The book 'Карлик Петра Великого и другие' (Peter the Great's Dwarf and Others) is a collection of short stories that delves into the concept of technology evolution and its impact on human society. The author, Vladimir Pomerantsev, masterfully weaves together historical figures and events with fictional elements to create a captivating narrative that challenges the reader to distinguish between truth and fiction. The first story, "Карлик Петра Великого" (Peter the Great's Dwarf), tells the tale of a dwarf who becomes the confidant and advisor of Peter the Great, one of Russia's most renowned tsars. Through their conversations, the reader gains insight into the technological advancements of the time, including the development of the first Russian newspaper and the establishment of the first engineering school. The dwarf serves as a unique perspective on history, offering a fresh and unconventional view of the era. In "Ответственный за пропасть" (Responsible for the Abyss), the author explores the consequences of scientific progress without ethical considerations. Set in the early 20th century, the story follows a group of scientists who discover a way to communicate with the dead, but at the cost of their own lives.

книга 'Карлик Петра Великого и другие'(Карлик и Другие Петра Великого) является коллекцией рассказов, которая копается в понятии технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Автор, Владимир Померанцев, мастерски сплетает вместе исторические личности и события с вымышленными элементами, чтобы создать увлекательное повествование, ставящее перед читателем задачу различить правду и вымысел. Первая история, «Карлик Петра Великого» («Карлик Петра I»), повествует о карлике, который становится доверенным лицом и советником Петра I, одного из самых прославленных царей России. Благодаря их беседам читатель получает представление о технологических достижениях того времени, включая разработку первой российской газеты и создание первой инженерной школы. Карлик служит уникальным взглядом на историю, предлагая свежий и нетрадиционный взгляд на эпоху. В «Ответственный за пропасть» (Ответственный за бездну) автор исследует последствия научного прогресса без этических соображений. Действие происходит в начале XX века, история рассказывает о группе учёных, которые открывают способ общения с умершими, но ценой собственной жизни.

livre « nain de Pierre le Grand et les autres » (Nain et autres Pierre le Grand) est une collection de récits qui se fond dans la notion d'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'auteur, Vladimir Pomerantsev, bricole avec compétence des personnages historiques et des événements avec des éléments imaginaires pour créer une histoire fascinante qui met le lecteur au défi de distinguer la vérité et la fiction. La première histoire, « nain de Pierre le Grand », raconte l'histoire d'un nain qui devient le confident et le conseiller de Pierre I, l'un des rois les plus célèbres de Russie. Grâce à leurs conversations, le lecteur a une idée des progrès technologiques de l'époque, y compris le développement du premier journal russe et la création de la première école d'ingénierie. nain est une vision unique de l'histoire, offrant une vision nouvelle et non traditionnelle de l'époque. Dans Responsable de l'abîme, l'auteur explore les conséquences du progrès scientifique sans considérations éthiques. L'action se déroule au début du XXe siècle, l'histoire parle d'un groupe de scientifiques qui découvrent un moyen de communiquer avec les morts, mais au prix de leur propre vie.

libro 'enano de Pedro el Grande y otros'(Enano y Otros de Pedro el Grande) es una colección de relatos que escarban en el concepto de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. autor, Vladímir Pomerantsev, teje magistralmente figuras históricas y eventos con elementos ficticios para crear una narrativa fascinante que plantea al lector la tarea de distinguir entre verdad y ficción. La primera historia, «enano de Pedro el Grande» («enano de Pedro I»), narra la historia de un enano que se convierte en confidente y consejero de Pedro I, uno de los zares más ilustres de Rusia. A través de sus conversaciones, el lector obtiene una idea de los avances tecnológicos de la época, incluyendo el desarrollo del primer periódico ruso y la creación de la primera escuela de ingeniería. enano sirve como una mirada única a la historia, ofreciendo una visión fresca y poco convencional de la época. En Responsable del abismo, el autor explora las consecuencias del progreso científico sin consideraciones éticas. Ambientada a principios del siglo XX, la historia habla de un grupo de científicos que descubren una forma de comunicarse con los muertos, pero a costa de su propia vida.

