The book "Корабли и годы" (Ships and Years) by Басевич В. В. is a comprehensive and engaging account of the Soviet merchant fleet, delving into the history of these vessels and their impact on the lives of the sailors who sailed on them. Through the lens of the author's expertise in maritime history, the reader is taken on a journey through the evolution of technology and its role in shaping the modern world. The book is divided into chapters, each focusing on a different aspect of the Soviet merchant fleet, from its early beginnings to its current status as a symbol of national pride. The first chapter, "The Birth of the Fleet explores the origins of the Soviet merchant fleet and how it grew to become one of the largest and most technologically advanced fleets in the world. This chapter provides an in-depth look at the early years of the fleet, highlighting the challenges faced by sailors and shipbuilders as they navigated the treacherous waters of the Russian coast. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival in a rapidly changing world. In the second chapter, "The Golden Age of Shipping the author examines the heyday of the Soviet merchant fleet during the 1960s and 70s, when it reached its peak in terms of size and influence.

Книга «Корабли и годы» (Корабли и годы) Басевич В. В. представляет собой всеобъемлющий и увлекательный отчёт советского торгового флота, вникающий в историю этих судов и их влияние на жизнь плававших на них моряков. Через призму авторского опыта в морской истории читатель попадает в путешествие по эволюции технологий и их роли в формировании современного мира. Книга разделена на главы, каждая из которых посвящена различным аспектам советского торгового флота, от его ранних истоков до нынешнего статуса символа национальной гордости. Первая глава, «Рождение флота» исследует истоки советского торгового флота и то, как он вырос, став одним из самых больших и технологичных флотов в мире. В этой главе подробно рассказывается о первых годах существования флота, а также о проблемах, с которыми сталкиваются моряки и кораблестроители во время навигации по коварным водам российского побережья. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания в быстро меняющемся мире. Во второй главе, «Золотой век судоходства» автор рассматривает расцвет советского торгового флота в период 1960-70-х годов, когда он достиг своего пика по размерам и влиянию.

livre « Navires et années » (Navires et années) Basevich V. V. est un rapport complet et fascinant de la marine marchande soviétique, qui entre dans l'histoire de ces navires et leur impact sur la vie des marins qui les naviguent. À travers le prisme de l'expérience de l'auteur dans l'histoire maritime, le lecteur se lance dans un voyage à travers l'évolution des technologies et leur rôle dans la formation du monde moderne. livre est divisé en chapitres, chacun traitant de différents aspects de la marine marchande soviétique, de ses origines antérieures au statut actuel de symbole de fierté nationale. premier chapitre, « La naissance de la flotte », explore les origines de la marine marchande soviétique et la façon dont elle a grandi en devenant l'une des flottes les plus grandes et les plus technologiques du monde. Ce chapitre décrit en détail les premières années de la flotte, ainsi que les problèmes rencontrés par les marins et les constructeurs de navires lors de la navigation dans les eaux insidieuses de la côte russe. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie dans un monde en mutation rapide. Dans le deuxième chapitre, « L'âge d'or de la navigation », l'auteur examine l'épanouissement de la flotte commerciale soviétique dans les années 1960-70, quand il a atteint son apogée en taille et en influence.

Il libro «Navi e anni» (Navi e anni) di Basevich V. B. È un rapporto completo e affascinante della marina mercantile sovietica, che porta nella storia di queste navi e la loro influenza sulla vita dei marinai che navigano su di loro. Attraverso l'esperienza d'autore nella storia marina, il lettore entra in un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e il loro ruolo nella formazione del mondo moderno. Il libro è suddiviso in capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della marina mercantile sovietica, dalle sue origini iniziali allo status attuale di simbolo dell'orgoglio nazionale. Il primo capitolo, «La nascita della marina», esplora le origini della marina mercantile sovietica e come è cresciuta, diventando una delle flotte più grandi e tecnologiche del mondo. Questo capitolo descrive in dettaglio i primi anni della flotta e i problemi che i marinai e i costruttori navali devono affrontare durante la navigazione sulle acque insidiose della costa russa. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Nel secondo capitolo, «L'età d'oro della navigazione», l'autore affronta il fiorire della marina mercantile sovietica tra il 1960 e il 70, quando raggiunse il suo picco di dimensioni e influenza.

