The plot of the book "КонекГорбунок" (KonekGorbunkov) by Peter Ershov, a Russian literary fairy tale in verse, revolves around the story of a peasant son named Ivanushka and his adventures with a magical little humpbacked horse named Gorbunkov. The story takes place in a small village where Ivanushka lives with his mother, who is a widow. One day, while out in the fields, Ivanushka meets Gorbunkov, a talking horse with a hump on his back, who has been cursed by a wicked sorcerer to be small and misshapen. Despite his physical limitations, Gorbunkov is incredibly intelligent and resourceful, and he quickly becomes friends with Ivanushka. As the story progresses, Ivanushka learns that Gorbunkov's hump is actually a magical source of power that allows him to perform incredible feats, such as flying and breathing underwater. However, the sorcerer who cursed Gorbunkov is determined to keep him trapped in his small form, and he sends his minions to capture the horse.

Сюжет книги «КонекГорбунок» (KonekGorbunkov) Петра Ершова, русской литературной сказки в стихах, вращается вокруг истории крестьянского сына по имени Иванушка и его приключений с волшебным маленьким горбатым конем по имени Горбунков. История происходит в небольшом селе, где Иванушка живёт с матерью, которая является вдовой. Однажды, находясь в поле, Иванушка встречает Горбункова, говорящего коня с горбом на спине, проклятого злым колдуном быть маленьким и бесчестным. Несмотря на физические ограничения, Горбунков невероятно умен и находчив, и он быстро сдруживается с Иванушкой. По ходу повествования Иванушка узнаёт, что горб Горбункова на самом деле является магическим источником силы, который позволяет ему совершать невероятные подвиги, такие как полёт и дыхание под водой. Однако колдун, который проклял Горбункова, полон решимости удержать его в ловушке в своей маленькой форме, и он посылает своих приспешников захватить коня.

L'histoire du livre « KonekGorbunkov » de Petra Shershov, un conte littéraire russe dans les poèmes, tourne autour de l'histoire d'un fils paysan nommé Ivanushka et de ses aventures avec un petit cheval magique nommé Gorbunkov. L'histoire se passe dans un petit village où Ivanusha vit avec sa mère, qui est veuve. Un jour, dans un champ, Ivanushka rencontre Gorbunkov, un cheval qui parle avec une bosse sur le dos, maudit par un sorcier maléfique d'être petit et déshonoré. Malgré ses limites physiques, Gorbunkov est incroyablement intelligent et ingénieux, et il se démène rapidement avec Ivanushka. Au cours de la narration, Ivanushka découvre que la bosse de Gorbunkov est en fait une source magique de pouvoir qui lui permet de faire des exploits incroyables, comme voler et respirer sous l'eau. Cependant, le sorcier qui maudit Gorbunkov est déterminé à le garder piégé dans sa petite forme, et il envoie ses hommes de main prendre le cheval.

La trama del libro KonekGorbunok (KonekGorbunkov) de Piotr Ershov, un cuento literario ruso en verso, gira en torno a la historia de un hijo campesino llamado Ivanushka y sus aventuras con un pequeño caballo jorobado mágico llamado Gorbunkov. La historia transcurre en un pequeño pueblo donde Ivanushka vive con su madre, que es viuda. Un día, mientras estaba en el campo, Ivanushka se encuentra con Gorbunkov hablando un caballo con una joroba en la espalda, maldito por el malvado brujo de ser pequeño y deshonroso. A pesar de las limitaciones físicas, Gorbunkov es increíblemente inteligente e ingenioso, y se entrega rápidamente con Ivanushka. A medida que avanza la narración, Ivanushka se entera de que la joroba de Gorbunkova es en realidad una fuente mágica de poder que le permite realizar hazañas increíbles, como volar y respirar bajo el agua. n embargo, el hechicero que maldijo a Gorbunkov está decidido a mantenerlo atrapado en su pequeña forma, y envía a sus secuaces a capturar al caballo.

A história do livro «KonekGorbonok» (KonekGorbunkov), de Petr Ershov, um conto literário russo em poemas, gira em torno da história de um filho camponês chamado Ivanka e de sua aventura com um cavalo mágico e corcunda chamado Gorbunkov. A história acontece numa pequena aldeia onde Ivanka vive com a mãe, que é viúva. Um dia, quando está no campo, Ivanuska encontra Gorbunkov, um cavalo falando com uma garganta nas costas, amaldiçoado por um bruxo malvado ser pequeno e desonesto. Apesar das limitações físicas, Gorbunkov é incrivelmente inteligente e descoberto e depressa com Ivanuska. Ao longo da narrativa, Ivanka descobre que Gorbunkova é, na verdade, uma fonte mágica de poder que lhe permite realizar feitos incríveis, como voar e respirar debaixo d'água. No entanto, o bruxo que amaldiçoou Gorbunkova está determinado a mantê-lo encurralado com a sua pequena farda, e ele está enviando os seus apadrinhados para tomar o cavalo.

