The history of the body in the 20th century was marked by two opposite trends one was the growing importance of the body in modern culture and the other was the dehumanization of the body in the name of progress and development. On the one hand, the body became the center of attention in art advertising fashion and entertainment on the other hand, it turned into a tool for achieving political goals and military victories. In the first case, the body was celebrated as a work of art, as a source of pleasure and as an instrument of selfexpression. In the second case, the body was reduced to a mere biological machine that could be controlled and manipulated through technology and ideology. The authors of the book argue that these two trends are interconnected and that they reflect the contradictory nature of the human experience in the 20th century. The book explores the ways in which the body has been represented in art literature film music and photography throughout the century. It examines how the body has been used to convey social political and cultural messages and how it has been transformed by technological advancements such as plastic surgery genetic engineering and virtual reality. The authors also delve into the impact of war and totalitarianism on the body and how it has been exploited for political purposes. They show how the body has become both a site of resistance and a weapon of oppression.

История тела в XX веке была отмечена двумя противоположными тенденциями: одной была растущая важность тела в современной культуре, а другой - дегуманизация тела во имя прогресса и развития. С одной стороны, тело стало центром внимания в арт-рекламе моды и развлечений с другой стороны, оно превратилось в инструмент достижения политических целей и военных побед. В первом случае тело отмечали как произведение искусства, как источник удовольствия и как инструмент самовыражения. Во втором случае тело было сведено к простой биологической машине, которой можно было управлять и манипулировать с помощью технологий и идеологии. Авторы книги утверждают, что эти две тенденции взаимосвязаны и что они отражают противоречивый характер человеческого опыта в XX веке. Книга исследует способы, которыми тело было представлено в художественной литературе, киномузыке и фотографии на протяжении всего столетия. В нем рассматривается, как тело использовалось для передачи социальных политических и культурных сообщений и как оно было преобразовано с помощью технологических достижений, таких как генная инженерия пластической хирургии и виртуальная реальность. Авторы также углубляются в влияние войны и тоталитаризма на организм и то, как он эксплуатировался в политических целях. На них видно, как тело стало и местом сопротивления, и оружием угнетения.

L'histoire du corps au XXe siècle a été marquée par deux tendances opposées : l'une était l'importance croissante du corps dans la culture moderne et l'autre la déshumanisation du corps au nom du progrès et du développement. D'un côté, le corps est devenu le centre de l'attention dans la publicité artistique de la mode et du divertissement d'un autre côté, il est devenu un outil pour atteindre des objectifs politiques et des victoires militaires. Dans le premier cas, le corps a été marqué comme une œuvre d'art, comme une source de plaisir et comme un outil d'expression. Dans le second cas, le corps a été réduit à une simple machine biologique qui pouvait être contrôlée et manipulée par la technologie et l'idéologie. s auteurs du livre affirment que ces deux tendances sont interdépendantes et qu'elles reflètent la nature contradictoire de l'expérience humaine au XXe siècle. livre explore les façons dont le corps a été présenté dans la fiction, la musique de film et la photographie tout au long du siècle. Il examine comment le corps a été utilisé pour transmettre des messages sociaux politiques et culturels et comment il a été transformé par des progrès technologiques tels que l'ingénierie génétique de la chirurgie plastique et la réalité virtuelle. s auteurs examinent également l'impact de la guerre et du totalitarisme sur le corps et la façon dont il a été exploité à des fins politiques. Ils montrent comment le corps est devenu à la fois un lieu de résistance et une arme d'oppression.

