The book "История советских и российских банков за границей: Воспоминания очевидцев и документы. Том 1" (History of Soviet and Russian Banks Abroad: Memoirs and Documents, Volume 1) is a remarkable publication that offers a comprehensive overview of the evolution of foreign banks in Russia and the Soviet Union. The book begins with the creation of the Moscow People's Bank in 1919, which was based on the London branch of one of the leading banks of the Russian Empire, and follows the development of Soviet foreign banks over the next several decades. The history of Russian foreign banks is a fascinating tale of how our country transitioned from long-term international isolation to full integration into the global economy as a significant participant. The book highlights the challenges faced by these banks during this period, including ensuring the presence of the Soviet economy in the most important financial centers of the world, servicing sovereign foreign debt, and centralized export-import operations. The book is divided into two parts, with the first part focusing on the memoirs of specialists who worked in the system of foreign banks of the USSR and the Russian Federation in different years.

The book "История советских и российских банков за границей: Воспоминания очевидцев и документы. Том 1" (History of Soviet and Russian Banks Abroad: Memoirs and Documents, Volume 1) - замечательное издание, предлагающее всесторонний обзор эволюции иностранных банков в России и Советском Союзе. Книга начинается с создания в 1919 году Московского народного банка, основу которого составило лондонское отделение одного из ведущих банков Российской империи, и рассказывает о развитии советских зарубежных банков в течение нескольких последующих десятилетий. История российских иностранных банков - это увлекательная история о том, как наша страна перешла от долгосрочной международной изоляции к полной интеграции в мировую экономику в качестве значимого участника. В книге освещаются вызовы, с которыми столкнулись эти банки в этот период, в том числе обеспечение присутствия советской экономики в важнейших финансовых центрах мира, обслуживание суверенного внешнего долга, централизованные экспортно-импортные операции. Книга разделена на две части, при этом первая часть посвящена воспоминаниям специалистов, работавших в системе иностранных банков СССР и РФ в разные годы.

The book "L'histoire des banques soviétiques et russes à l'étranger : Souvenirs de témoins oculaires et documents. Volume 1" (Histoire de Soviet et Banks Russian Abraad : Mémoires et Documents, Volume 1) est une publication remarquable qui offre un aperçu complet de l'évolution des banques étrangères en Russie et en Union soviétique. livre commence par la création en 1919 de la Banque populaire de Moscou, dont la base a été la succursale de Londres de l'une des principales banques de l'Empire russe, et parle du développement des banques soviétiques à l'étranger au cours des décennies suivantes. L'histoire des banques étrangères russes est une histoire fascinante sur la façon dont notre pays est passé d'un isolement international à long terme à une intégration complète dans l'économie mondiale en tant que participant significatif. livre met en lumière les défis auxquels ces banques ont été confrontées au cours de cette période, y compris la présence de l'économie soviétique dans les principaux centres financiers du monde, le service de la dette extérieure souveraine, les opérations centralisées d'exportation et d'importation. livre est divisé en deux parties, et la première partie est consacrée aux souvenirs des spécialistes qui ont travaillé dans le système des banques étrangères de l'URSS et de la Fédération de Russie à différentes années.

The book "Historia de los bancos soviéticos y rusos en el extranjero: Recuerdos de testigos presenciales y documentos. Volumen 1" (Historia de los Bancos de Soviet y Russian Abroad: Memoirs and Documents, Volumen 1) es una publicación notable que ofrece una visión general completa de la evolución de los bancos extranjeros en Rusia y la Unión Soviética. libro comienza con la creación en 1919 del Banco Popular de Moscú, cuya base fue la sucursal londinense de uno de los principales bancos del Imperio ruso, y cuenta el desarrollo de los bancos extranjeros soviéticos durante varias décadas posteriores. La historia de los bancos extranjeros rusos es una historia fascinante sobre cómo nuestro país ha pasado del aislamiento internacional a largo plazo a la plena integración en la economía mundial como participante significativo. libro destaca los desafíos que enfrentaron estos bancos durante este período, incluyendo asegurar la presencia de la economía soviética en los centros financieros más importantes del mundo, el servicio de la deuda externa soberana, y las operaciones centralizadas de exportación e importación. libro se divide en dos partes, con la primera parte dedicada a las memorias de los especialistas que trabajaron en el sistema de bancos extranjeros de la URSS y la Federación Rusa en diferentes .

