The plot of the book 'Каждой былинке брат' (Each branch brother) by the Russian writer, Olga Berggolts, tells the story of a young girl named Lida who lives in a small village surrounded by beautiful trees and gardens. As a child, Lida talks to the trees and believes they talk back to her, sharing their wisdom and kindness. She sees the trees as her friends and confidants, and spends hours playing among their branches, admiring their beauty and grace. However, as she grows older, Lida realizes that the world has changed, and the trees are no longer able to communicate with her in the same way. She laments the loss of this connection with nature and the simplicity of her childhood, and the need for humans to rediscover their relationship with technology and the natural world. The book is set in the early 20th century, during a time of war and social upheaval, and the author uses the changing seasons as a metaphor for the cycle of life and death, highlighting the importance of understanding and respecting the interconnectedness of all living things.

Сюжет книги «Каждой былинке брат» (Брат каждой ветви) русской писательницы Ольги Берггольц рассказывает о молодой девушке по имени Лида, которая живет в маленькой деревушке, окруженной красивыми деревьями и садами. В детстве Лида разговаривает с деревьями и верит, что они общаются с ней, делясь своей мудростью и добротой. Она видит в деревьях своих друзей и доверенных лиц, и часами играет среди их ветвей, любуясь их красотой и изяществом. Однако по мере взросления Лида понимает, что мир изменился, и деревья уже не в состоянии общаться с ней прежним образом. Она сетует на потерю этой связи с природой и простоту своего детства, а также на необходимость для людей заново открыть свои отношения с технологиями и миром природы. Действие книги разворачивается в начале XX века, во время войны и социальных потрясений, и автор использует сменяющиеся времена года в качестве метафоры цикла жизни и смерти, подчеркивая важность понимания и уважения взаимосвязанности всех живых существ.

L'histoire du livre « Chaque frère » (Frère de chaque branche) de l'écrivain russe Olga Bergholz parle d'une jeune fille nommée Lida, qui vit dans un petit village entouré de beaux arbres et jardins. Enfant, Lida parle aux arbres et croit qu'ils communiquent avec elle en partageant leur sagesse et leur gentillesse. Elle voit ses amis et ses confidents dans les arbres, et joue pendant des heures au milieu de leurs branches, en admirant leur beauté et leur grâce. Cependant, en grandissant, Lida se rend compte que le monde a changé et que les arbres ne sont plus en mesure de communiquer avec elle d'une manière antérieure. Elle se plaint de la perte de ce lien avec la nature et la simplicité de son enfance, ainsi que de la nécessité pour les gens de redécouvrir leur relation avec la technologie et le monde de la nature. L'action du livre se déroule au début du XXe siècle, en temps de guerre et de troubles sociaux, et l'auteur utilise les saisons changeantes comme métaphore du cycle de la vie et de la mort, soulignant l'importance de comprendre et de respecter l'interdépendance de tous les êtres vivants.

La trama del libro «Cada toro hermano» (Hermano de cada rama) de la escritora rusa Olga Bergholtz habla de una joven llamada Lida, que vive en un pequeño pueblo rodeado de hermosos árboles y jardines. De niña, Lida habla con los árboles y cree que se comunican con ella compartiendo su sabiduría y amabilidad. Ve en los árboles a sus amigos y confidentes, y juega durante horas entre sus ramas, admirando su belleza y gracia. n embargo, a medida que crece, Lida se da cuenta de que el mundo ha cambiado y los árboles ya no son capaces de comunicarse con ella de la manera anterior. Lamenta la pérdida de esta conexión con la naturaleza y la sencillez de su infancia, así como la necesidad de que las personas redescubran su relación con la tecnología y el mundo de la naturaleza. libro está ambientado a principios del siglo XX, en tiempos de guerra y agitación social, y el autor utiliza las estaciones cambiantes como metáfora del ciclo de vida y muerte, destacando la importancia de comprender y respetar la interconexión de todos los seres vivos.