La historia del cuerpo en el siglo XX estuvo marcada por dos tendencias opuestas: una era la creciente importancia del cuerpo en la cultura moderna y la otra era la deshumanización del cuerpo en nombre del progreso y el desarrollo. Por un lado, el cuerpo se ha convertido en el centro de atención en la publicidad artística de moda y entretenimiento por otro, se ha convertido en una herramienta para lograr objetivos políticos y victorias militares. En el primer caso, el cuerpo fue señalado como una obra de arte, como una fuente de placer y como una herramienta de expresión. En el segundo caso, el cuerpo se redujo a una simple máquina biológica que podía ser controlada y manipulada a través de la tecnología y la ideología. autores del libro sostienen que estas dos tendencias están interrelacionadas y que reflejan el carácter contradictorio de la experiencia humana en el siglo XX. libro explora las formas en que el cuerpo se ha presentado en la ficción, la música cinematográfica y la fotografía a lo largo del siglo. Aborda cómo se ha utilizado el cuerpo para transmitir mensajes políticos y culturales sociales y cómo se ha transformado a través de avances tecnológicos como la ingeniería genética de cirugía plástica y la realidad virtual. autores también profundizan en la influencia de la guerra y el totalitarismo en el organismo y en cómo fue explotado con fines políticos. En ellos se ve cómo el cuerpo se ha convertido tanto en un lugar de resistencia como en un arma de opresión.

A história do corpo no século XX foi marcada por duas tendências opostas: uma foi a crescente importância do corpo na cultura moderna e a outra a desumanização do corpo em nome do progresso e desenvolvimento. Por um lado, o corpo tornou-se o centro das atenções na publicidade artística de moda e entretenimento, por outro, transformou-se num instrumento para alcançar objetivos políticos e vitórias militares. No primeiro caso, o corpo foi apontado como uma obra de arte, como uma fonte de prazer e como um instrumento de expressão. No segundo caso, o corpo foi reduzido a uma máquina biológica simples que podia ser controlada e manipulada com tecnologia e ideologia. Os autores do livro afirmam que as duas tendências estão interligadas e que refletem a natureza contraditória da experiência humana no século XX. O livro explora as formas como o corpo foi apresentado na arte, no cinema e na fotografia durante todo o século. Ele descreve como o corpo foi usado para transmitir mensagens políticas e culturais sociais e como ele foi transformado através de avanços tecnológicos, como a engenharia genética da cirurgia plástica e a realidade virtual. Os autores também se aprofundam nos efeitos da guerra e do totalitarismo no organismo e na forma como ela foi explorada para fins políticos. Eles mostram como o corpo se tornou um lugar de resistência e uma arma de opressão.

La storia del corpo nel XX secolo è stata segnata da due tendenze opposte: una era la crescente importanza del corpo nella cultura moderna e l'altra la disumanizzazione del corpo in nome del progresso e dello sviluppo. Da un lato, il corpo è diventato il centro dell'attenzione nella pubblicità artistica della moda e dell'intrattenimento, dall'altro, è diventato uno strumento per raggiungere gli obiettivi politici e le vittorie militari. Nel primo caso, il corpo è stato indicato come opera d'arte, come fonte di piacere e come strumento di espressione. Nel secondo caso, il corpo è stato ridotto a una semplice macchina biologica che poteva essere guidata e manipolata con la tecnologia e l'ideologia. Gli autori del libro affermano che queste due tendenze sono connesse e che riflettono la natura contraddittoria dell'esperienza umana nel ventesimo secolo. Il libro esplora i modi in cui il corpo è stato presentato nella letteratura artistica, nel cinema e nella fotografia per tutto il secolo. tratta di come il corpo è stato utilizzato per trasmettere messaggi politici e culturali sociali e come è stato trasformato attraverso i progressi tecnologici, come l'ingegneria genetica della chirurgia plastica e la realtà virtuale. Gli autori approfondiscono anche gli effetti della guerra e del totalitarismo sul corpo e il modo in cui è stato sfruttato per scopi politici. Mostrano come il corpo sia diventato un luogo di resistenza e un'arma di oppressione.

