BOOKS - RELIGION - Коран
Коран - В. Д. Ушаков ред. 1999 DJVU Научно-издательский центр «Ладомир» BOOKS RELIGION
ECO~27 kg CO²

3 TON

Views
63182

Telegram
 
Коран
Author: В. Д. Ушаков ред.
Year: 1999
Pages: 931
Format: DJVU
File size: 120.6 MB



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Коран' revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society. The book emphasizes the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The author, a renowned Muslim scholar, has extensively studied the Holy Scriptures of Muslims and consulted with the most authoritative Islamic commentaries (tafsir) and other sources to provide a comprehensive and accurate translation of the Quran. The book begins with an introduction to the importance of studying the Quran and its relevance in today's world. It highlights the significance of understanding the technological process of developing modern knowledge and its potential to bring about positive change in society. The author argues that the Quran contains timeless wisdom and guidance that can help humanity navigate the challenges of the modern era. The first chapter focuses on the creation of the universe and the purpose of human existence.
Сюжет книги «Коран» вращается вокруг концепции эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. В книге подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Автор, известный мусульманский ученый, тщательно изучил Священное Писание мусульман и проконсультировался с наиболее авторитетными исламскими комментариями (тафсир) и другими источниками, чтобы предоставить всеобъемлющий и точный перевод Корана. Книга начинается с введения о важности изучения Корана и его актуальности в современном мире. В нем подчеркивается важность понимания технологического процесса развития современных знаний и его потенциала для осуществления позитивных изменений в обществе. Автор утверждает, что Коран содержит вечную мудрость и руководство, которые могут помочь человечеству ориентироваться в вызовах современной эпохи. Первая глава посвящена созданию Вселенной и цели человеческого существования.
L'histoire du livre Coran tourne autour du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'auteur, un éminent érudit musulman, a examiné attentivement les Saintes Écritures musulmanes et consulté les commentaires islamiques les plus crédibles (tafsir) et d'autres sources pour fournir une traduction complète et exacte du Coran. livre commence par une introduction sur l'importance de l'étude du Coran et sa pertinence dans le monde d'aujourd'hui. Il souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et son potentiel pour apporter des changements positifs dans la société. L'auteur affirme que le Coran contient une sagesse et un guide éternels qui peuvent aider l'humanité à s'orienter dans les défis de l'ère moderne. premier chapitre est consacré à la création de l'univers et au but de l'existence humaine.
La trama del libro Corán gira en torno al concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro destaca la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. autor, un reconocido erudito musulmán, ha estudiado a fondo las Sagradas Escrituras musulmanas y consultado los comentarios islámicos más autorizados (tafsir) y otras fuentes para proporcionar una traducción completa y precisa del Corán. libro comienza con una introducción sobre la importancia del estudio del Corán y su relevancia en el mundo moderno. Destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno y su potencial para realizar cambios positivos en la sociedad. autor afirma que el Corán contiene sabiduría y guía eternas que pueden ayudar a la humanidad a navegar en los desafíos de la era moderna. primer capítulo trata sobre la creación del universo y el propósito de la existencia humana.
