The novel "Queen of the Night" by English writer Alan Sawajja tells the story of the fate of Queen Giovanna of Naples through the eyes of her loyal servant and friend, Richilda Benua, who becomes a witness and participant in many tragic events in her life. The novel explores themes of love, power, and betrayal, set against the backdrop of the political and social upheaval of the time. The plot of the novel revolves around the life of Queen Giovanna, who is struggling to maintain her power and position in a rapidly changing world. She is faced with challenges from all sides, including from within her own court and from the outside world. As she navigates these challenges, she must also contend with her own desires and passions, which often conflict with her duties as a ruler. One of the central themes of the novel is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need for humans to study and understand the process of technological development, as it is the key to their survival and the survival of their civilization. The novel emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Throughout the novel, Richilda serves as a constant presence in Giovanna's life, providing both comfort and counsel as her queen navigates the complexities of ruling a kingdom.

Роман «Королева ночи» английского писателя Алана Саваджа рассказывает историю судьбы королевы Джованны Неаполитанской глазами ее верной служанки и подруги, Рихильды Бенуа, которая становится свидетельницей и участницей многих трагических событий в ее жизни. Роман исследует темы любви, власти и предательства, поставленные на фоне политических и социальных потрясений того времени. Сюжет романа вращается вокруг жизни королевы Джованны, которая изо всех сил пытается сохранить свою власть и положение в быстро меняющемся мире. Она сталкивается с вызовами со всех сторон, в том числе внутри собственного двора и из внешнего мира. Когда она ориентируется в этих проблемах, она также должна бороться со своими собственными желаниями и страстями, которые часто противоречат ее обязанностям как правителя. Одна из центральных тем романа - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания человеком процесса технологического развития, поскольку он является ключом к их выживанию и выживанию их цивилизации. В романе подчёркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. На протяжении всего романа Рихильда служит постоянным присутствием в жизни Джованны, предоставляя как утешение, так и совет, поскольку её королева ориентируется в сложностях управления королевством.

La Reine de la Nuit de l'écrivain anglais Alan Savage raconte l'histoire du destin de la reine Giovanna de Naples avec les yeux de sa fidèle servante et amie, Richilde Benoit, qui devient témoin et participante de nombreux événements tragiques de sa vie. roman explore les thèmes de l'amour, du pouvoir et de la trahison dans le contexte des troubles politiques et sociaux de l'époque. L'histoire du roman tourne autour de la vie de la reine Giovanna, qui lutte pour maintenir son pouvoir et sa position dans un monde en évolution rapide. Elle est confrontée à des défis de toutes parts, y compris à l'intérieur de sa propre cour et du monde extérieur. Lorsqu'elle est guidée par ces problèmes, elle doit également lutter contre ses propres désirs et passions, qui vont souvent à l'encontre de ses responsabilités en tant que gouvernante. L'un des thèmes centraux du roman est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique, car c'est la clé de leur survie et de la survie de leur civilisation. roman souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne, comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Tout au long du roman, Richilde sert de présence permanente dans la vie de Giovanna, fournissant à la fois du réconfort et des conseils, car sa reine est guidée dans les difficultés de gestion du royaume.

La novela «La reina de la noche» del escritor inglés Alan Savaj narra la historia del destino de la reina Giovanna de Nápoles a través de los ojos de su fiel criada y amiga, Richilda Benoit, quien se convierte en testigo y partícipe de muchos de los trágicos acontecimientos de su vida. La novela explora los temas de amor, poder y traición planteados en medio de la agitación política y social de la época. La trama de la novela gira en torno a la vida de la reina Giovanna, que lucha por mantener su poder y posición en un mundo que cambia rápidamente. Se enfrenta a desafíos de todas partes, incluso dentro de su propia corte y desde el mundo exterior. Cuando se orienta en estos problemas, también debe luchar contra sus propios deseos y pasiones, que muchas veces contradicen sus responsabilidades como gobernante. Uno de los temas centrales de la novela es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de desarrollo tecnológico, ya que es clave para su supervivencia y la de su civilización. La novela enfatiza la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. A lo largo de la novela, Richilda sirve como presencia permanente en la vida de Giovanna, proporcionando tanto consuelo como consejo, ya que su reina se orienta en las dificultades de gobernar el reino.

O romance «A Rainha da Noite», do escritor inglês Alan Sawaj, conta a história do destino da Rainha Giovanna de Nápoles através da sua fiel empregada e amiga, Richilda Benoit, que se tornou testemunha e participante de muitos acontecimentos trágicos em sua vida. O romance explora os temas de amor, poder e traição colocados em meio às turbulências políticas e sociais da época. A história do romance gira em torno da vida da rainha Giovanna, que está a tentar manter o seu poder e a sua posição num mundo em rápida mudança. Ela enfrenta desafios de todos os lados, incluindo dentro do seu próprio quintal e do mundo exterior. Quando está focada nestes problemas, também deve lutar contra os seus próprios desejos e paixões, que muitas vezes contradizem seus deveres como governante. Um dos temas centrais do romance é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de o homem estudar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico, porque ele é a chave para sua sobrevivência e sobrevivência de sua civilização. O romance enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, como base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num estado em guerra. Ao longo do romance, Richilda é uma presença constante na vida de Giovanna, oferecendo consolo e conselhos, já que sua rainha é orientada pelas dificuldades de governar o reino.

