Radishchev on the other hand turns his face toward the West and sees the future of Russia in the European culture of his time, which he considers to be more civilized than ours. The plot of the book 'Князь М Щербатов А Радищев' revolves around the contrasting perspectives of two prominent Russian authors, Prince M Shcherbatov and A Radishchev, on the state of Russia during the reign of Catherine the Great. The book is divided into two parts, each representing a unique artistic text that offers a distinct view of the country's history and cultural development. Part One: Prince M Shcherbatov Prince M Shcherbatov's text, 'On the Damage to Morals in Russia,' provides a critical perspective on the moral decay of Russian society during the 18th century. The author, who lived during the reign of Catherine the Great, laments the loss of traditional values and the rise of decadence and corruption within the nobility. He paints a vivid picture of the dissolute palace life of the time, where excess and indulgence were the norm, and the official Moscow culture was characterized by boredom and semi-wild living. Through the eyes of the disgruntled old man, Shcherbatov, the reader witnesses the decline of morality and the loss of the idealized past. Part Two: A Radishchev In contrast, A Radishchev's 'Journey' presents a more optimistic view of Russia's future, looking toward the West and embracing European culture as a symbol of civilization and progress.

Радищев же поворачивается лицом к Западу и видит будущее России в европейской культуре своего времени, которую считает более цивилизованной, чем нашу. Сюжет книги 'Князь М Щербатов А Радищев'вращается вокруг контрастирующих перспектив двух выдающихся российских авторов, принца М Щербатова и Радищева, на государстве России во время господства Екатерины Великой. Книга разделена на две части, каждая из которых представляет собой уникальный художественный текст, предлагающий особый взгляд на историю и культурное развитие страны. Часть первая: Щербатов Князь М. Текст Щербатова «О вреде нравам в России» дает критический взгляд на нравственное разложение русского общества в течение XVIII века. Автор, живший в царствование Екатерины Великой, сокрушается об утрате традиционных ценностей и подъеме декадентства и коррупции внутри знати. Он рисует яркую картину распутной дворцовой жизни того времени, где излишество и снисходительность были нормой, а официальной московской культуре были свойственны скука и полудикое проживание. Глазами недовольного старика Щербатова читатель становится свидетелем упадка морали и утраты идеализированного прошлого. Часть вторая: Радищев В противоположность этому, «Путешествие» Радищева представляет более оптимистичный взгляд на будущее России, обращенный к Западу и охватывающий европейскую культуру как символ цивилизации и прогресса.

Radichev, quant à lui, tourne son regard vers l'Occident et voit l'avenir de la Russie dans la culture européenne de son temps, qu'il considère comme plus civilisée que la nôtre. L'histoire du livre « Prince M Scherbatov A Radichev » tourne autour des perspectives contrastées de deux auteurs russes éminents, le prince M Scherbatov et Radichev, sur l'État russe pendant la domination de Catherine la Grande. livre est divisé en deux parties, chacune représentant un texte artistique unique offrant une vision particulière de l'histoire et du développement culturel du pays. La première partie : Scherbatov Prince M. texte de Scherbatov « Sur les mœurs en Russie » donne une vision critique de la décomposition morale de la société russe au cours du XVIII siècle. L'auteur, qui a vécu dans le règne de Catherine la Grande, déplore la perte des valeurs traditionnelles et la montée de la décadence et de la corruption au sein de la noblesse. Il peint un tableau brillant de la vie débridée du palais de l'époque, où l'excès et l'indulgence étaient la norme, et la culture officielle de Moscou était caractérisée par l'ennui et la vie de midi. À travers les yeux d'un vieux Scherbatov mécontent, le lecteur est témoin du déclin de la morale et de la perte d'un passé idéalisé. En revanche, le « Voyage » de Radishev présente une vision plus optimiste de l'avenir de la Russie, tournée vers l'Occident et embrassant la culture européenne comme un symbole de civilisation et de progrès.

