
BOOKS - FICTION - Капкан для наследницы

Капкан для наследницы
Author: М. Белова
Year: 2019
Pages: 220
Format: FB2 | PDF | DJVU
File size: 12,4 MB
Language: RU

Year: 2019
Pages: 220
Format: FB2 | PDF | DJVU
File size: 12,4 MB
Language: RU

'Капкан для наследницы' (Trap for the Heiress) Marina, a professional writer, receives an invitation to attend the anniversary celebration of an international youth camp in Crimea, where she spent her youthful days. Excited like a child, she eagerly looks forward to reuniting with old friends from former socialist countries and reliving fond memories of her first love, Jan. However, upon arrival, she finds the camp in a state of disrepair and completely empty. Despite her initial confusion and disappointment, Marina manages to secure a room for the night and wakes up the next morning to find herself in a luxurious mansion, served breakfast in bed by a housekeeper named Emma Lvovna. The strange occurrence leaves Marina questioning her sanity and wondering if she has been transported to a parallel world or if someone is playing a cruel prank on her. As Marina navigates this unfamiliar world, she begins to realize that everything is not as it should be. She discovers that the once-thriving camp has been abandoned for years, and the technology that was supposed to bring people together has instead driven them apart. The camp's decline serves as a metaphor for the rapid evolution of technology and its impact on human relationships.
'Капкан для наследницы'(Ловушка для наследницы) Марина, профессиональный писатель, получает приглашение посетить юбилейное празднование международного молодежного лагеря в Крыму, где она провела свои юношеские дни. Взволнованная, как ребенок, она с нетерпением ждет воссоединения со старыми друзьями из бывших социалистических стран и возрождения теплых воспоминаний о своей первой любви, Яне. Однако по прибытии она обнаруживает лагерь в аварийном состоянии и совершенно пустым. Несмотря на первоначальную растерянность и разочарование, Марина успевает обеспечить себе комнату на ночь и просыпается на следующее утро, чтобы оказаться в роскошном особняке, поданном на завтрак в постели экономкой по имени Эмма Львовна. Странное происшествие заставляет Марину усомниться в своей вменяемости и задаться вопросом, перенеслась ли она в параллельный мир или кто-то разыгрывает над ней жестокий розыгрыш. По мере того, как Марина ориентируется в этом незнакомом мире, она начинает понимать, что все не так, как должно быть. Она обнаруживает, что некогда процветающий лагерь был заброшен в течение многих лет, а технология, которая должна была объединить людей, вместо этого разлучила их. Упадок лагеря служит метафорой быстрой эволюции технологий и их влияния на человеческие отношения.
« Capcan pour l'héritière » (Piège pour l'héritière) Marina, écrivain professionnel, reçoit une invitation à assister à la célébration anniversaire du camp international de jeunes en Crimée, où elle a passé ses journées de jeunesse. Excitée comme une enfant, elle attend avec impatience de retrouver de vieux amis d'anciens pays socialistes et de ressusciter les souvenirs chaleureux de son premier amour, Yana. Cependant, à son arrivée, elle trouve le camp en état d'urgence et complètement vide. Malgré la confusion et la frustration initiales, Marina arrive à s'assurer une chambre pour la nuit et se réveille le lendemain matin pour se retrouver dans un manoir de luxe servi pour le petit déjeuner au lit par une économiste nommée Emma Lvovna. L'étrange incident amène Marina à douter de son intelligence et à se demander si elle a été transférée dans un monde parallèle ou si quelqu'un joue une farce brutale sur elle. Alors que Marina est guidée dans ce monde inconnu, elle commence à se rendre compte que les choses ne sont pas comme elles devraient être. Elle découvre qu'un camp autrefois prospère a été abandonné pendant de nombreuses années et que la technologie qui devait rassembler les gens les a séparés. déclin du camp est une métaphore de l'évolution rapide des technologies et de leur impact sur les relations humaines.
'Kapkan para la heredera'(Trampa para la heredera) Marina, escritora profesional, recibe una invitación para asistir a la celebración del aniversario de un campamento juvenil internacional en Crimea, donde pasó sus días de juventud. Emocionada como una niña, está deseando reencontrarse con viejos amigos de antiguos países socialistas y revivir los cálidos recuerdos de su primer amor, Yana. n embargo, al llegar, ella encuentra el campamento en estado de emergencia y completamente vacío. A pesar de su confusión y frustración inicial, Marina logra asegurarse una habitación para la noche y se despierta a la mañana siguiente para terminar en una lujosa mansión servida para desayunar en la cama por una ama de llaves llamada Emma Lvovna. extraño incidente hace que Marina cuestione su imputabilidad y se pregunte si se ha trasladado a un mundo paralelo o si alguien le está jugando un brutal sorteo. A medida que Marina navega en este mundo desconocido, comienza a darse cuenta de que las cosas no son como deberían ser. Ella descubre que el otrora próspero campamento fue abandonado durante , y la tecnología que iba a unir a la gente los separó en su lugar. declive del campo sirve como metáfora de la rápida evolución de la tecnología y su impacto en las relaciones humanas.