Das Buch „Schiffe und Jahre“ (Schiffe und Jahre) von Basevich V. V. ist ein umfassender und faszinierender Bericht der sowjetischen Handelsmarine, der die Geschichte dieser Schiffe und ihre Auswirkungen auf das ben der Seeleute, die sie segelten, untersucht. Durch das Prisma der Autorenerfahrung in der Meeresgeschichte begibt sich der ser auf eine Reise durch die Evolution der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der sowjetischen Handelsflotte gewidmet sind, von ihren frühen Anfängen bis zum heutigen Status als Symbol des Nationalstolzes. Das erste Kapitel, The Birth of the Fleet, untersucht die Ursprünge der sowjetischen Handelsflotte und wie sie zu einer der größten und technologisch fortschrittlichsten Flotten der Welt wurde. Dieses Kapitel beschreibt die ersten Jahre der Flotte sowie die Probleme, mit denen Seeleute und Schiffbauer bei der Navigation durch die tückischen Gewässer der russischen Küste konfrontiert sind. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt zu verstehen. Im zweiten Kapitel, „Das goldene Zeitalter der Schifffahrt“, untersucht der Autor die Blütezeit der sowjetischen Handelsflotte in den 1960er und 1970er Jahren, als sie ihren Höhepunkt in Größe und Einfluss erreichte.

הספר ”אוניות ושנים” (אוניות ושנים) Basevich V.V הוא תיאור מקיף ומרתק של צי הסוחר הסובייטי, המתעמק בהיסטוריה של ספינות אלה והשפעתן על חיי המלחים המפליגים עליהן. דרך המנסרה של ניסיון המחבר בהיסטוריה הימית, הקורא מוצא את עצמו במסע דרך התפתחות הטכנולוגיה ותפקידם בעיצוב העולם המודרני. הספר מחולק לפרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של צי הסוחר הסובייטי, החל ממקורותיו הראשונים ועד למעמדו הנוכחי כסמל לגאווה לאומית. הפרק הראשון, ”לידת הצי”, חוקר את מקורותיו של צי הסוחר הסובייטי וכיצד הוא הפך לאחד הציים הגדולים והמתקדמים ביותר בעולם מבחינה טכנולוגית. פרק זה מפרט את שנותיו הראשונות של הצי, וכן את האתגרים הניצבים בפני מלחים ובוני ספינות בעת ניווט במים הבוגדניים של החוף הרוסי. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות בעולם המשתנה במהירות. בפרק השני, ”תור הזהב של הספנות”, המחבר בוחן את תקופת השיא של צי הסוחר הסובייטי בשנות ה-60 וה-70, כאשר הוא הגיע לשיא גודלו והשפעתו.''

"Gemiler ve Yıllar" (Ships and Years) Basevich V.V. kitabı, Sovyet ticaret filosunun kapsamlı ve büyüleyici bir anlatımıdır ve bu gemilerin tarihini ve üzerlerinde seyreden denizcilerin yaşamları üzerindeki etkilerini inceler. Yazarın denizcilik tarihindeki deneyiminin prizması sayesinde, okuyucu kendisini teknolojinin evrimi ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolü ile bir yolculuğa çıkarır. Kitap, her biri Sovyet ticaret donanmasının farklı yönleriyle, ilk kökenlerinden ulusal gururun bir sembolü olarak bugünkü statüsüne kadar bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Filonun Doğuşu", Sovyet ticaret donanmasının kökenlerini ve dünyanın en büyük ve teknolojik olarak en gelişmiş filolarından biri haline nasıl geldiğini araştırıyor. Bu bölüm, filonun ilk yıllarını ve Rus kıyılarının hain sularında gezinirken denizcilerin ve gemi yapımcılarının karşılaştığı zorlukları ayrıntılarıyla anlatıyor. Yazar, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurgulamaktadır. İkinci bölümde, "Denizciliğin Altın Çağı", yazar, Sovyet ticaret filosunun 1960'lı ve 70'li yıllarda, boyut ve etki bakımından zirveye ulaştığı en parlak dönemini inceliyor.