Radischev, en cambio, se vuelve hacia Occidente y ve el futuro de Rusia en una cultura europea de su tiempo que considera más civilizada que la nuestra. La trama del libro 'príncipe M Shcherbatov A Radishchev'gira en torno a las contrastantes perspectivas de dos destacados autores rusos, el príncipe M Shcherbatov y Radischev, sobre el Estado de Rusia durante el dominio de Catalina la Grande. libro se divide en dos partes, cada una de las cuales es un texto artístico único que ofrece una visión especial de la historia y el desarrollo cultural del país. Primera parte: Shcherbatov Príncipe M. texto de Shcherbatov «Sobre el daño a la moral en Rusia» proporciona una visión crítica de la descomposición moral de la sociedad rusa durante el siglo XVIII. autor, que vivió en el reinado de Catalina la Grande, lamenta la pérdida de los valores tradicionales y el auge de la decadencia y la corrupción dentro de la nobleza. Dibuja una vívida imagen de la vida palaciega disoluta de la época, donde el exceso y la indulgencia eran la norma, y la cultura oficial moscovita se caracterizaba por el aburrimiento y la residencia semidesierta. A los ojos del insatisfecho anciano Scherbatov, el lector es testigo de la decadencia de la moral y la pérdida de un pasado idealizado. Segunda parte: Radischev En contraste, «viaje» de Radischev representa una visión más optimista del futuro de Rusia, orientada hacia Occidente y que abarca la cultura europea como símbolo de civilización y progreso.

Radichev vira-se face ao Ocidente e vê o futuro da Rússia na cultura europeia do seu tempo, que considera mais civilizada do que a nossa. A narrativa do livro «O Príncipe M Scherbatov A Radischev» gira em torno das perspectivas contrastantes de dois grandes autores russos, o Príncipe M Sherbatov e Radischev, no Estado da Rússia durante o domínio de Ekaterina, a Grande. O livro é dividido em duas partes, cada uma delas um texto artístico único que oferece uma visão especial da história e do desenvolvimento cultural do país. A primeira parte: Sherbatov, Príncipe M. O texto de Scherbatov sobre os danos aos costumes na Rússia oferece uma visão crítica da decomposição moral da sociedade russa durante o século XVIII. O autor, que viveu no reino de Catarina, a Grande, esmagou sobre a perda de valores tradicionais e a ascensão da decadência e da corrupção dentro da nobreza. Ele traça uma imagem brilhante da desintegrada vida palaciana da época, onde o excesso e a condescendência eram normais, e a cultura oficial de Moscou era de tédio e moradia do meio-dia. Aos olhos do velho descontente Scherbatov, o leitor testemunha a decadência da moral e a perda do passado idealizado. Em contrapartida, a «Jornada» de Radischev apresenta uma visão mais otimista sobre o futuro da Rússia, voltada para o Ocidente e abrangendo a cultura europeia como símbolo de civilização e progresso.

Arcobaleno si gira verso l'Occidente e vede il futuro della Russia nella cultura europea del suo tempo, che considera più civile del nostro. La trama del libro «Il principe M Shcherbatov A Radischev» ruota intorno alle prospettive contrastanti di due importanti autori russi, il principe M Sherbatov e Radiskev, sullo Stato russo durante la dominazione di Ekaterina la Grande. Il libro è diviso in due parti, ognuna delle quali è un testo artistico unico che offre una visione particolare della storia e dello sviluppo culturale del paese. La prima parte è che gli Scherbatov del Principe M. Il testo di Sherbatov sul danno morale in Russia fornisce una visione critica della decomposizione morale della società russa nel XVIII secolo. L'autore, che viveva nel regno di Catherine la Grande, si sofferma sulla perdita dei valori tradizionali e sull'ascesa della decadenza e della corruzione all'interno della nobiltà. Dipinge un quadro vivace della vita del palazzo, in cui l'eccesso e l'indulgenza erano normali, e la cultura ufficiale di Mosca era caratterizzata dalla noia e dall'abitare a mezzogiorno. Con gli occhi del vecchio sgradito Scherbatov, il lettore è testimone del declino morale e della perdita del passato idealizzato. La seconda parte: Accogliente Al contrario, «Viaggio» di Radischev rappresenta una visione più ottimista del futuro della Russia, rivolta all'Occidente e che copre la cultura europea come simbolo di civiltà e progresso.