La storia di un figlio contadino di nome Ivanka e la sua avventura con un magico piccolo cavallo di buca chiamato Gorbunkov. La storia si svolge in un piccolo villaggio dove Ivanka vive con la madre, che è vedova. Un giorno, in un campo, Ivanuska incontra Gorbunkov, un cavallo che parla con una gola sulla schiena, maledetto stregone malvagio di essere piccolo e disonesto. Nonostante le limitazioni fisiche, Gorbunkov è incredibilmente intelligente e reperibile, ed è veloce con Ivanuska. Nel corso della sua narrazione, Ivanuska scopre che la gola di Gorbunkova è in realtà una magica fonte di potere che gli permette di compiere prodezze incredibili, come il volo e il respiro sott'acqua. Ma lo stregone che ha maledetto Gorbunkov è determinato a tenerlo intrappolato nella sua piccola divisa, e manda i suoi uomini a prendere il cavallo.

Die Handlung des Buches „KonekGorbunkov“ von Peter Ershov, einem russischen literarischen Märchen in Versen, dreht sich um die Geschichte eines Bauernsohns namens Ivanushka und seine Abenteuer mit einem magischen kleinen Buckelpferd namens Gorbunkov. Die Geschichte spielt in einem kleinen Dorf, in dem Ivanushka mit ihrer Mutter lebt, die Witwe ist. Eines Tages trifft Ivanushka auf dem Feld Gorbunkov, ein sprechendes Pferd mit einem Höcker auf dem Rücken, verflucht von einem bösen Zauberer, klein und unehrenhaft zu sein. Trotz seiner körperlichen Einschränkungen ist Gorbunkow unglaublich intelligent und einfallsreich, und er freundet sich schnell mit Ivanushka an. Im Laufe der Geschichte erfährt Ivanushka, dass Gorbunkovs Buckel tatsächlich eine magische Kraftquelle ist, die es ihm ermöglicht, unglaubliche Kunststücke wie Fliegen und Atmen unter Wasser zu vollbringen. Der Zauberer, der Gorbunkow verflucht hat, ist jedoch entschlossen, ihn in seiner kleinen Uniform gefangen zu halten, und er schickt seine Schergen, um das Pferd zu fangen.

Fabuła książki KonekGorbunkowa Piotra Erszowa, rosyjskiej opowieści literackiej w wersecie, obraca się wokół historii chłopskiego syna imieniem Iwanuszka i jego przygód z magicznym małym humbakiem o imieniu Gorbunkow. Historia rozgrywa się w małej wiosce, gdzie Ivanushka mieszka z matką, która jest wdową. Kiedyś, będąc na polu, Ivanushka spotyka Gorbunkova, gadającego konia z garbem na plecach, przeklętego przez złego czarnoksiężnika, aby być małym i nieuczciwym. Pomimo ograniczeń fizycznych Gorbunkow jest niesamowicie mądry i zaradny i szybko zaprzyjaźnia się z Iwanuszką. W trakcie historii, Iwanuszka dowiaduje się, że garb Gorbunkowa jest w rzeczywistości magicznym źródłem energii, który pozwala mu wykonywać niesamowite wyczyny, takie jak latanie i oddychanie pod wodą. Jednak czarnoksiężnik, który przeklął Gorbunkowa, jest zdecydowany utrzymać go w pułapce w swoim małym mundurze, a on wysyła swoich popleczników, aby pojmać konia.

העלילה של הספר KonekGorbunkov מאת פיוטר ארשוב, סיפור ספרותי רוסי בפסוק, סובבת סביב סיפורו של בן איכר בשם איוואנושקה והרפתקאותיו עם סוס סנפיר קטן וקסום בשם גורבונקוב. הסיפור מתרחש בכפר קטן שבו איוונושקה גרה עם אמה, שהיא אלמנה. פעם, בעודו בשדה, איוונושקה פוגש את גורבונקוב, סוס מדבר עם דבשת על גבו, מקולל על ידי מכשף מרושע להיות קטן וקלון. למרות המגבלות הפיזיות, גורבונקוב הוא חכם ותושייה להפליא, והוא מתיידד במהירות עם איבנושקה. במהלך הסיפור, איוונושקה לומד שהדבשת של גורבונקוב היא למעשה מקור כוח קסום שמאפשר לו לבצע פעולות מדהימות, כמו טיסה ונשימה מתחת למים. עם זאת, המכשף שקילל את גורבונקוב נחוש להשאיר אותו לכוד במדיו הקטנים, והוא שולח את עוזריו ללכוד את הסוס.''

