The plot of the book 'From Zaysan to Tibet' by NM Przhevalsky is a fascinating tale of adventure, exploration, and scientific discovery. The book chronicles the author's third journey to Central Asia, which took place in 1879-1880, and provides a detailed account of the challenges and triumphs he faced during this expedition. The journey began in the city of Zaysan, where Przhevalsky led a detachment of 13 people along the Urungu River through the Hami oasis and across the desert to the SaJzheu oasis. From there, they traversed the Nan Shan Ranges and entered Tibet, eventually reaching the Blue River Valley and the town of Mur Usu. However, the Tibetan government refused to allow Przhevalsky and his team to enter Lhasa, causing them to turn back and return to Russia. Throughout the journey, Przhevalsky encountered numerous obstacles, including treacherous terrain, harsh weather conditions, and hostile local populations. Despite these challenges, he was able to observe and document many new species of plants and animals, as well as gather valuable information about the geography and culture of the region. His descriptions of the landscape and the people he met along the way provide a vivid picture of life in Central Asia during this time period.

Сюжет книги Н.М. Пржевальского «От Зайсана до Тибета» - увлекательный рассказ о приключениях, исследованиях и научных открытиях. В книге рассказывается о третьем путешествии автора в Среднюю Азию, которое состоялось в 1879 - 1880 годах, и приводится подробное изложение вызовов и триумфов, с которыми он столкнулся во время этой экспедиции. Путешествие началось в городе Зайсан, где Пржевальский повёл отряд из 13 человек по реке Урунгу через оазис Хами и через пустыню в оазис СаДжеу. Оттуда они пересекли хребты Нань-Шаня и вошли в Тибет, достигнув в итоге долины Голубой реки и городка Мур-Усу. Однако тибетское правительство отказалось допустить Пржевальского и его команду в Лхасу, в результате чего они повернули назад и вернулись в Россию. На протяжении всего пути Пржевальский встречал многочисленные препятствия, в том числе коварную местность, суровые погодные условия, враждебное местное население. Несмотря на эти вызовы, он смог наблюдать и документировать многие новые виды растений и животных, а также собрать ценную информацию о географии и культуре региона. Его описания ландшафта и людей, которых он встретил на этом пути, дают яркую картину жизни в Центральной Азии в этот период времени.

L'histoire du livre de N.M. Przewalski, De Zaysan au Tibet, est une histoire fascinante d'aventures, de recherches et de découvertes scientifiques. livre décrit le troisième voyage de l'auteur en Asie centrale, qui a eu lieu entre 1879 et 1880, et présente en détail les défis et les triomphes qu'il a rencontrés lors de cette expédition. voyage a commencé dans la ville de Zaysan, où Przevalski a conduit une équipe de 13 personnes sur la rivière Urunga à travers l'oasis de Hami et à travers le désert dans l'oasis de SaJeu. De là, ils traversèrent les crêtes de Nan Shan et entrèrent au Tibet, atteignant finalement la vallée de la rivière Bleue et la ville de Moore Usu. Cependant, le gouvernement tibétain a refusé d'autoriser Przevalski et son équipe à Lhassa, ce qui les a contraints à retourner en Russie. Tout au long du chemin, Przevalski a rencontré de nombreux obstacles, y compris un terrain insidieux, des conditions météorologiques difficiles et une population locale hostile. Malgré ces défis, il a pu observer et documenter de nombreuses nouvelles espèces végétales et animales et recueillir de précieuses informations sur la géographie et la culture de la région. Ses descriptions du paysage et des gens qu'il a rencontrés sur ce chemin donnent une image frappante de la vie en Asie centrale pendant cette période.