A história do livro «Cada Irmão» (Irmão de cada ramo), da escritora russa Olga Berggolz, fala de uma jovem chamada Lida, que vive em uma pequena aldeia cercada por belas árvores e jardins. Quando era criança, Lida falava com as árvores e acreditava que elas se comunicavam com ela, partilhando a sua sabedoria e bondade. Ela vê seus amigos e fiéis nas árvores, e joga horas entre os seus ramos, amando a sua beleza e elegância. No entanto, enquanto da cresce, percebe que o mundo mudou, e que as árvores já não conseguem comunicar com ela da mesma forma. Ela lamenta a perda desta conexão com a natureza e a simplicidade de sua infância, e a necessidade de as pessoas reinventarem suas relações com a tecnologia e o mundo da natureza. O livro desenrola-se no início do século XX, durante a guerra e as turbulências sociais, e o autor usa as sucessivas épocas do ano como metáfora do ciclo de vida e morte, enfatizando a importância de compreender e respeitar a interconectividade de todos os seres vivos.

La storia del libro «Ogni fratello di ogni ramo», della scrittrice russa Olga Bergolz, parla di una giovane ragazza di nome Lida che vive in un piccolo villaggio circondato da bellissimi alberi e giardini. Quando era piccola, Lida parlava con gli alberi e credeva che parlassero con lei, condividendo la loro saggezza e gentilezza. Vede i suoi amici e i suoi fedelissimi negli alberi, e gioca per ore tra i loro rami, amando la loro bellezza e la loro eleganza. Ma mentre Lida cresce, capisce che il mondo è cambiato e che gli alberi non sono più in grado di comunicare con lei nello stesso modo. Lamenta la perdita di questo legame con la natura e la semplicità della sua infanzia e la necessità per le persone di riscoprire il loro rapporto con la tecnologia e il mondo della natura. Il libro è ambientato all'inizio del XX secolo, durante la guerra e gli sconvolgimenti sociali, e l'autore usa le stagioni successive come metafora del ciclo della vita e della morte, sottolineando l'importanza di comprendere e rispettare l'interconnessione di tutti gli esseri viventi.

Die Handlung des Buches „Jeder Stier ist ein Bruder“ (Bruder jedes Zweiges) der russischen Schriftstellerin Olga Bergholz erzählt von einem jungen Mädchen namens Lida, das in einem kleinen Dorf lebt, umgeben von schönen Bäumen und Gärten. Als Kind spricht Lida mit Bäumen und glaubt, dass sie mit ihr kommunizieren und ihre Weisheit und Freundlichkeit teilen. e sieht ihre Freunde und Vertrauten in den Bäumen und spielt stundenlang zwischen ihren Zweigen und bewundert ihre Schönheit und Anmut. Mit zunehmendem Alter erkennt Lida jedoch, dass sich die Welt verändert hat und die Bäume nicht mehr in der Lage sind, auf die gleiche Weise mit ihr zu kommunizieren. e beklagt den Verlust dieser Verbindung zur Natur und die Einfachheit ihrer Kindheit sowie die Notwendigkeit für die Menschen, ihre Beziehung zur Technik und zur Natur neu zu entdecken. Das Buch spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in einer Zeit des Krieges und des sozialen Umbruchs, und der Autor verwendet die wechselnden Jahreszeiten als Metapher für den Kreislauf von ben und Tod und betont, wie wichtig es ist, die Vernetzung aller bewesen zu verstehen und zu respektieren.

