CO²

1 TON

Views
91862

Telegram
 
Кулинарные советы моей свекрови №8 (264) 2013
Pages: 32
Format: PDF
File size: 16,16 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The story takes place in a world where technology has advanced at an incredible pace, leading to unprecedented changes in society and the way people live their lives. In this world, the main character, a young woman named Lena, finds herself struggling to keep up with the rapid pace of technological progress. She is constantly bombarded with new gadgets, software, and innovations that promise to make her life easier and more efficient, but often leave her feeling overwhelmed and disconnected from the world around her. Despite her best efforts, she feels like she is losing touch with the simple pleasures of life and the natural world. One day, while wandering through the bustling streets of Kyiv, Lena stumbles upon a small, family-owned restaurant tucked away in a quiet alley. The aroma of freshly cooked fish and seafood wafts out of the door, enticing her to enter and sample the delicious dishes. As she sits down at a cozy table by the window, she meets the owner, a warm and kind-hearted woman named Sonya, who shares her secret to maintaining a successful business despite the ever-changing technological landscape: simplicity and tradition.
История происходит в мире, где технологии развиваются невероятными темпами, что приводит к беспрецедентным изменениям в обществе и в том, как люди живут своей жизнью. В этом мире главная героиня, молодая женщина по имени Лена, с трудом справляется со стремительными темпами технологического прогресса. Ее постоянно бомбардируют новыми гаджетами, программным обеспечением и инновациями, которые обещают сделать ее жизнь проще и эффективнее, но часто оставляют ее чувство перегруженной и отключенной от окружающего мира. Несмотря на все усилия, она чувствует, что теряет связь с простыми удовольствиями жизни и мира природы. Однажды, бродя по шумным улицам Киева, Лена натыкается на небольшой семейный ресторан, спрятанный в тихом переулке. Аромат свежеприготовленной рыбы и морепродуктов выплывает из дверей, маня ее заходить и пробовать вкусные блюда. Садясь за уютный столик у окна, она встречает хозяйку, теплую и добросердечную женщину по имени Соня, которая делится своим секретом поддержания успешного бизнеса несмотря на постоянно меняющийся технологический ландшафт: простота и традиции.
L'histoire se déroule dans un monde où la technologie évolue à un rythme incroyable, conduisant à des changements sans précédent dans la société et dans la façon dont les gens vivent leur vie. Dans ce monde, le personnage principal, une jeune femme nommée na, a du mal à faire face au rythme rapide des progrès technologiques. Elle est constamment bombardée par de nouveaux gadgets, logiciels et innovations qui promettent de rendre sa vie plus facile et plus efficace, mais laissent souvent son sentiment surchargé et déconnecté du monde qui l'entoure. Malgré tous les efforts, elle a l'impression de perdre le contact avec les plaisirs simples de la vie et du monde de la nature. Un jour, errant dans les rues bruyantes de Kiev, na tombe sur un petit restaurant familial caché dans une ruelle tranquille. L'arôme du poisson et des fruits de mer fraîchement préparés jaillit de la porte, le manier pour entrer et goûter de délicieux plats. Assis à une table confortable à la fenêtre, elle rencontre une hôtesse, une femme chaleureuse et aimable nommée Sonia, qui partage son secret de maintenir une entreprise réussie malgré un paysage technologique en constante évolution : simplicité et tradition.
La historia tiene lugar en un mundo en el que la tecnología evoluciona a un ritmo increíble, dando lugar a cambios sin precedentes en la sociedad y en la forma en que las personas viven sus vidas. En este mundo, la protagonista, una joven llamada na, tiene dificultades para hacer frente al rápido ritmo del progreso tecnológico. Constantemente es bombardeada con nuevos gadgets, software e innovaciones que prometen hacer su vida más fácil y eficiente, pero a menudo dejan su sensación de estar abrumada y desconectada del mundo que la rodea. A pesar de todos sus esfuerzos, ella siente que está perdiendo contacto con los simples placeres de la vida y el mundo de la naturaleza. Un día, vagando por las ruidosas calles de Kiev, na tropieza con un pequeño restaurante familiar escondido en un callejón tranquilo. aroma de los pescados y mariscos recién hechos flota por las puertas, maniándolas para entrar y degustar deliciosos platos. Sentada en una acogedora mesa junto a la ventana, se encuentra con una anfitriona, una mujer cálida y de buen corazón llamada Sonia, que comparte su secreto para mantener un negocio exitoso a pesar del panorama tecnológico en constante cambio: sencillez y tradición.