Die Geschichte des Körpers im 20. Jahrhundert war von zwei gegenläufigen Tendenzen geprägt: Zum einen von der wachsenden Bedeutung des Körpers in der modernen Kultur und zum anderen von der Entmenschlichung des Körpers im Namen von Fortschritt und Entwicklung. Einerseits wurde der Körper zum Zentrum der Aufmerksamkeit in der Kunstwerbung für Mode und Unterhaltung, andererseits entwickelte er sich zu einem Instrument zur Erreichung politischer Ziele und militärischer ege. Im ersten Fall wurde der Körper als Kunstwerk, als Quelle des Vergnügens und als Instrument des Selbstausdrucks gefeiert. Im zweiten Fall wurde der Körper auf eine einfache biologische Maschine reduziert, die mit Technologie und Ideologie gesteuert und manipuliert werden konnte. Die Autoren des Buches argumentieren, dass diese beiden Trends miteinander verbunden sind und dass sie die widersprüchliche Natur der menschlichen Erfahrung im 20. Jahrhundert widerspiegeln. Das Buch untersucht die Art und Weise, wie der Körper im Laufe des Jahrhunderts in Fiktion, Filmmusik und Fotografie dargestellt wurde. Es untersucht, wie der Körper verwendet wurde, um soziale politische und kulturelle Botschaften zu vermitteln und wie er durch technologische Fortschritte wie die Gentechnik der plastischen Chirurgie und virtuelle Realität transformiert wurde. Die Autoren gehen auch auf die Auswirkungen von Krieg und Totalitarismus auf den Körper ein und wie er für politische Zwecke ausgenutzt wurde. e zeigen, wie der Körper zu einem Ort des Widerstands und zu einer Waffe der Unterdrückung wurde.

Historia ciała w XX wieku była naznaczona dwoma przeciwnymi trendami: jednym było rosnące znaczenie ciała we współczesnej kulturze, a drugim było dehumanizacja ciała w imię postępu i rozwoju. Z jednej strony ciało stało się centrum uwagi w reklamie sztuki mody i rozrywki z drugiej strony, stało się narzędziem do osiągnięcia celów politycznych i zwycięstw militarnych. W pierwszym przypadku ciało zostało zauważone jako dzieło sztuki, jako źródło przyjemności i jako narzędzie autoekspresji. W drugim przypadku ciało zostało zredukowane do prostej maszyny biologicznej, która mogła być kontrolowana i manipulowana przy użyciu technologii i ideologii. Autorzy książki twierdzą, że te dwa trendy są ze sobą połączone i odzwierciedlają sprzeczność doświadczeń ludzkich w XX wieku. Książka bada sposób, w jaki ciało było reprezentowane w fantastyce, muzyce filmowej i fotografii przez cały wiek. Przygląda się, w jaki sposób ciało zostało wykorzystane do przekazywania społecznych przesłań politycznych i kulturowych oraz w jaki sposób zostało przekształcone poprzez postęp technologiczny, taki jak inżynieria genetyczna chirurgii plastycznej i rzeczywistość wirtualna. Autorzy zagłębiają się również w wpływ wojny i totalitaryzmu na organizm oraz w sposób wykorzystywany do celów politycznych. Pokazują, jak ciało stało się zarówno miejscem oporu, jak i bronią ucisku.

ההיסטוריה של הגוף במאה ה-20 סימנה שתי מגמות מנוגדות: האחת הייתה החשיבות הגוברת של הגוף בתרבות המודרנית, והשנייה הייתה הדה-הומניזציה של הגוף בשם הקידמה והפיתוח. מצד אחד הפך הגוף למרכז תשומת-הלב בפרסום אמנות של אופנה ובידור, ומצד שני הפך לכלי להשגת מטרות פוליטיות וניצחונות צבאיים. במקרה הראשון, הגוף צוין כיצירת אמנות, כמקור להנאה וככלי לביטוי עצמי. במקרה השני, הגוף צומצם למכונה ביולוגית פשוטה שניתן לשלוט בה ולתפעל אותה באמצעות טכנולוגיה ואידיאולוגיה. כותבי הספר טוענים ששתי מגמות אלו מחוברות זו לזו ושהן משקפות את טבעה הסותר של החוויה האנושית במאה ה ־ 20. הספר בוחן את הדרכים שבהן הגוף מיוצג בסיפורת, במוזיקה לקולנוע ובצילום במהלך המאה הקודמת. הוא בוחן כיצד הגוף שימש להעברת מסרים חברתיים פוליטיים ותרבותיים וכיצד הוא השתנה באמצעות התקדמות טכנולוגית כמו הנדסה גנטית וניתוחים פלסטיים ומציאות מדומה. המחברים גם מתעמקים בהשפעות המלחמה והטוטליטריות על האורגניזם וכיצד הוא נוצל למטרות פוליטיות. הם מראים איך הגוף הפך גם מקום של התנגדות וגם נשק של דיכוי.''