O livro «O Anão Pedro o Grande e os Outros» (Anão e Outros Pedro o Grande) é uma coleção de histórias que vasculha o conceito de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O autor, Vladimir Pomantsev, divulga com habilidade personalidades históricas e acontecimentos com elementos fictícios para criar uma narrativa fascinante que coloca o leitor na tarefa de distinguir entre a verdade e a ficção. A primeira história, «O anão Pedro, o Grande», é sobre um anão que se torna homem de confiança e conselheiro de Pedro I, um dos mais celebrados czares da Rússia. Através de suas conversas, o leitor percebe os avanços tecnológicos da época, incluindo o desenvolvimento do primeiro jornal russo e a criação da primeira escola de engenharia. O anão serve como uma visão única da história, oferecendo uma visão recente e pouco convencional da era. Em «O responsável pelo abismo», o autor explora os efeitos do progresso científico sem considerações éticas. No início do século XX, a história fala de um grupo de cientistas que descobre uma forma de comunicar com os mortos, mas ao custo da própria vida.

il libro «Il nano di Pietro Magno e gli altri» (Nano e gli altri di Pietro Magno) è una collezione di racconti che si affaccia sulla concezione dell'evoluzione tecnologica e dei suoi effetti sulla società umana. L'autore, Vladimir Pomerantsev, ragiona magistralmente insieme personalità storiche ed eventi con elementi immaginari per creare una narrazione affascinante che pone il lettore nel compito di distinguere tra verità e finzione. La prima storia, «Il nano Pietro il Grande», parla di un nano che diventa uomo di fiducia e consigliere di Pietro I, uno dei re più celebri della Russia. Attraverso le loro conversazioni, il lettore si rende conto dei progressi tecnologici dell'epoca, tra cui lo sviluppo del primo giornale russo e la creazione della prima scuola di ingegneria. Il nano è una visione unica della storia, offrendo una visione fresca e non tradizionale dell'epoca. In «Responsabile dell'abisso» (Responsabile dell'abisso), l'autore indaga sugli effetti del progresso scientifico senza considerazioni etiche. Ambientata all'inizio del XX secolo, la storia racconta di un gruppo di scienziati che scoprono un modo per comunicare con i morti, ma a costo della propria vita.

Das Buch „Zwerg Peter der Große und andere“ (Zwerg und andere Peter der Große) ist eine Sammlung von Geschichten, die sich mit dem Konzept der technologischen Evolution und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beschäftigt. Der Autor, Vladimir Pomerantsev, verwebt meisterhaft historische Persönlichkeiten und Ereignisse mit fiktiven Elementen, um eine faszinierende Erzählung zu schaffen, die den ser vor die Aufgabe stellt, zwischen Wahrheit und Fiktion zu unterscheiden. Die erste Geschichte, „Zwerg von Peter dem Großen“ („Zwerg von Peter dem Großen“), erzählt von einem Zwerg, der Vertrauter und Berater von Peter dem Großen, einem der berühmtesten Könige Russlands, wird. Durch ihre Gespräche erhält der ser einen Einblick in die technologischen Errungenschaften der Zeit, einschließlich der Entwicklung der ersten russischen Zeitung und der Schaffung der ersten Ingenieurschule. Der Zwerg dient als einzigartiger Blick auf die Geschichte und bietet einen frischen und unkonventionellen Blick auf die Ära. In „Verantwortlich für den Abgrund“ (Verantwortlich für den Abgrund) untersucht der Autor die Auswirkungen des wissenschaftlichen Fortschritts ohne ethische Überlegungen. Die Handlung findet zu Beginn des 20. Jahrhunderts statt, die Geschichte erzählt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die einen Weg finden, mit den Toten zu kommunizieren, aber auf Kosten ihres eigenen bens.

