She has collected all her secrets and recipes in a notebook, which she passed on to her daughter after her death. The main character of the book is the author's daughter, who begins to prepare dishes from this notebook, but at the same time she understands that her mother's recipes are no longer relevant in the modern world, as the tastes and preferences of people have changed over the years. The main character decides to adapt the recipes to the modern world, using new products and cooking methods, while preserving the spirit of the original dishes. The book 'Кулинарные советы моей свекрови' (Simple magic of ingenious cuisine) tells the story of a young woman named Оля (Olya), who discovers a notebook filled with her mother's secret recipes after her passing. As she begins to prepare these dishes, she realizes that the tastes and preferences of people have changed over the years, and her mother's recipes are no longer relevant in the modern world. Determined to preserve her mother's legacy, Olya sets out to adapt the recipes to the current times, using new ingredients and cooking methods while still maintaining the essence of the original dishes.

Она собрала все свои секреты и рецепты в блокноте, который она передала своей дочери после ее смерти. Главная героиня книги - дочь автора, которая начинает готовить блюда из этой тетради, но при этом понимает, что мамины рецепты уже неактуальны в современном мире, так как вкусы и предпочтения людей с годами менялись. Главный герой решает адаптировать рецепты к современному миру, используя новые продукты и способы приготовления, сохраняя при этом дух оригинальных блюд. Книга 'Кулинарные советы моей свекрови'(Простая магия гениальной кухни) повествует о молодой женщине по имени Оля (Оля), которая обнаруживает тетрадь, наполненную секретными рецептами своей матери после её кончины. По мере того, как она начинает готовить эти блюда, она понимает, что вкусы и предпочтения людей менялись с годами, а рецепты ее матери уже не актуальны в современном мире. Преисполненная решимости сохранить мамино наследие, Оля задается целью адаптировать рецепты к нынешним временам, используя новые ингредиенты и методы приготовления, сохраняя при этом суть оригинальных блюд.

Elle a recueilli tous ses secrets et recettes dans un carnet qu'elle a remis à sa fille après sa mort. L'héroïne principale du livre est la fille de l'auteur, qui commence à cuisiner à partir de ce cahier, mais se rend compte que les recettes de maman ne sont plus pertinentes dans le monde moderne, car les goûts et les préférences des gens ont changé au fil des ans. personnage principal décide d'adapter les recettes au monde moderne en utilisant de nouveaux produits et méthodes de cuisson, tout en préservant l'esprit des plats originaux. livre « Conseils culinaires de ma belle-mère » raconte l'histoire d'une jeune femme nommée Olya (Olya) qui découvre un cahier rempli de recettes secrètes de sa mère après sa mort. Alors qu'elle commence à cuisiner ces plats, elle se rend compte que les goûts et les préférences des gens ont changé au fil des ans, et que les recettes de sa mère ne sont plus pertinentes dans le monde d'aujourd'hui. Déterminée à préserver l'héritage de maman, Olya se fixe pour objectif d'adapter les recettes à l'époque actuelle en utilisant de nouveaux ingrédients et méthodes de cuisson, tout en préservant l'essence des plats originaux.

Recogió todos sus secretos y recetas en un cuaderno que entregó a su hija tras su muerte. La protagonista del libro es la hija de la autora, que empieza a preparar platos de este cuaderno, pero al mismo tiempo se da cuenta de que las recetas de sus madres ya son irrelevantes en el mundo actual, ya que los gustos y preferencias de la gente han ido cambiando a lo largo de los . protagonista decide adaptar las recetas al mundo contemporáneo utilizando nuevos productos y formas de cocinar, al tiempo que mantiene el espíritu de los platos originales. libro 'Consejos culinarios de mi suegra'(mple magia de una cocina ingeniosa) narra la historia de una joven llamada Olya (Olya) que descubre un cuaderno lleno de recetas secretas de su madre tras su fallecimiento. A medida que comienza a cocinar estos platos, se da cuenta de que los gustos y preferencias de la gente han cambiado con los , y las recetas de su madre ya no son relevantes en el mundo actual. Decidida a preservar el legado de los maminos, Olya pretende adaptar las recetas a los tiempos actuales, utilizando nuevos ingredientes y técnicas de preparación, a la vez que conserva la esencia de los platos originales.

