The plot of the book 'Кишиневский погром 1903 г' revolves around the tragic events that took place in Chisinau, Moldova in October 1903, when a devastating pogrom targeting the city's Jewish community occurred, leaving behind a trail of death, destruction, and suffering. The book delves into the historical context of the event, highlighting the anti-Semitic policies of Tsarism and the unity of the most reactionary forces with state structures that led to the tragic outcome. The plot begins by setting the scene of the tumultuous political climate of Russia during the early 20th century, where anti-Semitism was rampant and government-backed policies aimed to suppress the rights of Jews. The author describes how this created an environment of fear and mistrust among the Jewish population, making them vulnerable to attacks. As the story unfolds, the reader is taken through the events of the pogrom, where mobs of rioters, fueled by hatred and prejudice, descended upon the city, burning down homes, destroying businesses, and leaving no one untouched. The author paints a vivid picture of the violence and chaos that ensued, with descriptions of the dead, the wounded, and the orphans left behind.

Сюжет книги «Кишиневский погром 1903 г» вращается вокруг трагических событий, произошедших в Кишиневе, Молдова, в октябре 1903 года, когда произошел разрушительный погром, направленный против еврейской общины города, оставив после себя след смерти, разрушения и страдания. Книга углубляется в исторический контекст события, подчёркивая антисемитскую политику царизма и единство наиболее реакционных сил с государственными структурами, приведших к трагическому исходу. Сюжет начинается с постановки сцены бурного политического климата России в начале XX века, где процветал антисемитизм и поддерживаемая правительством политика, направленная на подавление прав евреев. Автор описывает, как это создавало среду страха и недоверия среди еврейского населения, делая его уязвимым для нападений. По мере развития сюжета читатель проходит через события погрома, где толпы бунтовщиков, подогреваемые ненавистью и предрассудками, обрушились на город, сжигая дома, разрушая предприятия и не оставляя никого нетронутым. Автор рисует яркую картину последовавшего насилия и хаоса, с описаниями погибших, раненых, а также оставленных сирот.

L'histoire du livre « pogrom de Chisinau 1903 » tourne autour des événements tragiques qui ont eu lieu à Chisinau, en Moldova, en octobre 1903, quand un pogrom dévastateur a eu lieu contre la communauté juive de la ville, laissant derrière elle la trace de la mort, de la destruction et de la souffrance. livre s'inscrit dans le contexte historique de l'événement, soulignant la politique antisémite du tsarisme et l'unité des forces les plus réactionnaires avec les structures de l'État qui ont conduit à un résultat tragique. L'histoire commence par la mise en scène du climat politique violent de la Russie au début du XXe siècle, où l'antisémitisme et les politiques soutenues par le gouvernement visant à supprimer les droits des Juifs ont prospéré. L'auteur décrit comment cela a créé un environnement de peur et de méfiance parmi la population juive, la rendant vulnérable aux attaques. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, le lecteur traverse les événements du pogrom, où des foules d'émeutiers alimentées par la haine et les préjugés ont frappé la ville, brûlant des maisons, détruisant des entreprises et ne laissant personne intact. L'auteur dresse un tableau frappant de la violence et du chaos qui ont suivi, avec des descriptions des morts, des blessés et des orphelins abandonnés.

La trama del libro «Chisinau pogrom 1903» gira en torno a los trágicos acontecimientos ocurridos en Chisinau (Moldavia) en octubre de 1903, cuando se produjo un pogrom devastador dirigido contra la comunidad judía de la ciudad, dejando tras de sí una estela de muerte, destrucción y sufrimiento. libro profundiza en el contexto histórico del suceso, haciendo hincapié en la política antisemita del zarismo y en la unidad de las fuerzas más reaccionarias con las estructuras estatales que llevaron a un trágico desenlace. La trama comienza con la escenificación de una escena del tumultuoso clima político de Rusia a principios del siglo XX, donde floreció el antisemitismo y las políticas apoyadas por el gobierno para reprimir los derechos de los judíos. autor describe cómo creó un ambiente de miedo y desconfianza entre la población judía, haciéndola vulnerable a los ataques. A medida que avanza la trama, el lector pasa por los acontecimientos del pogrom, donde multitudes de antidisturbios, alimentados por el odio y los prejuicios, han arremetido contra la ciudad, quemando casas, destruyendo negocios y sin dejar a nadie intacto. autor dibuja una vívida imagen de la violencia y el caos que siguieron, con descripciones de muertos, heridos y también huérfanos abandonados.

