The translation was prepared by the editorial board of the Military Publishing House of the USSR under the leadership of Academician A A. A. Korkunov. The Italian campaign of Suvorov in 17999 is one of the most important and instructive events in the history of military art, which has been studied by many military historians and strategists over the centuries. This campaign was a turning point in the history of warfare, as it marked the transition from traditional siege warfare to mobile warfare, where armies used rapid movement and surprise attacks to gain an advantage over their enemies. In this article, we will explore the key aspects of this campaign and how it has influenced modern military strategy. Firstly, let us look at the background of the campaign. In 17999, Napoleon Bonaparte had invaded Italy with his army, and the Austrian and Russian armies were preparing to defend against him. However, instead of launching a direct attack on Napoleon's forces, General Alexander Suvorov, the commander of the Russian army, decided to take a different approach. He believed that a direct attack would be costly and ineffective, and instead chose to focus on wearing down the enemy through a series of small skirmishes and raids. This approach allowed Suvorov to weaken Napoleon's forces gradually, while also preserving the strength of his own army.

Перевод подготовлен редакцией Военного издательства СССР под руководством академика А. А. Коркунова. Итальянский поход Суворова в 17999 - одно из важнейших и поучительных событий в истории военного искусства, которое на протяжении веков изучали многие военные историки и стратеги. Эта кампания стала поворотным моментом в истории войны, так как ознаменовала переход от традиционной осадной войны к мобильной, где армии использовали быстрое движение и внезапные атаки, чтобы получить преимущество над своими врагами. В этой статье мы рассмотрим ключевые аспекты этой кампании и то, как она повлияла на современную военную стратегию. Во-первых, посмотрим на предысторию кампании. В 17999 Наполеон Бонапарт вторгся со своей армией в Италию, и австрийская и русская армии готовились защищаться от него. Однако вместо того, чтобы начать прямое наступление на силы Наполеона, генерал Александр Суворов, командующий русской армией, решил применить другой подход. Он считал, что прямая атака будет дорогостоящей и неэффективной, и вместо этого предпочёл сосредоточиться на том, чтобы измотать противника через серию небольших стычек и рейдов. Такой подход позволил Суворову ослабить силы Наполеона постепенно, сохранив при этом и силу собственной армии.

Traduction préparée par la rédaction de l'édition militaire de l'URSS sous la direction de l'académicien A. A. Korkunov. La campagne italienne de Suvorov en 17999 est l'un des événements les plus importants et les plus instructifs de l'histoire de l'art militaire, qui a été étudié par de nombreux historiens et stratèges militaires au cours des siècles. Cette campagne a marqué un tournant dans l'histoire de la guerre, car elle a marqué le passage d'une guerre de siège traditionnelle à une guerre mobile, où les armées ont utilisé un mouvement rapide et des attaques soudaines pour prendre l'avantage sur leurs ennemis. Dans cet article, nous allons discuter des principaux aspects de cette campagne et de son impact sur la stratégie militaire moderne. Tout d'abord, voyons l'historique de la campagne. En 17999, Napoléon Bonaparte envahit l'Italie avec son armée, et les armées autrichienne et russe se préparaient à se défendre contre lui. Cependant, au lieu de lancer une offensive directe contre les forces de Napoléon, le général Alexander Suvorov, commandant de l'armée russe, a décidé d'adopter une approche différente. Il pensait que l'attaque directe serait coûteuse et inefficace, et a plutôt préféré se concentrer sur l'épuisement de l'ennemi par une série de petites escarmouches et de raids. Cette approche a permis à Suvorov d'affaiblir progressivement les forces de Napoléon, tout en conservant la force de sa propre armée.