'Kapkan para a herdeira'(Armadilha para a herdeira) Marina, uma escritora profissional, é convidada a assistir a um acampamento internacional de jovens na Crimeia, onde passou os seus dias de juventude. Emocionada como uma criança, ela está ansiosa para se reunir com velhos amigos de ex-países socialistas e reavivar as lembranças calorosas de seu primeiro amor, Jan. No entanto, ao chegar, ela encontra o acampamento em estado de emergência e completamente vazio. Apesar da confusão inicial e decepção, Marina consegue garantir um quarto para a noite e acorda na manhã seguinte para ficar em uma luxuosa mansão servida para o pequeno-almoço na cama por uma governanta chamada Emma Lvovna. O estranho incidente leva Marina a questionar a sua identidade e perguntar-se se ela se transferiu para um mundo paralelo ou se alguém está a jogar uma partida violenta sobre ela. À medida que Marina se orienta neste mundo desconhecido, ela começa a perceber que as coisas não são como deveriam ser. Ela descobre que um acampamento outrora próspero foi abandonado durante anos, e que a tecnologia que deveria unir as pessoas, em vez disso, os separou. O declínio do campo é uma metáfora para a rápida evolução da tecnologia e seus efeitos sobre as relações humanas.
«Kapkan per l'erede» (Trappola per l'erede) Marina, una scrittrice professionista, viene invitata a visitare il giubileo del campo giovanile internazionale in Crimea, dove ha trascorso le sue giornate giovanili. Emozionata come una bambina, non vede l'ora di riunirsi con vecchi amici di paesi ex socialisti e rinascere i calorosi ricordi del suo primo amore, Jana. Al suo arrivo, però, trova il campo in stato di emergenza e completamente vuoto. Nonostante la confusione iniziale e la delusione, Marina riesce a garantire una stanza per la notte e si sveglia la mattina dopo per ritrovarsi in una lussuosa villa servita a colazione da una governante di nome Emma Lvovna. Lo strano incidente porta Marina a dubitare della sua identità e a chiedersi se si sia trasferita in un mondo parallelo o se qualcuno le stia giocando uno scherzo violento. Mentre Marina si sta orientando in questo mondo sconosciuto, inizia a capire che le cose non sono come dovrebbero essere. Scopre che un tempo un campo fiorente è stato abbandonato per anni e che la tecnologia che doveva unire le persone li ha invece separati. Il declino del campo è una metafora dell'evoluzione rapida della tecnologia e del loro impatto sulle relazioni umane.
„Eine Falle für die Erbin“ Marina, eine professionelle Schriftstellerin, erhält eine Einladung zur Jubiläumsfeier des internationalen Jugendlagers auf der Krim, wo sie ihre Jugendtage verbrachte. Aufgeregt wie ein Kind freut sie sich auf das Wiedersehen mit alten Freunden aus ehemals sozialistischen Ländern und auf die Wiedergeburt der herzlichen Erinnerungen an ihre erste Liebe, Jana. Bei ihrer Ankunft entdeckt sie jedoch, dass das Lager in einem schlechten Zustand und völlig leer ist. Trotz anfänglicher Verwirrung und Frustration schafft es Marina, sich ein Zimmer für die Nacht zu sichern und erwacht am nächsten Morgen in einem luxuriösen Herrenhaus, das von einer Haushälterin namens Emma Lvovna zum Frühstück im Bett serviert wird. Der seltsame Vorfall lässt Marina an ihrer Vernunft zweifeln und sich fragen, ob sie in eine Parallelwelt versetzt wurde oder ob jemand einen brutalen Streich über sie spielt. Als Marina durch diese fremde Welt navigiert, beginnt sie zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie sein sollten. e entdeckt, dass das einst blühende Lager seit Jahren verlassen ist und die Technologie, die die Menschen zusammenbringen sollte, sie stattdessen getrennt hat. Der Niedergang des Lagers dient als Metapher für die rasante Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschlichen Beziehungen.
