for the development of Islamic thought and culture. The book "Книга религий и сект" (Book of Religions and Sects) by the Muslim theologian Al-Shahrastani, written in the 12th century, provides a comprehensive overview of the religious and philosophical teachings of the peoples of the Middle East and the Mediterranean during the early Middle Ages. The book is significant not only for its historical value but also for its relevance to modern times, particularly in the context of the ongoing technological evolution and its impact on humanity. As such, it is essential to study and understand the process of technology evolution and its basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. One of the key themes of the book is the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves adapting the text for human perception, analysis, and change of approaches to the study of new technologies. The author emphasizes the importance of understanding technological terms in a simplified and accessible format to facilitate this process. The book encourages readers to view technology as a tool for the survival of humanity, rather than a means of conflict and division. The book also highlights the significance of Islamic thought and culture, particularly in the context of the early Middle Ages.

для развития исламской мысли и культуры. Книга «Книга религий и сект» (Книга по Религиям и Сектам) мусульманским богословом Аш-Шахрастани, написанным в XII веке, содержит всесторонний обзор религиозных и философских учений народов Ближнего Востока и Средиземноморья в ранние Средние века. Книга важна не только своей исторической ценностью, но и актуальностью для современности, особенно в контексте продолжающейся технологической эволюции и ее воздействия на человечество. Таким образом, необходимо изучить и понять процесс эволюции технологий и его основу для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Одна из ключевых тем книги - необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает адаптацию текста для восприятия человеком, анализ, изменение подходов к изучению новых технологий. Автор подчеркивает важность понимания технологических терминов в упрощенном и доступном формате для облегчения этого процесса. Книга призывает читателей рассматривать технологии как инструмент выживания человечества, а не средство конфликта и разделения. Книга также подчеркивает значение исламской мысли и культуры, особенно в контексте раннего Средневековья.

pour le développement de la pensée et de la culture islamiques. Livre des Religions et des Sectes (Livre sur les Religions et les Sectes) du théologien musulman Al-Shahrastan, écrit au XIIe siècle, donne un aperçu complet des enseignements religieux et philosophiques des peuples du Moyen-Orient et de la Méditerranée au début du Moyen-Age. livre est important non seulement par sa valeur historique, mais aussi par sa pertinence pour la modernité, en particulier dans le contexte de l'évolution technologique en cours et de son impact sur l'humanité. Il est donc nécessaire d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son fondement pour la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Il s'agit d'adapter le texte à la perception humaine, d'analyser, de changer les approches de l'apprentissage des nouvelles technologies. L'auteur souligne l'importance de comprendre les termes technologiques dans un format simplifié et accessible pour faciliter ce processus. livre encourage les lecteurs à considérer la technologie comme un outil de survie de l'humanité plutôt que comme un moyen de conflit et de division. livre souligne également l'importance de la pensée et de la culture islamiques, en particulier dans le contexte du début du Moyen Age.

para el desarrollo del pensamiento y la cultura islámica. libro « de Religiones y Sectas» ( sobre Religiones y Sectas), escrito en el siglo XII por el teólogo musulmán Al-Shahrastani, ofrece una visión general completa de las enseñanzas religiosas y filosóficas de los pueblos de Oriente Medio y el Mediterráneo durante la Edad Media. libro es importante no sólo por su valor histórico, sino también por su relevancia para la modernidad, especialmente en el contexto de la continua evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. Por lo tanto, es necesario estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología y su base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica adaptar el texto a la percepción humana, analizar, cambiar los enfoques para el estudio de las nuevas tecnologías. autor destaca la importancia de entender los términos tecnológicos en un formato simplificado y accesible para facilitar este proceso. libro anima a los lectores a ver la tecnología como un instrumento para la supervivencia de la humanidad y no como un medio de conflicto y división. libro también destaca la importancia del pensamiento y la cultura islámica, especialmente en el contexto de la Edad Media temprana.