A história do livro «Chisinau 1903 g» gira em torno dos trágicos acontecimentos ocorridos em Chisinau, Moldávia, em outubro de 1903, quando houve uma destruição contra a comunidade judaica da cidade, deixando um rastro de morte, destruição e sofrimento. O livro aprofundou-se no contexto histórico do evento, ressaltando a política antissemita de zarismo e a união das forças mais reacionárias com as estruturas governamentais que levaram ao desfecho trágico. A história começa com uma cena do clima político agitado da Rússia no início do século XX, onde floresceu o antissemitismo e políticas apoiadas pelo governo para reprimir os direitos dos judeus. O autor descreve como isso criou um ambiente de medo e desconfiança entre a população judaica, tornando-o vulnerável a ataques. À medida que a história avança, o leitor passa por eventos de pogrom, onde multidões de rebeldes, alimentadas pelo ódio e preconceito, atingiram a cidade, queimando casas, destruindo empresas e não deixando ninguém intacto. O autor traça uma imagem marcante da violência e do caos que se seguiram, com descrições de mortos, feridos e órfãos abandonados.

Die Handlung des Buches „Chisinau Pogrom 1903“ dreht sich um die tragischen Ereignisse in Chisinau, Moldawien, im Oktober 1903, als es zu einem verheerenden Pogrom gegen die jüdische Gemeinde der Stadt kam und eine Spur von Tod, Zerstörung und id hinterließ. Das Buch vertieft sich in den historischen Kontext des Ereignisses und betont die antisemitische Politik des Zarismus und die Einheit der reaktionärsten Kräfte mit den staatlichen Strukturen, die zu einem tragischen Ausgang geführt haben. Die Handlung beginnt mit einer Szenerie des turbulenten politischen Klimas in Russland zu Beginn des 20. Jahrhunderts, wo Antisemitismus blühte und eine von der Regierung unterstützte Politik zur Unterdrückung der Rechte der Juden. Der Autor beschreibt, wie dies ein Umfeld der Angst und des Misstrauens unter der jüdischen Bevölkerung schuf und sie anfällig für Angriffe machte. Während sich die Handlung entwickelt, durchläuft der ser Pogromereignisse, bei denen Massen von Randalierern, angeheizt von Hass und Vorurteilen, die Stadt treffen, Häuser niederbrennen, Geschäfte zerstören und niemanden unberührt lassen. Der Autor zeichnet ein lebendiges Bild der darauffolgenden Gewalt und des Chaos, mit Schilderungen von Toten, Verletzten und auch zurückgelassenen Waisenkindern.

Fabuła książki „Kiszyniów pogrom 1903” obraca się wokół tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w Kiszyniowie, w Mołdawii, w październiku 1903, kiedy niszczycielski pogrom miał miejsce przeciwko społeczności żydowskiej miasta, pozostawiając ślad śmierci, zniszczenia i cierpienia. Książka zagłębia się w historyczny kontekst tego wydarzenia, podkreślając antysemicką politykę tysaryzmu i jedność najbardziej reakcyjnych sił ze strukturami państwowymi, co doprowadziło do tragicznego wyniku. Fabuła rozpoczyna się od wystawiania na scenę burzliwego klimatu politycznego Rosji na początku XX wieku, gdzie rozkwitła antysemityzm i polityka wspierana przez rząd zmierzająca do stłumienia praw Żydów. Autor opisuje, jak stworzyło to środowisko strachu i nieufności wśród ludności żydowskiej, czyniąc je podatnymi na ataki. W miarę rozwoju historii, czytelnik przechodzi przez wydarzenia pogromu, gdzie tłumy zamieszek, napędzanych nienawiścią i uprzedzeniami, zstąpiły na miasto, paląc domy, niszcząc przedsiębiorstwa i nie pozostawiając nikogo nietkniętego. Autor maluje żywy obraz powstałej przemocy i chaosu, z opisami zmarłych, rannych i sierot pozostawionych.

