The book "Италия глазами русских художников" (Italy through the eyes of Russian artists) provides a comprehensive overview of the profound impact that the myth of Italy had on the imaginations of Russian artists in the 18th and 19th centuries. The book delves into the element of inspiration that influenced the works of these artists during their formative years, which ultimately shaped the course of their creative evolution. The plot revolves around the journey of Russian artists who traveled to Italy to study art, architecture, literature, and culture. Through their experiences, the book explores how Italy became an integral part of their creative process, influencing their style, technique, and perspective. The authors examine how the Italian landscape, people, and culture inspired these artists, and how they incorporated these elements into their works. The book begins with an introduction to the historical context of Russia's fascination with Italy, dating back to the 18th century when Russian aristocrats began traveling to Italy for education and cultural enrichment.

книга «Италия глазами русских художников» (Италия через глаза российских художников) предоставляет всесторонний обзор глубокого влияния, которое миф Италии оказал на воображение российских художников в 18-х и 19-х веках. Книга углубляется в элемент вдохновения, который повлиял на работы этих художников в годы их становления, что в конечном итоге сформировало ход их творческой эволюции. В центре сюжета - путешествие русских художников, которые ездили в Италию изучать искусство, архитектуру, литературу, культуру. Через их опыт книга исследует, как Италия стала неотъемлемой частью их творческого процесса, влияя на их стиль, технику и перспективу. Авторы исследуют, как итальянский пейзаж, люди и культура вдохновили этих художников, и как они включили эти элементы в свои работы. Книга начинается с введения в исторический контекст увлечения России Италией, восходящего к XVIII веку, когда русские аристократы начали ездить в Италию за образованием и культурным обогащением.

livre « L'Italie avec les yeux des artistes russes » (l'Italie à travers les yeux des artistes russes) donne un aperçu complet de la profonde influence que le mythe italien a eu sur l'imagination des artistes russes dans les années 18 et 19. livre s'enfonce dans l'élément d'inspiration qui a influencé le travail de ces artistes au cours de leurs années de formation, qui a finalement façonné le cours de leur évolution créative. Au centre de l'histoire est le voyage des artistes russes qui sont allés en Italie pour étudier l'art, l'architecture, la littérature, la culture. Par leur expérience, le livre explore comment l'Italie est devenue une partie intégrante de leur processus créatif, influençant leur style, leur technique et leur perspective. s auteurs explorent comment le paysage italien, les personnes et la culture ont inspiré ces artistes et comment ils ont intégré ces éléments dans leurs œuvres. livre commence par une introduction dans le contexte historique de la passion de la Russie pour l'Italie, qui remonte au XVIII siècle, lorsque les aristocrates russes ont commencé à voyager en Italie pour l'éducation et l'enrichissement culturel.

libro «Italia a través de los ojos de los artistas rusos» (Italia a través de los ojos de los artistas rusos) proporciona una visión completa de la profunda influencia que el mito de Italia tuvo en la imaginación de los artistas rusos en los siglos 18 y 19. libro profundiza en el elemento de inspiración que influyó en las obras de estos artistas durante sus de formación, que finalmente dieron forma al curso de su evolución creativa. En el centro de la trama se encuentra el viaje de artistas rusos que viajaron a Italia para estudiar arte, arquitectura, literatura, cultura. A través de sus experiencias, el libro explora cómo Italia se ha convertido en una parte integral de su proceso creativo, influyendo en su estilo, técnica y perspectiva. autores exploran cómo el paisaje italiano, las personas y la cultura inspiraron a estos artistas, y cómo incorporaron estos elementos a sus obras. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la fascinación de Rusia por Italia, que data del siglo XVIII, cuando los aristócratas rusos comenzaron a viajar a Italia en busca de educación y enriquecimiento cultural.

O livro «Itália pelos olhos dos artistas russos» (Itália através dos olhos dos artistas russos) oferece uma visão completa da profunda influência que o mito italiano teve sobre a imaginação dos artistas russos nos séculos 18 e 19. O livro aprofundou-se em um elemento de inspiração que influenciou o trabalho desses artistas durante a sua criação, o que acabou por moldar o curso de sua evolução criativa. O centro da história é uma viagem de artistas russos que foram à Itália estudar arte, arquitetura, literatura, cultura. Através de sua experiência, o livro explora como a Itália se tornou parte integrante de seu processo criativo, influenciando seu estilo, técnica e perspectiva. Os autores exploram como a paisagem italiana, as pessoas e a cultura inspiraram esses artistas, e como eles incluíram esses elementos em seus trabalhos. O livro começa com a introdução no contexto histórico da paixão da Rússia pela Itália, que remonta ao século XVIII, quando os aristocratas russos começaram a viajar para a Itália em busca de educação e enriquecimento cultural.

