
BOOKS - FICTION - Круглый дом

Круглый дом
Author: Луиза Эрдрич
Year: 2019
Pages: 368
Format: EPUB/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2019
Pages: 368
Format: EPUB/FB2
File size: 10 MB
Language: RU

The Round House is a captivating novel that delves into the complexities of human relationships, the power of justice, and the resilience of the human spirit. Set against the backdrop of an Indian reservation, the story follows the life of a young boy named Joe Coutts, who is on the cusp of adulthood when his world is turned upside down by a devastating event. His mother, a kind and loving woman, is brutally attacked by a racist assailant, leaving Joe and his family reeling from the aftermath. As Joe navigates this difficult period in his life, he becomes determined to seek justice for his mother and protect his family from further harm. With the help of his father, a tribal judge, and his grandmother, a wise and compassionate elder, Joe embarks on a journey to uncover the truth behind the attack and bring the perpetrator to justice. Along the way, he must confront the harsh realities of life on the reservation, where poverty, alcoholism, and violence are rampant. Through Joe's eyes, we witness the beauty and pain of growing up in a world filled with prejudice and discrimination.
Круглый дом - увлекательный роман, который углубляется в сложности человеческих отношений, силу справедливости и стойкость человеческого духа. Действие происходит на фоне индейской резервации, история рассказывает о жизни молодого мальчика по имени Джо Куттс, который находится на пороге взрослой жизни, когда его мир переворачивается с ног на голову разрушительным событием. Его мать, добрая и любящая женщина, подвергается жестокому нападению со стороны нападавшего расиста, в результате чего Джо и его семья шатаются от последствий. Когда Джо переживает этот трудный период в своей жизни, он становится полон решимости добиваться справедливости для своей матери и защищать свою семью от дальнейшего вреда. С помощью своего отца, судьи племени, и своей бабушки, мудрого и сострадательного старейшины, Джо отправляется в путешествие, чтобы раскрыть правду, стоящую за нападением, и привлечь преступника к ответственности. Попутно он должен противостоять суровым реалиям жизни в резервации, где свирепствуют бедность, алкоголизм, насилие. Глазами Джо мы наблюдаем красоту и боль взросления в мире, наполненном предрассудками и дискриминацией.
La maison ronde est un roman fascinant qui s'approfondit dans la complexité des relations humaines, la force de la justice et la résilience de l'esprit humain. L'action se déroule sur fond de réserve indienne, l'histoire raconte la vie d'un jeune garçon nommé Joe Coutts, qui est au seuil de la vie adulte quand son monde est renversé par un événement dévastateur. Sa mère, une femme gentille et aimante, est violemment agressée par l'agresseur raciste, ce qui fait que Joe et sa famille s'écartent des conséquences. Lorsque Joe traverse cette période difficile de sa vie, il devient déterminé à obtenir justice pour sa mère et à protéger sa famille contre de nouveaux dommages. Avec l'aide de son père, un juge tribal, et de sa grand-mère, un ancien sage et compatissant, Joe part en voyage pour révéler la vérité derrière l'attaque et traduire le criminel en justice. En chemin, il doit faire face aux dures réalités de la vie dans une réserve où la pauvreté, l'alcoolisme, la violence sévissent. Avec les yeux de Joe, nous observons la beauté et la douleur de grandir dans un monde rempli de préjugés et de discrimination.
La casa redonda es una novela fascinante que profundiza en la complejidad de las relaciones humanas, el poder de la justicia y la resiliencia del espíritu humano. La acción transcurre en medio de una reserva india, la historia cuenta la vida de un joven llamado Joe Coutts, quien se encuentra en el umbral de su vida adulta cuando su mundo se vuelve patas arriba con un evento devastador. Su madre, una mujer amable y cariñosa, es brutalmente atacada por el atacante racista, provocando que Joe y su familia se tambaleen de las consecuencias. Cuando Joe pasa por este período difícil en su vida, se compromete a buscar justicia para su madre y a proteger a su familia de mayores d. Con la ayuda de su padre, el juez de la tribu, y de su abuela, un anciano sabio y compasivo, Joe se embarca en un viaje para revelar la verdad detrás del ataque y llevar al criminal ante la justicia. En el camino, debe enfrentar las duras realidades de la vida en una reserva donde la pobreza, el alcoholismo, la violencia son feroces. Con los ojos de Joe, observamos la belleza y el dolor de crecer en un mundo lleno de prejuicios y discriminación.
