
BOOKS - HEALTH AND MEDICINE - Краткий толковый словарь ветеринарных терминов...

Краткий толковый словарь ветеринарных терминов
Author: Лэйн Д., Гутри С.
Year: 2007
Pages: 508
Format: PDF
File size: 30.2 MB
Language: RU

Year: 2007
Pages: 508
Format: PDF
File size: 30.2 MB
Language: RU

The book "Краткий толковый словарь ветеринарных терминов" (Short Dictionary of Veterinary Terms) is an essential tool for anyone studying or working in the field of veterinary medicine. It provides a comprehensive list of English terms related to small animals, along with their definitions and explanations, making it easy to understand and communicate with other professionals in the field. The book is designed as a reference guide for students of veterinary technical schools and higher educational institutions, as well as veterinarians and specialists who translate veterinary literature from English into Russian or vice versa. The main text of the book includes lists of abbreviations commonly used in English-language veterinary literature, ensuring that readers are familiar with these shorthand notations and can easily understand the content of scientific articles and research papers. Additionally, the book covers various aspects of small animal care, such as nutrition, behavior, and health issues, providing a broad overview of the subject matter. One of the most significant benefits of this book is its focus on the evolution of technology and its impact on the field of veterinary medicine. As technology continues to advance at a rapid pace, it is crucial for professionals in the field to stay up-to-date with the latest developments and innovations.
книга «Краткий толковый словарь ветеринарных терминов» (Короткий Словарь Ветеринарных Условий) является существенным инструментом для любого изучение или работа в области ветеринарии. Он предоставляет исчерпывающий список английских терминов, связанных с мелкими животными, вместе с их определениями и объяснениями, облегчая понимание и общение с другими специалистами в этой области. Книга оформлена как справочник-справочник для студентов ветеринарных техникумов и высших учебных заведений, а также ветеринаров и специалистов, которые переводят ветеринарную литературу с английского языка на русский или наоборот. Основной текст книги включает списки сокращений, обычно используемых в англоязычной ветеринарной литературе, гарантируя, что читатели знакомы с этими сокращенными обозначениями и могут легко понять содержание научных статей и исследовательских работ. Кроме того, книга охватывает различные аспекты ухода за мелкими животными, такие как вопросы питания, поведения и здоровья, предоставляя широкий обзор предмета. Одним из наиболее значительных преимуществ этой книги является ее внимание к эволюции технологий и их влиянию на область ветеринарной медицины. Поскольку технологии продолжают развиваться быстрыми темпами, для профессионалов в этой области крайне важно быть в курсе последних разработок и инноваций.
dictionnaire des termes vétérinaires est un outil essentiel pour toute étude ou tout travail dans le domaine vétérinaire. Il fournit une liste exhaustive des termes anglais associés aux petits animaux, ainsi que leurs définitions et explications, facilitant la compréhension et la communication avec d'autres spécialistes dans ce domaine. livre est conçu comme un manuel pour les étudiants des écoles vétérinaires et des établissements d'enseignement supérieur, ainsi que les vétérinaires et les spécialistes qui traduisent la littérature vétérinaire de l'anglais en russe ou vice versa. texte principal du livre comprend des listes d'abréviations couramment utilisées dans la littérature vétérinaire anglophone, ce qui permet aux lecteurs de connaître ces abréviations et de comprendre facilement le contenu des articles scientifiques et des documents de recherche. En outre, le livre traite de différents aspects des soins aux petits animaux, tels que les questions de nutrition, de comportement et de santé, fournissant un large aperçu du sujet. L'un des avantages les plus importants de ce livre est son attention sur l'évolution de la technologie et son impact sur le domaine de la médecine vétérinaire. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme rapide, il est essentiel que les professionnels de ce domaine soient au courant des derniers développements et innovations.
breve diccionario de términos veterinarios es una herramienta esencial para cualquier estudio o trabajo en el campo de la veterinaria. Proporciona una lista exhaustiva de términos en inglés relacionados con los animales pequeños, junto con sus definiciones y explicaciones, facilitando la comprensión y comunicación con otros especialistas en la materia. libro se enmarca como un directorio-guía para estudiantes de técnicas veterinarias e instituciones de educación superior, así como veterinarios y especialistas que traducen literatura veterinaria del inglés al ruso o viceversa. texto principal del libro incluye listas de abreviaturas comúnmente utilizadas en la literatura veterinaria en inglés, asegurando que los lectores estén familiarizados con estas designaciones abreviadas y puedan entender fácilmente el contenido de los artículos científicos y los trabajos de investigación. Además, el libro cubre diversos aspectos del cuidado de los pequeños animales, como temas de nutrición, comportamiento y salud, proporcionando una amplia visión general del tema. Una de las ventajas más significativas de este libro es su atención a la evolución de la tecnología y su impacto en el campo de la medicina veterinaria. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo acelerado, es fundamental que los profesionales en este campo estén al tanto de los últimos desarrollos e innovaciones.