Ela reuniu todos os seus segredos e receitas no caderno que entregou à sua filha após a sua morte. A personagem principal do livro é a filha do autor, que começa a preparar as refeições deste caderno, mas percebe que as receitas da mãe já são irrelevantes no mundo contemporâneo, porque os gostos e as preferências das pessoas mudaram ao longo dos anos. O protagonista decide adaptar as receitas ao mundo moderno usando novos produtos e formas de cozinhar, mantendo o espírito dos pratos originais. O livro «Os conselhos culinários da minha sogra» (Mera Magia da Cozinha Brilhante) é sobre uma jovem mulher chamada Ola, que descobre um caderno cheio de receitas secretas de sua mãe após o seu falecimento. À medida que começa a preparar estes pratos, ela percebe que os gostos e as preferências das pessoas mudaram ao longo dos anos, e as receitas de sua mãe já não são relevantes no mundo atual. Determinada a manter o legado da mãe, Ola pretende adaptar as receitas aos tempos atuais, usando novos ingredientes e técnicas de preparo, mantendo a essência dos pratos originais.

Ha raccolto tutti i suoi segreti e ricette nel taccuino che ha consegnato a sua figlia dopo la sua morte. La protagonista del libro è la figlia di un autore che inizia a preparare i piatti di questo quaderno, ma si rende conto che le ricette di mamma non sono più attuali nel mondo moderno, perché i gusti e le preferenze della gente sono cambiati negli anni. Il protagonista decide di adattare le ricette al mondo moderno utilizzando nuovi prodotti e metodi di cottura, mantenendo allo stesso tempo lo spirito dei piatti originali. Il libro «I consigli culinari di mia suocera» parla di una giovane donna di nome Ole, che scopre un quaderno pieno di ricette segrete di sua madre dopo la sua morte. Mentre inizia a cucinare questi piatti, si rende conto che i gusti e le preferenze della gente sono cambiati negli anni, e le ricette di sua madre non sono più aggiornate nel mondo moderno. Determinata a preservare l'eredità di mamma, Ola si propone di adattare le ricette ai tempi attuali, utilizzando nuovi ingredienti e metodi di cottura, mantenendo l'essenza dei piatti originali.

All ihre Geheimnisse und Rezepte hat sie in einem Notizbuch gesammelt, das sie nach ihrem Tod ihrer Tochter übergab. Die Hauptheldin des Buches ist die Tochter des Autors, die anfängt, Gerichte aus diesem Notizbuch zu kochen, aber gleichzeitig versteht, dass die Rezepte der Mutter in der modernen Welt nicht mehr relevant sind, da sich der Geschmack und die Vorlieben der Menschen im Laufe der Jahre verändert haben. Der Protagonist beschließt, die Rezepte an die moderne Welt anzupassen, indem er neue Produkte und Zubereitungsmethoden verwendet und gleichzeitig den Geist der ursprünglichen Gerichte bewahrt. Das Buch „Die kulinarischen Tipps meiner Schwiegermutter“ (Die einfache Magie der genialen Küche) erzählt die Geschichte einer jungen Frau namens Olya (Olya), die nach ihrem Tod ein Notizbuch voller Geheimrezepte ihrer Mutter entdeckt. Als sie anfängt, diese Gerichte zuzubereiten, erkennt sie, dass sich der Geschmack und die Vorlieben der Menschen im Laufe der Jahre verändert haben und die Rezepte ihrer Mutter in der modernen Welt nicht mehr relevant sind. Entschlossen, das Erbe meiner Mutter zu bewahren, macht sich Olya daran, die Rezepte an die Gegenwart anzupassen, indem sie neue Zutaten und Kochmethoden verwendet und gleichzeitig die Essenz der ursprünglichen Gerichte bewahrt.

