The author argues that the two fields share many similarities and can benefit from each other's techniques and principles. The book begins with an introduction to the history of cross-stitch embroidery and its importance in traditional crafts. The author then delves into the world of computer programming and explains how it has evolved over time. She highlights the parallels between the two fields, such as the use of patterns, loops, and repetition, and shows how these concepts can be applied to both cross-stitch and programming. The book also covers the basics of programming languages, including C, Pascal, and Ada, and provides examples of how they can be used in cross-stitch designs. The author emphasizes the need for patience, practice, and attention to detail when working with both cross-stitch and programming, and encourages readers to experiment with different techniques and tools to achieve their desired results. Throughout the book, the author uses examples of her own cross-stitch projects to illustrate the concepts she discusses, making the subject matter accessible and engaging for readers who may not have a technical background.

Автор утверждает, что эти две области имеют много общих черт и могут извлечь выгоду из методов и принципов друг друга. Книга начинается с введения в историю вышивки крестиком и её значение в традиционных ремёслах. Затем автор углубляется в мир компьютерного программирования и объясняет, как оно развивалось с течением времени. Она выделяет параллели между двумя полями, такие как использование паттернов, циклов и повторов, и показывает, как эти концепции могут быть применены как к сшиванию, так и к программированию. Книга также охватывает основы языков программирования, включая C, Pascal и Ada, и приводит примеры того, как их можно использовать в конструкциях с перекрестным сшиванием. Автор подчеркивает необходимость терпения, практики и внимания к деталям при работе как с перекрестным стежком, так и с программированием, и призывает читателей экспериментировать с различными техниками и инструментами для достижения желаемых результатов. На протяжении всей книги автор использует примеры своих собственных перекрестных проектов, чтобы проиллюстрировать концепции, которые она обсуждает, делая предмет доступным и привлекательным для читателей, которые могут не иметь технического образования.

L'autore sostiene che queste due aree hanno molte caratteristiche comuni e possono beneficiare di metodi e principi reciproci. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della ricamazione con la croce e il suo significato nei mestieri tradizionali. Poi l'autore approfondisce il mondo della programmazione informatica e spiega come si è evoluto nel corso del tempo. Evidenzia i paralleli tra i due campi, come l'uso di pattern, cicli e ripetizioni, e mostra come questi concetti possono essere applicati sia alla sezionatura che alla programmazione. Il libro comprende anche le basi dei linguaggi di programmazione, inclusi C, Pascal e Ada, e fornisce esempi di come possono essere utilizzati in progetti incrociati. L'autore sottolinea la necessità della pazienza, della pratica e dell'attenzione ai dettagli quando si lavora sia con l'incrocio che con la programmazione, e invita i lettori a sperimentare diverse tecniche e strumenti per ottenere i risultati desiderati. Durante tutto il libro, l'autore utilizza esempi dei suoi progetti incrociati per illustrare i concetti che discute, rendendo la materia accessibile e attraente per i lettori che potrebbero non avere formazione tecnica.

''