The plot of the book 'Компас' (Compass) by Matthias Enard, published in 2015, revolves around two main characters, Franz and Sarah, who embark on a journey of self-discovery and understanding of the world around them. The story takes place within the span of one sleepless night, during which the protagonists share their experiences and memories, revealing their deep connections and differences. Franz, a melancholic and introspective character, is a composer and a scholar of Middle Eastern music, while Sarah, a beautiful and alluring woman, is a painter and a poet. Both have a profound fascination with the East, its culture, and history, which has captivated European artists for centuries. Their conversations weave together the threads of memory, music, and art, as they delve into the mysteries of the past and the present. As the night progresses, the characters' stories unfold, revealing their personal struggles and desires, their fears and hopes, and their search for meaning and purpose in life.

Сюжет книги «Компас» (Компас) Маттиаса Энарда, опубликованной в 2015 году, вращается вокруг двух главных героев, Франца и Сары, которые отправляются в путешествие самопознания и понимания окружающего мира. Действие истории происходит в промежутке одной бессонной ночи, во время которой главные герои делятся своим опытом и воспоминаниями, раскрывая свои глубокие связи и различия. Франц, меланхоличный и интроспективный персонаж, является композитором и знатоком ближневосточной музыки, в то время как Сара, красивая и манящая женщина, является живописцем и поэтессой. В их разговорах переплетаются нити памяти, музыки и искусства, поскольку они углубляются в тайны прошлого и настоящего. По ходу ночи разворачиваются истории персонажей, раскрывающие их личную борьбу и желания, их страхи и надежды, их поиски смысла и цели в жизни.

L'intrigue du livre Compas (Compas) de Matthias Enard, publié en 2015, tourne autour de deux personnages principaux, Franz et Sarah, qui partent en voyage de connaissance de soi et de compréhension du monde qui les entoure. L'histoire se déroule dans l'intervalle d'une nuit sans sommeil, au cours de laquelle les personnages principaux partagent leurs expériences et leurs souvenirs, révélant leurs liens et leurs différences profondes. Franz, personnage mélancolique et introspectif, est compositeur et connaisseur de la musique du Moyen-Orient, tandis que Sarah, une femme belle et séduisante, est peintre et poète. Dans leurs conversations, les fils de la mémoire, de la musique et de l'art s'entrelacent alors qu'ils s'enfoncent dans les mystères du passé et du présent. Au cours de la nuit, les histoires des personnages se déroulent, révélant leurs luttes et leurs désirs personnels, leurs peurs et leurs espoirs, leur quête de sens et de but dans la vie.

La trama del libro «Brújula» (Brújula) de Matthias Enard, publicado en 2015, gira en torno a dos protagonistas, Franz y Sara, que emprenden un viaje de autoconocimiento y comprensión del mundo que les rodea. La historia transcurre en el intervalo de una sola noche sin dormir, durante la cual los protagonistas comparten sus experiencias y recuerdos, revelando sus profundos lazos y diferencias. Franz, un personaje melancólico e introspectivo, es compositor y conocedor de la música de Oriente Medio, mientras que Sara, una mujer bella y seductora, es pintora y poetisa. En sus conversaciones se entrelazan hilos de memoria, música y arte mientras profundizan en los misterios del pasado y del presente. En el transcurso de la noche se desarrollan las historias de los personajes, revelando sus luchas y deseos personales, sus miedos y esperanzas, su búsqueda de significado y propósito en la vida.

A história do livro «A bússola», de Matthias Enard, publicado em 2015, gira em torno de dois protagonistas, Franz e Sarah, que embarcam numa viagem de auto-consciência e compreensão do mundo. A história se passa durante uma noite sem dormir, durante a qual os protagonistas compartilham suas experiências e memórias, revelando seus laços e diferenças profundas. Franz, um personagem melancólico e introspectivo, é um compositor e conhecedor da música do Oriente Médio, enquanto Sarah, uma mulher bonita e mansa, é um pintor e poetisa. Suas conversas entrelaçam os filamentos da memória, da música e da arte, porque eles se aprofundam nos mistérios do passado e do presente. Ao longo da noite, há histórias de personagens que revelam suas lutas pessoais e seus desejos, seus medos e esperanças, sua busca por sentido e objetivos na vida.