Traducción preparada por la Editorial Militar de la URSS bajo la dirección del académico A. A. Korkunov. La campaña italiana de Suvorov en 17999 es uno de los acontecimientos más importantes e instructivos de la historia del arte militar, que muchos historiadores y estrategas militares han estudiado durante siglos. Esta campaña supuso un punto de inflexión en la historia de la guerra, ya que marcó el paso de la tradicional guerra de asedio a la móvil, donde los ejércitos utilizaban el movimiento rápido y los ataques sorpresa para ganar ventaja sobre sus enemigos. En este artículo examinaremos aspectos clave de esta campaña y cómo ha influido en la estrategia militar moderna. Primero, echemos un vistazo a los antecedentes de la campaña. En 17999 Napoleón Bonaparte invadió Italia con su ejército, y los ejércitos austriaco y ruso se prepararon para defenderse de él. n embargo, en lugar de lanzar una ofensiva directa contra las fuerzas de Napoleón, el general Aleksandr Suvorov, comandante del ejército ruso, decidió adoptar un enfoque diferente. Creía que un ataque directo sería costoso e ineficaz, y en su lugar prefirió centrarse en desgastar al enemigo a través de una serie de pequeñas escaramuzas y incursiones. Este enfoque permitió a Suvorov debilitar las fuerzas de Napoleón gradualmente, manteniendo al mismo tiempo la fuerza de su propio ejército.

A história de «De gehangene van Dartmoor Knights Templar 3» gira em torno da história de mon Putok, um ex-cavaleiro templário que viveu uma perseguição brutal da ordem pelo rei Filipe IV. O livro começa com uma descrição detalhada da história da Ordem dos Templários, uma ordem militar religiosa fundada no início do século XXII que vão para a Terra Santa. O autor destaca três votos dados por todos os membros: pobreza, castidade e obediência, que simbolizam sua dedicação ao serviço de Deus e da humanidade. No entanto, à medida que a história evolui, vemos como esses ideais foram distorcidos por líderes ávidos pelo poder, que buscavam riqueza e controle, o que levou à queda da ordem. mão, que testemunhou seus irmãos queimados na fogueira por suas crenças, foi consumido pelo desejo de justiça e procura revelar a verdade por trás do massacre brutal. Ele pede ajuda ao seu amigo r Baldwin Furnshill, um ex-cavaleiro templário que se tornou advogado, para denunciar a corrupção e o mal que estavam dentro da ordem. Juntos, eles embarcam numa viagem perigosa para levar os responsáveis à justiça, mesmo que isso signifique enfrentar figuras poderosas que há muito tempo abusam da sua autoridade. Durante a investigação, mon e Baldwin enfrentam muitos problemas, desde extorsão e jogo desonesto até assassinato e derramamento de sangue em nome de Deus.

Traduzione prodotta dalla Redazione Militare Sovietica sotto la guida dell'accademico A. A. Korkunov. Il viaggio italiano di Suvorov nel 17999 è uno degli eventi più importanti e istruttori della storia dell'arte militare che molti storici e strateghi militari hanno studiato nel corso dei secoli. Questa campagna è stata un punto di svolta nella storia della guerra, perché ha segnato il passaggio dalla tradizionale guerra d'assedio a quella mobile, dove gli eserciti hanno usato il movimento rapido e attacchi improvvisi per ottenere vantaggio sui loro nemici. In questo articolo esamineremo gli aspetti chiave di questa campagna e come ha influenzato la strategia militare moderna. Prima di tutto, guardiamo la storia della campagna. Nel 17999 Napoleone Bonaparte invase l'Italia con il suo esercito, e gli eserciti austriaco e russo si prepararono a difendersi da lui. Ma invece di lanciare un'offensiva diretta contro le forze di Napoleone, il generale Aleksandr Suvorov, comandante dell'esercito russo, ha deciso di adottare un approccio diverso. Pensava che un attacco diretto sarebbe stato costoso e inefficace, e invece ha scelto di concentrarsi sull'estenuazione dell'avversario attraverso una serie di piccoli scontri e incursioni. Questo approccio ha permesso a Suvorov di indebolire gradualmente le forze di Napoleone, mantenendo la forza del proprio esercito.