Il libro «Italia con gli occhi degli artisti russi» (Italia attraverso gli occhi degli artisti russi) fornisce una panoramica completa dell'impatto profondo che il mito italiano ha avuto sull'immaginazione degli artisti russi negli anni 18 e 19. Il libro si approfondisce in un elemento di ispirazione che ha influenzato il lavoro di questi artisti durante la loro creazione, che alla fine ha condizionato l'evoluzione creativa. Al centro della storia c'è il viaggio di artisti russi che sono andati in Italia per studiare arte, architettura, letteratura, cultura. Attraverso la loro esperienza, il libro esplora come l'Italia sia diventata parte integrante del loro processo creativo, influenzando il loro stile, tecnica e prospettiva. Gli autori stanno esplorando come il paesaggio italiano, le persone e la cultura hanno ispirato questi artisti, e come hanno inserito questi elementi nei loro lavori. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della passione della Russia per l'Italia, risalente al XVIII secolo, quando gli aristocratici russi cominciarono a viaggiare in Italia per l'educazione e l'arricchimento culturale.

Das Buch „Italien durch die Augen russischer Künstler“ (Italien durch die Augen russischer Künstler) gibt einen umfassenden Überblick über die tiefgreifenden Auswirkungen, die der Mythos Italiens auf die Fantasie russischer Künstler im 18. und 19. Jahrhundert hatte. Das Buch vertieft sich in ein Element der Inspiration, das die Arbeit dieser Künstler in ihren prägenden Jahren beeinflusste und schließlich den Verlauf ihrer kreativen Entwicklung prägte. Im Zentrum der Handlung steht die Reise russischer Künstler, die nach Italien gereist sind, um Kunst, Architektur, Literatur und Kultur zu studieren. Durch ihre Erfahrungen untersucht das Buch, wie Italien zu einem integralen Bestandteil ihres kreativen Prozesses wurde und ihren Stil, ihre Technik und ihre Perspektive beeinflusste. Die Autoren untersuchen, wie die italienische Landschaft, die Menschen und die Kultur diese Künstler inspiriert haben und wie sie diese Elemente in ihre Arbeit integriert haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Faszination Russlands für Italien, die bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht, als russische Aristokraten begannen, nach Italien zu reisen, um Bildung und kulturelle Bereicherung zu erhalten.

książka „Włochy oczami rosyjskich artystów” (Włochy oczami rosyjskich artystów) zawiera obszerny przegląd głębokiego wpływu, jaki mit Włoch miał na wyobraźnię rosyjskich artystów w XVIII i XIX wieku. Książka zagłębia się w element inspiracji, który wpłynął na twórczość tych artystów w ich latach formacyjnych, co ostatecznie ukształtowało przebieg ich twórczej ewolucji. Fabuła skupia się na podróży rosyjskich artystów, którzy pojechali do Włoch studiować sztukę, architekturę, literaturę, kulturę. Dzięki swoim doświadczeniom książka bada, jak Włochy stały się integralną częścią ich twórczego procesu, wpływając na ich styl, technikę i perspektywę. Autorzy badają, w jaki sposób włoski krajobraz, ludzie i kultura zainspirowały tych artystów i jak włączyli te elementy do swojej pracy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu fascynacji Rosji Włochami, sięgającego XVIII wieku, kiedy rosyjscy arystokraci zaczęli podróżować do Włoch w celu edukacji i wzbogacenia kulturowego.

הספר ”איטליה מבעד לעיניהם של אמנים רוסים” (איטליה דרך עיניהם של אמנים רוסים) מספק סקירה מקיפה של ההשפעה העמוקה שהייתה למיתוס איטליה על דמיונם של אמנים רוסים במאות ה-18 וה-19. הספר מתעמק באלמנט של השראה שהשפיע על עבודתם של אמנים אלה בשנותיהם המעצבות, שבסופו של דבר עיצב את האבולוציה היצירתית שלהם. העלילה מתמקדת במסעם של אמנים רוסים שנסעו לאיטליה ללמוד אמנות, אדריכלות, ספרות, תרבות. באמצעות חוויותיהם, הספר בוחן כיצד איטליה הפכה לחלק בלתי נפרד מתהליך היצירה שלהם, ומשפיע על הסגנון, הטכניקה והפרספקטיבה שלהם. המחברים חוקרים כיצד הנוף האיטלקי, האנשים והתרבות היוו השראה לאמנים אלה, וכיצד הם שילבו אלמנטים אלה בעבודתם. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של משיכת רוסיה לאיטליה, המתוארך למאה ה-18, כאשר אריסטוקרטים רוסים החלו לנסוע לאיטליה להשכלה ולהעשרה תרבותית.''

