The book "Каталог почтовых марок и цельных вещей Вып 4 Украина" (Catalog of Postage Stamps and Covers of Ukraine, Volume 4) is a comprehensive guide to the postal history of Ukraine, covering the period from 1918 to 1920. During this time, Ukraine experienced significant political and social changes, including the establishment of several different governments and the impact of foreign powers on the country's development. The book provides a detailed account of the various stamp issues and cover designs that were used during this period, as well as the historical context in which they were issued. The book begins with an introduction to the history of Ukraine during this time period, highlighting the key events and figures that shaped the country's destiny. This includes the establishment of the Ukrainian People's Republic in 1918, the brief reign of Hetman Skoropadsky, and the subsequent rise of the Ukrainian Socialist Soviet Republic in 1920.

книга «Каталог почтовых марок и цельных вещей Вып 4 Украина» (Каталог Почтовых марок и Покрытия Украины, Тома 4) является подробным руководством по почтовой истории Украины, охватывая период с 1918 до 1920. За это время на Украине произошли значительные политические и социальные изменения, включая создание нескольких различных правительств и влияние иностранных держав на развитие страны. В книге представлен подробный отчёт о различных выпусках марок и дизайнах обложек, которые использовались в этот период, а также исторический контекст, в котором они были выпущены. Книга начинается с введения в историю Украины в этот период времени, освещающего ключевые события и фигуры, которые сформировали судьбу страны. Это включает в себя создание Украинской Народной Республики в 1918 году, краткое правление гетмана Скоропадского и последующее возвышение Украинской Социалистической Советской Республики в 1920 году.

Catalogue des timbres postaux et des objets entiers de l'Ukraine (Catalogue des timbres postaux et de la couverture de l'Ukraine, Tome 4) est un guide détaillé de l'histoire postale de l'Ukraine, couvrant la période de 1918 à 1920. Au cours de cette période, l'Ukraine a connu d'importants changements politiques et sociaux, notamment la création de plusieurs gouvernements différents et l'influence des puissances étrangères sur le développement du pays. livre présente un rapport détaillé sur les différentes émissions de timbres et les dessins de couverture utilisés pendant cette période, ainsi que le contexte historique dans lequel ils ont été publiés. livre commence par une introduction à l'histoire de l'Ukraine au cours de cette période, couvrant les principaux événements et figures qui ont façonné le destin du pays. Cela comprend la création de la République populaire ukrainienne en 1918, le bref règne du ghetman de Skoropadsky et l'ascension ultérieure de la République socialiste soviétique ukrainienne en 1920.

libro «Catálogo de sellos postales y objetos enteros Vep 4 Ucrania» (Catálogo de sellos postales y coberturas de Ucrania, Volumen 4) es una guía detallada sobre la historia postal de Ucrania, que abarca el período de 1918 a 1920. Durante este tiempo, Ucrania ha experimentado cambios políticos y sociales significativos, incluyendo la creación de varios gobiernos diferentes y la influencia de potencias extranjeras en el desarrollo del país. libro presenta un informe detallado de los diferentes números de sellos y diseños de cubiertas que se utilizaron durante este período, así como el contexto histórico en el que fueron emitidos. libro comienza con una introducción a la historia de Ucrania durante este período de tiempo, destacando los acontecimientos clave y las figuras que dieron forma al destino del país. Esto incluye la creación de la República Popular de Ucrania en 1918, el breve reinado del hetman Skoropadski y el posterior ascenso de la República Soviética Socialista de Ucrania en 1920.

O Catálogo de Selos Postais e Objetos Integrais de Vop 4 Ucrânia (Catálogo de Selos Postais e Revestimento da Ucrânia, Tom 4) é um manual detalhado sobre a história postal da Ucrânia, abrangendo o período de 1918 a 1920. Durante esse período, houve uma mudança política e social significativa na Ucrânia, incluindo a criação de vários governos diferentes e a influência de potências estrangeiras no desenvolvimento do país. O livro apresenta um relatório detalhado sobre as diferentes edições de selos e designs de capa que foram usados durante este período, bem como o contexto histórico em que foram lançados. O livro começa com a introdução na história da Ucrânia neste período de tempo, que ilumina os acontecimentos e figuras essenciais que moldaram o destino do país. Isso inclui a criação da República Popular Ucraniana em 1918, o breve reinado do getman Skorupadsky e a consequente ascensão da República Socialista Soviética Ucraniana em 1920.