Radischtschew wendet sich dem Westen zu und sieht die Zukunft Russlands in der europäischen Kultur seiner Zeit, die er für zivilisierter hält als unsere. Die Handlung des Buches „Prince M Shcherbatov A Radishchev“ dreht sich um die kontrastierenden Perspektiven zweier prominenter russischer Autoren, Prinz M Shcherbatov und Radishchev, auf den russischen Staat während der Herrschaft von Katharina der Großen. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die jeweils einen einzigartigen künstlerischen Text darstellen, der einen besonderen Blick auf die Geschichte und kulturelle Entwicklung des Landes bietet. Erster Teil: Schtscherbatow Fürst M. Schtscherbatows Text „Über den Schaden für die tten in Russland“ gibt einen kritischen Blick auf die moralische Zersetzung der russischen Gesellschaft im Laufe des 18. Jahrhunderts. Der Autor, der in der Regierungszeit von Katharina der Großen lebte, beklagt den Verlust traditioneller Werte und den Aufstieg von Dekadenz und Korruption im Adel. Er zeichnet ein lebendiges Bild des ausschweifenden Palastlebens jener Zeit, wo Exzesse und Nachsicht die Norm waren und die offizielle Moskauer Kultur durch Langeweile und halbwildes ben gekennzeichnet war. Mit den Augen des unzufriedenen alten Schtscherbatow wird der ser Zeuge des Verfalls der Moral und des Verlustes der idealisierten Vergangenheit. Teil zwei: Radishchev Im Gegensatz dazu präsentiert Radishchevs Journey eine optimistischere cht auf die Zukunft Russlands, die dem Westen zugewandt ist und die europäische Kultur als Symbol für Zivilisation und Fortschritt umfasst.

Radiszczew zwraca się ku Zachodowi i widzi przyszłość Rosji w europejskiej kulturze swoich czasów, które uważa za bardziej cywilizowane niż nasze. Fabuła książki „Książę M Szczerbatow A Radiszczew” obraca się wokół kontrastujących perspektyw dwóch wybitnych rosyjskich autorów, księcia M Szczerbatowa i Radiszczewa, na temat stanu Rosji za panowania Katarzyny Wielkiej. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda jest unikalnym tekstem artystycznym, który oferuje szczególny pogląd na historię i rozwój kulturalny kraju. Część pierwsza: Tekst księcia Szczerbatowa M. Szczerbatowa „Na szkodę moralności w Rosji” przedstawia krytyczny pogląd na moralny rozkład społeczeństwa rosyjskiego w XVIII wieku. Autor, który żył za panowania Katarzyny Wielkiej, ubolewa nad utratą tradycyjnych wartości i wzrostem dekadencji i zepsucia w obrębie szlachty. Maluje żywy obraz rozpuszczonego życia pałacowego tamtych czasów, gdzie normą były nadmiar i kondescension, a oficjalna kultura moskiewska charakteryzowała się nudą i półdzikim życiem. Przez oczy niezadowolonego starca Szczerbatowa czytelnik jest świadkiem upadku moralności i utraty wyidealizowanej przeszłości. Część druga: Radiszczew Natomiast „Podróż” Radiszczewa przedstawia bardziej optymistyczny pogląd na przyszłość Rosji, stawiając czoła Zachodowi i przyjmując kulturę europejską jako symbol cywilizacji i postępu.

רדישצ 'וב פונה אל המערב ורואה את עתידה של רוסיה בתרבות האירופאית של זמנו, אותה הוא מחשיב כתרבותית יותר משלנו. עלילת הספר ”הנסיך מ 'שצ'רבאטוב א 'רדישצ'וב” סובבת סביב השקפותיהם המנוגדות של שני סופרים רוסים בולטים, הנסיך מ 'שצ'רבאטוב ורדישצ 'וב, על מדינת רוסיה בתקופת שלטונה של קתרין הגדולה. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם הוא טקסט אמנותי ייחודי המציע מבט מיוחד על ההיסטוריה וההתפתחות התרבותית של המדינה. חלק ראשון: הטקסט של שצ 'רבטוב הנסיך מ'שצ 'רבטוב ”על הפגיעה בערכי המוסר ברוסיה” מעניק מבט ביקורתי על הריקבון המוסרי של החברה הרוסית במאה ה-18. המחבר, שחי בתקופת שלטונה של קתרין הגדולה, מקונן על אובדן הערכים המסורתיים ועל עליית הניוון והשחיתות בקרב האצולה. הוא מצייר תמונה חיה של חיי הארמון הממוססים של אותה תקופה, שבהם עודף והתנשאות היו הנורמה, והתרבות המוסקבאית הרשמית התאפיינה בשעמום ובחיים פרועים למחצה. מבעד לעיניו של שצ 'רבטוב הזקן והממורמר, הקורא מעיד על התדרדרות המוסר ועל אובדן עבר אידיאלי. חלק שני: רדישצ 'וב לעומת זאת, ”המסע” של רדישצ'וב מציג השקפה אופטימית יותר על עתידה של רוסיה,''