Die Übersetzung wurde von der Redaktion des Militärverlags der UdSSR unter der itung des Akademikers A. A. Korkunow erstellt. Suworows italienischer Feldzug im Jahr 17999 ist eines der wichtigsten und lehrreichsten Ereignisse in der Geschichte der Militärkunst, das seit Jahrhunderten von vielen Militärhistorikern und Strategen studiert wurde. Diese Kampagne markierte einen Wendepunkt in der Geschichte des Krieges, da sie den Übergang vom traditionellen Belagerungskrieg zum mobilen Krieg markierte, in dem Armeen schnelle Bewegungen und plötzliche Angriffe einsetzten, um einen Vorteil gegenüber ihren Feinden zu erlangen. In diesem Artikel untersuchen wir die wichtigsten Aspekte dieser Kampagne und wie sie die moderne Militärstrategie beeinflusst hat. Schauen wir uns zunächst die Hintergründe der Kampagne an. 17999 fiel Napoleon Bonaparte mit seiner Armee in Italien ein, und die österreichischen und russischen Armeen bereiteten sich darauf vor, sich dagegen zu verteidigen. Anstatt jedoch eine direkte Offensive gegen Napoleons Streitkräfte zu starten, entschied sich General Alexander Suworow, der Befehlshaber der russischen Armee, für einen anderen Ansatz. Er glaubte, dass ein direkter Angriff teuer und ineffektiv wäre, und entschied sich stattdessen, sich darauf zu konzentrieren, den Feind durch eine Reihe kleiner Scharmützel und Überfälle zu erschöpfen. Dieser Ansatz ermöglichte es Suworow, die Kräfte Napoleons allmählich zu schwächen und gleichzeitig die Stärke seiner eigenen Armee zu erhalten.

Tłumaczenie zostało przygotowane przez redaktorów Wydawnictwa Wojskowego ZSRR pod kierunkiem Akademickiego A. A. Korkunowa. Włoska kampania Suworowa w 17999 jest jednym z najważniejszych i najbardziej pouczających wydarzeń w historii sztuki wojskowej, którą badało wielu wojskowych historyków i strategów na przestrzeni wieków. Kampania ta była punktem zwrotnym w historii wojny, ponieważ oznaczała przejście od tradycyjnej wojny oblężniczej do walki mobilnej, gdzie armie wykorzystywały szybki ruch i ataki zaskoczenia, aby uzyskać przewagę nad wrogami. W tym artykule przyjrzymy się kluczowym aspektom tej kampanii i temu, jak wpłynęła ona na współczesną strategię wojskową. Po pierwsze, spójrzmy na tło kampanii. W 17999 roku Napoleon Bonaparte najechał z armią Włochy, a armie austriackie i rosyjskie przygotowywały się do obrony przed nim. Jednak zamiast wystrzelić bezpośredni atak na siły Napoleona, generał Aleksander Suworow, dowódca armii rosyjskiej, postanowił przyjąć inne podejście. Wierzył, że bezpośredni atak będzie kosztowny i nieskuteczny, a zamiast tego postanowił skupić się na wyczerpaniu wroga poprzez serię małych potyczek i nalotów. To podejście pozwoliło Suworowowi stopniowo osłabiać siły Napoleona, zachowując jednocześnie siłę własnej armii.

התרגום הוכן על ידי העורכים של בית ההוצאה לאור הצבאי של ברית המועצות בהדרכתו של האקדמאי א. המערכה האיטלקית של סובורוב בשנת 17999 היא אחד האירועים החשובים והמדריכים ביותר בהיסטוריה של האמנות הצבאית, שנחקרה על ידי היסטוריונים ואסטרטגים צבאיים רבים במהלך הדורות. מערכה זו סימנה נקודת מפנה בהיסטוריה של המלחמה, כיוון שהיא סימנה את המעבר מלוחמת מצור מסורתית ללוחמה ניידת, שם צבאות השתמשו בתנועה מהירה והתקפות פתע כדי להשיג יתרון על אויביהם. במאמר זה אנו בוחנים היבטים מרכזיים של המערכה וכיצד היא משפיעה על האסטרטגיה הצבאית המודרנית. ראשית, בואו נסתכל על הרקע לקמפיין. בשנת 17999 פלש נפוליאון בונפרטה לאיטליה עם צבאו, והצבאות האוסטרים והרוסים התכוננו להתגונן מפניו. אולם במקום לפתוח במתקפה ישירה על כוחותיו של נפוליאון, החליט הגנרל אלכסנדר סובורוב, מפקד הצבא הרוסי, לנקוט בגישה שונה. הוא האמין כי התקפה ישירה תהיה יקרה ולא יעילה, ובמקום זאת בחר להתמקד במתיש את האויב באמצעות סדרה של התכתשויות ופשיטות קטנות. גישה זו אפשרה לסובורוב להחליש בהדרגה את כוחותיו של נפוליאון, תוך שמירה על כוחו של צבאו.''

