The plot of the book 'Кома Эшелон' (Coma Echelon) by Russian author, Dmitry Glukhovsky, is set in a post-apocalyptic world where 90% of humanity has been wiped out by a monstrous pandemic. The remaining survivors, men, women, and children, must band together and navigate through the vast and unfamiliar terrain of the former Soviet Union, including the independent republics, in search of a safe haven. Their journey takes them through territories that were once part of the Soviet Union, but are now unknown and dangerous, with only the strongest and most well-armed individuals able to survive. As they travel south towards the Black Sea, the survivors face numerous challenges and dangers, including extinct cities, lawlessness, and other hostile groups. The only rule that seems to apply is that might makes right, and those who are not well-armed or organized are often preyed upon by more powerful groups. The echelon, led by a charismatic leader named Max, must constantly defend themselves against these threats, while also trying to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for their survival and the future of humanity.

Сюжет книги «Кома Эшелон» (Coma Echelon) российского автора Дмитрия Глуховского разворачивается в постапокалиптическом мире, где 90% человечества уничтожено чудовищной пандемией. Оставшиеся в живых, мужчины, женщины и дети, должны объединиться и перемещаться по обширной и незнакомой местности бывшего Советского Союза, включая независимые республики, в поисках безопасного убежища. Их путешествие приводит их через территории, которые когда-то были частью Советского Союза, но теперь неизвестны и опасны, причем выжить способны только самые сильные и хорошо вооруженные особи. Путешествуя на юг к Черному морю, выжившие сталкиваются с многочисленными проблемами и опасностями, включая вымершие города, беззаконие и другие враждебные группы. Единственное правило, которое, кажется, применяется, это то, что может сделать правильным, и те, кто плохо вооружен или организован, часто охотятся на более могущественные группы. Эшелон во главе с харизматичным лидером по имени Макс должен постоянно защищаться от этих угроз, при этом также пытаясь понять технологический процесс развития современных знаний как основы их выживания и будущего человечества.

L'histoire du livre Coma Echelon de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky se déroule dans un monde post-apocalyptique où 90 % de l'humanité est détruite par une pandémie monstrueuse. s survivants, hommes, femmes et enfants, doivent s'unir et se déplacer dans la vaste zone inconnue de l'ex-Union soviétique, y compris les républiques indépendantes, pour trouver un refuge sûr. ur voyage les amène à travers des territoires qui faisaient autrefois partie de l'Union soviétique, mais qui sont maintenant inconnus et dangereux, et seuls les individus les plus forts et les plus bien armés sont capables de survivre. En se dirigeant vers le sud vers la mer Noire, les survivants sont confrontés à de nombreux problèmes et dangers, y compris les villes éteintes, l'iniquité et d'autres groupes hostiles. La seule règle qui semble s'appliquer est ce qui peut faire la bonne chose, et ceux qui sont mal armés ou organisés chassent souvent des groupes plus puissants. L'échelle, dirigée par un leader charismatique nommé Max, doit constamment se défendre contre ces menaces, tout en essayant de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de leur survie et de l'avenir de l'humanité.

La trama del libro «Coma Echelon» (Coma Echelon), del autor ruso Dmitri Sluhovsky, se desarrolla en un mundo postapocalíptico donde el 90% de la humanidad ha sido destruida por una monstruosa pandemia. sobrevivientes, hombres, mujeres y niños, deben unirse y desplazarse por el vasto y desconocido terreno de la antigua Unión Soviética, incluidas las repúblicas independientes, en busca de refugio seguro. Su viaje los lleva a través de territorios que antes formaban parte de la Unión Soviética, pero que ahora son desconocidos y peligrosos, y solo los individuos más fuertes y bien armados son capaces de sobrevivir. Viajando hacia el sur hasta el mar Negro, los sobrevivientes enfrentan numerosos problemas y peligros, incluyendo ciudades extintas, anarquía y otros grupos hostiles. La única regla que parece aplicarse es la que puede hacer bien y los que están mal armados u organizados suelen cazar a grupos más poderosos. Ashelon, dirigido por un líder carismático llamado Max, debe defenderse constantemente de estas amenazas, al tiempo que intenta comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de su supervivencia y el futuro de la humanidad.

