Many of the organisms depicted in the book were first described by Haeckel himself. In total, more than 1000 prints were made on the basis of Haeckel's sketches and watercolor sketches, the best of which were selected for the book and translated into printed form by lithographer Adolf Glitch. According to contemporary researcher Olaf Breidbach, who was the editor of the new editions of The Beauty of Forms in Nature, this was not just a book with illustrations but also a reflection of Haeckel's views of the world. Life forms were selected to demonstrate the perfection of their organization, ranging from naturalistic sketches of fish and ammonites to deeply symmetrical jellyfish and microorganisms. At the same time, each page was arranged to visually cover a maximum of representatives of one species or family of living beings. Among the significant pages, one can note the one where the radiolarians are depicted.

Многие из изображённых в книге организмов были впервые описаны самим Геккелем. Всего по эскизам и акварельным наброскам Геккеля было сделано более 1000 гравюр, лучшие из которых были отобраны для книги и переведены в печатный вид литографом Адольфом Глитчем. По словам современного исследователя Олафа Брайдбаха, который был редактором новых изданий «Красоты форм в природе», это была не просто книга с иллюстрациями, но и отражение взглядов Геккеля на мир. Формы жизни были отобраны для демонстрации совершенства их организации, начиная от натуралистических зарисовок рыб и аммонитов и заканчивая глубоко симметричными медузами и микроорганизмами. При этом каждая страница была устроена так, чтобы визуально охватить максимум представителей одного вида или семейства живых существ. Среди значимых страниц можно отметить ту, где изображены радиолярии.

Beaucoup des organismes représentés dans le livre ont été décrits pour la première fois par Heckel lui-même. Au total, plus de 1,000 gravures ont été réalisées sur les croquis et les plans d'aquarelle de Haeckel, dont les meilleures ont été choisies pour le livre et traduites en forme imprimée par le lithographe Adolf Glitch. Selon le chercheur moderne Olaf Brydbach, qui a été rédacteur en chef des nouvelles publications « La beauté des formes dans la nature », ce n'était pas seulement un livre avec des illustrations, mais aussi un reflet des vues de Haekkel sur le monde. s formes de vie ont été choisies pour démontrer la perfection de leur organisation, allant des croquis naturalistes de poissons et d'ammonites aux méduses et microorganismes profondément symétriques. Chaque page a été conçue pour couvrir visuellement un maximum de membres d'une espèce ou d'une famille d'êtres vivants. Parmi les pages importantes, on peut noter celle où les radiolaires sont représentées.

Muchos de los organismos representados en el libro fueron descritos por primera vez por el propio Heckel. En total, se realizaron más de 1.000 grabados basados en bocetos y bocetos de acuarela de Heckel, los mejores de los cuales fueron seleccionados para el libro y traducidos a la vista impresa por el litógrafo Adolf Glitch. Según el investigador contemporáneo Olaf Bridbach, que fue editor de las nuevas ediciones de «La belleza de las formas en la naturaleza», no era solo un libro con ilustraciones, sino también un reflejo de las opiniones de Haeckel sobre el mundo. formas de vida han sido seleccionadas para demostrar la perfección de su organización, que va desde esbozos naturalistas de peces y amonitas hasta medusas y microorganismos profundamente simétricos. Al mismo tiempo, cada página se dispuso para abarcar visualmente un máximo de miembros de la misma especie o familia de seres vivos. Entre las páginas significativas se puede destacar la donde se representan los radiolarios.

Muitos dos organismos retratados no livro foram descritos pela primeira vez pelo próprio Geckel. No total, mais de 1.000 gravuras foram desenhadas em desenhos e esboços de aquarela de Heckel, sendo que as melhores foram selecionadas para o livro e traduzidas em impressão pelo litógrafo Adolf Glitch. Segundo o pesquisador contemporâneo Olaf Bridbach, que foi editor das novas edições da Beleza das Formas na Natureza, não era apenas um livro com ilustrações, mas também um reflexo da visão de Geckel sobre o mundo. As formas de vida foram selecionadas para demonstrar a perfeição de sua organização, desde desenhos naturalistas de peixes e amonitos até medusas e micro-organismos profundamente simétricos. No entanto, cada página foi montada para cobrir visualmente o máximo de membros de uma espécie ou família de seres vivos. Entre as páginas significativas, pode-se notar a que exibe os rádios.