Casa Redonda é um romance fascinante que se aprofunda na complexidade das relações humanas, o poder da justiça e a resistência do espírito humano. No fundo da reserva indígena, a história conta a vida de um jovem rapaz chamado Joe Kutts, que está à beira da vida adulta, quando o seu mundo se vira de cabeça para baixo com um acontecimento devastador. A mãe dele, uma mulher amável e amável, é atacada brutalmente pelo agressor racista, o que faz com que Joe e a família se afastem das consequências. Quando Joe passa por uma fase difícil na sua vida, ele está determinado a buscar justiça para sua mãe e proteger sua família de mais danos. Com a ajuda de seu pai, um juiz tribal, e de sua avó, um sábio e compassivo ancião, Joe viaja para revelar a verdade por trás do ataque e levar o criminoso à justiça. Ele deve enfrentar a dura realidade da vida em uma reserva onde a pobreza, o alcoolismo, a violência são ferozes. Com os olhos de Joe, vemos a beleza e a dor de amadurecer num mundo cheio de preconceito e discriminação.
Casa rotonda è un romanzo affascinante che approfondisce la complessità delle relazioni umane, la forza della giustizia e la resistenza dello spirito umano. svolge sullo sfondo di una riserva indiana, la storia racconta la vita di un giovane ragazzo di nome Joe Kutts, che si trova sulla soglia di una vita adulta, quando il suo mondo è travolto da un evento devastante. Sua madre, una donna gentile e amorevole, è stata brutalmente aggredita dall'aggressore razzista, che ha portato Joe e la sua famiglia a perdersi le conseguenze. Quando Joe attraversa questo periodo difficile della sua vita, diventa determinato a cercare giustizia per sua madre e proteggere la sua famiglia da ulteriori danni. Con l'aiuto di suo padre, un giudice tribale, e di sua nonna, un saggio e compassionevole anziano, Joe è in viaggio per scoprire la verità dietro l'attacco e portare il colpevole davanti alla giustizia. Deve affrontare le dure realtà della vita in una riserva dove la povertà, l'alcolismo, la violenza sono feroci. Con gli occhi di Joe vediamo la bellezza e il dolore di crescere in un mondo pieno di pregiudizi e discriminazioni.
Das runde Haus ist ein faszinierender Roman, der in die Komplexität menschlicher Beziehungen, die Kraft der Gerechtigkeit und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes eintaucht. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines Indianerreservats, die Geschichte erzählt vom ben eines Jungen namens Joe Coutts, der an der Schwelle zum Erwachsenenalter steht, als seine Welt durch ein verheerendes Ereignis auf den Kopf gestellt wird. Seine Mutter, eine freundliche und liebevolle Frau, wird von einem rassistischen Angreifer brutal angegriffen, was dazu führt, dass Joe und seine Familie vor den Folgen taumeln. Als Joe diese schwierige Phase in seinem ben durchmacht, wird er entschlossen, Gerechtigkeit für seine Mutter zu suchen und seine Familie vor weiterem Schaden zu schützen. Mit Hilfe seines Vaters, eines Stammesrichters, und seiner Großmutter, eines weisen und mitfühlenden Ältesten, begibt sich Joe auf eine Reise, um die Wahrheit hinter dem Angriff aufzudecken und den Täter zur Rechenschaft zu ziehen. Auf dem Weg dorthin muss er sich den harten Realitäten des bens in einem Reservat stellen, in dem Armut, Alkoholismus und Gewalt grassieren. Mit Joes Augen sehen wir die Schönheit und den Schmerz des Erwachsenwerdens in einer Welt voller Vorurteile und Diskriminierung.
