The book "Избранные труды Аспектология Общее языкознание" (Selected Works of Aspectology General Linguistics) is a comprehensive collection of the groundbreaking works of the renowned Russian linguist, Yuri Sergeyevich Maslov (1914-1990). This book showcases Maslov's seminal contributions to the field of aspectology, a branch of linguistics that studies the process of technology evolution and its impact on human society. The collection includes Maslov's most influential works on Russian and comparative aspectology, as well as articles spanning from the 1940s to the 1980s, which have been deemed essential to the development of modern linguistic thought. The book is divided into three sections, each of which delves into a specific aspect of aspectology. The first section, "Morphological Problems explores the historical development of morphology and its significance in understanding the evolution of language. The second section, "Aspectology of Language examines the various aspects of language and their role in shaping our perception of reality. Finally, the third section, "General Issues of Language Theory discusses the broader implications of aspectology for human communication and understanding. Throughout the book, Maslov emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. He argues that this is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict and division.

книга «Избранные труды Аспектология Общее языкознание» (Отобранные Работы Общей Лингвистики Aspectology) является всесторонней коллекцией инновационных работ известного российского лингвиста, Юрия Сергеевича Маслова (1914-1990). Эта книга демонстрирует основополагающий вклад Маслова в области аспектологии, отрасли лингвистики, которая изучает процесс эволюции технологий и его влияние на человеческое общество. В сборник вошли наиболее влиятельные работы Маслова по русской и сравнительной аспектологии, а также статьи, охватывающие период с 1940-х по 1980-е годы, которые были признаны существенными для развития современной лингвистической мысли. Книга разделена на три раздела, каждый из которых углубляется в определенный аспект аспектологии. Первый раздел, «Морфологические проблемы» исследует историческое развитие морфологии и её значение в понимании эволюции языка. Во втором разделе «Аспектология языка» рассматриваются различные аспекты языка и их роль в формировании нашего восприятия реальности. Наконец, в третьем разделе «Общие вопросы теории языка» обсуждаются более широкие последствия аспектологии для человеческого общения и понимания. На протяжении всей книги Маслов подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Он утверждает, что это имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами и разделениями.

livre « Travaux sélectionnés Aspect de la langue générale » est une collection complète d'œuvres innovantes du célèbre linguiste russe Yuri Sergeevich Maslov (1914-1990). Ce livre démontre la contribution fondamentale de Maslov dans le domaine de l'aspect, une branche de la linguistique qui étudie le processus d'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. recueil comprend les travaux les plus influents de Maslov sur l'aspect russe et comparatif, ainsi que des articles couvrant la période des années 1940 aux années 1980, qui ont été reconnus comme essentiels pour le développement de la pensée linguistique moderne. livre est divisé en trois sections, chacune d'entre elles se penchant sur un aspect particulier de l'aspect. La première section, « Problèmes morphologiques », explore le développement historique de la morphologie et son importance dans la compréhension de l'évolution de la langue. La deuxième section « Aspect de la langue » traite des différents aspects de la langue et de leur rôle dans la formation de notre perception de la réalité. Enfin, la troisième section, « Questions générales de la théorie du langage », traite des implications plus larges de l'aspect de la communication et de la compréhension humaines. Tout au long du livre, Maslov souligne l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. Il affirme que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un monde rempli de conflits et de divisions.

libro «Obras seleccionadas Aspectología Lingüística General» (Obras seleccionadas de la Aspectología Lingüística General) es una colección completa de obras innovadoras del reconocido lingüista ruso, Yuri Sergeyevich Maslov (1914-1990). Este libro muestra las contribuciones fundamentales de Maslov en el campo de la aspectología, una rama de la lingüística que estudia el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La colección incluye los trabajos más influyentes de Maslov sobre aspectología rusa y comparativa, así como artículos que abarcan el período comprendido entre los 1940 y 1980, que han sido considerados esenciales para el desarrollo del pensamiento lingüístico moderno. libro se divide en tres secciones, cada una de las cuales profundiza en un aspecto específico de la aspectología. La primera sección, «Problemas morfológicos», explora el desarrollo histórico de la morfología y su importancia en la comprensión de la evolución del lenguaje. La segunda sección, Aspectología del lenguaje, aborda los diferentes aspectos del lenguaje y su papel en la formación de nuestra percepción de la realidad. Por último, en la tercera sección, «Cuestiones generales de la teoría del lenguaje», se analizan las implicaciones más amplias de la aspectología para la comunicación y la comprensión humanas. A lo largo del libro, Maslov destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Afirma que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos y divisiones.