A história do livro «Coma Echelon», do autor russo Dmitry Soredovsky, é ambientada num mundo pós-apocalíptico onde 90% da humanidade está destruída por uma pandemia tremenda. Os sobreviventes, homens, mulheres e crianças, devem unir-se e mover-se por uma área extensa e desconhecida da antiga União Soviética, incluindo as repúblicas independentes, em busca de um refúgio seguro. A sua viagem leva-os através de territórios que já fizeram parte da União Soviética, mas agora são desconhecidos e perigosos, e apenas os mais fortes e bem armados podem sobreviver. Viajando em direção ao Mar Negro, os sobreviventes enfrentam muitos problemas e perigos, incluindo cidades extintas, ilegalidades e outros grupos hostis. A única regra que parece ser aplicada é o que pode dar certo, e aqueles que estão mal armados ou organizados, muitas vezes caçam grupos mais poderosos. Escalelon, liderado por um líder carismático chamado Max, deve se defender constantemente dessas ameaças, enquanto tenta compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base de sua sobrevivência e do futuro da humanidade.

La storia del libro «Coma Echelon» (Come Echelon) dell'autore russo Dmitry Soredovsky è ambientata in un mondo post-apocalittico dove il 90% dell'umanità è distrutta da una pandemia tremenda. I sopravvissuti, uomini, donne e bambini, devono unirsi e spostarsi in una zona estesa e sconosciuta dell'ex Unione Sovietica, comprese le repubbliche indipendenti, alla ricerca di un rifugio sicuro. Il loro viaggio li porta attraverso territori che una volta facevano parte dell'Unione Sovietica, ma ora sono sconosciuti e pericolosi, e solo gli individui più forti e ben armati possono sopravvivere. Viaggiando verso sud verso il Mar Nero, i sopravvissuti devono affrontare numerosi problemi e pericoli, tra cui le città estinte, l'iniquità e altri gruppi ostili. L'unica regola che sembra applicarsi è ciò che può rendere giusto, e coloro che non sono ben armati o organizzati sono spesso a caccia di gruppi più potenti. Eshelon, guidato da un leader carismatico di nome Max, deve difendersi costantemente da queste minacce, mentre cerca di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della loro sopravvivenza e del futuro dell'umanità.

Die Handlung des Buches „Coma Echelon“ (Coma Echelon) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der 90% der Menschheit durch eine monströse Pandemie zerstört werden. Die Überlebenden, Männer, Frauen und Kinder, müssen sich zusammenschließen und auf der Suche nach einem sicheren Hafen durch das weite und unbekannte Terrain der ehemaligen Sowjetunion, einschließlich unabhängiger Republiken, navigieren. Ihre Reise führt sie durch Gebiete, die einst Teil der Sowjetunion waren, aber jetzt unbekannt und gefährlich sind, und nur die stärksten und am stärksten bewaffneten Individuen können überleben. Auf ihrer Reise in den Süden des Schwarzen Meeres sehen sich die Überlebenden zahlreichen Herausforderungen und Gefahren ausgesetzt, darunter ausgestorbene Städte, Gesetzlosigkeit und andere feindliche Gruppen. Die einzige Regel, die zu gelten scheint, ist die, die das Richtige tun kann, und diejenigen, die schlecht bewaffnet oder organisiert sind, jagen oft mächtigere Gruppen. Echelon, angeführt von einem charismatischen Führer namens Max, muss sich ständig gegen diese Bedrohungen verteidigen und gleichzeitig versuchen, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für ihr Überleben und die Zukunft der Menschheit zu verstehen.