Radishchev yüzünü Batı'ya döner ve Rusya'nın geleceğini, bizden daha uygar olduğunu düşündüğü zamanının Avrupa kültüründe görür. 'Prince M Shcherbatov A Radishchev'kitabının konusu, iki önde gelen Rus yazarın, Prens M Shcherbatov ve Radishchev'in, Büyük Catherine döneminde Rusya devleti üzerindeki zıt perspektifleri etrafında dönüyor. Kitap, her biri ülkenin tarihi ve kültürel gelişimine özel bir bakış açısı sunan benzersiz bir sanatsal metin olan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Shcherbatov Prensi M. Shcherbatov'un "Rusya'da Ahlaka Zarar Üzerine'adlı metni, 18. yüzyılda Rus toplumunun ahlaki çürümesine eleştirel bir bakış sunuyor. Büyük Katerina döneminde yaşamış olan yazar, geleneksel değerlerin kaybedilmesinden ve soylular içindeki yozlaşma ve yozlaşmanın yükselişinden yakınır. O, aşırı ve küçümsemenin norm olduğu ve resmi Moskova kültürünün can sıkıntısı ve yarı vahşi yaşam ile karakterize edildiği o zamanın çözülmüş saray yaşamının canlı bir resmini çiziyor. Hoşnutsuz yaşlı adam Shcherbatov'un gözünden, okuyucu ahlakın düşüşüne ve idealize edilmiş bir geçmişin kaybına tanık olur. İkinci Bölüm: Radishchev Buna karşılık, Radishchev'in "Yolculuk'u Rusya'nın geleceği hakkında daha iyimser bir bakış açısı sunuyor, Batı'ya bakıyor ve Avrupa kültürünü medeniyet ve ilerlemenin sembolü olarak benimsiyor.

يستدير راديشيف لمواجهة الغرب ويرى مستقبل روسيا في الثقافة الأوروبية في عصره، والتي يعتبرها أكثر حضارة من ثقافتنا. تدور حبكة كتاب «الأمير إم شيرباتوف أ راديشيف» حول وجهات النظر المتناقضة لمؤلفين روسيين بارزين، الأمير إم شيرباتوف وراديشيف، حول دولة روسيا في عهد كاثرين العظيمة. ينقسم الكتاب إلى جزأين، كل منهما عبارة عن نص فني فريد يقدم رؤية خاصة لتاريخ البلاد وتطورها الثقافي. الجزء الأول: يعطي نص Shcherbatov Prince M. Shcherbatov «حول الضرر بالأخلاق في روسيا» نظرة نقدية للانحلال الأخلاقي للمجتمع الروسي خلال القرن الثامن عشر. يعرب المؤلف، الذي عاش في عهد كاترين العظيمة، عن أسفه لفقدان القيم التقليدية وظهور الانحطاط والفساد داخل طبقة النبلاء. يرسم صورة حية لحياة القصر المذابة في ذلك الوقت، حيث كان الإفراط والتعالي هو القاعدة، واتسمت ثقافة موسكو الرسمية بالملل والحياة شبه البرية. من خلال عيون الرجل العجوز الساخط شيرباتوف، يشهد القارئ تدهور الأخلاق وفقدان الماضي المثالي. الجزء الثاني: راديشيف في المقابل، تقدم «رحلة» راديشيف نظرة أكثر تفاؤلاً لمستقبل روسيا، حيث تواجه الغرب وتتبنى الثقافة الأوروبية كرمز للحضارة والتقدم.