Vücudun 20. yüzyıldaki tarihi iki zıt eğilimle işaretlendi: biri modern kültürde vücudun artan önemi, diğeri ise ilerleme ve gelişme adına vücudun insanlıktan çıkarılmasıydı. Beden, bir yandan modanın ve eğlencenin sanat reklamcılığında ilgi odağı olurken, diğer yandan siyasi hedeflere ve askeri zaferlere ulaşmak için bir araç haline geldi. İlk durumda, beden bir sanat eseri, bir zevk kaynağı ve kendini ifade etme aracı olarak kaydedildi. İkinci durumda, beden, teknoloji ve ideoloji kullanılarak kontrol edilebilen ve manipüle edilebilen basit bir biyolojik makineye indirgenmiştir. Kitabın yazarları, bu iki eğilimin birbirine bağlı olduğunu ve 20. yüzyıldaki insan deneyiminin çelişkili doğasını yansıttığını savunuyorlar. Kitap, vücudun yüzyıl boyunca kurgu, film müziği ve fotoğrafçılıkta nasıl temsil edildiğini araştırıyor. Vücudun sosyal politik ve kültürel mesajları iletmek için nasıl kullanıldığına ve plastik cerrahi genetik mühendisliği ve sanal gerçeklik gibi teknolojik gelişmelerle nasıl dönüştürüldüğüne bakar. Yazarlar ayrıca savaşın ve totalitarizmin organizma üzerindeki etkilerini ve siyasi amaçlar için nasıl sömürüldüğünü araştırıyorlar. Bedenin nasıl hem bir direniş yeri hem de bir baskı silahı haline geldiğini gösteriyorlar.

تميز تاريخ الجسد في القرن العشرين باتجاهين متعارضين: أحدهما هو الأهمية المتزايدة للجسد في الثقافة الحديثة، والآخر هو تجريد الجسم من إنسانيته باسم التقدم والتنمية. من ناحية أخرى، أصبح الجسم مركز الاهتمام في الإعلانات الفنية للأزياء والترفيه من ناحية أخرى، وتحول إلى أداة لتحقيق الأهداف السياسية والانتصارات العسكرية. في الحالة الأولى، لوحظ أن الهيئة عمل فني، كمصدر للمتعة وكأداة للتعبير عن الذات. في الحالة الثانية، تم اختزال الجسم إلى آلة بيولوجية بسيطة يمكن التحكم فيها والتلاعب بها باستخدام التكنولوجيا والأيديولوجية. يجادل مؤلفو الكتاب بأن هذين الاتجاهين مترابطان وأنهما يعكسان الطبيعة المتناقضة للتجربة البشرية في القرن العشرين. يستكشف الكتاب الطرق التي تم بها تمثيل الجسد في الخيال وموسيقى الأفلام والتصوير الفوتوغرافي على مدار القرن. يبحث في كيفية استخدام الجسم لنقل الرسائل السياسية والثقافية الاجتماعية وكيف تم تحويله من خلال التطورات التكنولوجية مثل الهندسة الوراثية للجراحة التجميلية والواقع الافتراضي. يتعمق المؤلفون أيضًا في آثار الحرب والشمولية على الكائن الحي وكيف تم استغلاله لأغراض سياسية. إنهم يظهرون كيف أصبح الجسد مكانًا للمقاومة وسلاحًا للقمع.