A história acontece num mundo em que a tecnologia evolui a um ritmo incrível, causando mudanças sem precedentes na sociedade e na forma como as pessoas vivem suas vidas. Neste mundo, a personagem principal, uma jovem mulher chamada na, está a lidar com o rápido ritmo do progresso tecnológico. Ela é constantemente bombardeada por novos gadgets, softwares e inovações que prometem tornar sua vida mais fácil e eficiente, mas muitas vezes deixam sua sensação sobrecarregada e desconectada do mundo ao seu redor. Apesar de todos os esforços, ela sente que está perdendo contato com os prazeres simples da vida e do mundo da natureza. Um dia, a vaguear pelas ruas ruidosas de Kiev, na encontra-se num pequeno restaurante de família escondido num beco tranquilo. O aroma de peixes e frutos do mar recém-cozidos sai da porta, a mania de entrar e provar deliciosos pratos. Ao sentar-se numa mesa acolhedora perto da janela, ela encontra uma mulher calorosa e simpática chamada Sonia, que compartilha o seu segredo para manter um negócio bem-sucedido apesar da paisagem tecnológica em constante mudança: simplicidade e tradição.
La storia avviene in un mondo in cui la tecnologia si sviluppa a un ritmo incredibile, causando cambiamenti senza precedenti nella società e nel modo in cui le persone vivono la loro vita. In questo mondo, la protagonista, una giovane donna di nome na, sta facendo fatica ad affrontare il rapido progresso tecnologico. Viene bombardata costantemente da nuovi gadget, software e innovazioni che promettono di rendere la sua vita più semplice ed efficiente, ma spesso lascia il suo senso sovraccarico e disconnesso dal mondo. Nonostante tutti gli sforzi, sente di perdere il contatto con i semplici piaceri della vita e del mondo della natura. Un giorno, mentre vagava per le strade rumorose di Kiev, na si imbatte in un piccolo ristorante di famiglia nascosto in un vicolo tranquillo. Il profumo di pesce appena cotto e frutti di mare esce dalla porta, la manica di entrare e assaggiare i gustosi piatti. Quando si siede ad un comodo tavolo vicino alla finestra, incontra una donna calda e di buon cuore, Sonia, che condivide il suo segreto per mantenere un business di successo nonostante il panorama tecnologico in continua evoluzione: semplicità e tradizione.
Die Geschichte spielt in einer Welt, in der sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo entwickelt, was zu beispiellosen Veränderungen in der Gesellschaft und in der Art und Weise führt, wie Menschen ihr ben leben. In dieser Welt hat die Hauptfigur, eine junge Frau namens na, Schwierigkeiten, das rasante Tempo des technologischen Fortschritts zu bewältigen. e wird ständig mit neuen Gadgets, Software und Innovationen bombardiert, die versprechen, ihr ben einfacher und effizienter zu machen, aber oft ihr Gefühl überwältigt und von der Welt um sie herum getrennt zu lassen. Trotz aller Bemühungen hat sie das Gefühl, den Anschluss an die einfachen Freuden des bens und der Natur zu verlieren. Eines Tages, während sie durch die lauten Straßen von Kiew streift, stößt na auf ein kleines Familienrestaurant, das in einer ruhigen Seitenstraße versteckt ist. Der Duft von frisch zubereitetem Fisch und Meeresfrüchten schwimmt aus der Tür und lockt sie, hineinzugehen und köstliche Gerichte zu probieren. e setzt sich an einen gemütlichen Tisch am Fenster und trifft die Gastgeberin, eine warme und gutherzige Frau namens Sonia, die ihr Geheimnis teilt, ein erfolgreiches Geschäft trotz der sich ständig verändernden technologischen Landschaft aufrechtzuerhalten: Einfachheit und Tradition.