„Pułapka dla dziedziczki” (Pułapka dla spadkobierczyni) Marina, profesjonalna pisarka, otrzymuje zaproszenie do udziału w rocznicy obchodów międzynarodowego obozu młodzieży na Krymie, gdzie spędziła swoje dni młodzieżowe. Podekscytowana jako dziecko, czeka na zjednoczenie ze starymi przyjaciółmi z byłych krajów socjalistycznych i ożywienie lubieżnych wspomnień o swojej pierwszej miłości, Jan. Jednak po przyjeździe odkrywa obóz w nieszczęściu i całkowicie pusty. Pomimo początkowego zamieszania i rozczarowania, Marina udaje się zabezpieczyć pokój na noc i budzi się następnego ranka, aby być w luksusowej rezydencji serwowane na śniadanie w łóżku przez gospodyni o imieniu Emma Lvovna. Dziwny incydent sprawia, że Marina wątpi w swoje zdrowie psychiczne i zastanawia się, czy przeniosła się do równoległego świata, czy ktoś gra na niej okrutny żart. Kiedy Marina nawiguje po nieznanym świecie, zaczyna zdawać sobie sprawę, że rzeczy nie są takie, jakie powinny być. Odkrywa, że niegdyś kwitnący obóz został opuszczony od lat, a technologia, która miała połączyć ludzi, rozdarła ich. Upadek obozu służy jako metafora szybkiego rozwoju technologii i jej wpływu na relacje międzyludzkie.
”מלכודת ליורשת” (מלכודת ליורשת) מרינה, סופרת מקצועית, מקבלת הזמנה להשתתף בחגיגת יום השנה של מחנה הנוער הבינלאומי בקרים, שם בילתה את ימי נעוריה. היא מתרגשת בילדותה ומצפה בכיליון עיניים להתאחד עם חברים ותיקים מארצות סוציאליסטיות לשעבר ולהחיות זכרונות נעימים מאהבתה הראשונה, ג "ן. למרות הבלבול והאכזבה הראשוניים, מרינה מצליחה להשיג חדר ללילה ומתעוררת למחרת בבוקר כדי להיות באחוזה מפוארת מוגשת לארוחת בוקר במיטה על ידי עוזרת בית בשם אמה לובנה. תקרית מוזרה גורמת למרינה לפקפק בשפיות שלה ולתהות אם היא עברה לעולם מקביל או שמישהו עושה לה מתיחה אכזרית. כאשר מרינה מנווטת בעולם הלא מוכר הזה, היא מתחילה להבין שהדברים אינם כפי שהם צריכים להיות. היא מגלה שבעבר המחנה המשגשג ננטש במשך שנים, והטכנולוגיה שהייתה אמורה לאחד בין אנשים קרעה אותם לגזרים. שקיעת המחנה משמשת כמטאפורה לאבולוציה המהירה של הטכנולוגיה ולהשפעתה על יחסי אנוש.''
'Mirasçı için Tuzak'(Mirasçı için Tuzak) Profesyonel bir yazar olan Marina, gençlik günlerini geçirdiği Kırım'daki uluslararası gençlik kampının yıldönümü kutlamalarına katılmak için bir davet aldı. Bir çocuk gibi heyecanlı, o eski sosyalist ülkelerden eski arkadaşları ile yeniden bir araya ve ilk aşkı, Jan düşkün anılarını canlandırmak için sabırsızlanıyor. Ancak, geldikten sonra, o bakımsız ve tamamen boş kamp keşfeder. İlk karışıklığa ve hayal kırıklığına rağmen, Marina gece için bir oda tutmayı başarır ve ertesi sabah Emma Lvovna adlı bir hizmetçi tarafından yatakta kahvaltı için servis edilen lüks bir konakta uyanır. Garip bir olay, Marina'nın akıl sağlığından şüphe etmesine ve paralel bir dünyaya taşınıp taşınmadığını veya birisinin ona acımasız bir şaka yapıp yapmadığını merak etmesine neden olur. Marina bu yabancı dünyada gezinirken, işlerin olması gerektiği gibi olmadığını fark etmeye başlar. Bir zamanlar gelişen kampın yıllarca terk edildiğini ve insanları bir araya getirmesi gereken teknolojinin bunun yerine onları parçaladığını keşfeder. Kampın düşüşü, teknolojinin hızlı evrimi ve insan ilişkileri üzerindeki etkisi için bir metafor görevi görüyor.