Pyotr Ershov'un yazdığı KonekGorbunkov kitabının konusu, bir Rus edebi hikayesi, Ivanushka adlı bir köylü oğlunun hikayesi ve Gorbunkov adlı büyülü bir küçük kambur at ile maceraları etrafında dönüyor. Hikaye Ivanushka'nın dul olan annesiyle birlikte yaşadığı küçük bir köyde geçiyor. Bir zamanlar, tarlada iken, Ivanushka, sırtında bir kambur olan konuşan bir at olan Gorbunkov ile tanışır, kötü bir büyücü tarafından küçük ve onursuz olmak için lanetlenir. Fiziksel sınırlamalara rağmen, Gorbunkov inanılmaz derecede akıllı ve becerikli ve Ivanushka ile çabucak arkadaş oluyor. Hikaye boyunca Ivanushka, Gorbunkov'un kamburunun aslında uçmak ve su altında nefes almak gibi inanılmaz başarılar elde etmesini sağlayan büyülü bir güç kaynağı olduğunu öğrenir. Bununla birlikte, Gorbunkov'u lanetleyen büyücü, onu küçük üniformasıyla tuzağa düşürmeye kararlı ve atı yakalamak için adamlarını gönderiyor.

تدور حبكة كتاب KonekGorbunkov لبيوتر إرشوف، وهي حكاية أدبية روسية في الآية، حول قصة ابن فلاح يدعى إيفانوشكا ومغامراته مع حصان أحدب صغير سحري اسمه جوربونكوف. تدور أحداث القصة في قرية صغيرة تعيش فيها إيفانوشكا مع والدتها الأرملة. ذات مرة، أثناء وجوده في الميدان، يلتقي إيفانوشكا بجوربونكوف، وهو حصان يتحدث مع حدبة على ظهره، يلعنه ساحر شرير ليكون صغيرًا وغير مشرف. على الرغم من القيود الجسدية، فإن Gorbunkov ذكي للغاية وواسع الحيلة، وسرعان ما يقيم صداقات مع Ivanushka. في سياق القصة، تعلم إيفانوشكا أن حدبة غوربونكوف هي في الواقع مصدر سحري للقوة يسمح له بأداء مآثر لا تصدق، مثل الطيران والتنفس تحت الماء. ومع ذلك، فإن الساحر الذي شتم جوربونكوف مصمم على إبقائه محاصرًا في زيه الرسمي الصغير، ويرسل أتباعه للقبض على الحصان.

러시아 문학 이야기 인 표트르 에르 쇼프 (Pyotr Ershov) 의 KonekGorbunkov 책의 음모는 Ivanushka라는 농민 아들과 Gorbunkov라는 마법의 작은 혹등 고리가있는 모험을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 Ivanushka가 미망인 인 어머니와 함께 사는 작은 마을에서 이루어집니다. 한 번 현장에있는 동안 Ivanushka는 작고 불명예스러운 사악한 마법사에 의해 저주받은 그의 등에 혹이있는 말인 Gorbunkov를 만납니다. 물리적 한계에도 불구하고 Gorbunkov는 엄청나게 똑똑하고 자원이 풍부하며 Ivanushka와 빠르게 친구를 사귀고 있습니다. 이야기의 과정에서 Ivanushka는 Gorbunkov의 혹이 실제로 수중 비행 및 호흡과 같은 놀라운 업적을 수행 할 수있는 마법의 힘의 원천이라는 것을 알게됩니다. 그러나 Gorbunkov를 저주 한 마법사는 그를 작은 유니폼에 갇히게하기로 결심했고, 말을 붙잡기 위해 그의 henchmen을 보냅니다.

ロシア文学の詩であるPyotr Ershovによる本KonekGorbunkovのプロットは、Ivanushkaという名前の農民の息子とGorbunkovという名前の魔法の小さな馬で彼の冒険の物語を中心に展開します。物語は、イヴァヌシュカが未亡人である母親と暮らす小さな村で行われます。一度、フィールドにいる間、イヴァヌシュカはゴルブンコフと出会います、彼の背中にこぶを持つ話している馬、小さくて名誉を失うために邪悪な魔術師によって呪われました。物理的な制限にもかかわらず、ゴルブンコフは信じられないほどスマートで機知に富んでおり、彼はすぐにイヴァヌシュカと友達になります。物語の過程で、イヴァヌシュカは、ゴルブンコフのこぶが実際に彼が飛行や水中で呼吸するなど、信じられないほどの偉業を実行することを可能にする魔法の力の源であることを学びます。しかし、ゴルブンコフを呪った魔術師は、彼の小さな制服に閉じ込めておくことを決意し、彼は馬を捕らえるために彼の手下を送ります。