Zebrała wszystkie swoje sekrety i przepisy w notatniku, który przekazała córce po jej śmierci. Głównym bohaterem książki jest córka autora, która zaczyna gotować potrawy z tego notatnika, ale jednocześnie rozumie, że przepisy matki nie są już istotne we współczesnym świecie, ponieważ gusta i preferencje ludzi zmieniły się na przestrzeni lat. Bohater postanawia dostosować przepisy do współczesnego świata, stosując nowe produkty i metody gotowania, zachowując przy tym ducha oryginalnych potraw. Książka „Moje porady dotyczące gotowania teściowej” (mple Magic of Genius Cuisine) opowiada historię młodej kobiety imieniem Olya (Olya), która odkrywa notatnik wypełniony sekretnymi przepisami matki po jej śmierci. Kiedy zaczyna gotować te dania, zdaje sobie sprawę, że gusta i preferencje ludzi zmieniły się na przestrzeni lat, a przepisy jej matki nie są już istotne we współczesnym świecie. Zdecydowana na zachowanie dziedzictwa matki, Olya stara się dostosować przepisy do współczesności, używając nowych składników i metod gotowania, zachowując jednocześnie istotę oryginalnych potraw.

היא אספה את כל סודותיה ומתכוניה במחברת שהעבירה לבתה לאחר מותה. הדמות הראשית של הספר היא בתו של הסופר, שמתחילה לבשל כלים מהמחברת הזאת, אבל באותו הזמן מבינה שהמתכונים של אמא כבר לא רלוונטיים בעולם המודרני, הגיבור מחליט להתאים מתכונים לעולם המודרני, באמצעות מוצרים חדשים ושיטות בישול, תוך שמירה על רוח המנות המקוריות. הספר "My Mame-in-Law's Cooking Tips'(קסם פשוט של מטבח גאוני) מספר את סיפורה של אישה צעירה בשם אוליה (אוליה), שמגלה מחברת מלאה במתכונים הסודיים של אמה לאחר מותה. כשהיא מתחילה לבשל את הכלים האלה, היא מבינה שהטעם וההעדפות של אנשים השתנו במהלך השנים, והמתכונים של אמא שלה כבר לא רלוונטיים בעולם המודרני. אוליה נחושה בדעתה לשמר את מורשתה של אמה, ומתכוונת להתאים מתכונים לתקופות ההווה, תוך שימוש במרכיבים חדשים ובשיטות בישול, תוך שמירה על מהות המנות המקוריות.''

Tüm sırlarını ve tariflerini ölümünden sonra kızına aktardığı bir defterde topladı. Kitabın ana karakteri, bu defterden yemekler pişirmeye başlayan yazarın kızıdır, ancak aynı zamanda, insanların zevkleri ve tercihleri yıllar içinde değiştiğinden, annenin tariflerinin modern dünyada artık geçerli olmadığını anlar. Kahraman, orijinal yemeklerin ruhunu korurken, yeni ürünler ve pişirme yöntemleri kullanarak tarifleri modern dünyaya uyarlamaya karar verir. My Mother-in-Law's Cooking Tips (mple Magic of Genius Cuisine) adlı kitap, ölümünden sonra annesinin gizli tarifleriyle dolu bir defter keşfeden Olya (Olya) adlı genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Bu yemekleri pişirmeye başladığında, insanların zevklerinin ve tercihlerinin yıllar içinde değiştiğini ve annesinin tariflerinin modern dünyada artık geçerli olmadığını fark eder. Annesinin mirasını korumaya kararlı olan Olya, orijinal yemeklerin özünü korurken, yeni malzemeler ve pişirme yöntemleri kullanarak tarifleri günümüze uyarlamaya başladı.