Historia ma miejsce w świecie, w którym technologia rozwija się w niesamowitym tempie, prowadząc do bezprecedensowych zmian w społeczeństwie i w sposobie życia ludzi. W tym świecie główny bohater, młoda kobieta o imieniu na, prawie nie radzi sobie z szybkim tempem postępu technologicznego. Jest ciągle bombardowana nowymi gadżetami, oprogramowaniem i innowacjami, które obiecują jej życie łatwiejsze i wydajniejsze, ale często pozostawiają jej uczucie przytłoczone i odłączone od otaczającego ją świata. Pomimo jej najlepszych wysiłków, czuje, że traci kontakt z prostymi przyjemnościami życia i świata przyrody. Kiedyś, wędrując po hałaśliwych ulicach Kijowa, na natknęła się na małą rodzinną restaurację ukrytą w cichej alejce. Aromat świeżo ugotowanych ryb i owoców morza unosi się z drzwi, przychodząc i smakując pyszne potrawy. Kiedy siada przy przytulnym stole okiennym, spotyka gospodynię, ciepłą i życzliwą kobietę imieniem Sonya, która dzieli się swoją tajemnicą utrzymania udanego biznesu pomimo stale zmieniającego się krajobrazu technologicznego: prostoty i tradycji.
ההיסטוריה מתרחשת בעולם שבו הטכנולוגיה מתקדמת בקצב מדהים, מה שמוביל לשינויים חסרי תקדים בחברה ובאופן שבו אנשים חיים את חייהם. בעולם הזה, הדמות הראשית, אישה צעירה בשם לנה, בקושי יכולה להתמודד עם הקצב המהיר של התקדמות טכנולוגית. היא כל הזמן מופגזת בגאדג 'טים חדשים, תוכנה וחידושים שמבטיחים להפוך את חייה לקלים ויעילים יותר, אבל לעתים קרובות משאירים אותה המומה ומנותקת מהעולם שסביבה. למרות מיטב מאמציה, היא מרגישה שהיא מאבדת קשר עם התענוגות הפשוטים של החיים ועולם הטבע. פעם, משוטטת ברחובות הרועשים של קייב, לנה נתקלת במסעדה משפחתית קטנה החבויה בסמטה שקטה. הניחוח של דגים טריים ומאכלי ים צף מתוך הדלתות ומזמין אותו להיכנס ולטעום מנות טעימות. כשהיא מתיישבת ליד שולחן חלונות נעים, היא פוגשת מארחת, אישה חמה וטובת לב בשם סוניה, שחולקת את סודה לשמירה על עסק מצליח למרות הנוף הטכנולוגי המשתנה מתמיד: פשטות ומסורת.''
Tarih, teknolojinin inanılmaz bir hızla ilerlediği, toplumda ve insanların hayatlarını nasıl yaşadıklarında benzeri görülmemiş değişikliklere yol açtığı bir dünyada gerçekleşir. Bu dünyada, ana karakter, na adında genç bir kadın, teknolojik ilerlemenin hızlı temposuyla başa çıkamıyor. Hayatını daha kolay ve daha verimli hale getirmeyi vaat eden yeni araçlar, yazılımlar ve yeniliklerle sürekli olarak bombalanır, ancak çoğu zaman etrafındaki dünyadan bunalmış ve kopmuş hissetmesine neden olur. En iyi çabalarına rağmen, yaşamın ve doğal dünyanın basit zevkleriyle temasını kaybettiğini hissediyor. Bir zamanlar, Kiev'in gürültülü sokaklarında dolaşan na, sessiz bir sokakta gizlenmiş küçük bir aile restoranına rastlar. Taze pişmiş balık ve deniz ürünlerinin aroması kapılardan süzülür, içeri girip lezzetli yemeklerin tadına bakmaya çağırır. Rahat bir pencere masasında otururken, sürekli değişen teknolojik manzaraya rağmen başarılı bir işi sürdürmenin sırrını paylaşan Sonya adında sıcak ve iyi kalpli bir kadın olan bir hostesle tanışır: sadelik ve gelenek.