Fabuła książki „Brat każdemu bykowi” (brat każdego oddziału) rosyjskiej pisarki Olgi Berggolts opowiada o młodej dziewczynie imieniem Lida, która mieszka w małej wiosce otoczonej pięknymi drzewami i ogrodami. Jako dziecko Lida rozmawia z drzewami i wierzy, że porozumiewają się z nią, dzieląc się swoją mądrością i życzliwością. Widzi swoich przyjaciół i zaufanych na drzewach i gra godzinami wśród swoich gałęzi, podziwiając ich piękno i łaskę. Jednak gdy Lida dorasta, zdaje sobie sprawę, że świat się zmienił, a drzewa nie są już w stanie porozumiewać się z nią w ten sam sposób. Ubolewa nad utratą tego związku z naturą i prostotą swojego dzieciństwa oraz nad potrzebą odkrywania na nowo relacji z technologią i światem naturalnym. Książka rozgrywa się na początku XX wieku, podczas wojny i przewrotów społecznych, a autor używa zmieniających się pór roku jako metafory cyklu życia i śmierci, podkreślając znaczenie zrozumienia i poszanowania wzajemnych powiązań wszystkich żywych istot.

עלילת הספר ”אח לכל שור” (אח לכל ענף) מאת הסופרת הרוסית אולגה ברגולטס מספרת על נערה צעירה בשם לידה המתגוררת בכפר קטן מוקף עצים וגנים יפהפיים. כילדה, לידה משוחחת עם העצים ומאמינה שהם מתקשרים איתה ומשתפים אותה בחוכמתם ובטוב לבם. היא רואה את חבריה ואנשי סודה בעצים, ומשחקת שעות בין ענפיהם, מעריצה את יופיים וחסדם. עם זאת, ככל שלידה מתבגרת, היא מבינה שהעולם השתנה, והעצים כבר לא מסוגלים לתקשר איתה באותה דרך. היא מקננת באובדן הקשר הזה לטבע ולפשטות של ילדותה, והצורך של אנשים לגלות מחדש את יחסיהם עם הטכנולוגיה ועם עולם הטבע. הספר מתרחש בתחילת המאה ה-20, במהלך מלחמה ותהפוכות חברתיות, והמחבר משתמש בעונות משתנות כמטאפורה למעגל החיים והמוות, תוך הדגשת החשיבות של הבנה וכבוד של יחסי הגומלין בין כל היצורים החיים.''

Rus yazar Olga Berggolts'un "Her boğanın kardeşi" (Her dalın kardeşi) kitabının konusu, güzel ağaçlar ve bahçelerle çevrili küçük bir köyde yaşayan Lida adında genç bir kızı anlatıyor. Lida çocukken ağaçlarla konuşur ve onunla iletişim kurduklarına, bilgeliklerini ve nezaketlerini paylaştıklarına inanır. Arkadaşlarını ve sırdaşlarını ağaçlarda görür ve dalları arasında saatlerce oynar, güzelliklerine ve zarafetlerine hayran kalır. Ancak, Lida yaşlandıkça, dünyanın değiştiğini ve ağaçların artık onunla aynı şekilde iletişim kuramadığını fark eder. Doğa ile olan bu bağın ve çocukluğunun sadeliğinin kaybolmasından ve insanların teknoloji ve doğal dünya ile ilişkilerini yeniden keşfetme ihtiyacından yakınıyor. Kitap, 20. yüzyılın başında, savaş ve sosyal ayaklanmalar sırasında gerçekleşir ve yazar, değişen mevsimleri yaşam ve ölüm döngüsü için bir metafor olarak kullanır ve tüm canlıların birbirine bağlılığını anlamanın ve saygı duymanın önemini vurgular.