Fabuła książki „Coma Echelon” autorstwa rosyjskiego pisarza Dmitrija Glukowskiego rozgrywa się w świecie postapokaliptycznym, gdzie 90% ludzkości zostaje zniszczone przez potworną pandemię. Ocaleni, mężczyźni, kobiety i dzieci, muszą zjednoczyć się i poruszać się po rozległym i nieznanym terenie byłego Związku Radzieckiego, w tym po niezależnych republikach, w poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Ich podróż prowadzi ich przez terytoria, które były niegdyś częścią Związku Radzieckiego, ale są teraz nieznane i niebezpieczne, tylko najsilniejsze i najbardziej uzbrojone jednostki w stanie przetrwać. Podróżując na południe do Morza Czarnego, ocaleni stoją w obliczu licznych wyzwań i niebezpieczeństw, w tym wymarłych miast, bezprawia i innych wrogich grup. Jedyną zasadą, która wydaje się obowiązywać, jest to, co może zrobić dobrze, a ci, którzy są słabo uzbrojeni lub zorganizowani często żerują na potężniejszych grupach. Echelon, prowadzony przez charyzmatycznego przywódcę imieniem Max, musi stale bronić się przed tymi zagrożeniami, starając się jednocześnie zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawę ich przetrwania i przyszłości ludzkości.

עלילת הספר ”תרדמת אשלון” מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מתרחשת בעולם פוסט-אפוקליפטי, שבו 90% האנושות מושמדת על ידי מגיפה מפלצתית. ניצולים, גברים, נשים וילדים, חייבים להתאחד ולנווט בשטח העצום והבלתי מוכר של ברית המועצות לשעבר, כולל רפובליקות עצמאיות, בחיפוש אחר מקלט בטוח. מסעם לוקח אותם דרך שטחים שהיו בעבר חלק מברית-המועצות, אך כיום הם לא ידועים ומסוכנים, כאשר רק האנשים החזקים והחמושים ביותר מסוגלים לשרוד. השורדים שטים דרומה לים השחור ומתמודדים עם אתגרים וסכנות רבים, לרבות ערים נכחדות, הפקרות וקבוצות עוינות אחרות. החוק היחיד שמיישם הוא מה שיכול לעשות את הדבר הנכון, ואלה שאינם חמושים או מאורגנים לעתים קרובות טורפים קבוצות חזקות יותר. הדרג, בהנהגת מנהיג כריזמטי בשם מקס, חייב להגן ללא הרף מפני איומים אלה, תוך ניסיון להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותם ולעתיד האנושות.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Coma Echelon" kitabının konusu, insanlığın %90'ının korkunç bir salgın tarafından tahrip edildiği kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşiyor. Hayatta kalanlar, erkekler, kadınlar ve çocuklar, güvenli bir sığınak arayışı içinde, bağımsız cumhuriyetler de dahil olmak üzere eski Sovyetler Birliği'nin geniş ve yabancı arazisinde birleşmeli ve gezinmelidir. Yolculukları onları bir zamanlar Sovyetler Birliği'nin bir parçası olan, ancak şimdi bilinmeyen ve tehlikeli olan, sadece en güçlü ve en ağır silahlı bireylerin hayatta kalabildiği topraklara götürür. Güney Karadeniz'e seyahat eden hayatta kalanlar, soyu tükenmiş şehirler, kanunsuzluk ve diğer düşman gruplar da dahil olmak üzere sayısız zorluk ve tehlikeyle karşı karşıya. Geçerli görünen tek kural, neyin doğru yapabildiğidir ve zayıf silahlı veya organize olanlar genellikle daha güçlü grupları avlarlar. Max adında karizmatik bir lider tarafından yönetilen ekol, bu tehditlere karşı sürekli olarak savunmalı, aynı zamanda modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini hayatta kalmalarının ve insanlığın geleceğinin temeli olarak anlamaya çalışmalıdır.