Il romanzo «La regina della notte» dello scrittore inglese Alan Sawaj racconta la storia del destino della regina Giovanna di Napoli con gli occhi della sua fedele serva e amica, Richilde Benoit, che sta diventando testimone e partecipa a molti eventi tragici nella sua vita. Il romanzo esplora i temi dell'amore, del potere e del tradimento, in mezzo alle turbolenze politiche e sociali dell'epoca. La storia del romanzo ruota intorno alla vita della regina Giovanna, che cerca di mantenere il suo potere e la sua posizione in un mondo in rapida evoluzione. Affronta sfide da tutte le parti, anche all'interno del proprio cortile e dal mondo esterno. Quando si concentra su questi problemi, deve anche combattere i propri desideri e passioni, che spesso contraddistinguono i suoi doveri di sovrano. Uno dei temi principali del romanzo è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico, perché è la chiave per la loro sopravvivenza e la sopravvivenza della loro civiltà. Il romanzo sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Durante tutto il romanzo, Richilde è una costante presenza nella vita di Giovanna, fornendo sia conforto che consiglio, perché la sua regina è orientata nella complessità di governare il regno.

Der Roman „Die Königin der Nacht“ des englischen Schriftstellers Alan Savage erzählt die Geschichte des Schicksals von Königin Giovanna von Neapel mit den Augen ihrer treuen Magd und Freundin Rihilda Benoit, die Zeugin und Teilnehmerin vieler tragischer Ereignisse in ihrem ben wird. Der Roman untersucht die Themen Liebe, Macht und Verrat vor dem Hintergrund der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche der Zeit. Die Handlung des Romans dreht sich um das ben von Königin Giovanna, die darum kämpft, ihre Macht und Position in einer sich schnell verändernden Welt zu bewahren. e stellt sich Herausforderungen von allen Seiten, auch innerhalb des eigenen Hofes und aus der Außenwelt. Wenn sie sich an diesen Problemen orientiert, muss sie auch mit ihren eigenen Wünschen und idenschaften kämpfen, die oft ihren Pflichten als Herrscherin widersprechen. Eines der zentralen Themen des Romans ist die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung zu studieren und zu verstehen, da er der Schlüssel für ihr Überleben und das Überleben ihrer Zivilisation ist. Der Roman betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Romans dient Rihilde als ständige Präsenz in Giovannas ben und bietet sowohl Trost als auch Rat, während ihre Königin durch die Komplexität der Verwaltung des Königreichs geführt wird.

Powieść „Królowa nocy” autorstwa angielskiego pisarza Alana Savage'a opowiada historię losu królowej Neapolu Giovanny oczami jej wiernej sługi i przyjaciółki, Richildy Benoit, która jest świadkiem i uczestniczy w wielu tragicznych wydarzeniach w jej życiu. Powieść bada tematy miłości, władzy i zdrady na tle ówczesnych przewrotów politycznych i społecznych. Fabuła powieści krąży wokół życia królowej Giovanny, która walczy o utrzymanie swojej mocy i pozycji w szybko zmieniającym się świecie. Stawia czoła wyzwaniom ze wszystkich stron, w tym wewnątrz własnego podwórka i ze świata zewnętrznego. Poruszając te kwestie, musi również zmagać się z własnymi pragnieniami i pasjami, które często kolidują z jej obowiązkami władcy. Jednym z głównych tematów powieści jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę ludzkiego studium i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego, ponieważ jest to klucz do ich przetrwania i przetrwania cywilizacji. Powieść podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. W całej powieści, Richilda służy jako stałej obecności w życiu Giovanny, zapewniając zarówno komfort i rady, jak i jej królowa nawiguje złożoności rządzących królestwem.

''

İngiliz yazar Alan Savage'ın "Gecenin Kraliçesi" romanı, Napoli Kraliçesi Giovanna'nın kaderini, hayatındaki birçok trajik olaya tanık olan ve katılan sadık hizmetkarı ve arkadaşı Richilda Benoit'in gözünden anlatıyor. Roman, zamanın politik ve sosyal ayaklanmalarının zemininde yer alan aşk, güç ve ihanet temalarını araştırıyor. Romanın konusu, hızla değişen bir dünyada gücünü ve konumunu korumak için mücadele eden Kraliçe Giovanna'nın hayatı etrafında dönüyor. Kendi bahçesinde ve dış dünyadan da dahil olmak üzere her taraftan zorluklarla karşı karşıya. Bu konularda ilerlerken, genellikle yönetici olarak görevleriyle çelişen kendi arzuları ve tutkuları ile de mücadele etmelidir. Romanın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, insan çalışmasının ve teknolojik gelişim sürecinin anlaşılmasının gerekliliğini vurgulamaktadır, çünkü bu onların hayatta kalmalarının ve medeniyetlerinin hayatta kalmasının anahtarıdır. Roman, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Roman boyunca Richilda, Giovanna'nın hayatında sürekli bir varlık olarak hizmet eder ve kraliçesi krallığı yönetmenin karmaşıklığında gezinirken hem rahatlık hem de tavsiye sağlar.

