The book "Китайская доогнестрельная артиллерия" (Chinese Pre-Gunpowder Artillery) is a comprehensive study of the development and combat use of ancient Chinese artillery, specifically stone and arrow weapons, in the 5th century BC to the 15th century AD. The author presents a detailed analysis of the evolution of these weapons, from their early origins to their widespread adoption in battle. The book challenges many long-held assumptions about Chinese artillery and offers new insights into the technology and tactics used by Chinese armies throughout history. The book begins with an overview of the technological advancements made in ancient China, highlighting the innovations that led to the creation of more sophisticated weaponry. This includes the development of gunpowder, which was first used in the 9th century AD, and its subsequent refinement for use in bombs and other explosive devices. The author also explores the various types of artillery used during this period, including stone and arrow weapons, and how they were employed in battle. One of the key themes of the book is the need to understand the process of technological evolution in order to appreciate the significance of Chinese pre-gunpowder artillery. The author argues that this understanding is crucial for grasping the historical context of modern warfare and the survival of humanity as a whole.

Книга «Китайская доогнестрельная артиллерия» (Китайская пороховая артиллерия) является всесторонним исследованием развития и боевого применения древней китайской артиллерии, в частности каменного и стреловидного оружия, в V веке до нашей эры до XV века нашей эры. Автор представляет подробный анализ эволюции этого оружия, от его раннего происхождения до широкого распространения в бою. Книга бросает вызов многим давним предположениям о китайской артиллерии и предлагает новое понимание технологий и тактик, используемых китайскими армиями на протяжении всей истории. Книга начинается с обзора технологических достижений, сделанных в древнем Китае, освещая инновации, которые привели к созданию более сложного оружия. Сюда входит разработка пороха, который впервые был использован в IX веке нашей эры, и его последующая доработка для использования в бомбах и других взрывных устройствах. Автор также исследует различные виды артиллерии, использовавшейся в этот период, включая каменное и стреловидное оружие, и то, как они использовались в бою. Одна из ключевых тем книги - необходимость понять процесс технологической эволюции, чтобы оценить значение китайской предгороховой артиллерии. Автор утверждает, что это понимание имеет решающее значение для понимания исторического контекста современной войны и выживания человечества в целом.

livre « L'artillerie chinoise préognestrale » est une étude complète du développement et de l'utilisation militaire de l'artillerie chinoise antique, en particulier les armes de pierre et de tir, au V siècle avant JC jusqu'au XV siècle après JC. L'auteur présente une analyse détaillée de l'évolution de ces armes, de leur origine précoce à leur large diffusion au combat. livre remet en question de nombreuses hypothèses de longue date sur l'artillerie chinoise et offre une nouvelle compréhension de la technologie et des tactiques utilisées par les armées chinoises tout au long de l'histoire. livre commence par un aperçu des progrès technologiques réalisés dans l'ancienne Chine, mettant en lumière les innovations qui ont conduit à la création d'armes plus sophistiquées. Cela comprend la mise au point de la poudre, qui a été utilisée pour la première fois au IX siècle après JC, et sa mise au point ultérieure pour l'utilisation dans les bombes et autres dispositifs explosifs. L'auteur étudie également les différents types d'artillerie utilisés pendant cette période, y compris les armes de pierre et de tir, et la façon dont elles ont été utilisées au combat. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique afin d'évaluer l'importance de l'artillerie chinoise. L'auteur affirme que cette compréhension est essentielle pour comprendre le contexte historique de la guerre moderne et la survie de l'humanité dans son ensemble.

libro «Artillería Preoestrella China» (Artillería de Pólvora China) es un estudio exhaustivo del desarrollo y uso combativo de la antigua artillería china, en particular las armas de piedra y flecha, en el siglo V a. C., hasta el siglo XV d. C. autor presenta un análisis detallado de la evolución de estas armas, desde su origen temprano hasta su amplia distribución en combate. libro desafía muchos supuestos de larga data sobre la artillería china y ofrece una nueva comprensión de las tecnologías y tácticas utilizadas por los ejércitos chinos a lo largo de la historia. libro comienza con una revisión de los avances tecnológicos realizados en la antigua China, destacando las innovaciones que llevaron a la creación de armas más sofisticadas. Esto incluye la elaboración de pólvora, que fue utilizada por primera vez en el siglo IX d. C., y su posterior refinación para su uso en bombas y otros artefactos explosivos. autor también explora los diferentes tipos de artillería utilizados durante este período, incluyendo las armas de piedra y barrido, y cómo se utilizaron en combate. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica para evaluar la importancia de la artillería pregoroquina china. autor sostiene que esta comprensión es crucial para entender el contexto histórico de la guerra moderna y la supervivencia de la humanidad en general.