Il catalogo dei marchi di posta elettronica e degli oggetti interi di Svp 4 Ucraina è un manuale dettagliato sulla storia postale dell'Ucraina, che copre il periodo dal 1918 al 1920. In questo periodo, l'Ucraina ha subito notevoli cambiamenti politici e sociali, tra cui la creazione di diversi governi e l'influenza delle potenze straniere sullo sviluppo del paese. Il libro fornisce un resoconto dettagliato delle varie edizioni dei francobolli e dei progetti di copertina utilizzati in questo periodo e del contesto storico in cui sono stati pubblicati. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'Ucraina in questo periodo di tempo che ripercorre gli eventi e le figure chiave che hanno delineato il destino del paese. Questo include la creazione della Repubblica Popolare Ucraina nel 1918, il breve regno del Ghetman Spododadsky e la successiva ascesa della Repubblica Sovietica Socialista Ucraina nel 1920.

Das Buch „Katalog der Briefmarken und Ganzsachen Vyp 4 Ukraine“ (Katalog der Briefmarken und Abdeckungen der Ukraine, Band 4) ist ein detaillierter itfaden zur Postgeschichte der Ukraine und deckt den Zeitraum von 1918 bis 1920 ab. Während dieser Zeit gab es in der Ukraine bedeutende politische und soziale Veränderungen, einschließlich der Schaffung mehrerer verschiedener Regierungen und des Einflusses ausländischer Mächte auf die Entwicklung des Landes. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über die verschiedenen Ausgaben von Briefmarken und Cover-Designs, die in dieser Zeit verwendet wurden, sowie den historischen Kontext, in dem sie veröffentlicht wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Ukraine in dieser Zeit und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Figuren, die das Schicksal des Landes geprägt haben. Dazu gehören die Gründung der Ukrainischen Volksrepublik 1918, die kurze Herrschaft von Hetman Skoropadsky und der anschließende Aufstieg der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik 1920.

książka „Katalog znaczków pocztowych i całych rzeczy Wydanie 4 Ukraina” (Katalog znaczków pocztowych i okładek Ukrainy, tom 4) jest szczegółowym przewodnikiem do historii pocztowej Ukrainy, obejmujący okres od 1918 do 1920. W tym czasie na Ukrainie nastąpiły znaczące zmiany polityczne i społeczne, w tym utworzenie kilku różnych rządów i wpływ zagranicznych mocarstw na rozwój kraju. Książka zawiera szczegółową relację z różnych numerów znaczków i wzorów, które zostały użyte w tym okresie, a także kontekst historyczny, w którym zostały wydane. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Ukrainy w tym okresie, obejmując najważniejsze wydarzenia i figury, które ukształtowały los kraju. Obejmuje to utworzenie Ukraińskiej Republiki Ludowej w 1918 roku, krótkie panowanie Hetmana Skoropadskiego, a następnie powstanie Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w 1920 roku.

הספר ”קטלוג בולי דואר ודברים שלמים גיליון 4 אוקראינה” (קטלוג בולי דואר ועטיפות של אוקראינה, כרך 4) הוא מדריך מפורט לתולדות הדואר של אוקראינה, המכסה את התקופה מ-1918 עד 1920. בתקופה זו התחוללו באוקראינה שינויים פוליטיים וחברתיים משמעותיים, כולל הקמת מספר ממשלות שונות והשפעת המעצמות הזרות על התפתחות המדינה. הספר מספק תיאור מפורט של נושאי הבולים השונים ועיצובי הכריכה שהיו בשימוש בתקופה זו, כמו גם ההקשר ההיסטורי שבו הם שוחררו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של אוקראינה בתקופה זו, מסקר אירועים מרכזיים ודמויות שעיצבו את גורל המדינה. זה כולל את הקמת הרפובליקה העממית האוקראינית בשנת 1918, שלטונו הקצר של ההטמן סקורופדסקי, ואת עלייתה של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית האוקראינית בשנת 1920.''