The book "História de bancos soviéticos e russos no exterior: memórias de testemunhas e documentos. Volume 1 (History of Saviet and Russian Banks Abroad: Memoires and Documentos, Volume 1) é uma grande edição que oferece uma revisão completa da evolução dos bancos estrangeiros na Rússia e na União Soviética. O livro começa com a criação do Banco Popular de Moscou, em 1919, baseado na separação de Londres de um dos principais bancos do império russo, e descreve o desenvolvimento dos bancos estrangeiros soviéticos nas décadas seguintes. A história dos bancos estrangeiros russos é uma história fascinante sobre como o nosso país passou do isolamento internacional a longo prazo para a integração total na economia mundial como um participante importante. O livro descreve os desafios que estes bancos enfrentaram durante este período, incluindo a presença da economia soviética nos centros financeiros mais importantes do mundo, o serviço de dívida externa soberana e operações centralizadas de exportação e importação. O livro é dividido em duas partes, com a primeira parte sobre as memórias de especialistas que trabalharam no sistema de bancos estrangeiros da URSS e da Rússia em vários anos.

The book "Storia delle banche sovietiche e russe all'estero: ricordi di testimoni oculari e documenti. Volume 1" (History of Soviet and Russian Banks Abroad: Memoiri and Documenti, Volume 1) è una notevole edizione che offre una panoramica completa dell'evoluzione delle banche straniere in Russia e nell'Unione Sovietica. Il libro inizia con la creazione, nel 1919, della Banca Popolare di Mosca, fondata sulla separazione londinese di una delle principali banche dell'impero russo, e racconta lo sviluppo delle banche estere sovietiche nel corso dei decenni successivi. La storia delle banche straniere russe è una storia affascinante di come il nostro paese sia passato dall'isolamento internazionale a lungo termine alla piena integrazione nell'economia globale come parte importante. Il libro mette in luce le sfide che queste banche hanno affrontato in questo periodo, tra cui la presenza dell'economia sovietica nei centri finanziari più importanti del mondo, il servizio del debito estero sovrano, le operazioni centralizzate di esportazione e importazione. Il libro è diviso in due parti, con la prima parte dedicata ai ricordi di professionisti che hanno lavorato nel sistema delle banche estere sovietiche e della Russia negli anni.

Das Buch "Die Geschichte der sowjetischen und russischen Banken im Ausland: Erinnerungen von Augenzeugen und Dokumenten. Band 1" (History of Soviet and Russian Banks Abroad: Memoirs and Documents, Band 1) ist eine bemerkenswerte Publikation, die einen umfassenden Überblick über die Entwicklung ausländischer Banken in Russland und der Sowjetunion bietet. Das Buch beginnt mit der Gründung der Moskauer Volksbank im Jahr 1919, deren Grundlage die Londoner Filiale einer der führenden Banken des Russischen Reiches bildete, und erzählt von der Entwicklung der sowjetischen Auslandsbanken in den nächsten Jahrzehnten. Die Geschichte der russischen Auslandsbanken ist eine faszinierende Geschichte darüber, wie unser Land als bedeutender Teilnehmer von der langfristigen internationalen Isolation zur vollständigen Integration in die Weltwirtschaft übergegangen ist. Das Buch hebt die Herausforderungen hervor, mit denen diese Banken in dieser Zeit konfrontiert waren, darunter die cherung der Präsenz der sowjetischen Wirtschaft in den wichtigsten Finanzzentren der Welt, die Bedienung der Staatsverschuldung und zentralisierte Export-Import-Operationen. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, wobei der erste Teil den Erinnerungen von Spezialisten gewidmet ist, die in verschiedenen Jahren im System ausländischer Banken der UdSSR und der Russischen Föderation gearbeitet haben.