O livro «Um breve dicionário de termos veterinários» é uma ferramenta essencial para qualquer estudo ou trabalho em veterinária. Ele fornece uma lista completa de termos ingleses relacionados a pequenos animais, juntamente com suas definições e explicações, facilitando a compreensão e a comunicação com outros especialistas na área. O livro é um guia para estudantes de engenharia veterinária e de ensino superior, assim como veterinários e especialistas que traduzem literatura veterinária de inglês para russo ou vice-versa. O texto principal do livro inclui listas de cortes normalmente usados na literatura veterinária em inglês, garantindo que os leitores estão familiarizados com essas designações reduzidas e podem facilmente compreender o conteúdo de artigos científicos e de pesquisa. Além disso, o livro abrange vários aspectos do cuidado com os pequenos animais, como a nutrição, o comportamento e a saúde, oferecendo uma ampla visão da matéria. Um dos benefícios mais significativos deste livro é sua atenção à evolução da tecnologia e seus efeitos no campo da medicina veterinária. Como a tecnologia continua a evoluir rapidamente, é fundamental que os profissionais da área estejam cientes dos últimos desenvolvimentos e inovações.
Il dizionario breve di termini veterinari è uno strumento essenziale per qualsiasi studio o lavoro veterinario. Fornisce un elenco completo dei termini inglesi relativi ai piccoli animali, insieme alle loro definizioni e spiegazioni, facilitando la comprensione e la comunicazione con gli altri esperti in questo campo. Il libro è un manuale per gli studenti di ingegneria veterinaria e le scuole superiori, i veterinari e gli specialisti che tradurranno la letteratura veterinaria dall'inglese al russo o viceversa. Il testo principale del libro include elenchi di riduzioni comunemente utilizzati nella letteratura veterinaria in lingua inglese, garantendo ai lettori di conoscere questi caratteri ridotti e di comprendere facilmente il contenuto degli articoli scientifici e dei lavori di ricerca. Inoltre, il libro comprende diversi aspetti della cura dei piccoli animali, come la nutrizione, il comportamento e la salute, fornendo una panoramica completa della materia. Uno dei vantaggi più significativi di questo libro è la sua attenzione per l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sul campo della medicina veterinaria. Poiché la tecnologia continua a crescere rapidamente, è fondamentale per i professionisti in questo campo essere consapevoli degli ultimi sviluppi e innovazioni.
Das Buch „Kurzes Wörterbuch der Veterinärbegriffe“ (Kurzes Wörterbuch der Veterinärbedingungen) ist ein wesentliches Instrument für jedes Studium oder jede Arbeit auf dem Gebiet der Veterinärmedizin. Es bietet eine umfassende Liste von englischen Begriffen im Zusammenhang mit Kleintieren zusammen mit ihren Definitionen und Erklärungen und erleichtert das Verständnis und die Kommunikation mit anderen Fachleuten auf dem Gebiet. Das Buch ist als Nachschlagewerk für Studenten von Veterinärfachschulen und Hochschulen sowie für Tierärzte und Spezialisten konzipiert, die Veterinärliteratur aus dem Englischen ins Russische oder umgekehrt übersetzen. Der Haupttext des Buches enthält Listen von Abkürzungen, die häufig in der englischsprachigen Veterinärliteratur verwendet werden, um sicherzustellen, dass die ser mit diesen abgekürzten Bezeichnungen vertraut sind und den Inhalt von wissenschaftlichen Artikeln und Forschungsarbeiten leicht verstehen können. Darüber hinaus behandelt das Buch verschiedene Aspekte der Kleintierpflege wie Ernährungs-, Verhaltens- und Gesundheitsfragen und bietet einen breiten Überblick über das Thema. Einer der wichtigsten Vorteile dieses Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf den Bereich der Veterinärmedizin. Da sich die Technologie weiterhin rasant entwickelt, ist es für Fachleute in diesem Bereich von entscheidender Bedeutung, über die neuesten Entwicklungen und Innovationen auf dem Laufenden zu bleiben.