Karzeł Piotra Wielkiego i innych (Karzeł i inni Piotr Wielki) jest zbiorem krótkich opowieści, które zagłębia się w koncepcję rozwoju technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo ludzkie. Autor, Władimir Pomerantsev, mistrzowsko spleci postacie historyczne i wydarzenia z fikcyjnymi elementami, aby stworzyć fascynującą narrację, która wyzwala czytelnika do rozróżnienia między prawdą a fikcją. Pierwsza historia, „Karzeł Piotr Wielki” („Karzeł Piotr I”), opowiada o karle, który staje się zaufanym i doradcą Piotra I, jednego z najwybitniejszych carów Rosji. Dzięki ich rozmowom czytelnik wpada na pomysł ówczesnych osiągnięć technologicznych, w tym rozwoju pierwszej rosyjskiej gazety i utworzenia pierwszej szkoły inżynierskiej. Karzeł służy jako wyjątkowa perspektywa na historię, oferując świeżą i niekonwencjonalną perspektywę na epokę. W "Responsible for the Abyss'(Odpowiedzialny za otchłań) autor bada konsekwencje postępu naukowego bez względów etycznych. Akcja rozgrywa się na początku XX wieku, opowiada o grupie naukowców, którzy odkrywają sposób komunikowania się ze zmarłymi, ale kosztem własnego życia.

הגמד של פטרוס הגדול ואחרים (גמד ואחרים של פטרוס הגדול) הוא אוסף של סיפורים קצרים המתעמקים בתפיסת האבולוציה הטכנולוגית ובהשפעתה על החברה האנושית. הסופר, ולדימיר פומרנטצב, שוזר במומחיות דמויות ואירועים היסטוריים עם אלמנטים בדיוניים כדי ליצור סיפור מרתק שמאתגר את הקורא להבחין בין אמת לבדיה. הסיפור הראשון, ”גמד פיטר הגדול” (”Gwarf Peter I”), מספר על גמד שהופך לאיש סודו ויועצו של פיטר הראשון, אחד הצארים המהוללים ביותר ברוסיה. הודות לשיחותיהם, הקורא מקבל מושג על ההישגים הטכנולוגיים של אותה תקופה, כולל פיתוח העיתון הרוסי הראשון והקמת בית הספר הראשון להנדסה. הגמד משמש נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה, ומציע נקודת מבט רעננה ולא שגרתית על התקופה. ב ”אחראי לתהום” (אחראי לתהום), המחבר בוחן את ההשלכות של התקדמות מדעית ללא שיקולים אתיים. הפעולה מתרחשת בתחילת המאה ה-20, הסיפור מספר על קבוצת מדענים שמגלים דרך לתקשר עם המתים, אבל במחיר חייהם.''

The Cwarf of Peter the Great and Others (Büyük Peter'in Cücesi ve Diğerleri), teknolojik evrim kavramını ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Yazar Vladimir Pomerantsev, okuyucuyu gerçek ve kurgu arasında ayrım yapmaya zorlayan büyüleyici bir anlatı oluşturmak için tarihi figürleri ve olayları kurgusal unsurlarla ustalıkla bir araya getiriyor. İlk hikaye, "Büyük Cüce Peter" ("Cüce Peter I"), Rusya'nın en ünlü çarlarından biri olan Peter I'in sırdaşı ve danışmanı olan bir cüceyi anlatıyor. Konuşmaları sayesinde okuyucu, ilk Rus gazetesinin geliştirilmesi ve ilk mühendislik okulunun oluşturulması da dahil olmak üzere o zamanın teknolojik başarıları hakkında bir fikir edinir. Cüce, tarihe benzersiz bir bakış açısı olarak hizmet eder ve döneme taze ve alışılmadık bir bakış açısı sunar. Yazar, "Uçurumdan Sorumlu" (Responsible for the Abyss) adlı kitabında, bilimsel ilerlemenin sonuçlarını etik kaygılar olmadan araştırıyor. Eylem 20. yüzyılın başında gerçekleşir, hikaye ölülerle iletişim kurmanın bir yolunu keşfeden bir grup bilim insanını anlatır, ancak kendi yaşamları pahasına.

