The book 'Иудейские мифы Книги Бытия' (Jewish Myths of the Book of Genesis) by Robert Graves and Rafael Patai, published in 1964, offers a fascinating exploration of the origins of Jewish mythology and its connections to other ancient cultures in the Mediterranean and Middle East. The authors delve into the rich tapestry of stories and legends that make up the Book of Genesis, revealing the deep roots of these myths in the collective unconscious of humanity. The book begins with an introduction to the concept of the "white goddess" - a symbol of feminine power and fertility that is present in many ancient cultures, including the Jewish tradition. This divine figure is seen as the source of life and creativity, and her story is woven throughout the fabric of Jewish mythology. The authors then turn their attention to the creation myths of Genesis, exploring the intricate web of stories that explain the origin of the world and humanity.

книга 'Иудейские мифы Книги Бытия'(еврейские Мифы Книги Бытия) Робертом Грэйвсом и Рафаэлем Патаем, изданным в 1964, предлагает захватывающее исследование происхождения еврейской мифологии и ее связей с другими древними культурами на средиземноморском и Ближнем Востоке. Авторы углубляются в богатый гобелен историй и легенд, составляющих Книгу Бытия, раскрывая глубокие корни этих мифов в коллективном бессознательном человечества. Книга начинается с введения в понятие «белой богини» - символа женской силы и плодородия, присутствующего во многих древних культурах, включая еврейскую традицию. Эта божественная фигура рассматривается как источник жизни и творчества, а её история соткана по всей ткани еврейской мифологии. Затем авторы обращают внимание на мифы о сотворении Бытия, исследуя запутанную паутину историй, объясняющих происхождение мира и человечества.

Livre « s mythes juifs du Livre de la Genèse » (Mythes juifs du Livre de la Genèse) par Robert Graves et Rafael Patay, publié en 1964, propose une étude passionnante de l'origine de la mythologie juive et de ses liens avec d'autres cultures anciennes en Méditerranée et au Moyen-Orient. s auteurs s'enfoncent dans la riche tapisserie des histoires et des légendes qui composent le Livre de la Genèse, révélant les racines profondes de ces mythes dans l'inconscient collectif de l'humanité. livre commence par une introduction à la notion de « déesse blanche », symbole de la force et de la fertilité féminines présentes dans de nombreuses cultures anciennes, y compris la tradition juive. Cette figure divine est considérée comme une source de vie et de créativité, et son histoire est tissée dans tout le tissu de la mythologie juive. s auteurs attirent ensuite l'attention sur les mythes de la création de la Genèse, explorant une toile d'histoires confuse expliquant l'origine du monde et de l'humanité.

libro 'mitos judíos del libro del Génesis'( mitos hebreos del libro del Génesis), de Robert Graves y Rafael Patay, publicado en 1964, ofrece una apasionante investigación sobre el origen de la mitología judía y sus vínculos con otras culturas antiguas del Mediterráneo y Oriente Medio. autores profundizan en el rico tapiz de historias y leyendas que conforman el del Génesis, revelando las profundas raíces de estos mitos en el inconsciente colectivo de la humanidad. libro comienza con una introducción al concepto de «diosa blanca», símbolo de la fuerza y fertilidad femenina presente en muchas culturas antiguas, incluida la tradición judía. Esta figura divina es considerada como fuente de vida y creatividad, y su historia se teje a lo largo del tejido de la mitología judía. autores llaman entonces la atención sobre los mitos de la creación del Génesis, explorando una intrincada red de historias que explican el origen del mundo y de la humanidad.

O livro «Os mitos judeus do Livro da Existência», de Robert Graves e Rafael Patai, publicado em 1964, oferece uma pesquisa emocionante sobre a origem da mitologia judaica e seus laços com outras culturas antigas no Mediterrâneo e Oriente Médio. Os autores se aprofundam na rica tapeçaria de histórias e lendas que compõem o Livro da Existência, revelando as raízes profundas desses mitos no inconsciente coletivo da humanidade. O livro começa com a introdução no conceito de «deusa branca», símbolo do poder feminino e da fertilidade presente em muitas culturas antigas, incluindo a tradição judaica. Esta figura divina é vista como uma fonte de vida e criatividade, e sua história está cercada por todo o tecido da mitologia judaica. Em seguida, os autores chamam a atenção para os mitos da criação da Existência, explorando a complexa teia de histórias que explicam a origem do mundo e da humanidade.