يحدث التاريخ في عالم تتقدم فيه التكنولوجيا بوتيرة لا تصدق، مما يؤدي إلى تغييرات غير مسبوقة في المجتمع وكيف يعيش الناس حياتهم. في هذا العالم، الشخصية الرئيسية، امرأة شابة تدعى لينا، بالكاد تستطيع التعامل مع الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي. تتعرض باستمرار للقصف بالأدوات والبرامج والابتكارات الجديدة التي تعد بجعل حياتها أسهل وأكثر كفاءة، ولكنها غالبًا ما تتركها تشعر بالإرهاق والانفصال عن العالم من حولها. على الرغم من بذل قصارى جهدها، إلا أنها تشعر أنها تفقد الاتصال بملذات الحياة البسيطة والعالم الطبيعي. ذات مرة، وهي تتجول في شوارع كييف الصاخبة، تتعثر لينا في مطعم عائلي صغير مخبأ في زقاق هادئ. تطفو رائحة الأسماك والمأكولات البحرية المطبوخة حديثًا من الأبواب، مما يجعلها تأتي وتتذوق الأطباق اللذيذة. بينما تجلس على طاولة نافذة مريحة، تلتقي بمضيفة، امرأة دافئة ولطيفة القلب تدعى سونيا، تشارك سرها في الحفاظ على عمل ناجح على الرغم من المشهد التكنولوجي المتغير باستمرار: البساطة والتقاليد.
역사는 기술이 놀라운 속도로 발전하여 전례없는 사회 변화와 사람들의 삶의 방식으로 이어지는 세상에서 일어납니다. 이 세상에서 주인공 인 na라는 젊은 여성은 빠른 속도의 기술 발전에 거의 대처할 수 없습니다. 그녀는 자신의 삶을보다 쉽고 효율적으로 만들겠다고 약속하는 새로운 가제트, 소프트웨어 및 혁신에 끊임없이 충격을 받았지만 종종 주변 세계와 압도적이고 단절된 느낌을 남깁니다. 그녀의 최선의 노력에도 불구하고, 그녀는 단순한 삶의 즐거움과 자연 세계와 연락을 잃고 있다고 느낍니다. 키예프의 시끄러운 거리를 돌아 다니면서 레나는 조용한 골목에 숨겨져있는 작은 가족 식당을 우연히 발견합니다. 갓 요리 한 생선과 해산물의 향기가 문 밖으로 떠 다니며 손짓하고 맛있는 요리를 맛보십시오. 그녀는 아늑한 창문 테이블에 앉으면 서 끊임없이 변화하는 기술 환경, 단순성과 전통에도 불구하고 성공적인 비즈니스를 유지하는 데 비밀을 공유하는 소냐라는 따뜻하고 친절한 여인 안주인을 만납니다.
歴史は技術が信じられないほどのペースで進歩している世界で起こり、社会の前例のない変化と人々の生活の仕方につながります。この世界では、naという名前の若い女性の主人公は、技術の急速な進歩にほとんど対処することができません。彼女は常に彼女の人生をより簡単にし、より効率的にすることを約束する新しいガジェット、ソフトウェア、イノベーションに衝撃を受けていますが、しばしば彼女の感情を圧倒し、彼女の周りの世界から切り離されたままにします。最善の努力をしているにもかかわらず、彼女は人生と自然界の単純な喜びに触れていないと感じています。一度、キエフの騒々しい通りをさまよい、レナは静かな路地に隠された小さな家族経営のレストランにつまずきます。新鮮な魚や魚介類の香りがドアから浮かび上がり、それを呼び寄せて美味しい料理を味わいます。彼女は居心地の良いウィンドウテーブルに座っていると、彼女はホステス、Sonyaという温かく親切な女性と出会います。
歷史發生在一個技術以令人難以置信的速度發展的世界中,導致社會和人們生活方式發生前所未有的變化。在這個世界上,主角,一個名叫莉娜(na)的輕女子,難以應對技術進步的快節奏。她經常被新的小工具,軟件和創新所轟炸,這些小工具、軟件和創新承諾使她的生活更加輕松和有效,但常常使她感到不知所措,與周圍的世界脫節。盡管她盡了最大的努力,但她覺得自己與生活和自然世界的簡單樂趣失去了聯系。有一天,莉娜(na)在基輔嘈雜的街道上漫遊,偶然發現了一家隱藏在安靜小巷中的家庭經營的小餐廳。新鮮煮熟的魚和海鮮的味道從門口飄出,誘使她進來品嘗美味的菜肴。她坐在窗外的舒適桌子後面,遇到了一個名叫索尼婭的女主人,一個溫暖善良的女人,盡管技術格局不斷變化:簡單和傳統,但她分享了保持成功業務的秘密。

You may also be interested in:

Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови
Кулинарные советы моей свекрови