Çeviri, SSCB Askeri Yayınevi editörleri tarafından Akademisyen A. A. Korkunov'un rehberliğinde hazırlandı. Suvorov'un 17999'daki İtalyan seferi, yüzyıllar boyunca birçok askeri tarihçi ve stratejist tarafından incelenen askeri sanat tarihindeki en önemli ve öğretici olaylardan biridir. Bu kampanya, geleneksel kuşatma savaşından hareketli savaşa geçişi işaret ettiği için, orduların düşmanlarına karşı avantaj elde etmek için hızlı hareket ve sürpriz saldırılar kullandığı savaş tarihinde bir dönüm noktası oldu. Bu makalede, bu kampanyanın temel yönlerine ve modern askeri stratejiyi nasıl etkilediğine bir göz atacağız. Öncelikle kampanyanın arka planına bakalım. 17999'de Napolyon Bonapart ordusuyla İtalya'yı işgal etti ve Avusturya ve Rus orduları ona karşı savunmaya hazırlanıyordu. Bununla birlikte, Napolyon'un kuvvetlerine doğrudan bir saldırı başlatmak yerine, Rus ordusunun komutanı General Alexander Suvorov farklı bir yaklaşım benimsemeye karar verdi. Doğrudan bir saldırının maliyetli ve etkisiz olacağına inanıyordu ve bunun yerine bir dizi küçük çatışma ve baskın yoluyla düşmanı tüketmeye odaklanmayı seçti. Bu yaklaşım, Suvorov'un Napolyon'un kuvvetlerini yavaş yavaş zayıflatmasına ve kendi ordusunun gücünü korumasına izin verdi.

أعد الترجمة محررو دار النشر العسكرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتوجيه من الأكاديمي أ. أ. كوركونوف. تعد حملة سوفوروف الإيطالية في عام 17999 واحدة من أهم الأحداث وأكثرها إرشادًا في تاريخ الفن العسكري، والتي درسها العديد من المؤرخين والاستراتيجيين العسكريين على مر القرون. شكلت هذه الحملة نقطة تحول في تاريخ الحرب، حيث كانت علامة على الانتقال من حرب الحصار التقليدية إلى الحرب المتنقلة، حيث استخدمت الجيوش الحركة السريعة والهجمات المفاجئة للحصول على ميزة على أعدائهم. في هذه المقالة، نلقي نظرة على الجوانب الرئيسية لهذه الحملة وكيف أثرت على الاستراتيجية العسكرية الحديثة. أولاً، دعونا نلقي نظرة على خلفية الحملة. في عام 17999، غزا نابليون بونابرت إيطاليا بجيشه، وكان الجيشان النمساوي والروسي يستعدان للدفاع ضده. ومع ذلك، بدلاً من شن هجوم مباشر على قوات نابليون، قرر الجنرال ألكسندر سوفوروف، قائد الجيش الروسي، اتباع نهج مختلف. كان يعتقد أن الهجوم المباشر سيكون مكلفًا وغير فعال، وبدلاً من ذلك اختار التركيز على استنفاد العدو من خلال سلسلة من المناوشات والغارات الصغيرة. سمح هذا النهج لسوفوروف بإضعاف قوات نابليون تدريجياً، مع الحفاظ على قوة جيشه.