il libro «I miti ebraici del della Genesi», pubblicato nel 1964 da Robert Grace e Rafael Patai, offre un'emozionante ricerca sulle origini della mitologia ebraica e sui suoi legami con altre antiche culture del Mediterraneo e del Medio Oriente. Gli autori si stanno approfondendo nel ricco tappeto di storie e leggende che compongono il della Genesi, rivelando le radici profonde di questi miti nell'inconscio collettivo dell'umanità. Il libro inizia con l'introduzione al concetto dì dea bianca ", simbolo di forza e fertilità femminile presente in molte antiche culture, compresa la tradizione ebraica. Questa figura divina è considerata una fonte di vita e di creatività, e la sua storia è coperta da tutto il tessuto della mitologia ebraica. Gli autori si concentrano poi sui miti della creazione della Genesi, esplorando una serie confusa di storie che spiegano l'origine del mondo e dell'umanità.

Das 1964 erschienene Buch „Die jüdischen Mythen des Buches Genesis“ (jüdische Mythen des Buches Genesis) von Robert Graves und Raphael Patay bietet eine spannende Untersuchung der Ursprünge der jüdischen Mythologie und ihrer Verbindungen zu anderen alten Kulturen im Mittelmeerraum und im Nahen Osten. Die Autoren vertiefen sich in den reichen Teppich der Geschichten und genden, aus denen das Buch Genesis besteht, und enthüllen die tiefen Wurzeln dieser Mythen im kollektiven Unbewussten der Menschheit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der „weißen Göttin“ - ein Symbol der weiblichen Kraft und Fruchtbarkeit, das in vielen alten Kulturen, einschließlich der jüdischen Tradition, vorhanden ist. Diese göttliche Figur gilt als Quelle des bens und der Kreativität, und ihre Geschichte ist durch das Gewebe der jüdischen Mythologie gewebt. Die Autoren lenken dann die Aufmerksamkeit auf die Schöpfungsmythen des Seins, indem sie das verworrene Netz von Geschichten untersuchen, die den Ursprung der Welt und der Menschheit erklären.

Żydowskie mity Rodzaju autorstwa Roberta Gravesa i Raphaela Patai, opublikowane w 1964 r., oferują fascynujące odkrycie pochodzenia mitologii żydowskiej i jej powiązań z innymi starożytnymi kulturami na Morzu Śródziemnym i Bliskim Wschodzie. Autorzy zagłębiają się w bogaty gobelin opowieści i legendy, które tworzą Księgę Rodzaju, ujawniając głębokie korzenie tych mitów w zbiorowej nieświadomości ludzkości. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji „białej bogini” - symbolu siły i płodności kobiet, obecnych w wielu starożytnych kulturach, w tym w tradycji żydowskiej. Ta boska postać jest postrzegana jako źródło życia i kreatywności, a jej historia jest tkana w całej tkaninie mitologii żydowskiej. Następnie autorzy zwracają uwagę na mity tworzenia Księgi Rodzaju, badając splątaną sieć opowieści wyjaśniających początki świata i ludzkości.

The Jewish Myths of Genesis by Robert Graves and Raphael Patai, שיצא לאור בשנת 1964, מציע מחקר מרתק של מקורות המיתולוגיה היהודית וקשריה לתרבויות עתיקות אחרות בים התיכון ובמזרח התיכון. המחברים מתעמקים בשטיח הקיר העשיר של סיפורים ואגדות המרכיבים את ספר בראשית, וחושפים את שורשיהם העמוקים של מיתוסים אלה בתת-ההכרה הקולקטיבית של האנושות. הספר מתחיל עם הקדמה למושג ”האלה הלבנה” - סמל של כוח ופוריות נשית, המצוי בתרבויות עתיקות רבות, כולל המסורת היהודית. דמות אלוהית זו נתפסת כמקור לחיים ויצירתיות, וההיסטוריה שלה ארוגה במרקם המיתולוגיה היהודית. המחברים מפנים את תשומת לבם אל מיתוסי הבריאה של בראשית, וחוקרים רשת סבוכה של סיפורים המסבירים את מקורות העולם והאנושות.''