O livro «Trabalhos Escolhidos» é uma coleção completa de trabalhos inovadores do renomado linguista russo Yuri Sergeyevich Maslov (1914-1990). Este livro demonstra as contribuições fundamentais de Maslov na área de aspectos, uma indústria de linguística que estuda a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A compilação inclui os trabalhos mais influentes de Maslov sobre o aspecto russo e comparativo e artigos que abrangem o período entre os anos 1940 e 1980, considerados essenciais para o desenvolvimento do pensamento linguístico moderno. O livro é dividido em três seções, cada uma delas aprofundada em um aspecto específico da aspecto. A primeira seção, «Problemas morfológicos», explora o desenvolvimento histórico da morfologia e seu significado na compreensão da evolução da linguagem. A segunda secção, «A Conjetologia da Linguagem», aborda vários aspectos da linguagem e seu papel na formação da nossa percepção da realidade. Por fim, a terceira seção, «Questões gerais da teoria da linguagem», discute as implicações mais amplas da aspecto sobre a comunicação e a compreensão humanas. Durante todo o livro, Maslov enfatizou a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele afirma que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo cheio de conflitos e divisões.

Il libro «Opere Selezionate L'Aspetto della Lingua Comune» è una raccolta completa di opere innovative di un noto linguista russo, Yuri Sergeevich Maslov (1914-1990). Questo libro mostra il contributo fondamentale di Maslov in materia di aspetti, un settore linguistico che studia l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. La raccolta include i lavori più influenti di Maslov sull'aspetto russo e comparativo, nonché articoli che riguardano il periodo tra gli annì 40 è 80, considerati essenziali per lo sviluppo del pensiero linguistico moderno. Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali si approfondisce su un aspetto specifico dell'aspetto. La prima sezione, «Problemi morfologici», esplora lo sviluppo storico della morfologia e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione del linguaggio. La seconda sezione, «L'aspetto della lingua», affronta diversi aspetti del linguaggio e il loro ruolo nella formazione della nostra percezione della realtà. Infine, nella terza sezione, «Questioni generali sulla teoria del linguaggio», si discutono gli effetti più ampi dell'aspetto della comunicazione umana e della comprensione. Durante tutto il libro, Maslov sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Sostiene che questo sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti e divisioni.

Das Buch „Ausgewählte Werke Aspektologie Allgemeine Sprachwissenschaft“ (Ausgewählte Werke der Allgemeinen Linguistik Aspectologie) ist eine umfassende Sammlung innovativer Werke des berühmten russischen Linguisten Juri Sergejewitsch Maslow (1914-1990). Dieses Buch zeigt Maslovs bahnbrechenden Beitrag auf dem Gebiet der Aspektologie, einem Zweig der Linguistik, der den technologischen Evolutionsprozess und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Die Sammlung umfasst Maslovs einflussreichste Arbeiten zur russischen und vergleichenden Aspektologie sowie Artikel aus den 1940er bis 1980er Jahren, die als wesentlich für die Entwicklung des modernen sprachlichen Denkens angesehen wurden. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der Aspektologie befassen. Der erste Abschnitt, „Morphologische Probleme“, untersucht die historische Entwicklung der Morphologie und ihre Bedeutung für das Verständnis der Evolution der Sprache. Im zweiten Abschnitt „Aspektologie der Sprache“ werden verschiedene Aspekte der Sprache und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität untersucht. Schließlich werden im dritten Abschnitt „Allgemeine Fragen der Sprachtheorie“ die weiteren Implikationen der Aspektologie für die menschliche Kommunikation und das menschliche Verständnis diskutiert. Während des Buches betont Maslow die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Er argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen von entscheidender Bedeutung ist.