번역은 Academician A. Korkunov의지도하에 소련 군사 출판사 편집자에 의해 준비되었습니다. 17999 년 수보 로프의 이탈리아 캠페인은 수세기 동안 많은 군사 역사가들과 전략가들에 의해 연구 된 군사 예술사에서 가장 중요하고 유익한 사건 중 하나입니다. 이 캠페인은 전통적인 포위 전쟁에서 모바일 전쟁으로의 전환을 표시하면서 전쟁 역사의 전환점이되었습니다. 군대는 빠른 움직임과 깜짝 공격을 사용하여 적보다 우위를 점했습니다. 이 기사에서 우리는이 캠페인의 주요 측면과 그것이 현대 군사 전략에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴 봅니다. 먼저 캠페인의 배경을 살펴 보겠습니다. 17999 년 나폴레옹 보나파르트는 군대와 함께 이탈리아를 침공했으며 오스트리아와 러시아 군대는 그를 방어 할 준비를하고있었습니다. 그러나 러시아 군 사령관 알렉산더 수보 로프 (Alexander Suvorov) 장군은 나폴레옹 군대에 대한 직접적인 공격을 시작하는 대신 다른 접근법을 취하기로 결정했 그는 직접적인 공격은 비용이 많이 들고 비효율적이라고 믿었으며 대신 일련의 작은 전투와 공격을 통해 적을 지치게하는 데 집중하기로 결정했습니다. 이 접근법을 통해 수보 로프는 자신의 군대의 힘을 유지하면서 나폴레옹의 군대를 점진적으로 약화시킬 수있었습

この翻訳は、学者A。 A。コルクノフの指導の下、ソ連軍事出版社の編集者によって作成されました。17999のスボーロフのイタリアのキャンペーンは、軍事芸術の歴史の中で最も重要で有益な出来事の1つであり、何世紀にもわたって多くの軍事歴史家や戦略家によって研究されてきた。この作戦は戦争の歴史の転換点となり、伝統的な包囲戦から機動戦へと移行した。この記事では、このキャンペーンの主な側面と、それが現代の軍事戦略にどのように影響してきたかを見ていきます。まず、キャンペーンの背景を見てみましょう。17999、ナポレオン・ボナパルトは軍を率いてイタリアに侵攻し、オーストリア軍とロシア軍は彼を守る準備をしていた。しかし、ナポレオン軍に直接攻撃をかける代わりに、ロシア軍の指揮官アレクサンドル・スボーロフ将軍が別のアプローチをとることにした。彼は直接攻撃はコストがかかり効果がないと考え、代わりに小競り合いと襲撃の連続を通じて敵を疲弊させることに焦点を当てることを選んだ。このアプローチにより、スヴォーロフはナポレオン軍を徐々に弱め、自軍の力を維持することができた。

翻譯由A. A. Korkunov院士領導的蘇聯軍事出版社編輯編寫。蘇沃洛夫（Suvorov）1799的意大利戰役是軍事藝術史上最重要的和有啟發性的事件之一，許多軍事歷史學家和戰略家已經研究了幾個世紀。這場戰役標誌著戰爭歷史的轉折點，標誌著從傳統的攻城戰向機動戰的過渡，軍隊利用快速移動和突襲來獲得對敵人的優勢。本文將探討這場戰役的關鍵方面以及它如何影響現代軍事戰略。首先，讓我們看看競選活動的背景故事。1799，拿破侖·波拿巴（Napoleon Bonaparte）隨軍隊入侵意大利，奧地利和俄羅斯軍隊準備保衛自己。但是，俄羅斯陸軍司令亞歷山大·蘇沃羅夫將軍沒有對拿破侖的部隊發動直接進攻，而是決定采取不同的方法。他認為直接攻擊將是昂貴和無效的，而是選擇專註於通過一系列小規模的小規模沖突和突襲使敵人精疲力盡。這種方法使蘇沃洛夫逐漸削弱了拿破侖的力量，同時保留了自己的軍隊的力量。