para o desenvolvimento do pensamento e cultura islâmicos. O livro «O Livro das Religiões e das Seitas», do teólogo muçulmano Al-Shahrastani, escrito no século XII, apresenta uma visão abrangente dos ensinamentos religiosos e filosóficos dos povos do Oriente Médio e do Mediterrâneo nos primeiros tempos da Idade Média. O livro é importante não só pelo seu valor histórico, mas também pela sua relevância para a modernidade, especialmente no contexto da evolução tecnológica em curso e dos seus efeitos na humanidade. Assim, é preciso explorar e compreender o processo de evolução da tecnologia e sua base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num estado em guerra. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isto envolve a adaptação do texto para a percepção humana, análise, mudança de abordagem para o estudo de novas tecnologias. O autor ressalta a importância de compreender termos tecnológicos em um formato simplificado e acessível para facilitar este processo. O livro convoca os leitores a considerarem a tecnologia como um instrumento de sobrevivência da humanidade e não um meio de conflito e separação. O livro também enfatiza a importância do pensamento e da cultura islâmicas, especialmente no contexto da Idade Média.

per lo sviluppo del pensiero islamico e della cultura. Il libro «Il libro delle religioni e delle sette», scritto nel XII secolo dal teologo musulmano Al-Shahrastani, fornisce una panoramica completa degli insegnamenti religiosi e filosofici dei popoli del Medio Oriente e del Mediterraneo nei primi anni del Medioevo. Il libro è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per la modernità, soprattutto nel contesto dell'evoluzione tecnologica in corso e del suo impatto sull'umanità. Occorre quindi esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e le sue basi per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo significa adattare il testo alla percezione umana, analizzare, cambiare l'approccio allo studio delle nuove tecnologie. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere i termini tecnologici in un formato semplificato e accessibile per facilitare il processo. Il libro invita i lettori a considerare la tecnologia come uno strumento per la sopravvivenza dell'umanità, non un mezzo per il conflitto e la separazione. Il libro sottolinea anche l'importanza del pensiero e della cultura islamica, soprattutto nel contesto del primo Medioevo.

für die Entwicklung des islamischen Denkens und der islamischen Kultur. Das Buch „Buch der Religionen und Sekten“ (Buch über Religionen und Sekten) des muslimischen Theologen Al-Shahrastani, geschrieben im 12. Jahrhundert, enthält einen umfassenden Überblick über die religiösen und philosophischen hren der Völker des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums im frühen Mittelalter. Das Buch ist nicht nur wegen seines historischen Wertes wichtig, sondern auch wegen seiner Relevanz für die Moderne, insbesondere im Kontext der fortschreitenden technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit. Daher ist es notwendig, den Prozess der Evolution der Technologie und ihre Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Eines der Schlüsselthemen des Buches ist die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies beinhaltet die Anpassung des Textes für die menschliche Wahrnehmung, Analyse, Änderung der Ansätze zum Studium neuer Technologien. Der Autor betont, wie wichtig es ist, Technologiebegriffe in einem vereinfachten und zugänglichen Format zu verstehen, um diesen Prozess zu erleichtern. Das Buch ermutigt die ser, Technologie als Werkzeug für das Überleben der Menschheit und nicht als Mittel des Konflikts und der Spaltung zu betrachten. Das Buch betont auch die Bedeutung des islamischen Denkens und der islamischen Kultur, insbesondere im Kontext des frühen Mittelalters.

dla rozwoju islamskiej myśli i kultury. Księga religii i sekt (Księga o religiach i sektach) muzułmańskiego teologa Al-Shahrastaniego, napisana w XII wieku, zawiera obszerny przegląd nauk religijnych i filozoficznych ludów Bliskiego Wschodu i Morza Śródziemnego we wczesnym średniowieczu. Książka jest ważna nie tylko dla jej wartości historycznej, ale także dla jej znaczenia dla nowoczesności, zwłaszcza w kontekście trwającej ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. Dlatego konieczne jest zbadanie i zrozumienie procesu ewolucji technologii i jej podstaw do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Polega to na dostosowaniu tekstu do postrzegania człowieka, analizie, zmianie podejścia do badań nad nowymi technologiami. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia pojęć technologicznych w uproszczonym i dostępnym formacie dla ułatwienia tego procesu. Książka zachęca czytelników do postrzegania technologii jako narzędzia do przetrwania człowieka, a nie środka konfliktu i podziału. Książka podkreśla również znaczenie myśli i kultury islamskiej, zwłaszcza w kontekście wczesnego średniowiecza.