książka „Selected Works Aspectology General Linguistics” (Wybrane prace General Linguistics Aspectology) jest kompleksowym zbiorem innowacyjnych prac znanego rosyjskiego językoznawcy, Jurija ergiejewicza Masłowa (1914-1990). Ta książka pokazuje nasienny wkład Masłowa w dziedzinie aspektologii, gałęzi lingwistyki, która bada proces ewolucji technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Kolekcja obejmuje najbardziej wpływowe prace Masłowa na temat aspektologii rosyjskiej i porównawczej, a także artykuły z okresu od lat 40-tych do lat 80-tych, które zostały uznane za niezbędne dla rozwoju nowoczesnej myśli językowej. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda rozciąga się na konkretny aspektologię. Pierwsza część, „Problemy morfologiczne”, bada historyczny rozwój morfologii i jej znaczenie w zrozumieniu ewolucji języka. Druga część, „Aspektologia języka”, bada różne aspekty języka i ich rolę w kształtowaniu naszego postrzegania rzeczywistości. Trzecia część, „Ogólne pytania teorii języka”, omawia szersze konsekwencje aspektologii dla komunikacji i zrozumienia człowieka. W całej książce Masłow podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Twierdzi, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wypełnionym konfliktami i podziałami.

הספר ”עבודות נבחרות בלשנות כללית” (Selected Works Aspectology General Linguistics) הוא אוסף מקיף של עבודות חדשניות מאת הבלשן הרוסי הנודע יורי סרגייביץ 'מסלוב (1914-1990). ספר זה מדגים את תרומתו הזמנית של מסלוב לתחום האספקטולוגיה, ענף בלשנות החוקר את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. האוסף כולל את עבודותיו המשפיעות ביותר של מסלוב על אספקטולוגיה רוסית והשוואתית, וכן מאמרים הסוקרים את התקופה משנות ה-40 עד שנות ה-80, אשר הוכרו כחיוניים להתפתחות המחשבה הלשונית המודרנית. הספר מחולק לשלושה חלקים, וכל אחד מהם מתעמק בהיבט מסוים של אספקטולוגיה. החלק הראשון, ”בעיות מורפולוגיות”, בוחן את ההתפתחות ההיסטורית של המורפולוגיה ואת חשיבותה בהבנת התפתחות השפה. החלק השני, ”Aspectology of Language”, בוחן היבטים שונים של השפה ואת תפקידם בעיצוב תפיסת המציאות שלנו. לבסוף, החלק השלישי, ”שאלות כלליות של תורת השפה”, דן בהשלכות הרחבות יותר של אספקטולוגיה על תקשורת והבנה אנושית. לאורך הספר מדגיש מסלוב את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הוא טוען שהדבר חיוני להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם מלא בסכסוכים ופילוגים.''

"Selected Works Aspectology General Linguistics" (Genel Dilbilim Aspectology'nin Seçilmiş Eserleri) kitabı, ünlü Rus dilbilimci Yuri Sergeevich Maslov'un (1914-1990) yenilikçi eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu kitap, Maslov'un teknolojinin evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen bir dilbilim dalı olan aspektoloji alanına yaptığı ufuk açıcı katkıyı göstermektedir. Koleksiyon, Maslov'un Rus ve karşılaştırmalı aspektoloji üzerine en etkili eserlerinin yanı sıra, modern dilbilimsel düşüncenin gelişimi için gerekli olduğu kabul edilen 1940'lardan 1980'lere kadar olan dönemi kapsayan makaleleri içermektedir. Kitap, her biri aspektolojinin belirli bir yönüne giren üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Morfolojik Problemler", morfolojinin tarihsel gelişimini ve dilin evrimini anlamadaki önemini araştırıyor. İkinci bölüm, "Dilin Aspektolojisi", dilin çeşitli yönlerini ve gerçeklik algımızı şekillendirmedeki rolünü inceler. Son olarak, üçüncü bölüm olan "Dil Teorisinin Genel Soruları", aspektolojinin insan iletişimi ve anlayışı için daha geniş etkilerini tartışmaktadır. Maslov, kitap boyunca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bunun, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalar ve bölünmelerle dolu bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «أعمال مختارة في علم الطباعة اللغوي العام» (أعمال مختارة من علم اللسانيات العام) هو مجموعة شاملة من الأعمال المبتكرة للغوي الروسي الشهير يوري سيرجيفيتش ماسلوف (1914-1990). يوضح هذا الكتاب مساهمة ماسلوف الأساسية في مجال علم الاختصاص، وهو فرع من علم اللغة يدرس عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تتضمن المجموعة أكثر أعمال ماسلوف تأثيرًا في علم الاختصاص الروسي والمقارن، بالإضافة إلى مقالات تغطي الفترة من الأربعينيات إلى الثمانينيات، والتي تم الاعتراف بها على أنها ضرورية لتطوير الفكر اللغوي الحديث. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يتعمق كل منها في جانب معين من علم الاختصاص. يستكشف القسم الأول، «المشكلات المورفولوجية»، التطور التاريخي للشكل وأهميته في فهم تطور اللغة. يبحث القسم الثاني، «Aspectology of Language»، جوانب مختلفة من اللغة ودورها في تشكيل تصورنا للواقع. أخيرًا، يناقش القسم الثالث، «الأسئلة العامة لنظرية اللغة»، الآثار الأوسع لعلم الاختصاص على التواصل والفهم البشري. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد ماسلوف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويقول إن هذا أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات والانقسامات.