La storia del libro «La bussola» di Matthias Enard, pubblicato nel 2015, ruota attorno a due protagonisti, Franz e Sarah, che si avviano in un viaggio di consapevolezza e comprensione del mondo. La storia si svolge nell'intervallo di una notte insonnia, durante la quale i protagonisti condividono le loro esperienze e i loro ricordi, rivelando i loro profondi legami e le loro differenze. Franz, un personaggio melancolico e introspettivo, è un compositore e un esperto di musica mediorientale, mentre Sara, una donna bellissima e stimolante, è un pittore e una poetessa. loro conversazioni intrecciano i fili della memoria, della musica e dell'arte, perché si approfondiscono nei misteri del passato e del presente. Nel corso della notte, le storie dei personaggi rivelano le loro lotte personali, i loro desideri, le loro paure, le loro speranze, la loro ricerca di significato e gli obiettivi della vita.

Die Handlung des 2015 erschienenen Buches „Der Kompass“ von Matthias Enard dreht sich um die beiden Protagonisten Franz und Sarah, die sich auf eine Reise der Selbstfindung und des Verständnisses der Welt begeben. Die Geschichte spielt in der Lücke einer schlaflosen Nacht, in der die Protagonisten ihre Erfahrungen und Erinnerungen teilen und ihre tiefen Verbindungen und Unterschiede offenbaren. Franz, ein melancholischer und introspektiver Charakter, ist Komponist und Kenner nahöstlicher Musik, während Sarah, eine schöne und verführerische Frau, Malerin und Dichterin ist. In ihren Gesprächen verflechten sich die Fäden von Erinnerung, Musik und Kunst, während sie in die Geheimnisse von Vergangenheit und Gegenwart eintauchen. Im Laufe der Nacht entfalten sich Geschichten von Charakteren, die ihre persönlichen Kämpfe und Wünsche, ihre Ängste und Hoffnungen, ihre Suche nach nn und Zweck im ben offenbaren.

Opublikowana w 2015 roku fabuła kompasu Mattiasa Enarda (Compass) obraca się wokół dwóch głównych bohaterów, Franza i Sary, którzy wyruszyli w podróż samoświadomości i zrozumienia otaczającego ich świata. Historia rozgrywa się w przerwie jednej bezsennej nocy, podczas której główni bohaterowie dzielą się swoimi doświadczeniami i wspomnieniami, ujawniając ich głębokie powiązania i różnice. Franz, melancholia i introspektywna postać, jest kompozytorem i koneserem muzyki bliskowschodniej, podczas gdy Sarah, piękna i urocza kobieta, jest malarką i poetką. W miarę rozwoju nocy opowieści postaci rozwijają się, ujawniając ich osobiste zmagania i pragnienia, ich lęki i nadzieje, ich poszukiwanie sensu i celu w życiu.

העלילה של המצפן של מתיאס אנרד (מצפן), שפורסמה בשנת 2015, סובבת סביב שתי דמויות ראשיות, פרנץ ושרה, אשר יוצאות למסע של ידע עצמי והבנה של העולם סביבם. הסיפור מתרחש במרווח של לילה אחד ללא שינה, שבמהלכו הדמויות הראשיות חולקות את חוויותיהן וזיכרונותיהן, וחושפות את הקשרים ואת ההבדלים העמוקים ביניהם. פרנץ, דמות מלנכולית ואינטרוספקטיבית, הוא מלחין ומומחה למוזיקה מזרח תיכונית, בעוד שרה, אישה יפה ומפתה, היא ציירת ומשוררת. ככל שהלילה מתקדם, סיפורי הדמויות מתגלים, וחושפים את המאבקים והרצונות האישיים שלהם, הפחדים והתקוות שלהם, החיפוש שלהם אחר משמעות ותכלית בחיים.''