książka „Short Dictionary of Veterinary Terms” (Krótki słownik warunków weterynaryjnych) jest niezbędnym narzędziem do wszelkich badań lub prac w dziedzinie weterynarii. Zawiera obszerną listę angielskich terminów związanych z małymi zwierzętami, wraz z ich definicjami i wyjaśnieniami, ułatwiając zrozumienie i komunikację z innymi specjalistami w tej dziedzinie. Książka została zaprojektowana jako książka referencyjna dla studentów weterynaryjnych szkół technicznych i wyższych uczelni, a także lekarzy weterynarii i specjalistów, którzy tłumaczą literaturę weterynaryjną z angielskiego na rosyjski lub odwrotnie. Główny tekst książki zawiera listy skrótów powszechnie używanych w angielskojęzycznej literaturze weterynaryjnej, zapewniając czytelnikom znajomość tych skróconych zapisów i łatwe zrozumienie treści artykułów naukowych i prac badawczych. Ponadto książka obejmuje różne aspekty opieki nad małymi zwierzętami, takie jak żywienie, zachowanie i kwestie zdrowotne, zapewniając szeroki przegląd tematu. Jedną z najważniejszych zalet tej książki jest skupienie się na ewolucji technologii i jej wpływie na dziedzinę medycyny weterynaryjnej. Ponieważ technologia w dalszym ciągu rozwija się w szybkim tempie, ważne jest, aby profesjonaliści z tej dziedziny byli na bieżąco informowani o najnowszych osiągnięciach i innowacjach.
הספר ”מילון קצר למונחים וטרינריים” (Short Dictionary of Veterinary Conditions) הוא כלי חיוני לכל מחקר או עבודה בתחום הרפואה הווטרינרית. הוא מספק רשימה מקיפה של מונחים אנגליים הקשורים לבעלי חיים קטנים, יחד עם ההגדרות וההסברים שלהם, המאפשרים הבנה ותקשורת עם מומחים אחרים בתחום. הספר מעוצב כספר עיון לתלמידי בתי ספר וטרינריים ומוסדות חינוך גבוהים, וכן לווטרינרים ומומחים המתרגמים ספרות וטרינרית מאנגלית לרוסית או להיפך. הטקסט העיקרי של הספר כולל רשימות של קיצורים הנפוצים בספרות הווטרינרית בשפה האנגלית, המבטיחות שהקוראים מכירים את הסימנים המקוצרים הללו ויכולים בקלות להבין את התוכן של מאמרים מדעיים ומאמרי מחקר. בנוסף לכך, הספר סוקר היבטים שונים של הטיפול בבעלי חיים קטנים, כגון תזונה, התנהגות ובעיות בריאות, ומספק סקירה רחבה של הנושא. אחד היתרונות המשמעותיים ביותר של ספר זה הוא התמקדותו בהתפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תחום הרפואה הווטרינרית. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב מהיר, זה חיוני עבור אנשי מקצוע בתחום זה כדי לשמור על מעודכן של ההתפתחויות והחידושים האחרונים.''
"Veteriner Terimlerinin Kısa Sözlüğü" (Veteriner Koşullarının Kısa Sözlüğü) kitabı, veteriner hekimliği alanındaki herhangi bir çalışma veya çalışma için gerekli bir araçtır. Küçük hayvanlarla ilgili İngilizce terimlerin kapsamlı bir listesini, tanım ve açıklamalarıyla birlikte, alandaki diğer uzmanlarla anlayışı ve iletişimi kolaylaştırır. Kitap, veterinerlik teknik okulları ve yüksek eğitim kurumları öğrencileri ile veterinerlik literatürünü İngilizce'den Rusça'ya veya tam tersine çeviren veteriner hekimler ve uzmanlar için bir referans kitabı olarak tasarlanmıştır. Kitabın ana metni, İngilizce veteriner literatüründe yaygın olarak kullanılan kısaltmaların listelerini içerir ve okuyucuların bu kısaltılmış gösterimlere aşina olmalarını ve bilimsel makalelerin ve araştırma makalelerinin içeriğini kolayca anlayabilmelerini sağlar. Buna ek olarak, kitap, beslenme, davranış ve sağlık sorunları gibi küçük hayvanların bakımının çeşitli yönlerini kapsamakta ve konuya geniş bir genel bakış sunmaktadır. Bu kitabın en önemli faydalarından biri, teknolojinin evrimi ve veteriner hekimliği alanındaki etkisine odaklanmasıdır. Teknoloji hızla ilerlemeye devam ettikçe, bu alandaki profesyonellerin en son gelişmelerden ve yeniliklerden haberdar olmaları çok önemlidir.