«فخ للوريثة» (فخ للوريثة) تتلقى مارينا، وهي كاتبة محترفة، دعوة لحضور الاحتفال بالذكرى السنوية لمعسكر الشباب الدولي في القرم، حيث أمضت أيام شبابها. متحمسة عندما كانت طفلة، تتطلع إلى لم شملها مع أصدقاء قدامى من دول اشتراكية سابقة وإحياء ذكريات جميلة عن حبها الأول، يناير. ومع ذلك، عند وصولها، تكتشف المخيم في حالة سيئة وفارغ تمامًا. على الرغم من الارتباك وخيبة الأمل الأولية، تمكنت مارينا من تأمين غرفة ليلاً واستيقظت في صباح اليوم التالي لتكون في قصر فاخر تقدم لتناول الإفطار في السرير من قبل مدبرة منزل تدعى إيما لفوفنا. حادثة غريبة تجعل مارينا تشك في عقلها وتتساءل عما إذا كانت قد انتقلت إلى عالم موازٍ أو ما إذا كان شخص ما يلعب مزحة قاسية عليها. بينما تتنقل مارينا في هذا العالم غير المألوف، تبدأ في إدراك أن الأمور ليست كما ينبغي أن تكون. تكتشف أن المخيم الذي كان مزدهرًا في السابق قد تم التخلي عنه لسنوات، وأن التكنولوجيا التي كان من المفترض أن تجمع الناس معًا قد مزقتهم بدلاً من ذلك. يعد تدهور المخيم بمثابة استعارة للتطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها على العلاقات الإنسانية.
전문 작가 인 '상속인을위한 함정'(Trap for the Heiress) 마리나는 크리미아에서 열린 국제 청소년 캠프 기념일 축하 행사에 초대를 받아 젊음을 보냈습니다. 어린 시절에 흥분한 그녀는 전 사회주의 국가의 오랜 친구들과 재회하고 첫 사랑에 대한 추억을 되살리기를 기대합니다. 그러나 도착하자마자 그녀는 캠프가 무너지고 완전히 비어있는 것을 발견했습니다. 초기 혼란과 실망에도 불구하고, 마리나는 밤을위한 방을 확보하고 다음날 아침 일어나 엠마 Lvovna라는 가정부가 침대에서 아침 식사를 제공하는 호화로운 저택에 있습니다. 이상한 사건으로 마리나는 자신의 정신력을 의심하고 평행 세계로 이사했는지 또는 누군가가 잔인한 장난을하고 있는지 궁금해합니다. 마리나가이 낯선 세상을 탐색함에 따라, 그녀는 상황이 그렇지 않다는 것을 깨닫기 시작합니다. 그녀는 한때 번성했던 캠프가 몇 년 동안 버려 졌음을 발견하고 사람들을 하나로 모으는 기술이 대신 찢어졌습니다. 캠프의 쇠퇴는 기술의 빠른 진화와 인간 관계에 미치는 영향에 대한 은유 역할을합니다.
「相続人のための罠」プロの作家であるマリーナは、クリミアの国際青キャンプの記念日に出席するための招待を受け、そこで彼女は若い日を過ごしました。子供の頃に興奮した彼女は、かつての社会主義国の古い友人と再会し、初恋の思い出を蘇らせることを楽しみにしています。最初の混乱と失望にもかかわらず、マリーナは夜のための部屋を確保するために管理し、翌朝エマ・ルヴォヴナというハウスキーパーによってベッドで朝食のために提供される豪華な邸宅に目を覚まします。奇妙な事件は、マリーナが彼女の正気を疑って、彼女が平行世界に移動したのか、誰かが彼女に残酷ないたずらをしているのか疑問に思います。マリーナがこの慣れない世界をナビゲートするにつれて、彼女は物事があるべきではないことに気づき始めます。彼女はかつて繁栄していたキャンプが何も放棄されていたことを発見し、人々を結びつけるはずの技術が代わりにそれらを引き裂いた。キャンプの衰退は、テクノロジーの急速な進化と人間関係への影響の比喩として機能します。
「女繼承人卡普坎」(女繼承人陷阱)瑪麗娜是一位專業作家,她收到了參加克裏米亞國際青營周慶典的邀請,在那裏她度過了輕的日子。作為一個孩子,她興奮不已,期待著與來自前社會主義國家的老朋友團聚,重振她對初戀伊恩的溫暖回憶。但是,到達後,她發現營地處於失修狀態,完全空無一人。盡管最初感到困惑和沮喪,但瑪麗娜還是設法確保房間過夜,第二天早上醒來,發現自己在一個豪華的豪宅裏,該豪宅由一位名叫艾瑪·利沃夫納(Emma Lvovna)的儲藏家在床上早餐。奇怪的事件使瑪麗娜懷疑自己的理智,並想知道她是否已經進入平行世界,或者有人正在對她進行殘酷的惡作劇。隨著瑪麗娜(Marina)進入這個陌生世界,她開始意識到事情並不像她應該的那樣。她發現,曾經繁榮的營地已經被廢棄多,而原本應該把人們聚集在一起的技術卻把他們分開了。營地的衰落隱喻了技術的迅速發展及其對人類關系的影響。