Radishchev는 서방을 향하여 유럽 시대의 문화에서 러시아의 미래를 보았습니다. 'Prince M Shcherbatov A Radishchev'책의 음모는 캐서린 대왕의 통치 기간 동안 러시아 국가에 관한 두 명의 저명한 러시아 작가 M Shcherbatov와 Radishchev의 대조적 인 관점을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 각 부분은 국가의 역사와 문화 발전에 대한 특별한 견해를 제공하는 독특한 예술 텍스트입니다. 1 부: Shcherbatov Prince M. Shcherbatov의 텍스트 "러시아의 도덕에 대한 피해" 는 18 세기 러시아 사회의 도덕적 붕괴에 대한 비판적 견해를 제시합니다. 캐서린 대왕의 통치 기간 동안 살았던 저자는 전통적인 가치의 상실과 귀족 내에서 퇴폐와 부패의 증가를 애도합니다. 그는 과잉과 경멸이 표준이었던 당시의 불쾌한 궁전 생활에 대한 생생한 그림을 그렸으며 공식 모스크바 문화는 권태와 반 야생 생활로 특징 지어졌습니다. 불만을 품은 노인 Shcherbatov의 눈을 통해 독자는 도덕의 쇠퇴와 이상화 된 과거의 상실을 목격합니다. 2 부: Radishchev 대조적으로 Radishchev의 "Journey" 는 러시아의 미래에 대한보다 낙관적 인 견해를 제시하며 서방을 향하고 문명과 진보의 상징으로 유럽 문화를 수용합니다.

Radishchevは西に向かい、彼の時代のヨーロッパ文化の中でロシアの未来を見ます、彼は私たちよりも文明と考えています。「M Shcherbatov A Radishchev王子」という本のプロットは、2人の著名なロシアの作家、M Shcherbatov王子とRadishchevの対照的な視点を中心にしています。本は2つの部分に分かれており、それぞれが国の歴史と文化の発展の特別なビューを提供するユニークな芸術的テキストです。パート1： Shcherbatov王子M。 Shcherbatovのテキスト「ロシアの道徳への害について」は、18世紀のロシア社会の道徳的崩壊について批判的な見解を示しています。キャサリン大王の治世中に住んでいた著者は、伝統的な価値観の喪失と貴族の中での退廃と腐敗の高まりを嘆いています。彼は当時の溶解した宮殿生活を鮮やかに描いています。過剰と凝縮が標準であり、公式のモスクワ文化は退屈で半野生の生活を特徴としていました。不機嫌な老人Shcherbatovの目を通して、読者は道徳の衰退と理想化された過去の喪失を目撃します。パート2： Radishchev対照的に、Radishchevの「Journey」は、西洋に直面し、文明と進歩の象徴としてヨーロッパの文化を受け入れ、ロシアの将来についてより楽観的な見方を示しています。

Radishchev轉向西方，看到俄羅斯在其時代的歐洲文化中的未來，他認為俄羅斯比我們的文化更加文明。這本書「王子M Shcherbatov A Radishchev」的情節圍繞著凱瑟琳大帝統治期間俄羅斯兩個著名俄羅斯作家M Shcherbatov和Radishchev王子的對比前景。這本書分為兩個部分，每個部分都是獨特的藝術文本，提供了對國家歷史和文化發展的特殊看法。第一部分：Shcherbatov王子M. Shcherbatov的文字「關於對俄羅斯道德的危害」，對18世紀俄羅斯社會的道德分解提供了批判性的看法。這位生活在凱瑟琳大帝（Catherine the Great）統治下的作家感嘆傳統價值觀的喪失以及貴族內部墮落和腐敗的興起。他生動地描繪了當時廢棄的宮殿生活，那裏的過分和放縱是常態，莫斯科的官方文化以無聊和半身生活為特征。在心懷不滿的老人謝爾巴托夫的眼中，讀者目睹了道德的下降和理想化的過去的喪失。第二部分：Radishchev相反，Radishchev的「旅程」代表了對俄羅斯未來的更樂觀的看法，面向西方，並涵蓋了歐洲文化作為文明和進步的象征。