Okrągły Dom to fascynująca powieść, która zagłębia się w złożoności stosunków międzyludzkich, moc sprawiedliwości i odporność ludzkiego ducha. Na tle hinduskiej rezerwacji historia podąża za życiem młodego chłopca o imieniu Joe Coutts, który jest na progu dorosłości, gdy jego świat jest odwrócony do góry nogami przez niszczycielskie wydarzenie. Jego matka, życzliwa i kochająca kobieta, zostaje brutalnie zaatakowana przez rasistowskiego napastnika, zostawiając Joe i jego rodzinę na zewnątrz. Kiedy Joe przechodzi przez ten trudny okres w swoim życiu, staje się zdecydowany szukać sprawiedliwości dla matki i chronić swoją rodzinę przed dalszą krzywdą. Z pomocą ojca, sędziego plemiennego i babci, mądrego i współczującego starszego, Joe wyrusza w podróż, aby odkryć prawdę za atakiem i doprowadzić sprawcę do sprawiedliwości. Po drodze musi zmierzyć się z trudnymi realiami życia na rezerwacie, gdzie bieda, alkoholizm, przemoc szaleją. Oczami Joego obserwujemy piękno i ból dorastania w świecie pełnym uprzedzeń i dyskryminacji.
”הבית העגול” הוא רומן מרתק המתעמק במורכבויות של יחסי אנוש, בכוחו של צדק ובעמידותו של רוח האדם. בניגוד לתפאורת הרקע של שמורה אינדיאנית, הסיפור עוקב אחר חייו של נער צעיר בשם ג 'ו קוטס, שנמצא על סף התבגרות כאשר עולמו מתהפך על ידי אירוע הרסני. אמו, אישה אדיבה ואוהבת, מותקפת באכזריות על ידי תוקף גזעני, מה שמשאיר את ג 'ו ומשפחתו נרגעים מהנשורת. כשג 'ו עובר תקופה קשה זו בחייו, הוא הופך נחוש בדעתו לחפש צדק עבור אמו ולהגן על משפחתו מפגיעה נוספת. בעזרתם של אביו, שופט שבטי, וסבתו, זקן ־ קהילה חכם ורחום, יוצא ג "ו למסע כדי לגלות את האמת מאחורי המתקפה ולהביא את העבריין לדין. בדרך, עליו להתמודד עם המציאות הקשה של החיים בשמורה שבה העוני, האלכוהוליזם והאלימות משתוללים. דרך עיניו של ג 'ו, אנו מבחינים ביופי ובכאב של התבגרות בעולם מלא בדעות קדומות ואפליה.''
Round House, insan ilişkilerinin karmaşıklığını, adaletin gücünü ve insan ruhunun direncini inceleyen büyüleyici bir roman. Bir Hint rezervasyonu fonunda yer alan hikaye, dünyası yıkıcı bir olayla baş aşağı döndüğünde yetişkinliğin zirvesinde olan Joe Coutts adlı genç bir çocuğun hayatını takip ediyor. Nazik ve sevgi dolu bir kadın olan annesi, ırkçı bir saldırgan tarafından acımasızca saldırıya uğradı ve Joe ve ailesini serpintiden sarstı. Joe, hayatının bu zor döneminden geçerken, annesi için adalet aramaya ve ailesini daha fazla zarardan korumaya kararlı hale gelir. Bir kabile hakimi olan babasının ve bilge ve şefkatli bir yaşlı olan büyükannesinin yardımıyla Joe, saldırının ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve faili adalete teslim etmek için bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, yoksulluğun, alkolizmin, şiddetin yaygınlaştığı bir rezervasyonda yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Joe'nun gözünden, önyargı ve ayrımcılıkla dolu bir dünyada büyümenin güzelliğini ve acısını gözlemliyoruz.