La trama del libro de N.M. Przewalski «De Zaysan al Tíbet» es un fascinante relato de aventuras, investigaciones y descubrimientos científicos. libro narra el tercer viaje del autor a Asia Central, que tuvo lugar en 1879-1880, y proporciona una detallada exposición de los desafíos y triunfos que enfrentó durante esta expedición. viaje comenzó en la ciudad de Zaysan, donde Przewalski condujo un destacamento de 13 hombres por el río Urungu a través del oasis de Khami y a través del desierto hasta el oasis de SaGeu. Desde allí cruzaron las crestas de Nan Shan y entraron en el Tíbet, llegando finalmente al valle del río Azul y a la localidad de Mur Usu. n embargo, el gobierno tibetano se negó a permitir que Przewalski y su equipo llegaran a Lhasa, lo que les hizo volver atrás y regresar a Rusia. Durante todo el trayecto, Przewalski encontró numerosos obstáculos, incluyendo terrenos insidiosos, condiciones climáticas severas, población local hostil. A pesar de estos desafíos, fue capaz de observar y documentar muchas especies nuevas de plantas y animales, así como de recopilar información valiosa sobre la geografía y la cultura de la región. Sus descripciones del paisaje y las personas que conoció en el camino dan una imagen vibrante de la vida en Asia Central durante este período de tiempo.

A história do livro «De Zaysan ao Tibete», de N.M. Przewalski, é uma história fascinante sobre aventuras, pesquisas e descobertas científicas. O livro descreve a terceira viagem do autor à Ásia Central, realizada entre 1879 e 1880, e apresenta os desafios e triunfos que ele enfrentou durante a expedição. A viagem começou em Zaysan, onde Przewalski conduziu uma equipa de 13 homens pelo rio Urungu através do oásis Hami e através do deserto para o oásis SaJeu. A partir daí, atravessaram as cordilheiras de Nan Shan e entraram no Tibete, chegando ao Vale do Rio Azul e à cidade de Moore-Ousou. No entanto, o governo tibetano recusou-se a permitir que Przewalski e sua equipa entrassem em Lhasa, fazendo com que voltassem para a Rússia. Ao longo do percurso, Przewalski encontrou muitos obstáculos, incluindo uma área insidiosa, condições climáticas severas e uma população local hostil. Apesar desses desafios, ele foi capaz de observar e documentar muitas novas espécies de plantas e animais, além de reunir informações valiosas sobre a geografia e a cultura da região. Suas descrições da paisagem e das pessoas que ele conheceu neste caminho dão uma imagem brilhante da vida na Ásia Central durante este período de tempo.

La storia del libro di N.M. Przewalski «Da Zaysan al Tibet» è una storia affascinante di avventure, ricerche e scoperte scientifiche. Il libro descrive il terzo viaggio dell'autore nell'Asia Centrale, avvenuto tra il 1879 e il 1880, e fornisce una descrizione dettagliata delle sfide e dei trionfi che ha affrontato durante la spedizione. Il viaggio iniziò a Zaysan, dove Przewalski guidò una squadra di 13 uomini lungo il fiume Urunga attraverso l'oasi di Hami e attraverso il deserto verso l'oasi di SaJeu. Da lì hanno attraversato le dorsali di Nan Shan e sono entrati nel Tibet, raggiungendo la valle del Fiume Blu e la cittadina di Moore Usu. Ma il governo tibetano si rifiutò di lasciare Przewalski e la sua squadra a Lhasa, facendo tornare indietro e tornando in Russia. Durante tutto il tragitto Przewalski ha incontrato numerosi ostacoli, tra cui una zona insidiosa, condizioni climatiche dure, una popolazione locale ostile. Nonostante queste sfide, ha potuto osservare e documentare molte nuove specie di piante e animali e raccogliere preziose informazioni sulla geografia e la cultura della regione. sue descrizioni del paesaggio e delle persone che ha incontrato in questo percorso offrono un quadro vivace della vita in Asia centrale in questo periodo di tempo.