قزم بطرس الأكبر وآخرين (قزم وآخرون لبطرس الأكبر) هي مجموعة من القصص القصيرة التي تتعمق في مفهوم التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. ينسج المؤلف، فلاديمير بوميرانتسيف، ببراعة الشخصيات والأحداث التاريخية مع عناصر خيالية لخلق سرد رائع يتحدى القارئ للتمييز بين الحقيقة والخيال. تحكي القصة الأولى، «القزم بطرس الأكبر» («القزم بطرس الأول»)، عن قزم أصبح مقربًا ومستشارًا لبيتر الأول، أحد أكثر القياصرة اللامعين في روسيا. بفضل محادثاتهم، يحصل القارئ على فكرة عن الإنجازات التكنولوجية في ذلك الوقت، بما في ذلك تطوير أول صحيفة روسية وإنشاء أول كلية هندسة. يعمل القزم كمنظور فريد للتاريخ، حيث يقدم منظورًا جديدًا وغير تقليدي للعصر. في «المسؤول عن الهاوية» (المسؤول عن الهاوية)، يستكشف المؤلف عواقب التقدم العلمي دون اعتبارات أخلاقية. تجري الأحداث في بداية القرن العشرين، وتحكي القصة عن مجموعة من العلماء الذين يكتشفون طريقة للتواصل مع الموتى، ولكن على حساب حياتهم.

피터 대왕과 다른 사람들의 드워프 (드워프와 대왕의 다른 사람들) 는 기술 진화의 개념과 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 작가 블라디미르 포메 란 체프 (Vladimir Pomerantsev) 는 역사적 인물과 사건을 가상의 요소와 함께 짜서 독자가 진실과 허구를 구별하도록 도전하는 매혹적인 이야기를 만듭니다. 첫 번째 이야기 인 "Dwarf Peter the Great" ("Dwarf Peter I") 는 러시아에서 가장 유명한 차르 중 하나 인 Peter I의 자신감과 고문이 된 드워프에 대해 이야기합니다. 그들의 대화 덕분에 독자는 최초의 러시아 신문 개발과 최초의 공학 학교 설립을 포함하여 당시의 기술적 성과에 대한 아이디어를 얻습니다. 난쟁이는 역사에 대한 독특한 관점으로 작용하여 시대에 대한 신선하고 비 전통적인 관점을 제공합니다. "심연에 대한 책임" (심연에 대한 책임) 에서 저자는 윤리적 고려없이 과학적 진보의 결과를 탐구합니다. 이 행동은 20 세기 초에 이루어졌으며, 이 이야기는 죽은 자와 의사 소통 할 수있는 방법을 발견하지만 자신의 생명을 희생시키는 과학자 그룹에 대해 이야기합니다.

The Dwarf of Peter the Great and Others （Dwarf and Others of Peter the Great）は、技術進化の概念と人間社会への影響を掘り下げる短編集です。著者のウラジミール・ポメランツェフは、歴史上の人物や出来事と架空の要素を巧みに織り交ぜ、真実とフィクションを区別するために読者に挑戦する魅力的な物語を作成します。第1話「ドワーフ・ピーター・ザ・グレート」（「Dwarf Peter I」）は、ロシアで最も輝かしい皇帝の1人であるピョートル1世の側近となる小人について語っている。彼らの会話のおかげで、読者は最初のロシアの新聞の開発や最初のエンジニアリングスクールの創設など、当時の技術的成果のアイデアを得ます。ミゼットは歴史に関するユニークな視点として機能し、時代に新鮮で型破りな視点を提供します。「深淵の責任者」（深淵の責任者）では、倫理的な考慮なしに科学的進歩の結果を探る。アクションは20世紀の初めに行われ、物語は死者とコミュニケーションする方法を発見する科学者のグループについて語りますが、自分の命を犠牲にしています。

書「彼得大帝和其他人的矮人」（矮人和其他彼得大帝）是故事的集合，深入研究了技術進化及其對人類社會的影響。作者弗拉基米爾·波美拉尼亞采夫（Vladimir Pomerantsev）巧妙地將歷史人物和事件與虛構元素編織在一起，創造出令人著迷的敘述，使讀者難以區分真相和小說。第一個故事「彼得大帝的矮人」（「彼得大帝的矮人」）講述了一個矮人的故事，他成為俄羅斯最傑出的國王之一彼得一世的知己和顧問。通過他們的對話，讀者可以深入了解當時的技術進步，包括開發第一家俄羅斯報紙和建立第一所工程學校。矮人是歷史的獨特觀點，為時代提供了新鮮而非常規的觀點。在「負責深淵」中，作者探討了科學進步的後果，而沒有道德考慮。故事發生在20世紀初，講述了一群學者，他們發現了與死者交流的方式，但以犧牲自己的生命為代價。