كتاب «القاموس القصير للمصطلحات البيطرية» (القاموس القصير للظروف البيطرية) هو أداة أساسية لأي دراسة أو عمل في مجال الطب البيطري. يقدم قائمة شاملة بالمصطلحات الإنجليزية المرتبطة بالحيوانات الصغيرة، إلى جانب تعريفاتها وشروحها، مما يسهل التفاهم والتواصل مع المتخصصين الآخرين في هذا المجال. تم تصميم الكتاب ككتاب مرجعي لطلاب المدارس الفنية البيطرية ومؤسسات التعليم العالي، وكذلك الأطباء البيطريين والمتخصصين الذين يترجمون الأدب البيطري من اللغة الإنجليزية إلى الروسية أو العكس. يتضمن النص الرئيسي للكتاب قوائم بالاختصارات المستخدمة عادة في الأدب البيطري باللغة الإنجليزية، مما يضمن أن القراء على دراية بهذه الملاحظات المختصرة ويمكنهم بسهولة فهم محتوى المقالات العلمية والأوراق البحثية. بالإضافة إلى ذلك، يغطي الكتاب جوانب مختلفة من رعاية الحيوانات الصغيرة، مثل التغذية والسلوك والقضايا الصحية، مما يوفر لمحة عامة واسعة عن الموضوع. من أهم فوائد هذا الكتاب تركيزه على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على مجال الطب البيطري. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة سريعة، من الضروري للمهنيين في هذا المجال مواكبة أحدث التطورات والابتكارات.
"수의 용어의 짧은 사전" (수의 조건의 짧은 사전) 이라는 책은 수의학 분야의 모든 연구 나 연구에 필수적인 도구입니다. 작은 동물과 관련된 영어 용어의 포괄적 인 목록과 정의 및 설명을 제공하여 해당 분야의 다른 전문가와의 이해 및 의사 소통을 촉진합니다. 이 책은 수의학 기술 학교 및 고등 교육 기관의 학생들뿐만 아니라 수의학 문헌을 영어에서 러시아어로 또는 그 반대로 번역하는 수의사 및 전문가를위한 참고서로 설계되었습니다. 이 책의 본문에는 영어 수의학 문헌에 일반적으로 사용되는 약어 목록이 포함되어있어 독자가 이러한 약어 표기법에 익숙하고 과학 논문 및 연구 논문의 내용을 쉽게 이해할 수 있습니다. 또한이 책은 영양, 행동 및 건강 문제와 같은 작은 동물 관리의 다양한 측면을 다루며 주제에 대한 광범위한 개요를 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 장점 중 하나는 기술의 진화와 수의학 분야에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 기술이 빠른 속도로 발전함에 따라이 분야의 전문가들이 최신 개발 및 혁신을 유지하는 것이 중요합니다.
の本「獣医用語の短い辞書」(獣医の条件の短い辞書)獣医医学の分野での研究や仕事のための不可欠なツールです。小動物に関連する英語用語の包括的なリストとその定義と説明を提供し、分野の他の専門家との理解とコミュニケーションを促進します。この本は、獣医専門学校や高等教育機関の学生、および英語からロシア語またはその逆に獣医文学を翻訳する獣医師や専門家のための参考書として設計されています。本書の本文には、英語の獣医文学で一般的に使用される略語のリストが含まれており、読者がこれらの略語表記に精通しており、科学論文や研究論文の内容を容易に理解できるようにしています。さらに、この本は、栄養、行動、健康問題などの小動物のケアのさまざまな側面をカバーし、主題の広範な概要を提供しています。この本の最も重要な利点の1つは、技術の進化と獣医学の分野への影響に焦点を当てることです。技術が急速に進歩し続ける中で、この分野の専門家が最新の開発とイノベーションを維持することが重要です。
書《獸醫術語簡明解釋詞典》(獸醫條件簡短詞典)是獸醫領域任何研究或工作的重要工具。它提供了與小型動物有關的英語術語以及它們的定義和解釋的詳盡列表,從而促進了該領域其他專業人員的理解和交流。該書旨在為獸醫技術學校和高等教育機構的學生以及獸醫和專家提供參考手冊,他們將獸醫文獻從英語翻譯成俄語,反之亦然。該書的主要文本包括英語獸醫文獻中常用的縮寫列表,以確保讀者熟悉這些縮寫名稱,並且可以輕松理解科學文章和研究論文的內容。此外,該書涵蓋了小型動物護理的各個方面,例如營養,行為和健康問題,提供了對該主題的廣泛概述。本書最重要的優點之一是它關註技術的發展及其對獸醫領域的影響。隨著技術的繼續迅速發展,這一領域的專業人員必須了解最新的發展和創新。