Die Handlung von N.M. Przewalskis Buch „Von Zaysan bis Tibet“ ist eine faszinierende Geschichte über Abenteuer, Forschung und wissenschaftliche Entdeckungen. Das Buch beschreibt die dritte Reise des Autors nach Zentralasien, die in den Jahren 1879-1880 stattfand, und bietet eine detaillierte Darstellung der Herausforderungen und Triumphe, denen er während dieser Expedition ausgesetzt war. Die Reise begann in der Stadt Zaysan, wo Przhevalsky eine 13-köpfige Truppe entlang des Urungu-Flusses durch die Hami-Oase und durch die Wüste in die SaJeu-Oase führte. Von dort überquerten sie die Nan-Shan-Grate und drangen in Tibet ein und erreichten schließlich das Blue River Valley und die Stadt Mur-Usu. Die tibetische Regierung weigerte sich jedoch, Przewalski und sein Team nach Lhasa zu lassen, was dazu führte, dass sie sich umdrehten und nach Russland zurückkehrten. Während der gesamten Reise stieß Przewalski auf zahlreiche Hindernisse, darunter tückisches Gelände, raue Wetterbedingungen und eine feindliche lokale Bevölkerung. Trotz dieser Herausforderungen konnte er viele neue Pflanzen- und Tierarten beobachten und dokumentieren sowie wertvolle Einblicke in die Geografie und Kultur der Region sammeln. Seine Beschreibungen der Landschaft und der Menschen, die er auf diesem Weg traf, geben ein lebendiges Bild des bens in Zentralasien in dieser Zeit.

''

N.M. Przhevalsky'nin "Zaysan'dan Tibet'e'adlı kitabının konusu, maceralar, araştırmalar ve bilimsel keşifler hakkında büyüleyici bir hikaye. Kitap, yazarın 1879-1880'de gerçekleşen Orta Asya'ya üçüncü seyahatini anlatıyor ve bu sefer sırasında karşılaştığı zorluklar ve zaferler hakkında ayrıntılı bir açıklama sunuyor. Yolculuk, Przhevalsky'nin Hami vahası boyunca Urungu Nehri boyunca ve çölden SaJeu vahasına kadar 13 kişilik bir müfrezeyi yönettiği Zaysan şehrinde başladı. Oradan Nan Shan Sıradağları'nı geçip Tibet'e girdiler ve sonunda Mavi Nehir Vadisi ve Mur Usu kasabasına ulaştılar. Ancak Tibet hükümeti, Przewalski ve ekibinin Lhasa'ya girmesine izin vermedi ve geri dönüp Rusya'ya dönmelerine neden oldu. Yolculuk boyunca Przewalski, tehlikeli arazi, şiddetli hava koşulları ve düşmanca bir yerel nüfus da dahil olmak üzere çok sayıda engelle karşılaştı. Bu zorluklara rağmen, birçok yeni bitki ve hayvan türünü gözlemleyip belgeleyebildi ve bölgenin coğrafyası ve kültürü hakkında değerli bilgiler toplayabildi. Manzara ve yol boyunca tanıştığı insanlar hakkındaki açıklamaları, bu dönemde Orta Asya'daki yaşamın canlı bir resmini sunar.

حبكة إن إم كتاب برجيفالسكي «من زيسان إلى التبت» قصة رائعة عن المغامرات والبحث والاكتشافات العلمية. يحكي الكتاب عن رحلة المؤلف الثالثة إلى آسيا الوسطى، والتي تمت في 1879-1880، ويقدم سردًا مفصلاً للتحديات والانتصارات التي واجهها خلال هذه الرحلة الاستكشافية. بدأت الرحلة في مدينة زيسان، حيث قاد برجيفالسكي مفرزة من 13 شخصًا على طول نهر أورونغو عبر واحة هامي وعبر الصحراء إلى واحة ساجو. من هناك، عبروا سلسلة جبال نان شان ودخلوا التبت، ووصلوا في النهاية إلى وادي النهر الأزرق وبلدة مور أوسو. ومع ذلك، رفضت حكومة التبت السماح لبرزوالسكي وفريقه بدخول لاسا، مما دفعهم إلى العودة والعودة إلى روسيا. خلال الرحلة، واجه برزوالسكي العديد من العقبات، بما في ذلك التضاريس الغادرة والظروف الجوية القاسية والسكان المحليين المعادين. على الرغم من هذه التحديات، تمكن من مراقبة وتوثيق العديد من الأنواع النباتية والحيوانية الجديدة، وجمع معلومات قيمة حول جغرافيا وثقافة المنطقة. تقدم أوصافه للمناظر الطبيعية والأشخاص الذين التقى بهم على طول الطريق صورة حية للحياة في آسيا الوسطى خلال هذه الفترة الزمنية.