kitap "Posta pullarının kataloğu ve her şey Sayı 4 Ukrayna" (Ukrayna'nın posta pullarının ve kapaklarının kataloğu, Cilt 4), 1918'den 1920'ye kadar olan dönemi kapsayan Ukrayna'nın posta tarihine ilişkin ayrıntılı bir kılavuzdur. Bu süre zarfında, birkaç farklı hükümetin kurulması ve yabancı güçlerin ülkenin gelişimi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere Ukrayna'da önemli siyasi ve sosyal değişiklikler meydana geldi. Kitap, bu dönemde kullanılan çeşitli pul sayıları ve kapak tasarımlarının yanı sıra serbest bırakıldıkları tarihsel bağlamın ayrıntılı bir açıklamasını sunar. Kitap, ülkenin kaderini şekillendiren önemli olayları ve figürleri kapsayan bu dönemde Ukrayna tarihine bir giriş ile başlıyor. Bu, 1918'de Ukrayna Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasını, Hetman Skoropadsky'nin kısa saltanatını ve 1920'de Ukrayna Sosyalist Sovyet Cumhuriyeti'nin yükselişini içerir.

كتاب «فهرس الطوابع البريدية والأشياء الكاملة العدد 4 أوكرانيا» (فهرس الطوابع البريدية والأغلفة لأوكرانيا، المجلد 4) هو دليل مفصل للتاريخ البريدي لأوكرانيا، يغطي الفترة من 1918 إلى 1920. خلال هذا الوقت، حدثت تغييرات سياسية واجتماعية كبيرة في أوكرانيا، بما في ذلك إنشاء العديد من الحكومات المختلفة وتأثير القوى الأجنبية على تنمية البلاد. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً لمختلف قضايا الطوابع وتصميمات الغلاف التي تم استخدامها خلال هذه الفترة، بالإضافة إلى السياق التاريخي الذي تم إصدارها فيه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ أوكرانيا خلال هذه الفترة الزمنية، حيث يغطي الأحداث والشخصيات الرئيسية التي شكلت مصير البلاد. ويشمل ذلك إنشاء الجمهورية الشعبية الأوكرانية في عام 1918، والعهد القصير لهيتمان سكوروبادسكي، والصعود اللاحق للجمهورية السوفيتية الاشتراكية الأوكرانية في عام 1920.

책 "우표의 카탈로그 및 문제 4 우크라이나" (우크라이나의 우표 및 표지 카탈로그, 4 권) 는 1918 년부터 1920 년까지의 기간을 포함하여 우크라이나의 우편 역사에 대한 자세한 안내서입니다. 이 기간 동안 우크라이나에서는 여러 정부의 설립과 국가 발전에 대한 외국 세력의 영향을 포함하여 상당한 정치적, 사회적 변화가 일어났다. 이 책은이 기간 동안 사용 된 다양한 스탬프 문제와 표지 디자인과 출시 된 역사적 맥락에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은이 기간 동안 우크라이나의 역사에 대한 소개로 시작하여 국가의 운명을 형성 한 주요 사건과 인물을 다룹니다. 여기에는 1918 년 우크라이나 인민 공화국의 창설, Hetman Skoropadsky의 짧은 통치, 그리고 1920 년 우크라이나 사회주의 소비에트 공화국의 부상이 포함됩니다.

の本「切手と全体のカタログ問題4ウクライナ」（ウクライナの切手と表紙のカタログ、巻4）は、1918から1920までの期間をカバーするウクライナの郵便史の詳細なガイドです。この間、ウクライナでは、いくつかの異なる政府の創設や国の発展に対する外国勢力の影響など、重要な政治的および社会的変化が起こった。この本は、この時期に使用された様々な切手の問題と表紙のデザイン、およびそれらがリリースされた歴史的背景の詳細な説明を提供しています。この本は、国の運命を形作った主要な出来事や数字をカバーし、この期間中のウクライナの歴史への紹介から始まります。これには1918のウクライナ人民共和国の創設、ヘトマン・スコロパツキーの短期統治、1920のウクライナ社会主義ソビエト共和国の台頭などが含まれる。

書「烏克蘭郵票和全部物品目錄」（烏克蘭郵票和覆蓋物目錄，第4卷）是烏克蘭郵政歷史的詳細指南，涵蓋了1918至1920的時期。在此期間，烏克蘭發生了重大的政治和社會變化，包括建立了幾個不同的政府以及外國勢力對該國發展的影響。該書詳細介紹了在此期間使用的各種郵票發行和封面設計，以及發行它們的歷史背景。這本書首先介紹了烏克蘭在此期間的歷史，重點介紹了塑造該國命運的關鍵事件和人物。這包括1918烏克蘭人民共和國的建立，Skoropadsky的Hetman的短暫統治以及1920烏克蘭社會主義蘇維埃共和國的崛起。