تدور أحداث مؤامرة كتاب «درجة الغيبوبة» للمؤلف الروسي دميتري غلوخوفسكي في عالم ما بعد نهاية العالم، حيث دمر 90٪ من البشرية بسبب جائحة وحشية. يجب على الناجين، رجالًا ونساء وأطفالًا، أن يتحدوا ويتنقلوا في التضاريس الشاسعة وغير المألوفة للاتحاد السوفيتي السابق، بما في ذلك الجمهوريات المستقلة، بحثًا عن ملاذ آمن. تأخذهم رحلتهم عبر الأراضي التي كانت ذات يوم جزءًا من الاتحاد السوفيتي ولكنها الآن غير معروفة وخطيرة، مع وجود أقوى الأفراد وأكثرهم تسليحًا قادرين على البقاء على قيد الحياة. يسافر الناجون جنوبًا إلى البحر الأسود، ويواجهون العديد من التحديات والمخاطر، بما في ذلك المدن المنقرضة، والخروج على القانون، والجماعات المعادية الأخرى. القاعدة الوحيدة التي يبدو أنها تنطبق هي ما يمكن أن يفعله بشكل صحيح، وأولئك الذين يفتقرون إلى السلاح أو التنظيم غالبًا ما يفترسون مجموعات أكثر قوة. يجب على المستوى، بقيادة زعيم كاريزمي يدعى ماكس، الدفاع باستمرار ضد هذه التهديدات، بينما يحاول أيضًا فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقائهم ومستقبل البشرية.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 "Coma Echelon" 책의 음모는 묵시록 이후의 세계에서 이루어지며, 인류의 90% 가 괴물 같은 전염병에 의해 파괴됩니다. 생존자, 남성, 여성 및 어린이는 안전한 피난처를 찾기 위해 독립 공화국을 포함하여 구소련의 광대하고 생소한 지형을 통합하고 탐색해야합니다. 그들의 여행은 한때 소비에트 연방의 일부 였지만 지금은 알려지지 않았고 위험한 영토를 통과하며 가장 강하고 무장 한 개인 만이 생존 할 수 있습니다. 남쪽으로 흑해로 여행하는 생존자들은 멸종 된 도시, 무법 및 기타 적대적인 집단을 포함하여 수많은 도전과 위험에 직면 해 있습니다. 적용되는 유일한 규칙은 올바르게 할 수있는 일이며, 무장하거나 조직이 잘되지 않은 사람들은 종종 더 강력한 그룹을 먹이로 삼습니다. Max라는 카리스마 적 지도자가 이끄는에 켈론은 이러한 위협에 대해 끊임없이 방어해야하며, 현대 지식 개발의 기술 과정을 생존과 인류의 미래의 기초로 이해하려고 노력해야합니다.

ロシアの作家Dmitry Glukhovskyによる本「Coma Echelon」のプロットは、人類の90％が巨大なパンデミックによって破壊された終末後の世界で行われます。生存者、男性、女性、子供は、安全な避難所を求めて、独立した共和国を含む旧ソビエト連邦の広大で不慣れな地形を統合し、ナビゲートしなければなりません。彼らの旅は、かつてはソビエト連邦の一部であったが、現在は未知で危険であり、生き残ることができる最も強力で最も重い武装した個人だけで、領土を通過します。黒海に南下した生存者は、絶滅した都市、不法、その他の敵対的なグループを含む、数多くの課題と危険に直面しています。適用される唯一のルールは正しいことができるものであり、武装が不十分な人や組織化されている人はしばしばより強力なグループを捕食します。マックスというカリスマ的指導者が率いるエシェロンは、これらの脅威から絶えず防御しなければなりません。同時に、現代の知識の発展の技術的プロセスを、人類の生存と未来の基礎として理解しようとしています。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《科馬埃謝隆》（Coma Echelon）一書的情節設定在世界末日後的世界中，90%的人類被可怕的大流行病摧毀。幸存者，男人，婦女和兒童必須團結起來，在包括獨立共和國在內的前蘇聯廣闊而陌生的地形上移動，以尋求安全避難所。他們的旅程帶領他們穿越曾經是蘇聯一部分的領土，但現在是未知和危險的，只有最強大，裝備精良的個人才能生存。幸存者向南前往黑海，面臨著許多挑戰和危險，包括滅絕的城市，無法無天和其他敵對團體。唯一似乎適用的規則是可以做正確的事情，而那些武裝或組織不善的人往往會捕食更強大的群體。由一位名叫馬克斯（Max）的超凡魅力領袖領導的Eschelon必須不斷捍衛自己免受這些威脅，同時還試圖了解現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和未來的基礎。