Molti degli organismi nel libro sono stati descritti per la prima volta da Geckel. In totale, oltre 1000 incisioni sono state realizzate su schizzi e bozzetti acquerelli di Geckel, le migliori delle quali sono state selezionate per il libro e tradotte in stampato dal litografo Adolf Glitch. Secondo il ricercatore contemporaneo Olaf Braidbach, che è stato redattore di nuove edizioni dì bellezze delle forme nella natura ", non era solo un libro di illustrazioni, ma anche un riflesso della visione del mondo di Geckel. forme di vita sono state selezionate per dimostrare la perfezione della loro organizzazione, dai dipinti naturalistici di pesci e ammoniti fino a meduse e microrganismi profondamente simmetrici. Ogni pagina è stata progettata per coprire visivamente il massimo dei membri di una specie o di una famiglia di esseri viventi. Tra le pagine importanti, c'è quella in cui sono rappresentate le onde radio.

Viele der im Buch dargestellten Organismen wurden zuerst von Haeckel selbst beschrieben. Insgesamt entstanden nach Haeckels Skizzen und Aquarellskizzen mehr als 1000 Drucke, von denen die besten für das Buch ausgewählt und vom Lithografen Adolf Glitsch in gedruckter Form übersetzt wurden. Laut dem Zeitforscher Olaf Breidbach, der Herausgeber der neuen Ausgaben von „Die Schönheiten der Formen in der Natur“ war, war es nicht nur ein Buch mit Illustrationen, sondern auch ein Spiegelbild von Haeckels Weltanschauung. bensformen wurden ausgewählt, um die Perfektion ihrer Organisation zu demonstrieren, die von naturalistischen Skizzen von Fischen und Ammoniten bis hin zu tief symmetrischen Quallen und Mikroorganismen reicht. Gleichzeitig wurde jede Seite so gestaltet, dass sie maximal Vertreter einer Art oder Familie von bewesen visuell erfasst. Unter den bedeutenden Seiten kann man jenen bemerken, wo die Radiolarien dargestellt sind.

Wiele organizmów przedstawionych w książce zostało po raz pierwszy opisanych przez samego Haeckela. W sumie z rysunków i szkiców akwarelowych Haeckela wykonano ponad 1000 rysunków, z których najlepsze zostały wybrane do książki i przetłumaczone na druk przez litografa Adolfa Glitha. Według współczesnego badacza Olafa Breidbacha, który był redaktorem nowych wydań „The Beauty of Forms in Nature”, była to nie tylko książka z ilustracjami, ale także odbicie poglądów Haeckela na świat. Wybrano formy życia, aby wykazać doskonałość ich organizacji, począwszy od naturalistycznych szkiców ryb i amonitów po głęboko symetryczne meduzy i mikroorganizmy. Ponadto, każda strona została ułożona w taki sposób, aby wizualnie obejmować maksymalnie przedstawicieli jednego gatunku lub rodziny żywych istot. Wśród znaczących stron, można zauważyć, że ten, gdzie radiolarzystów są przedstawiane.

רבים מהאורגניזמים המתוארים בספר תוארו לראשונה על ידי האקל עצמו. בסך הכל, יותר מ-1000 תחריטים נעשו ממערכונים ומערכונים של האקל, הטובים שבהם נבחרו לספר ותורגמו לצורה מודפסת על ידי הליתוגרף אדולף גליץ '. לדברי החוקר בן זמננו אולף בריידבך, שהיה העורך של המהדורות החדשות של The Beauty of Forms in Nature, לא היה זה רק ספר עם איורים, אלא גם השתקפות של השקפותיו של הקל על העולם. צורות חיים נבחרו כדי להדגים את שלמות ארגונם, החל ממערכונים נטורליסטיים של דגים ואמוניטים וכלה במדוזות ומיקרואורגניזמים סימטריים עמוקים. יתר על כן, כל עמוד סודר בצורה כזו שיכסה באופן חזותי מקסימום נציגים של מין אחד או משפחה של יצורים חיים. בין העמודים החשובים ניתן לציין את האחד שבו מתוארים הרדיולריים.''