رواية «ملكة الليل» للكاتب الإنجليزي آلان سافاج تحكي قصة مصير الملكة جيوفانا ملكة نابولي من خلال عيون خادمها وصديقتها المخلصة، ريشيلدا بينوا، التي تشهد وتشارك في العديد من الأحداث المأساوية في حياتها. تستكشف الرواية موضوعات الحب والسلطة والخيانة التي تم وضعها على خلفية الاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. تدور حبكة الرواية حول حياة الملكة جيوفانا، التي تكافح من أجل الحفاظ على قوتها ومكانتها في عالم سريع التغير. تواجه تحديات من جميع الجوانب، بما في ذلك داخل فناء منزلها ومن العالم الخارجي. أثناء تعاملها مع هذه القضايا، يجب عليها أيضًا التعامل مع رغباتها وشغفها، والتي غالبًا ما تتعارض مع واجباتها كحاكمة. أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى الدراسة البشرية وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها مفتاح بقائهم وبقاء حضارتهم. تؤكد الرواية على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. طوال الرواية، تعمل ريتشيلدا كحضور دائم في حياة جيوفانا، حيث توفر الراحة والمشورة بينما تتنقل ملكتها في تعقيدات حكم المملكة.

영국 작가 앨런 새비지 (Alan Savage) 의 소설 "밤의 여왕 (Queen of the Night)" 은 충실한 종이자 친구 인 리치 다 베누이 트 (Richilda Benoit) 의 눈을 통해 나폴리 여왕 지오바나의 운명에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 소설은 당시의 정치적, 사회적 격변을 배경으로 한 사랑, 힘, 배신의 주제를 탐구합니다. 이 소설의 음모는 빠르게 변화하는 세상에서 자신의 힘과 위치를 유지하기 위해 고군분투하는 Giovanna 여왕의 삶을 중심으로 진행됩니다. 그녀는 자신의 마당과 외부 세계를 포함하여 모든면에서 도전에 직면합니다. 그녀는 이러한 문제를 탐색 할 때 자신의 욕구와 열정에 맞서 싸워야하며, 이는 종종 통치자로서의 의무와 상충됩니다. 소설의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 기술 개발 과정에 대한 인간 연구와 이해의 필요성을 강조합니다. 왜냐하면 그것이 그들의 생존과 문명의 생존의 열쇠이기 때문입니다. 이 소설은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 소설 전체에서 Richilda는 Giovanna의 삶에서 끊임없는 존재 역할을하며 여왕이 왕국을 지배하는 복잡성을 탐색 할 때 위로와 조언을 제공합니다.

イギリスの作家アラン・サベージの小説「クイーン・オブ・ザ・ナイト」は、彼女の忠実な僕であり友人でもあるリチルダ・ブノワの目を通して、ナポリの女王ジョヴァンナの運命を物語っています。この小説は、当時の政治的、社会的動乱を背景に、愛、力、裏切りのテーマを探求している。小説のプロットは、急速に変化する世界で彼女の力と地位を維持するために苦労している女王ジョヴァンナの人生を中心に展開します。彼女は、自分の庭の中や外の世界からも含め、あらゆる面からの挑戦に直面しています。彼女はこれらの問題をナビゲートすると、彼女はまた、支配者としての彼女の義務としばしば対立する自分自身の欲望や情熱と戦わなければなりません。この小説の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。それは彼らの生存と彼らの文明の存続の鍵であるため、著者は、技術開発のプロセスの人間の研究と理解の必要性を強調しています。この小説は、現代の知識の技術的プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の団結のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。小説を通して、リチルダはジョヴァンナの生活の中で絶え間ない存在として機能し、女王が王国を統治する複雑さをナビゲートするので、快適さとアドバイスの両方を提供します。

英國作家艾倫·薩瓦奇（Alan Savage）的小說《夜晚的女王》（Queen of the Night）講述了那不勒斯女王喬萬娜（Queen Giovanna）的命運故事，她的忠實使女和朋友裏希爾達（Richilda Benoit）成為她生活中許多悲慘事件的見證人和參與者。這部小說探討了在當時的政治和社會動蕩中設定的愛情，權力和背叛的主題。小說的情節圍繞著喬瓦納女王的生活，喬瓦納女王努力在迅速變化的世界中保持自己的力量和地位。它面臨著來自各個方面的挑戰，包括在自己的法院內和來自外界的挑戰。在應對這些挑戰時，她還必須與自己的欲望和激情作鬥爭，這常常與她作為統治者的職責背道而馳。小說的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調人類需要學習和理解技術發展，因為它是他們生存和文明生存的關鍵。小說強調了發展個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。在整部小說中，裏希爾達（Richilda）一直在喬瓦納（Giovanna）的生活中擔任重要職務，因為她的女王在管理王國的復雜性方面處於領先地位，因此提供了安慰和建議。