كتاب «السفن والسنوات» (السفن والسنوات) Basevich V.V. هو سرد شامل ورائع للأسطول التجاري السوفيتي، يتعمق في تاريخ هذه السفن وتأثيرها على حياة البحارة الذين يبحرون عليها. من منظور تجربة المؤلف في التاريخ البحري، يجد القارئ نفسه في رحلة عبر تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل العالم الحديث. ينقسم الكتاب إلى فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من البحرية التجارية السوفيتية، من أصولها المبكرة إلى وضعها الحالي كرمز للفخر الوطني. يستكشف الفصل الأول، «ولادة الأسطول»، أصول البحرية التجارية السوفيتية وكيف نمت لتصبح واحدة من أكبر الأساطيل وأكثرها تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم. يوضح هذا الفصل بالتفصيل السنوات الأولى للأسطول، فضلاً عن التحديات التي يواجهها البحارة وبناة السفن أثناء التنقل في المياه الغادرة للساحل الروسي. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم سريع التغير. في الفصل الثاني، «العصر الذهبي للشحن»، يفحص المؤلف ذروة الأسطول التجاري السوفيتي خلال الستينيات والسبعينيات، عندما وصل إلى ذروته في الحجم والتأثير.

"선박과 년" (선박과 년) Basevich V.V. 책은 소련 상선 함대에 대한 포괄적이고 매혹적인 설명으로이 선박의 역사와 선원들의 삶에 미치는 영향을 조사합니다. 독자는 해양 역사에서 작가의 경험에 대한 프리즘을 통해 기술의 진화와 현대 세계를 형성하는 데있어 그들의 역할을 통해 여행을 떠납니다. 이 책은 초기 기원에서 국가적 자부심의 상징으로서의 현재 지위에 이르기까지 소비에트 상인 해군의 다른 측면을 다루는 챕터로 나뉩니다. 첫 번째 장인 "함대의 탄생" 은 소비에트 상인 해군의 기원과 그것이 세계에서 가장 크고 기술적으로 진보 된 함대 중 하나가되는 방법을 탐구합니다. 이 장에서는 함대의 초기 몇 년과 러시아 해안의 위험한 물을 항해하면서 선원과 조선소가 직면 한 문제를 자세히 설명합니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 두 번째 장인 "The Golden Age of Shipping" 에서 저자는 1960 년대와 70 년대 소련 상인 함대의 전성기를 조사하여 크기와 영향력이 절정에 이르렀습니다.

書籍"Ships and Years'（Ships and Years） Basevich V。V。は、ソ連の商船隊の包括的で魅力的な記述であり、これらの船の歴史と、それらを航行する船員の生活への影響を掘り下げています。著者の海洋史の経験のプリズムを通して、読者は技術の進化と現代世界の形成における彼らの役割を通過する旅に自分自身を見つける。本は章に分かれています、それぞれは、その初期の起源から国家の誇りの象徴としての現在の地位まで、ソビエト商人海軍のさまざまな側面を扱う。最初の章「艦隊の誕生」は、ソビエト商船の起源と、それが世界で最大かつ最も技術的に先進的な艦隊の一つに成長した経緯を探ります。この章では、艦隊の初期のと、ロシア沿岸の危険な海域を航行している間に船員や造船業者が直面している課題について説明します。著者は、急速に変化する世界での生存の基礎として、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。第2章の「海運の黄金時代」では、1960代から70代にかけてのソビエト商船隊の全盛期が、その規模と影響力のピークに達した時期を調べている。

Basevich V. V.的《船舶與鑒》（船舶與份）是蘇聯商船隊的一份全面而引人入勝的報告，詳細介紹了這些船的歷史及其對航海者生活的影響。通過在海洋歷史上的作者經驗，讀者進入了技術演變及其在塑造現代世界中的作用的旅程。該書分為幾章，每章都涉及蘇聯商船的各個方面，從其早期起源到目前作為民族自豪感象征的地位。第一章「艦隊的誕生」探討了蘇聯商船隊的起源以及它如何發展成為世界上最大，技術最先進的艦隊之一。本章詳細介紹了艦隊成立的第一，以及水手和造船商在俄羅斯海岸的地毯水域航行時遇到的問題。作者強調了理解現代知識發展的技術過程作為快速變化的世界生存基礎的重要性。在第二章「航運的黃金時代」中，作者回顧了1960代至70代蘇聯商船隊的鼎盛時期，當時它的規模和影響達到了頂峰。