A história do livro «O Alcorão» gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana. O livro enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O autor, um conhecido cientista muçulmano, estudou cuidadosamente as Escrituras Sagradas dos Muçulmanos e consultou os comentários islâmicos mais credíveis (tafsir) e outras fontes para fornecer uma tradução abrangente e precisa do Alcorão. O livro começa com uma introdução sobre a importância de explorar o Alcorão e sua relevância no mundo contemporâneo. Ele enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento dos conhecimentos modernos e o seu potencial para realizar mudanças positivas na sociedade. O autor afirma que o Alcorão contém sabedoria e orientação eternas que podem ajudar a humanidade a orientar os desafios da era moderna. O primeiro capítulo é sobre a criação do universo e o objetivo da existência humana.
La trama del libro «Corano» ruota intorno al concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. L'autore, un noto scienziato musulmano, ha esaminato attentamente la Sacra Scrittura dei Musulmani e consultato i commenti islamici più autorevoli (tafsir) e altre fonti per fornire una traduzione completa e precisa del Corano. Il libro inizia con un'introduzione sull'importanza di studiare il Corano e la sua rilevanza nel mondo moderno. Sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne e il suo potenziale per realizzare cambiamenti positivi nella società. L'autore sostiene che il Corano contiene una saggezza e una guida eterni che possono aiutare l'umanità a orientarsi nelle sfide dell'era moderna. Il primo capitolo è dedicato alla creazione dell'universo e allo scopo dell'esistenza umana.
Die Handlung des Buches „Der Koran“ dreht sich um das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Der Autor, ein bekannter muslimischer Gelehrter, hat die Heilige Schrift der Muslime gründlich studiert und die maßgeblichsten islamischen Kommentare (Tafsir) und andere Quellen konsultiert, um eine umfassende und genaue Übersetzung des Korans zu liefern. Das Buch beginnt mit einer Einführung über die Bedeutung des Studiums des Korans und seine Relevanz in der modernen Welt. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seines Potenzials für die Umsetzung positiver Veränderungen in der Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass der Koran ewige Weisheit und Führung enthält, die der Menschheit helfen können, die Herausforderungen der Neuzeit zu meistern. Das erste Kapitel widmet sich der Erschaffung des Universums und dem Zweck der menschlichen Existenz.
Fabuła książki „Koran” obraca się wokół koncepcji ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Autor, znany muzułmański uczony, starannie studiował Pismo Muzułmańskie i skonsultował się z najbardziej autorytatywnymi komentarzami islamskimi (tafsir) i innymi źródłami, aby zapewnić kompleksowe i dokładne tłumaczenie Koranu. Książka zaczyna się od wprowadzenia o znaczeniu studiowania Koranu i jego znaczenia we współczesnym świecie. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej potencjału w zakresie wprowadzania pozytywnych zmian w społeczeństwie. Autor twierdzi, że Koran zawiera wieczną mądrość i wskazówki, które mogą pomóc ludzkości nawigować wyzwania współczesnej ery. Pierwszy rozdział dotyczy stworzenia wszechświata i celu ludzkiej egzystencji.