"Rus sanatçıların gözünden İtalya" (Rus sanatçıların gözünden İtalya) kitabı, İtalya mitinin 18. ve 19. yüzyıllarda Rus sanatçıların hayal gücü üzerindeki derin etkisine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, bu sanatçıların çalışmalarını biçimlendirici yıllarında etkileyen ve sonuçta yaratıcı evrimlerinin gidişatını şekillendiren bir ilham unsuruna giriyor. Arsa, sanat, mimarlık, edebiyat, kültür okumak için İtalya'ya giden Rus sanatçıların yolculuğuna odaklanıyor. Kitap, deneyimleri aracılığıyla İtalya'nın nasıl yaratıcı süreçlerinin ayrılmaz bir parçası haline geldiğini, tarzlarını, tekniklerini ve bakış açılarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazarlar, İtalyan manzarasının, insanlarının ve kültürünün bu sanatçılara nasıl ilham verdiğini ve bu unsurları çalışmalarına nasıl dahil ettiklerini araştırıyor. Kitap, Rus aristokratlarının eğitim ve kültürel zenginleşme için İtalya'ya gitmeye başladığı 18. yüzyıla kadar uzanan, Rusya'nın İtalya'ya olan hayranlığının tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor.

"러시아 예술가의 눈을 통한 이탈리아" (러시아 예술가의 눈을 통한 이탈리아) 라는 책은 이탈리아의 신화가 18 세기와 19 세기 러시아 예술가들의 상상력에 미친 깊은 영향에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 조형 시대에이 예술가들의 작품에 영향을 미쳤던 영감의 요소를 탐구하여 궁극적으로 창조적 진화의 과정을 형성했습니다. 이 음모는 예술, 건축, 문학, 문화를 공부하기 위해 이탈리아로 갔던 러시아 예술가들의 여정에 중점을 둡니다. 이 책은 그들의 경험을 통해 이탈리아가 어떻게 스타일, 기술 및 관점에 영향을 미치는 창작 과정에 없어서는 안될 지 탐구합니다. 저자들은 이탈리아 풍경, 사람 및 문화가이 예술가들에게 어떻게 영감을 주 었는지, 그리고 어떻게 이러한 요소들을 작품에 통합했 이 책은 러시아 귀족들이 교육과 문화적 풍요를 위해 이탈리아를 여행하기 시작한 18 세기로 거슬러 올라가는 이탈리아에 대한 러시아의 매력에 대한 역사적 맥락에 대한 소개로 시작됩니다.

の本「ロシアの芸術家の目を通してイタリア」（ロシアの芸術家の目を通してイタリア）は、イタリアの神話が18世紀と19世紀のロシアの芸術家の想像力に持っていた深い影響の包括的な概要を提供しています。この本は、それらのアーティストの作品に影響を与えたインスピレーションの要素を掘り下げ、最終的に彼らの創造的進化の過程を形作った。プロットは、芸術、建築、文学、文化を学ぶためにイタリアに行ったロシアのアーティストの旅に焦点を当てています。彼らの経験を通して、イタリアが彼らの創造的なプロセスにどのように不可欠になったかを探求し、彼らのスタイル、技術、視点に影響を与えます。著者たちは、イタリアの風景、人々、文化がこれらのアーティストにどのように影響を与えたか、そしてそれらの要素を作品にどのように取り入れたかを探ります。この本は、ロシアの貴族が教育と文化の充実のためにイタリアに旅行し始めた18世紀にさかのぼる、イタリアとのロシアの魅力の歴史的文脈の紹介から始まります。

書「通過俄羅斯藝術家的眼睛意大利」（意大利通過俄羅斯藝術家的眼睛）全面概述了意大利神話對18世紀和19世紀俄羅斯藝術家的想象力的深刻影響。這本書深入探討了靈感元素，這些靈感元素影響了這些藝術家在創作代的作品，最終塑造了他們的創作進化過程。情節的重點是前往意大利學習藝術，建築，文學和文化的俄羅斯藝術家的旅程。通過他們的經驗，這本書探討了意大利如何成為他們創作過程不可或缺的一部分，影響了他們的風格，技術和觀點。作者探討了意大利風景，人民和文化如何啟發這些藝術家，以及他們如何將這些元素融入他們的作品中。這本書首先介紹了俄羅斯對意大利的迷戀，其歷史背景可以追溯到18世紀，當時俄羅斯貴族開始前往意大利尋求教育和文化豐富。