Książka "Historia radzieckich i rosyjskich banków za granicą: Wspomnienia świadków i dokumenty. Tom 1" (Historia Banków Radzieckich i Rosyjskich za Granicą: Wspomnienia i dokumenty, tom 1) jest niezwykłą publikacją oferującą kompleksowy przegląd ewolucji banków zagranicznych w Rosji i Związku Radzieckim. Książka rozpoczyna się od utworzenia w 1919 roku Moskiewskiego Banku Ludowego, który bazował na londyńskim oddziale jednego z wiodących banków Imperium Rosyjskiego, i opowiada o rozwoju radzieckich banków zagranicznych w ciągu najbliższych kilkudziesięciu lat. Historia rosyjskich banków zagranicznych jest fascynującą historią tego, jak nasz kraj przeszedł z długoterminowej izolacji międzynarodowej do pełnej integracji z gospodarką światową jako znaczący uczestnik. W książce podkreślono wyzwania stojące przed tymi bankami w tym okresie, w tym zapewnienie obecności radzieckiej gospodarki w najważniejszych centrach finansowych świata, obsługę długu państwowego i scentralizowanych operacji eksportowo-importowych. Książka podzielona jest na dwie części, natomiast pierwsza część poświęcona jest rekolekcjom specjalistów, którzy w różnych latach pracowali w systemie banków zagranicznych ZSRR i Federacji Rosyjskiej.

הספר ”היסטוריה של בנקים סובייטים ורוסים בחו” ל: זכרונות של עדי ראייה ומסמכים. כרך 1 (History of Soviet and Russian Banks Affairs: Memoirs and Documents, Volume 1) הוא כרך ראשון המציג סקירה מקיפה של התפתחות הבנקים הזרים ברוסיה ובברית המועצות. הספר מתחיל ביצירתו בשנת 1919 של הבנק העממי של מוסקבה, שהיה מבוסס על הסניף הלונדוני של אחד הבנקים המובילים באימפריה הרוסית, ומספר על התפתחות הבנקים הזרים הסובייטיים בעשורים הבאים. ההיסטוריה של הבנקים הזרים ברוסיה היא סיפור מרתק על איך המדינה שלנו עברה מבידוד בינלאומי ארוך טווח לשילוב מלא בכלכלה העולמית כמשתתף משמעותי. הספר מדגיש את האתגרים שניצבו בפני בנקים אלה בתקופה זו, כולל הבטחת נוכחותה של הכלכלה הסובייטית במרכזים הפיננסיים החשובים ביותר בעולם, שירות חובות זרים ריבוניים, ופעולות ייצוא-יבוא ריכוזיות. הספר מחולק לשני חלקים, בעוד החלק הראשון מוקדש לזיכרונם של מומחים שעבדו בשיטת הבנקים הזרים של ברית המועצות והפדרציה הרוסית בשנים שונות.''

"Yurtdışındaki Sovyet ve Rus bankalarının tarihi: Görgü tanıklarının ve belgelerin anıları. 1. Cilt" (Yurtdışı Sovyet ve Rus Bankalarının Tarihi: Anılar ve Belgeler, Cilt 1), Rusya ve Sovyetler Birliği'ndeki yabancı bankaların evrimine kapsamlı bir genel bakış sunan dikkat çekici bir yayındır. Kitap, 1919'da Rus İmparatorluğu'nun önde gelen bankalarından birinin Londra şubesine dayanan Moskova Halk Bankası'nın kurulmasıyla başlıyor ve önümüzdeki birkaç on yıl boyunca Sovyet yabancı bankalarının gelişimini anlatıyor. Rus yabancı bankalarının tarihi, ülkemizin uzun vadeli uluslararası izolasyondan küresel ekonomiye tam entegrasyona önemli bir katılımcı olarak nasıl geçtiğinin büyüleyici bir hikayesidir. Kitap, bu dönemde bu bankaların karşılaştığı zorlukları, Sovyet ekonomisinin dünyanın en önemli finans merkezlerinde bulunmasını sağlamak, ülke dış borcuna hizmet etmek ve merkezi ihracat-ithalat operasyonları da dahil olmak üzere vurgulamaktadır. Kitap iki bölüme ayrılırken, ilk bölüm farklı yıllarda SSCB ve Rusya Federasyonu'nun yabancı bankaları sisteminde çalışan uzmanların hatıralarına ayrılmıştır.