O livro «Artilharia de pólvora chinesa» é uma pesquisa completa sobre o desenvolvimento e o uso militar da antiga artilharia chinesa, especialmente armas de pedra e tiro, no século V antes de Cristo até o século XV. O autor apresenta uma análise detalhada da evolução dessas armas, desde a sua origem precoce até a sua disseminação generalizada em combate. O livro desafia muitas especulações de longa data sobre a artilharia chinesa e oferece uma nova compreensão das tecnologias e táticas usadas pelos exércitos chineses ao longo da história. O livro começa com uma revisão dos avanços tecnológicos feitos na China antiga, cobrindo as inovações que levaram à construção de armas mais complexas. Isto inclui o desenvolvimento da pólvora, que foi usada pela primeira vez no século IX. e sua posterior elaboração para uso em bombas e outros explosivos. O autor também pesquisa os vários tipos de artilharia usados durante este período, incluindo armas de pedra e tiro, e a forma como elas foram usadas no combate. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica para avaliar a importância da artilharia pré-guerra chinesa. O autor afirma que este entendimento é fundamental para compreender o contexto histórico da guerra moderna e a sobrevivência da humanidade em geral.

Il libro «Artiglieria di polvere da sparo cinese» è una ricerca completa sullo sviluppo e sull'uso militare dell'antica artiglieria cinese, in particolare delle armi di pietra e di tiro, nel V secolo a.C. fino al XV secolo Cristo. L'autore fornisce un'analisi dettagliata dell'evoluzione di queste armi, dalla loro origine precoce alla grande diffusione in battaglia. Il libro sfida molte ipotesi di lunga data sull'artiglieria cinese e offre una nuova comprensione delle tecnologie e delle tattiche utilizzate dagli eserciti cinesi nel corso della storia. Il libro inizia con una panoramica dei progressi tecnologici compiuti nell'antica Cina, mettendo in luce le innovazioni che hanno portato alla creazione di armi più complesse. Questo include lo sviluppo di polvere da sparo, che fu usato per la prima volta nel IX secolo Cristo, e la sua successiva messa a punto per l'uso in bombe e altri ordigni esplosivi. L'autore indaga anche sui vari tipi di artiglieria usati in questo periodo, tra cui le armi di pietra e di tiro, e sul modo in cui sono stati usati in combattimento. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di comprendere il processo di evoluzione tecnologica per valutare il significato dell'artiglieria preterintenzionale cinese. L'autore sostiene che questa comprensione è fondamentale per comprendere il contesto storico della guerra moderna e la sopravvivenza dell'umanità in generale.

Das Buch „Chinese Pre-Ognestrely Artillery“ (Chinesische Pulverartillerie) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung und den Kampfeinsatz der alten chinesischen Artillerie, insbesondere der Stein- und Pfeilwaffen, im 5. Jahrhundert v. Chr. Bis zum 15. Jahrhundert n. Chr. Der Autor präsentiert eine detaillierte Analyse der Entwicklung dieser Waffen, von ihrer frühen Herkunft bis zur weit verbreiteten Verbreitung im Kampf. Das Buch stellt viele langjährige Annahmen über die chinesische Artillerie in Frage und bietet neue Einblicke in die Technologien und Taktiken, die von den chinesischen Armeen im Laufe der Geschichte verwendet wurden. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die technologischen Fortschritte im alten China und beleuchtet die Innovationen, die zur Entwicklung komplexerer Waffen geführt haben. Dazu gehört die Entwicklung von Schießpulver, das erstmals im 9. Jahrhundert nach Christus verwendet wurde, und seine anschließende Verfeinerung für den Einsatz in Bomben und anderen Sprengkörpern. Der Autor untersucht auch die verschiedenen Arten von Artillerie, die in dieser Zeit verwendet wurden, einschließlich Stein- und Pfeilwaffen, und wie sie im Kampf eingesetzt wurden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, um die Bedeutung der chinesischen Vorhornartillerie zu bewerten. Der Autor argumentiert, dass dieses Verständnis für das Verständnis des historischen Kontextes der modernen Kriegsführung und des Überlebens der Menschheit als Ganzes von entscheidender Bedeutung ist.