עלילת הספר ”פוגרום צ 'יזינאו של 1903” סובבת סביב האירועים הטרגיים שהתרחשו בצ'יזינאו, מולדובה, באוקטובר 1903, כאשר התרחש פוגרום הרסני נגד הקהילה היהודית בעיר, והותיר אחריו שובל של מוות, הרס וסבל. הספר מתעמק בהקשר ההיסטורי של האירוע, ומדגיש את המדיניות האנטישמית של הצאריזם ואת האחדות של הכוחות הריאקציוניים ביותר עם מבני המדינה, שהובילה לתוצאה טרגית. המזימה מתחילה בבימוי זירה של האקלים הפוליטי הסוער של רוסיה בתחילת המאה ה-20, שבה האנטישמיות והמדיניות המגובה בממשלה נועדו לדכא את זכויות היהודים. המחבר מתאר כיצד יצר הדבר סביבה של פחד וחוסר אמון בקרב האוכלוסייה היהודית, מה שהפך אותם לפגיעים להתקפה. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא עובר את אירועי הפוגרום, בהם המוני פורעים, מתודלקים על ידי שנאה ודעות קדומות, יורדים על העיר, שורפים בתים, הורסים בתי עסק ולא משאירים איש ללא פגע. המחבר מצייר תמונה חיה של האלימות והכאוס הנובעים מכך, עם תיאורים של הרוגים, פצועים ויתומים שנותרו מאחור.''

"1903 Kişinev pogromu" kitabının konusu, Ekim 1903'te Moldova'nın Kişinev kentinde meydana gelen ve şehrin Yahudi cemaatine karşı arkasında ölüm, yıkım ve ıstırap izleri bırakan yıkıcı bir pogromun meydana geldiği trajik olaylar etrafında döner. Kitap, olayın tarihsel bağlamını inceliyor, çarlığın anti-Semitik politikasını ve en gerici güçlerin devlet yapılarıyla birliğini vurgulayarak trajik bir sonuca yol açıyor. Komplo, 20. yüzyılın başında Rusya'nın çalkantılı siyasi ikliminin bir sahnesini sahnelemekle başlıyor; burada Yahudi haklarını bastırmayı amaçlayan anti-Semitizm ve hükümet destekli politikalar gelişti. Yazar, bunun Yahudi nüfusu arasında nasıl bir korku ve güvensizlik ortamı yarattığını ve onları saldırılara karşı savunmasız bıraktığını anlatıyor. Hikaye ilerledikçe, okuyucu, nefret ve önyargıyla beslenen isyancı kalabalığının şehre indiği, evleri yaktığı, işletmeleri tahrip ettiği ve kimseye dokunulmadığı pogrom olaylarından geçer. Yazar, ardından gelen şiddet ve kaosun canlı bir resmini çiziyor ve geride kalan ölü, yaralı ve yetimlerin tanımlarını yapıyor.