1964'de yayınlanan Robert Graves ve Raphael Patai'nin Genesis Yahudi Mitleri, Yahudi mitolojisinin kökenlerini ve Akdeniz ve Orta Doğu'daki diğer eski kültürlerle bağlantılarını büyüleyici bir şekilde araştırıyor. Yazarlar, Yaratılış Kitabı'nı oluşturan hikayelerin ve efsanelerin zengin duvar halılarını araştırıyor ve bu efsanelerin insanlığın kolektif bilinçaltındaki derin köklerini ortaya koyuyor. Kitap, Yahudi geleneği de dahil olmak üzere birçok eski kültürde bulunan kadın gücünün ve doğurganlığının sembolü olan "beyaz tanrıça" kavramına bir giriş ile başlıyor. Bu ilahi figür bir yaşam ve yaratıcılık kaynağı olarak görülüyor ve tarihi Yahudi mitolojisinin dokusu boyunca dokunuyor. Yazarlar daha sonra dikkatlerini Yaratılış'ın yaratılış mitlerine çevirerek, dünyanın ve insanlığın kökenlerini açıklayan karışık bir hikaye ağını araştırıyorlar.

تقدم أساطير التكوين اليهودية لروبرت جريفز ورافائيل باتاي، التي نُشرت في عام 1964، استكشافًا رائعًا لأصول الأساطير اليهودية وصلاتها بالثقافات القديمة الأخرى في البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط. يتعمق المؤلفون في النسيج الغني للقصص والأساطير التي يتكون منها كتاب التكوين، ويكشفون عن الجذور العميقة لهذه الأساطير في اللاوعي الجماعي للبشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «الإلهة البيضاء» - رمز القوة الأنثوية والخصوبة، الموجودة في العديد من الثقافات القديمة، بما في ذلك التقاليد اليهودية. يُنظر إلى هذه الشخصية الإلهية على أنها مصدر للحياة والإبداع، وتاريخها منسوج في نسيج الأساطير اليهودية. ثم يوجه المؤلفون انتباههم إلى أساطير الخلق في سفر التكوين، واستكشاف شبكة متشابكة من القصص التي تشرح أصول العالم والإنسانية.

1964 년에 출판 된 Robert Graves와 Raphael Patai의 창세기의 유대인 신화는 유대 신화의 기원과 지중해와 중동의 다른 고대 문화와의 연관성에 대한 매혹적인 탐구를 제공합니다. 저자들은 창세기를 구성하는 이야기와 전설의 풍부한 태피스트리를 탐구하여 인류의 집단 무의식에서이 신화의 뿌리를 드러냅니다. 이 책은 유대 전통을 포함한 많은 고대 문화에 존재하는 여성의 힘과 다산의 상징 인 "백인 여신" 의 개념에 대한 소개로 시작됩니다. 이 신성한 인물은 삶과 창의성의 원천으로 여겨지며, 그 역사는 유대 신화의 구조 전체에 걸쳐 짜여져 있습니다. 그런 다음 저자는 세계와 인류의 기원을 설명하는 얽힌 이야기 웹을 탐색하면서 창세기의 창조 신화에 관심을 돌립니다.

1964に出版されたロバート・グレイブスとラファエル・パタイによる創世記のユダヤ神話は、ユダヤ神話の起源と、地中海と中東の他の古代文化とのつながりを魅力的に探求しています。著者たちは、創世記を構成する物語や伝説の豊かなタペストリーを掘り下げ、人類の無意識におけるこれらの神話の深い根を明らかにしています。この本は、ユダヤ人の伝統を含む多くの古代文化に存在する、女性の強さと豊かさの象徴である「白い女神」の概念の紹介から始まります。この神聖な姿は、生命と創造性の源と見なされ、その歴史はユダヤ神話の織物全体に織り込まれています。その後、著者たちは創世記の創造神話に目を向け、世界と人類の起源を説明する物語の絡み合った網を探求しました。

Robert Graves和Raphael Patay於1964出版的《創世記猶太神話》（創世記猶太神話）一書對猶太神話的起源及其與地中海和中東其他古代文化的聯系進行了激動人心的探索。作者深入研究了構成《創世記》的故事和傳說的豐富掛毯，揭示了這些神話在集體無意識的人類中的深刻根源。該書首先介紹了「白人女神」的概念，這是許多古代文化（包括猶太傳統）中女性力量和生育力的象征。這個神聖的人物被視為生命和創造力的來源，她的故事遍布猶太神話的整個結構。然後，作者通過探索解釋世界和人類起源的故事的混亂網來關註創世記創造的神話。