לפיתוח המחשבה והתרבות האסלאמית. ספר הדתות והכתות (ספר על דתות וכתות) מאת התיאולוג המוסלמי אל-שחרסטני, שנכתב במאה ה-12, מספק סקירה מקיפה של עיקרי האמונה הדתיים והפילוסופיים של עמי המזרח התיכון והים התיכון בראשית ימי הביניים. הספר חשוב לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם למודרניות, במיוחד בהקשר של התפתחות טכנולוגית מתמשכת והשפעתה על האנושות. לפיכך, יש צורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת הבסיס שלה להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר כרוך בהתאמת הטקסט לתפיסה אנושית, ניתוח, שינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת מונחים טכנולוגיים בפורמט מפושט ונגיש כדי להקל על תהליך זה. הספר מעודד את הקוראים לראות בטכנולוגיה כלי להישרדות האדם ולא אמצעי של עימות וחלוקה. הספר גם מדגיש את חשיבות המחשבה והתרבות האסלאמית, במיוחד בהקשר של ימי הביניים המוקדמים.''

İslami düşünce ve kültürün gelişimi için. Müslüman ilahiyatçı Al-Shahrastani'nin 12. yüzyılda yazdığı Dinler ve Mezhepler Kitabı (Book of Religions and Sects), Orta Doğu ve Akdeniz halklarının Orta Çağ'ın başlarındaki dini ve felsefi öğretilerine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap sadece tarihsel değeri için değil, aynı zamanda özellikle devam eden teknolojik evrim ve insanlık üzerindeki etkisi bağlamında moderniteye olan ilgisi için de önemlidir. Bu nedenle, teknolojinin evrim sürecini ve insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temelini incelemek ve anlamak gerekir. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacıdır. Bu, metni insan algısı, analizi, yeni teknolojilerin incelenmesine yönelik değişen yaklaşımlar için uyarlamayı içerir. Yazar, bu süreci kolaylaştırmak için teknolojik terimleri basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, okuyucuları teknolojiyi bir çatışma ve bölünme aracı yerine insanın hayatta kalması için bir araç olarak görmeye çağırıyor. Kitap ayrıca, özellikle erken Orta Çağ bağlamında İslam düşüncesinin ve kültürünün önemini vurgulamaktadır.

لتطوير الفكر والثقافة الإسلامية. يقدم كتاب الأديان والمذاهب (كتاب عن الأديان والمذاهب) من تأليف اللاهوتي المسلم الشهرستاني، الذي كتب في القرن الثاني عشر، لمحة عامة شاملة عن التعاليم الدينية والفلسفية لشعوب الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط في أوائل العصور الوسطى. الكتاب مهم ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لأهميته للحداثة، خاصة في سياق التطور التكنولوجي المستمر وتأثيره على البشرية. وبالتالي، من الضروري دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا وأساسها لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يتضمن ذلك تكييف النص للإدراك البشري والتحليل وتغيير النهج لدراسة التقنيات الجديدة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم المصطلحات التكنولوجية في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه لتيسير هذه العملية. يحث الكتاب القراء على النظر إلى التكنولوجيا كأداة لبقاء الإنسان بدلاً من كونها وسيلة للصراع والانقسام. كما يؤكد الكتاب على أهمية الفكر والثقافة الإسلامية، خاصة في سياق العصور الوسطى المبكرة.

이슬람 사상과 문화의 발전을 위해. 12 세기에 쓰여진 무슬림 신학자 알 샤라 스타니 (Al-Shahrastani) 의 종교와 스펙트 (종교와 스펙트에 관한 책) 는 초기 중동과 지중해 사람들의 종교적, 철학적 가르침에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 중세. 이 책은 역사적 가치뿐만 아니라 현대성과의 관련성, 특히 지속적인 기술 진화와 인류에 미치는 영향에도 중요합니다. 따라서 기술의 진화 과정과 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일을위한 기초를 연구하고 이해해야합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발해야한다는 것입니다. 여기에는 인간의 인식, 분석, 새로운 기술 연구에 대한 변화하는 접근 방식에 대한 텍스트를 조정하는 것이 저자는이 프로세스를 용이하게하기 위해 기술 용어를 단순화되고 접근 가능한 형식으로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 독자들에게 기술을 갈등과 분열의 수단이 아닌 인간 생존을위한 도구로 볼 것을 촉구합니다. 이 책은 또한 특히 중세 초기의 맥락에서 이슬람 사상과 문화의 중요성을 강조합니다.