تدور حبكة كتاب «مذبحة تشيسيناو عام 1903» حول الأحداث المأساوية التي وقعت في تشيسيناو، مولدوفا، في أكتوبر 1903، عندما وقعت مذبحة مدمرة ضد الجالية اليهودية في المدينة، تاركة وراءها أثرا من الموت والدمار والمعاناة. يتعمق الكتاب في السياق التاريخي للحدث، ويؤكد على سياسة القيصرية المعادية للسامية ووحدة القوى الأكثر رجعية مع هياكل الدولة، مما أدى إلى نتيجة مأساوية. تبدأ المؤامرة بتنظيم مشهد للمناخ السياسي المضطرب لروسيا في بداية القرن العشرين، حيث ازدهرت معاداة السامية والسياسات المدعومة من الحكومة والتي تهدف إلى قمع حقوق اليهود. يصف المؤلف كيف خلق هذا بيئة من الخوف وانعدام الثقة بين السكان اليهود، مما جعلهم عرضة للهجوم. مع تقدم القصة، يمر القارئ بأحداث المذبحة، حيث نزلت حشود من مثيري الشغب، تغذيها الكراهية والتحيز، إلى المدينة، وحرقوا المنازل، ودمروا الأعمال التجارية، ولم يتركوا أحدًا بمنأى عن المساس. يرسم المؤلف صورة حية للعنف والفوضى اللاحقة، مع أوصاف القتلى والجرحى والأيتام الذين تركوا وراءهم.

"1903 년 키시 나우 포그 롬" 이라는 책의 음모는 1903 년 10 월 몰도바 키시 나우에서 발생한 비극적 인 사건을 중심으로 진행되었습니다. 죽음, 파괴 및 고통. 이 책은 사건의 역사적 맥락을 탐구하며, 반유대주의 차르 정책과 국가 구조와 가장 반동적 인 세력의 통일성을 강조하여 비극적 인 결과를 초래했다. 음모는 20 세기 초 러시아의 격렬한 정치 분위기의 현장을 준비하는 것으로 시작되는데, 유대인의 권리를 억제하기위한 반유대주의와 정부 지원 정책이 번성했습니다. 저자는 이것이 어떻게 유태인 인구들 사이에 두려움과 불신의 환경을 조성하여 공격에 취약하게 만들 었는지 설명합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자들은 증오와 편견에 힘 입어 많은 폭도들이 도시로 내려와 집을 불 태우고 사업을 파괴하며 아무도 건드리지 않는 포그 롬 사건을 겪습니다. 저자는 죽은 자, 부상자, 고아에 대한 설명과 함께 계속되는 폭력과 혼돈에 대한 생생한 그림을 그립니다.

「1903のキシナウ・ポグロム」という本のプロットは、190310月にモルドバのキシナウで起こった悲劇的な出来事を中心に展開します。この本は、この出来事の歴史的な文脈を掘り下げ、ツァーリズムの反ユダヤ主義政策と国家構造との最も反動的な勢力の統一を強調し、悲劇的な結果をもたらした。プロットは、20世紀初頭のロシアの激動する政治情勢の舞台から始まり、反ユダヤ主義とユダヤ人の権利を抑制することを目的とした政府支持の政策が繁栄した。著者は、これがユダヤ人人口の間で恐怖と不信の環境を作り出し、攻撃に対して脆弱にした方法を説明しています。物語が進むにつれて、読者はポグロムの出来事を経験します。そこでは、暴徒の群衆が憎しみと偏見に駆られ、街に降りて、家を燃やし、企業を破壊し、誰も手付かずのままにしていません。著者は、その後の暴力と混乱の鮮やかな絵を描き、死者、負傷者、孤児の描写を残しています。

《1903基希訥烏大屠殺》一書的情節圍繞190310月在摩爾多瓦基希訥烏發生的悲慘事件展開，當時針對該市猶太社區的毀滅性大屠殺發生，留下了死亡，破壞和痛苦的痕跡。該書深入探討了事件的歷史背景，強調了沙皇主義的反猶太政策，以及最反動的力量與導致悲劇性結果的政府結構的統一。該情節始於20世紀初期俄羅斯動蕩的政治氣氛的場景，反猶太主義和政府支持的旨在壓制猶太人權利的政策蓬勃發展。作者描述了這如何在猶太人口中造成恐懼和不信任的環境，使其容易受到攻擊。隨著劇情的發展，讀者經歷了大屠殺事件，在仇恨和偏見的推動下，暴徒的人群襲擊了這座城市，燒毀了房屋，摧毀了企業，沒有人受到影響。作者生動地描繪了隨後的暴力和混亂，描述了死者，受傷者以及被遺棄的孤兒。