20 세기 신체의 역사는 두 가지 반대 경향으로 표시되었습니다. 하나는 현대 문화에서 신체의 중요성이 커지고 다른 하나는 진보와 발달이라는 이름으로 신체의 비인간 화였습니다. 한편으로, 신체는 패션과 엔터테인먼트의 예술 광고에서 주목의 중심이되었으며, 정치적 목표와 군사적 승리를 달성하기위한 도구로 바뀌 었습니다. 첫 번째 경우, 몸은 예술 작품, 즐거움의 원천 및 자기 표현의 도구로 주목되었습니다. 두 번째 경우, 몸은 기술과 이데올로기를 사용하여 제어하고 조작 할 수있는 간단한 생물학적 기계로 축소되었습니다. 이 책의 저자들은이 두 가지 경향이 서로 연결되어 있으며 20 세기 인간 경험의 모순 된 본질을 반영한다고 주장합니다. 이 책은 세기 내내 신체가 소설, 영화 음악 및 사진으로 표현되는 방식을 탐구합니다. 신체가 사회 정치 및 문화 메시지를 전달하는 데 어떻게 사용되었는지, 성형 수술 유전 공학 및 가상 현실과 같은 기술 발전을 통해 어떻게 변형되었는지 살펴 봅니다. 저자들은 또한 전쟁과 전체주의가 유기체에 미치는 영향과 그것이 정치적 목적으로 어떻게 이용되었는지에 대해 탐구합니다. 그들은 몸이 어떻게 저항의 장소와 억압의 무기가되었는지 보여줍니다.

20世紀の身体の歴史は2つの反対の傾向によって特徴付けられました。1つは現代文化における身体の重要性の増大であり、もう1つは進歩と発展の名の下に身体の非人道化でした。一方で、身体はファッションやエンターテイメントのアート広告の中心となり、政治的目標と軍事的勝利を達成するためのツールに変わりました。最初のケースでは、身体は芸術作品として、喜びの源として、そして自己表現の楽器として注目されました。2番目のケースでは、体は、技術とイデオロギーを使用して制御し、操作することができる単純な生物学的機械に削減されました。本書の著者は、これら2つの傾向は相互に関連しており、20世紀の人間の経験の矛盾した性質を反映していると主張している。この本は、世紀を通じてフィクション、映画音楽、写真で身体がどのように表現されてきたかを探求している。身体がどのようにして社会的な政治的・文化的メッセージを伝え、整形外科の遺伝子工学やバーチャルリアリティなどの技術の進歩によってどのように変容したのかを見ていきます。著者たちはまた、戦争と全体主義が生物に及ぼす影響と、それが政治的目的のためにどのように利用されたかについても掘り下げている。彼らはどのように体が抵抗の場所と抑圧の武器の両方になっているかを示しています。

20世紀的身體歷史有兩個相反的趨勢：一個是身體在現代文化中日益重要，另一個是身體以進步和發展的名義非人性化。一方面，身體成為時尚和娛樂藝術廣告的焦點，另一方面，它已成為實現政治目標和軍事勝利的工具。在第一種情況下，身體被標記為藝術品，愉悅的來源和自我表達的工具。在第二種情況下，身體被簡化為一種簡單的生物機器，可以通過技術和意識形態進行控制和操縱。該書的作者認為，這兩個趨勢是相互關聯的，它們反映了20世紀人類經歷的矛盾性質。這本書探討了一個世紀以來在小說，電影音樂和攝影中呈現身體的方式。它研究了身體如何被用來傳達社會政治和文化信息，以及如何通過整形外科基因工程和虛擬現實等技術進步對其進行改造。作者還深入研究了戰爭和極權主義對身體的影響以及如何將其用於政治目的。它們顯示了身體如何成為抵抗的地方和壓迫的武器。