Round House هي رواية رائعة تتعمق في تعقيدات العلاقات الإنسانية وقوة العدالة ومرونة الروح الإنسانية. تقع القصة على خلفية تحفظ هندي، وتتبع حياة صبي صغير يدعى جو كوتس، على أعتاب مرحلة البلوغ عندما انقلب عالمه رأسًا على عقب بسبب حدث مدمر. والدته، وهي امرأة لطيفة ومحبة، تتعرض لهجوم وحشي من قبل مهاجم عنصري، تاركة جو وعائلته يترنح من التداعيات. بينما يمر جو بهذه الفترة الصعبة في حياته، يصبح مصممًا على السعي لتحقيق العدالة لوالدته وحماية أسرته من المزيد من الأذى. بمساعدة والده، قاضي القبائل، وجدته، شيخ حكيم ورحيم، يشرع جو في رحلة لكشف الحقيقة وراء الهجوم وتقديم الجاني إلى العدالة. على طول الطريق، يجب أن يواجه حقائق الحياة القاسية في تحفظ يتفشى فيه الفقر وإدمان الكحول والعنف. من خلال عيون جو، نلاحظ جمال وألم النشأة في عالم مليء بالتحيز والتمييز.
Round House는 인간 관계의 복잡성, 정의의 힘 및 인간 정신의 회복력을 탐구하는 매혹적인 소설입니다. 인도의 예약을 배경으로 한 이야기는 조 쿠츠 (Joe Coutts) 라는 어린 소년의 삶을 뒤 따릅니다. 친절하고 사랑스러운 여성 인 그의 어머니는 인종 차별 가해자에 의해 잔인하게 공격을 받아 조와 그의 가족이 낙진에서 벗어나게합니다. 조는 인생에서이 어려운시기를 겪으면서 어머니를 위해 정의를 구하고 가족을 더 이상 해치지 않도록 보호하기로 결심하게됩니다. 조는 아버지, 부족 판사, 현명하고 자비로운 장로 인 할머니의 도움으로 공격의 진실을 밝히고 가해자를 정의로 데려 오는 여정을 시작합니다. 그 과정에서 그는 빈곤, 알코올 중독, 폭력이 만연한 예약에서 가혹한 삶의 현실에 직면해야합니다. 조의 눈을 통해 편견과 차별로 가득 찬 세상에서 자라는 아름다움과 고통을 관찰합니다.
ラウンドハウスは、人間関係の複雑さ、正義の力、人間精神の回復力を掘り下げる魅力的な小説です。インディアンの居留地を背景に物語は、荒廃した出来事によって彼の世界がひっくり返されるとき、成人期のカスプにいるジョー・クッツという少の人生を追っている。彼の母親は親切で愛情深い女性で、人種差別的な加害者に残忍に襲われ、ジョーと彼の家族は落ち込みから巻き戻されます。ジョーは人生の中でこの困難な時期を経験するにつれ、母親のために正義を求め、家族をさらなる害から守る決意をするようになります。父親、部族裁判官、祖母、賢明で思いやりのある長老の助けを借りて、ジョーは攻撃の背後にある真実を明らかにし、加害者を正義に導く旅に出ます。道に沿って、彼は貧困、アルコール依存症、暴力が横行している保留地での生活の厳しい現実に直面しなければなりません。ジョーの目を通して、偏見と差別に満ちた世界で育った美しさと痛みを観察します。
Round House是一部引人入勝的小說,深入探討了人際關系的復雜性、正義的力量和人類精神的韌性。故事發生在美國原住民保留地的背景下,講述了一個名叫喬·庫茨(Joe Coutts)的小男孩的生活。他的母親是一位善良而充滿愛心的女人,遭到種族主義襲擊者的殘酷攻擊,導致喬和他的家人錯開了後果。當喬在生活中度過這一艱難時期時,他決心為母親伸張正義,保護家人免受進一步的傷害。在父親,部落法官和祖母,聰明而富有同情心的長者的幫助下,喬踏上了揭露襲擊背後的真相並將罪犯繩之以法的旅程。一路上,他必須面對生活在貧困、酗酒和暴力肆虐的保留地的嚴峻現實。通過喬的眼睛,我們目睹了一個充滿偏見和歧視的世界的美麗和痛苦。