جمعت كل أسرارها ووصفاتها في دفتر نقلته إلى ابنتها بعد وفاتها. الشخصية الرئيسية للكتاب هي ابنة المؤلف، التي تبدأ في طهي الأطباق من هذا الدفتر، لكنها في الوقت نفسه تدرك أن وصفات الأم لم تعد ذات صلة في العالم الحديث، لأن أذواق وتفضيلات الناس قد تغيرت على مر السنين. يقرر بطل الرواية تكييف الوصفات مع العالم الحديث، باستخدام منتجات وطرق طهي جديدة، مع الحفاظ على روح الأطباق الأصلية. يروي كتاب «نصائح الطبخ لحماتي» (السحر البسيط للمطبخ العبقري) قصة امرأة شابة تدعى أوليا (أوليا)، تكتشف دفترًا مليئًا بوصفات والدتها السرية بعد وفاتها. عندما بدأت في طهي هذه الأطباق، أدركت أن أذواق الناس وتفضيلاتهم قد تغيرت على مر السنين، وأن وصفات والدتها لم تعد ذات صلة في العالم الحديث. عاقدة العزم على الحفاظ على تراث والدتها، شرعت أوليا في تكييف الوصفات مع العصر الحالي، باستخدام مكونات وطرق طهي جديدة، مع الحفاظ على جوهر الأطباق الأصلية.

그녀는 사망 후 딸에게 전달한 공책으로 모든 비밀과 요리법을 수집했습니다. 이 책의 주인공은이 공책에서 요리를 요리하기 시작하는 작가의 딸이지만, 동시에 사람들의 취향과 선호도가 수년에 걸쳐 바뀌었기 때문에 어머니의 요리법이 더 이상 현대 세계와 관련이 없다는 것을 이해합니다.. 주인공은 원래 요리의 정신을 유지하면서 새로운 제품과 요리 방법을 사용하여 현대 세계에 레시피를 적용하기로 결정합니다. 'My Mother-in-Law's Cooking Tips '(mple Magic of Genius Cuisine) 라는 책은 Olya (Olya) 라는 젊은 여성의 이야기를 들려줍니다. 그녀는이 요리를 요리하기 시작하면서 사람들의 취향과 선호도가 수년에 걸쳐 바뀌 었다는 것을 깨닫고 어머니의 요리법은 더 이상 현대 세계와 관련이 없습니다. 어머니의 유산을 보존하기로 결심 한 Olya는 원래 요리의 본질을 유지하면서 새로운 재료와 요리 방법을 사용하여 현재에 레시피를 적용하기 시작했습니다.

彼女は彼女の死後に彼女の娘に渡したノートにすべての彼女の秘密とレシピを集めました。本の主人公は、このノートから料理を調理し始める著者の娘ですが、同時に、人々の好みと好みが長にわたって変化しているため、母親のレシピは現代世界ではもはや関連性がないことを理解しています。主人公は、オリジナルの料理の精神を維持しながら、新しい製品や調理方法を使用して、現代の世界にレシピを適応することを決定します。「私の義母の料理のヒント」（天才料理のシンプルな魔法）は、彼女の死後、彼女の母親の秘密のレシピで満たされたノートを発見した若い女性Olya （Olya）の物語を物語っています。彼女はこれらの料理を作るようになると、彼女は人々の好みと好みが長にわたって変化していることに気づき、彼女の母親のレシピは現代の世界ではもはや関連性がありません。母親の遺産を守ろうと決意したオルヤは、オリジナルの料理の本質を維持しながら、新しい食材と調理方法を使用して、現在にレシピを適応させることを目指しています。

她把所有的秘密和食譜都放在她死後交給女兒的筆記本上。這本書的主角是作者的女兒，她開始用這本筆記本準備菜肴，但同時意識到媽媽的食譜在現代世界已經無關緊要，因為人們的口味和喜好多來一直在變化。主角決定使用新產品和烹飪方法使食譜適應現代世界，同時保持原始菜肴的精神。這本書《我婆婆的烹飪秘訣》（《天才廚房的簡單魔法》）講述了一個名叫Olya（Olya）的輕女子的故事，她在母親去世後發現了一個裝滿母親秘密食譜的筆記本。隨著她開始烹飪這些菜肴，她意識到人們的口味和喜好多來發生了變化，她母親的食譜在現代世界不再相關。決心保留媽媽的遺產，Olya的目標是通過使用新的成分和烹飪方法來適應當今的食譜，同時保持原始菜肴的本質。