עלילת הספר ”קוראן” סובבת סביב הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. הסופר, מלומד מוסלמי ידוע, למד היטב את כתבי ־ הקודש המוסלמיים ונועץ בפרשנים המוסלמיים הסמכותיים ביותר (טאפסיר) ובמקורות אחרים כדי לספק תרגום מקיף ומדויק של הקוראן. הספר מתחיל בהקדמה על חשיבות חקר הקוראן והרלוונטיות שלו בעולם המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני ואת הפוטנציאל שלו לחולל שינויים חיוביים בחברה. המחבר טוען שהקוראן מכיל חוכמה והנחיה נצחיים שיכולים לעזור לאנושות לנווט את האתגרים של העידן המודרני. הפרק הראשון עוסק בבריאת היקום ובמטרת הקיום האנושי.''
"Kur'an" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramı etrafında dönüyor. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Tanınmış bir Müslüman bilgin olan yazar, Müslüman kutsal kitaplarını dikkatle inceledi ve Kuran'ın kapsamlı ve doğru bir çevirisini sağlamak için en yetkili İslami yorumlara (tefsir) ve diğer kaynaklara başvurdu. Kitap, Kuran'ı incelemenin önemi ve modern dünyadaki yeri hakkında bir giriş ile başlıyor. Modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini ve toplumda olumlu değişiklikler yapma potansiyelini anlamanın önemini vurgular. Yazar, Kuran'ın insanlığın modern çağın zorluklarını yönetmesine yardımcı olabilecek sonsuz bilgelik ve rehberlik içerdiğini savunuyor. İlk bölüm evrenin yaratılışı ve insan varlığının amacı ile ilgilidir.
تدور حبكة كتاب «القرآن» حول مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. درس المؤلف، وهو عالم مسلم مشهور، الكتاب المقدس الإسلامي بعناية واستشار أكثر التعليقات الإسلامية موثوقية (التفسير) ومصادر أخرى لتقديم ترجمة شاملة ودقيقة للقرآن. يبدأ الكتاب بمقدمة حول أهمية دراسة القرآن وأهميته في العالم الحديث. ويؤكد على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة وإمكاناتها لإحداث تغييرات إيجابية في المجتمع. يجادل المؤلف بأن القرآن يحتوي على حكمة وإرشادات أبدية يمكن أن تساعد البشرية في التغلب على تحديات العصر الحديث. يتناول الفصل الأول خلق الكون والغرض من الوجود البشري.
"꾸란" 이라는 책의 음모는 기술의 진화 개념과 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 유명한 무슬림 학자 인 저자는 무슬림 경전을 신중하게 연구하고 가장 권위있는 이슬람 논평 (tafsir) 과 다른 출처들과 협의하여 꾸란의 포괄적이고 정확한 번역을 제공했습니다. 이 책은 코란을 연구하는 것의 중요성과 현대 세계에서의 관련성에 대한 소개로 시작됩니다. 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성과 사회에서 긍정적 인 변화를 가져올 수있는 잠재력을 강조합 저자는 꾸란에 인류가 현대 시대의 도전을 탐색하는 데 도움이 될 수있는 영원한 지혜와지도가 포함되어 있다고 주장합니다 첫 번째 장은 우주의 창조와 인간 존재의 목적을 다룹니다.
本「クルアーン」のプロットは、技術の進化とその人間社会への影響の概念を中心に展開しています。この本は、現代の知識の発展の技術プロセスを人類の生存の基礎として理解し、戦争状態にある人々の団結を理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。著者、著名なムスリム学者は、慎重にムスリムの聖書を研究し、クルアーンの包括的かつ正確な翻訳を提供するために、最も権威のあるイスラム解説者(タフシル)や他の情報源に相談しました。この本は、クルアーンを研究することの重要性と現代世界におけるその関連性についての紹介から始まります。それは、現代の知識を発展させる技術プロセスを理解することの重要性と、社会に前向きな変化をもたらす可能性を強調する。著者は、クルアーンには、人類が現代の課題をナビゲートするのに役立つ永遠の知恵と導きが含まれていると主張しています。最初の章は、宇宙の創造と人間の存在の目的を扱っています。
《古蘭經》書的情節圍繞技術演變及其對人類社會的影響的概念展開。該書強調有必要建立個人範式,以了解現代知識發展的技術過程,這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。作者是一位著名的穆斯林學者,他仔細研究了《穆斯林聖經》,並咨詢了最權威的伊斯蘭評論(tafsir)和其他來源,以提供古蘭經的全面準確翻譯。這本書首先介紹了古蘭經研究的重要性及其在現代世界中的相關性。它強調了解現代知識的技術發展過程及其在實現社會積極變革方面的潛力的重要性。作者認為,《古蘭經》包含永恒的智慧和指導,可以幫助人類應對現代的挑戰。第一章論述了宇宙的創造和人類生存的目標。

You may also be interested in:

Коран
Коран. 3-е изд.
Коран и его мир
Коран и его догматы
Коран в культуре мусульманских народов
Коран. Прочтение смыслов. 2 книги
Учись читать Коран по-арабски. Ч. 1
Сияющий Коран. Взгляд библеиста
Учись читать Коран по-арабски
Библия и Коран истоки и параллели
Коран и Библия в творчестве А. С. Пушкина
Коран в системе мусульманских магических практик
Учись читать Коран по-арабски. Часть 3
Коран. Перевод смысла аятов и их краткое толкование
Аравия и Коран (происхождение и характер ислама). Опыт исторического исследования
Коран как источник по изучению материальной культуры Аравии рубежа VI–VII вв.
Утраченные смыслы сакральных текстов. Библия, Коран, Веды, Пураны, Талмуд, Каббала
Арабский язык. Изучаем Коран слово за словом. Лексическое толкование и перевод. Джуз Амма. 30-я часть Корана