"Seled Works Aspectology General Linguistics" (일반 언어학 Aspectology) 는 유명한 러시아 언어 학자 Yuri Sergeevich Maslov (1914-1990) 의 혁신적인 작품 모음입니다. 이 책은 기술의 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 연구하는 언어학 분야 인 지식학 분야에 대한 Maslov의 중요한 기여를 보여줍니다. 이 컬렉션에는 러시아 및 비교 지식학에 대한 Maslov의 가장 영향력있는 작품과 1940 년대부터 1980 년대까지의 기사가 포함되어 있으며 현대 언어 사상의 발전에 필수적인 것으로 인식되었습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 지식의 특정 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션 인 "형태 문제" 는 형태의 역사적 발전과 언어의 진화를 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 두 번째 섹션 인 "언어의 인식학" 은 현실에 대한 인식을 형성하는 데있어 언어의 다양한 측면과 그 역할을 조사합니다. 마지막으로, 세 번째 섹션 인 "언어 이론의 일반적인 질문" 은 인간의 의사 소통과 이해에 대한 지능학의 광범위한 의미에 대해 설명합니다. 이 책 전체에서 Maslov는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그는 이것이 인류의 생존과 갈등과 분열로 가득 찬 세상에서 사람들의 연합에 결정적이라고 주장한다.

の著書"Selected Works Aspectology General Linguistics'（一般言語学Aspectologyの選ばれた作品）は、有名なロシアの言語学者、ユーリ・セルゲービッチ・マスロフ（1914-1990）の革新的な作品の包括的なコレクションです。本書では、科学技術の進化の過程と人間社会への影響を研究する言語学の一分野であるアスペクトロジーへのマスロフの半導体の貢献を示している。このコレクションには、マスロフの最も影響力のあるロシア語と比較認識論に関する作品や、1940代から1980代にかけての記事が含まれており、現代言語思想の発展に不可欠であると認識されていた。この本は3つのセクションに分かれており、それぞれが特定の側面を掘り下げている。第1部「形態論問題」では、言語の進化を理解する上での形態学の歴史的発展とその意義を探る。第2部「言語のアスペクトロジー」では、私たちの現実に対する認識を形作る上での言語の様々な側面とその役割について考察します。最後に、第3部の「言語理論の一般的な質問」では、人間のコミュニケーションと理解に対するアスペクトロジーの広範な意味について説明します。本を通して、マスロフは現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調している。彼は、これは人類の存続と紛争と分裂に満ちた世界での人々の団結のために不可欠であると主張しています。

書「一般語言學的精選著作」是俄羅斯著名語言學家Yuri Sergeyevich Maslov（1914-1990）的創新著作的綜合集合。這本書展示了馬斯洛夫在方面學領域的開創性貢獻，該領域是語言學的一個分支，研究技術進化的過程及其對人類社會的影響。該系列包括馬斯洛夫在俄羅斯和比較方面最有影響力的作品，以及涵蓋1940代至1980代的文章，這些文章被認為對現代語言學思想的發展至關重要。該書分為三個部分，每個部分都深入研究了學的特定方面。第一部分「形態學問題」探討了形態學的歷史發展及其對理解語言進化的意義。第二部分「語言方面」探討了語言的不同方面及其在塑造我們對現實的看法中的作用。最後，第三部分「語言理論的一般問題」討論了方面學對人類交流和理解的更廣泛影響。在整個書中，Maslov強調了發展現代知識的技術過程的個人範式的重要性。他認為，這對於人類生存和人類在一個充滿沖突和分裂的世界中的團結至關重要。