Książka „Chinese Pre-Gunfire Artillery” (Chińska artyleria prochu strzelniczego) jest kompleksowym badaniem rozwoju i zwalczania użycia starożytnej chińskiej artylerii, w szczególności broni w kształcie kamienia i strzały, w V wieku pne do 15 wieku AD. Autor przedstawia szczegółową analizę ewolucji tej broni, od jej wczesnego pochodzenia po powszechne użycie w walce. Książka kwestionuje wiele wieloletnich założeń dotyczących chińskiej artylerii i oferuje nowe spostrzeżenia na temat technologii i taktyki stosowanych przez chińskie wojska w całej historii. Książka zaczyna się od przeglądu postępu technologicznego dokonanego w starożytnych Chinach, podkreślając innowacje, które doprowadziły do bardziej wyrafinowanej broni. Należą do nich rozwój prochu strzelniczego, który został po raz pierwszy użyty w 9 wieku AD, a następnie jego udoskonalenie do stosowania w bombach i innych urządzeniach wybuchowych. Autor bada również różne rodzaje artylerii używane w tym okresie, w tym broni w kształcie kamienia i strzały, i jak były one wykorzystywane w walce. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu oceny znaczenia chińskiej artylerii przedrogowej. Autor twierdzi, że zrozumienie to ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia historycznego kontekstu współczesnych działań wojennych i przetrwania całej ludzkości.

הספר "ארטילריית טרום-ירי הסינית" (באנגלית: Chinese Pre-Genfire Artillery) הוא מחקר מקיף של פיתוח ושימוש קרבי של ארטילריה סינית עתיקה, במיוחד נשק בצורת אבן וחץ, במאה ה-5 לפנה "ס עד המאה ה-15 לספירה. המחבר מציג ניתוח מפורט של התפתחות כלי נשק אלה, החל ממקורם המוקדם וכלה בשימוש נרחב בקרב. הספר מאתגר הנחות ארוכות שנים רבות על ארטילריה סינית ומציע תובנות חדשות על הטכנולוגיות והטקטיקות ששימשו את צבאות סין לאורך ההיסטוריה. הספר מתחיל בסקירת ההתקדמות הטכנולוגית שנעשתה בסין העתיקה, ומדגיש חידושים שהובילו לכלי נשק מתוחכמים יותר. אלה כוללים פיתוח אבק שרפה, אשר שימש לראשונה במאה ה-9 לספירה, ועידון לאחר מכן לשימוש בפצצות ומטעני חבלה אחרים. המחבר גם חוקר את הסוגים השונים של ארטילריה בשימוש בתקופה זו, כולל נשק בצורת אבן וחץ, וכיצד השתמשו בהם בקרב. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להעריך את חשיבותה של הארטילריה הסינית שלפני הקרניים. המחבר טוען כי הבנה זו חיונית להבנת ההקשר ההיסטורי של הלוחמה המודרנית והישרדות האנושות בכללותה.''

"Chinese Pre-Gunfire Artillery" (Çin Barut Topçusu) kitabı, MÖ 5. yüzyıldan MS 15. yüzyıla kadar eski Çin topçularının, özellikle taş ve ok şeklindeki silahların geliştirilmesi ve savaş kullanımı üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, bu silahların evriminin, erken kökenlerinden savaşta yaygın kullanıma kadar ayrıntılı bir analizini sunuyor. Kitap, Çin topçuluğu hakkında uzun süredir devam eden varsayımlara meydan okuyor ve Çin ordularının tarih boyunca kullandığı teknolojiler ve taktikler hakkında yeni bilgiler sunuyor. Kitap, eski Çin'de yapılan teknolojik gelişmeleri gözden geçirerek, daha sofistike silahlara yol açan yenilikleri vurgulayarak başlıyor. Bunlar, ilk olarak MS 9. yüzyılda kullanılan barutun geliştirilmesini ve daha sonra bombalarda ve diğer patlayıcı cihazlarda kullanılmak üzere arıtılmasını içerir. Yazar ayrıca, taş ve ok şeklindeki silahlar da dahil olmak üzere bu dönemde kullanılan çeşitli topçu türlerini ve savaşta nasıl kullanıldıklarını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, Çin'in önceden boynuzlu topçularının önemini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini anlama ihtiyacıdır. Yazar, bu anlayışın modern savaşın tarihsel bağlamını ve insanlığın bir bütün olarak hayatta kalmasını anlamak için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «المدفعية الصينية قبل إطلاق النار» (مدفعية البارود الصينية) هو دراسة شاملة لتطوير المدفعية الصينية القديمة واستخدامها القتالي، ولا سيما الأسلحة الحجرية والأسهم، في القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن الخامس عشر الميلادي. ويقدم صاحب البلاغ تحليلاً مفصلاً لتطور هذه الأسلحة منذ نشأتها المبكرة وحتى استخدامها على نطاق واسع في القتال. يتحدى الكتاب العديد من الافتراضات طويلة الأمد حول المدفعية الصينية ويقدم رؤى جديدة حول التقنيات والتكتيكات التي تستخدمها الجيوش الصينية عبر التاريخ. يبدأ الكتاب بمراجعة التطورات التكنولوجية التي تحققت في الصين القديمة، وتسليط الضوء على الابتكارات التي أدت إلى أسلحة أكثر تطوراً. وتشمل هذه تطوير البارود، الذي استخدم لأول مرة في القرن التاسع الميلادي، وصقله لاحقًا لاستخدامه في القنابل والأجهزة المتفجرة الأخرى. ويستكشف صاحب البلاغ أيضاً مختلف أنواع المدفعية المستخدمة خلال هذه الفترة، بما في ذلك الأسلحة الحجرية والأسهم، وكيفية استخدامها في المعركة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم أهمية المدفعية الصينية قبل القرن. يجادل المؤلف بأن هذا الفهم ضروري لفهم السياق التاريخي للحرب الحديثة وبقاء البشرية ككل.