2015 yılında yayınlanan Mattias Enard'ın Pusula (Compass) filminin konusu, kendilerini tanıma ve çevrelerindeki dünyayı anlama yolculuğuna çıkan iki ana karakter olan Franz ve Sarah etrafında dönüyor. Hikaye, ana karakterlerin deneyimlerini ve anılarını paylaştığı, derin bağlantılarını ve farklılıklarını ortaya koyan uykusuz bir gece aralığında gerçekleşir. Melankolik ve içe dönük bir karakter olan Franz, Orta Doğu müziğinin bestecisi ve ustasıdır, güzel ve çekici bir kadın olan Sarah ise ressam ve şairdir. Konuşmaları, geçmişin ve günümüzün gizemlerini araştırırken hafıza, müzik ve sanatın ipliklerini örer. Gece ilerledikçe, karakterlerin hikayeleri ortaya çıkıyor, kişisel mücadelelerini ve arzularını, korkularını ve umutlarını, yaşamdaki anlam ve amaç arayışlarını ortaya koyuyor.

تدور حبكة بوصلة ماتياس إنارد (بوصلة)، التي نُشرت في عام 2015، حول شخصيتين رئيسيتين، فرانز وسارة، اللذان يشرعان في رحلة معرفة الذات وفهم العالم من حولهما. تدور أحداث القصة في فترة ليلة واحدة بلا نوم، حيث تشارك الشخصيات الرئيسية تجاربهم وذكرياتهم، وتكشف عن علاقاتهم العميقة واختلافاتهم. فرانز، شخصية حزينة واستبطانية، ملحن ومتذوق لموسيقى الشرق الأوسط، في حين أن سارة، وهي امرأة جميلة وجذابة، هي رسامة وشاعرة. تنسج محادثاتهم خيوطًا من الذاكرة والموسيقى والفن وهم يتعمقون في ألغاز الماضي والحاضر. مع تقدم الليل، تتكشف قصص الشخصيات، وتكشف عن صراعاتهم ورغباتهم الشخصية، ومخاوفهم وآمالهم، وبحثهم عن المعنى والهدف في الحياة.

2015 년에 출판 된 Mattias Enard's Compass (Compass) 의 음모는 주변의 세계에 대한 자기 지식과 이해의 여정에 착수하는 Franz와 Sarah의 두 주인공을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 잠들지 않는 밤의 간격으로 진행되며, 주인공은 경험과 기억을 공유하여 깊은 연결과 차이점을 보여줍니다. 우울하고 내성적 인 캐릭터 인 프란츠는 중동 음악의 작곡가이자 감정가이며, 아름답고 매혹적인 여성 인 사라는 화가이자 시인입니다. 그들의 대화는 과거와 현재의 신비를 탐구하면서 기억, 음악 및 예술의 실을 짜냅니다. 밤이 진행됨에 따라 캐릭터의 이야기가 전개되어 개인적인 투쟁과 욕망, 두려움과 희망, 삶의 의미와 목적에 대한 탐색이 드러납니다.

2015に出版されたMattias EnardのCompass （Compass）のプロットは、彼らの周りの世界の自己知識と理解の旅に乗り出すフランツとサラの2人の主人公を中心に展開します。物語は1つの眠れない夜の間隔で行われ、主人公は彼らの経験と思い出を共有し、彼らの深い関係と違いを明らかにします。メランコリーで内省的な性格のフランツは中東音楽の作曲家であり愛好家であり、美しく魅力的な女性であるサラは画家であり詩人であり、彼らの会話は過去と現在の謎を掘り下げながら記憶、音楽、芸術の糸を織り交ぜています。夜が進むにつれて、登場人物の物語は展開し、彼らの個人的な葛藤や欲望、彼らの恐怖と希望、彼らの人生の意味と目的の探求を明らかにします。

馬蒂亞斯·恩納德（Matthias Enard）2015出版的《指南針》（Compas）的情節圍繞著兩個主要人物弗朗茲和莎拉（Franz and Sarah）展開，他們踏上了自我發現和了解周圍世界的旅程。故事發生在一個不眠之夜的間隙，在此期間，主角分享了他們的經驗和記憶，揭示了他們深厚的聯系和差異。弗朗茲（Franz）是憂郁而內省的人物，是中東音樂的作曲家和鑒賞家，而美麗而誘人的女人莎拉（Sarah）是畫家和詩人。在他們的談話中，記憶，音樂和藝術的線程交織在一起，因為它們深入研究了過去和現在的秘密。隨著夜幕降臨，人物的故事不斷展開，揭示了他們的個人鬥爭和欲望，他們的恐懼和希望，以及他們對生活意義和目標的追求。