حبكة كتاب «أخ لكل ثور» (أخو كل فرع) للكاتبة الروسية أولغا بيرغولتس تحكي عن فتاة صغيرة تدعى ليدا تعيش في قرية صغيرة محاطة بالأشجار والحدائق الجميلة. عندما كانت طفلة، تتحدث ليدا إلى الأشجار وتعتقد أنها تتواصل معها وتشاركها حكمتها ولطفها. ترى أصدقاءها والمقربين منها في الأشجار، وتلعب لساعات بين أغصانها، معجبة بجمالها ونعمتها. ومع ذلك، مع تقدم ليدا في السن، أدركت أن العالم قد تغير، ولم تعد الأشجار قادرة على التواصل معها بنفس الطريقة. وتأسف لفقدان هذا الارتباط بالطبيعة وبساطة طفولتها، وحاجة الناس إلى إعادة اكتشاف علاقتهم بالتكنولوجيا والعالم الطبيعي. تدور أحداث الكتاب في بداية القرن العشرين، أثناء الحرب والاضطرابات الاجتماعية، ويستخدم المؤلف المواسم المتغيرة كاستعارة لدورة الحياة والموت، مؤكداً على أهمية فهم واحترام الترابط بين جميع الكائنات الحية.

러시아 작가 올가 베르그 골트 (Olga Berggolts) 의 "모든 황소의 형제" (모든 지부의 형제) 라는 책의 음모는 아름다운 나무와 정원으로 둘러싸인 작은 마을에 사는 리다라는 어린 소녀에 대해 이야기합니다. 어린 시절, Lida는 나무와 대화하고 그들이 지혜와 친절을 나누면서 그녀와 의사 소통을한다고 믿습니다. 그녀는 나무에서 친구와 자신감을보고 가지 사이에서 몇 시간 동안 놀면서 아름다움과 은혜에 감탄합니다. 그러나 Lida가 나이가 들어감에 따라 세상이 바뀌었고 나무가 더 이상 같은 방식으로 그녀와 의사 소통 할 수 없다는 것을 알게됩니다. 그녀는 자연과의 관계의 상실과 어린 시절의 단순성, 그리고 사람들이 기술과 자연 세계와의 관계를 재발견 할 필요성을 애도합니다. 이 책은 20 세기 초, 전쟁과 사회적 격변 중에 일어 났으며, 저자는 변화하는 계절을 삶과 죽음의주기에 대한 은유로 사용하여 모든 생명체의 상호 연결성을 이해하고 존중하는 것의 중요성을 강조합니다.

ロシアの作家Olga Berggoltsによる本"Brother to every bull'（すべての枝の兄弟）のプロットは、美しい木々と庭園に囲まれた小さな村に住んでいるリダという名前の若い少女について語っています。子供の頃、リダは木に話しかけ、知恵と優しさを分かち合って彼女とコミュニケーションを取ると信じていました。彼女は木の中で彼女の友人や親友を見て、彼らの枝の間で何時間も遊び、彼らの美しさと恵みを賞賛します。しかし、リダが成長するにつれて、世界は変化し、木はもはや彼女と同じようにコミュニケーションをとることができなくなっていることに気づきます。彼女は、自然とのつながりの喪失と子供時代のシンプルさ、そして人々が技術と自然界との関係を再発見する必要性を嘆いています。この本は20世紀初頭、戦争や社会の動乱の間に行われ、著者は生と死のサイクルのメタファーとして季節の変化を使用し、理解の重要性を強調し、すべての生物の相互連結性を尊重します。

俄羅斯作家奧爾加·伯格霍爾茨（Olga Bergholtz）的《每個史詩般的兄弟》（每個分支的兄弟）的情節講述了一個名叫莉達的輕女孩的故事，她住在被美麗的樹木和花園包圍的小村莊中。小時候，莉達（eda）與樹木交談，並相信他們通過分享自己的智慧和善良與她交流。她在樹上看到朋友和知己的樹木，在樹枝之間玩耍數小時，欣賞他們的美麗和優雅。但是，隨著齡的增長，莉達意識到世界已經改變，樹木不再能夠以相同的方式與她交流。她抱怨失去與自然的聯系和童的簡單性，以及人們需要重新發現與技術和自然世界的關系。這本書的背景設定在20世紀初，在戰爭和社會動蕩時期，作者以不斷變化的季節作為生死周期的隱喻，強調理解和尊重所有生物相互聯系的重要性。