"Chinese Pre-Gunfire Artillery" (중국 화약 포병) 책은 기원전 5 세기에서 15 세기까지 고대 중국 포병, 특히 석재 및 화살 모양의 무기의 개발 및 전투 사용에 대한 포괄적 인 연구입니다. 서기. 저자는 초기부터 전투에서 널리 사용되는 것까지이 무기의 진화에 대한 자세한 분석을 제시합니다. 이 책은 중국 포병에 대한 오랜 가정에 도전하며 역사상 중국 군대가 사용하는 기술과 전술에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 책은 고대 중국의 기술 발전을 검토하여보다 정교한 무기로 이어진 혁신을 강조하면서 시작됩니다. 여기에는 AD 9 세기에 처음 사용 된 화약의 개발과 폭탄 및 기타 폭발 장치에 사용하기위한 후속 개선이 포함됩니다. 저자는 또한 석재와 화살 모양의 무기를 포함하여이시기에 사용 된 다양한 유형의 포병과 전투에서 어떻게 사용되었는지 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 중국의 사전 뿔 포병의 중요성을 평가하기 위해 기술 진화 과정을 이해해야한다는 것입니다. 저자는이 이해가 현대 전쟁의 역사적 맥락과 인류 전체의 생존을 이해하는 데 중요하다고 주장한다.

本「中国の砲火前の大砲」（中国の火薬大砲）古代中国の大砲、特に石や矢の形の武器の開発と戦闘使用の包括的な研究、紀元前5世紀から15世紀に。著者は、これらの兵器の進化の詳細な分析を提示します、彼らの初期の起源から戦闘で広く使用されています。この本は、中国の大砲に関する多くの長の仮定に挑戦し、歴史を通じて中国軍が使用する技術と戦術に関する新たな洞察を提供しています。この本は、古代中国で行われた技術の進歩を見直し、より洗練された武器につながった革新を強調することから始まります。これらには、9世紀に最初に使用された火薬の開発と、その後の爆弾やその他の爆発装置での使用のための改良が含まれます。また、この時期に使用された石器や矢の形をした武器、戦闘での使用方法など、様々な種類の大砲についても考察している。この本の主要なテーマの1つは、中国の前角砲兵の重要性を評価するために、技術進化のプロセスを理解する必要性である。この理解は、現代戦争の歴史的文脈と人類全体の存続を理解する上で極めて重要であると論じている。

《中國火藥大炮》一書全面探討了公元前5世紀至公元15世紀中國古代火炮，特別是石頭和箭頭武器的發展和作戰用途。作者詳細分析了這些武器的演變，從其早期起源到在戰鬥中的廣泛傳播。這本書挑戰了許多關於中國炮兵的長期假設，並為中國軍隊在整個歷史上使用的技術和戰術提供了新的見解。這本書首先回顧了中國古代的技術進步，突出了導致制造更先進武器的創新。這包括火藥的開發，該火藥最早在公元9世紀使用，隨後對其進行了改進，以用於炸彈和其他爆炸裝置。作者還調查了該時期使用的各種火炮，包括石頭和箭頭武器，以及它們在戰鬥中的使用方式。該書的主要主題之一是需要了解技術發展的過程，以評估中國山麓前炮兵的重要性。作者認為，這種理解對於理解現代戰爭的歷史背景和整個人類的生存至關重要。