Kitapta tasvir edilen organizmaların çoğu ilk olarak Haeckel tarafından tanımlanmıştır. Toplamda, Haeckel'in eskizlerinden ve suluboya eskizlerinden 1000'den fazla gravür yapıldı, bunların en iyileri kitap için seçildi ve litograf Adolf Glitch tarafından basılı forma çevrildi. "Doğadaki Formların Güzelliği'nin yeni baskılarının editörü olan çağdaş araştırmacı Olaf Breidbach'a göre, bu sadece illüstrasyonlarla dolu bir kitap değil, aynı zamanda Haeckel'in dünya hakkındaki görüşlerinin bir yansımasıydı. Yaşam formları, balık ve ammonitlerin doğal çizimlerinden derin simetrik denizanası ve mikroorganizmalara kadar, organizasyonlarının mükemmelliğini göstermek için seçildi. Ayrıca, her sayfa, bir türün veya canlı ailesinin en fazla temsilcisini görsel olarak kapsayacak şekilde düzenlenmiştir. Önemli sayfalar arasında, radyolarianların tasvir edildiği yer belirtilebilir.

وصف هايكل نفسه العديد من الكائنات الحية التي تم تصويرها في الكتاب لأول مرة. في المجموع، تم صنع أكثر من 1000 نقش من رسومات Haeckel ورسومات الألوان المائية، والتي تم اختيار أفضلها للكتاب وترجمتها إلى شكل مطبوع بواسطة المطبوع أدولف خلل. وفقًا للباحث المعاصر أولاف بريدباخ، الذي كان محررًا للطبعات الجديدة من «جمال الأشكال في الطبيعة»، لم يكن مجرد كتاب به رسوم توضيحية، ولكنه أيضًا انعكاس لآراء هيكل حول العالم. تم اختيار أشكال الحياة لإثبات الكمال في تنظيمها، بدءًا من الرسومات الطبيعية للأسماك والأمونيت إلى قناديل البحر والكائنات الحية الدقيقة المتناظرة للغاية. علاوة على ذلك، تم ترتيب كل صفحة بطريقة تغطي بصريًا حدًا أقصى لممثلي نوع واحد أو عائلة من الكائنات الحية. من بين الصفحات المهمة، يمكن للمرء أن يلاحظ الصفحة التي يتم فيها تصوير الأشعة.

이 책에 묘사 된 많은 유기체는 Haeckel 자신이 처음 묘사했습니다. 총 1000 개가 넘는 판화가 Haeckel의 스케치와 수채화 스케치로 만들어졌으며, 그 중 최고는 책으로 선정되었으며 석판 학자 Adolf Glitch가 인쇄 한 형태로 번역되었습니다. "자연의 아름다움의 아름다움" 의 새 판 편집자 인 현대 연구원 인 Olaf Breidbach에 따르면이 책은 삽화가있는 책일뿐만 아니라 세계에 대한 Haeckel의 견해를 반영한 것이기도합니다. 생명체는 물고기와 암모나이트의 자연주의 스케치에서부터 깊은 대칭 해파리와 미생물에 이르기까지 조직의 완벽성을 보여주기 위해 선택되었습니다. 또한 각 페이지는 한 종 또는 생명체 가족의 최대 대표자를 시각적으로 다루는 방식으로 배열되었습니다. 중요한 페이지 중에서 방사선 전문가가 묘사 된 페이지를 볼 수 있습니다.

本に描かれている生物の多くは、最初にHaeckel自身によって記述されました。ヘッケルのスケッチや水彩画から1000点以上の彫刻が制作されたが、その中でも最も優れたものは本に選ばれ、リトグラファーのアドルフ・グリッチによって印刷された。現代の研究者オラフ・ブライドバッハ（Olaf Breidbach）によると「、自然の中の形の美しさ」の新版の編集者であるが、それは単なるイラスト付きの本ではなく、ヘッケルの世界観を反映したものだった。生物の形態は、魚やアンモナイトの自然主義的なスケッチから、深く対称的なクラゲや微生物まで、彼らの組織の完璧さを示すために選択されました。さらに、各ページは、1つの種や生物の家族の最大の代表者を視覚的にカバーするように配置されました。重要なページの中で、ラジオラリアンが描かれているページに注目することができます。