كتاب "تاريخ البنوك السوفيتية والروسية في الخارج: مذكرات شهود العيان والوثائق. المجلد 1 "(تاريخ البنوك السوفيتية والروسية في الخارج: مذكرات ووثائق، المجلد 1) هو منشور رائع يقدم لمحة عامة شاملة عن تطور البنوك الأجنبية في روسيا والاتحاد السوفيتي. يبدأ الكتاب بإنشاء بنك موسكو الشعبي في عام 1919، والذي كان مبنيًا على فرع لندن لأحد البنوك الرائدة في الإمبراطورية الروسية، ويحكي عن تطور البنوك الأجنبية السوفيتية على مدى العقود القليلة المقبلة. تاريخ البنوك الأجنبية الروسية هو قصة رائعة عن كيفية انتقال بلدنا من العزلة الدولية طويلة الأجل إلى الاندماج الكامل في الاقتصاد العالمي كمشارك مهم. يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي واجهتها هذه البنوك خلال هذه الفترة، بما في ذلك ضمان وجود الاقتصاد السوفيتي في أهم المراكز المالية في العالم، وخدمة الديون الخارجية السيادية، وعمليات التصدير والاستيراد المركزية. ينقسم الكتاب إلى جزأين، بينما يخصص الجزء الأول لذكريات المتخصصين الذين عملوا في نظام البنوك الأجنبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والاتحاد الروسي في سنوات مختلفة.

"해외 소비에트와 러시아 은행의 역사: 목격자와 문서의 회고록. 1 권 "(소련과 러시아 은행의 역사: 회고록 및 문서, 1 권) 은 러시아와 소련의 외국 은행의 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하는 놀라운 간행물입니다. 이 책은 1919 년 모스크바 인민 은행 (Moscow People's Bank) 의 창설로 시작되는데, 이 은행은 러시아 제국의 주요 은행 중 하나의 런던 지점을 기반으로하며 향후 수십 년 동안 소비에트 외국 은행의 발전에 대해 이야기합니다. 러시아 외국 은행의 역사는 우리나라가 장기적인 국제 고립에서 세계 경제로의 완전한 통합으로 어떻게 이동했는지에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은이 기간 동안 세계에서 가장 중요한 금융 센터에 소비에트 경제의 존재 보장, 국채 서비스 및 중앙 집중식 수출 수입 운영을 포함하여이 은행들이 직면 한 문제를 강조합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘어져 있으며, 첫 번째 부분은 다른 해에 소련과 러시아 연방의 외국 은행 시스템에서 일한 전문가들의 회상에 전념하고 있습니다.

著書"海外のソ連とロシアの銀行の歴史：目撃者と文書の回顧録。第1巻"（海外ソ連・ロシア銀行史：回想録と文書、第1巻）は、ロシアとソビエト連邦における外資系銀行の進化を包括的に概観した著書である。この本は、ロシア帝国の主要な銀行の1つのロンドン支店に基づいていたモスクワ人民銀行の1919の作成から始まり、今後数十間のソビエトの外国銀行の発展について語っています。ロシアの外国銀行の歴史は、私たちの国が長期的な国際的孤立から世界経済への完全な統合にどのように移行したかの魅力的な物語です。この本は、世界の最も重要な金融センターにおけるソビエト経済の存在を確保し、ソブリン外国債務を整備し、中央集権的な輸出入業務を含む、この期間にこれらの銀行が直面している課題を強調しています。本は2つの部分に分かれていますが、最初の部分は、さまざまなにソ連とロシア連邦の外国銀行のシステムで働いた専門家の回想に捧げられています。

書"國外蘇聯和俄羅斯銀行的歷史：目擊者的回憶和文件。第1卷"（Soviet and Russian Banks Abroad的歷史：Memoirs and Documents，Volume 1）是非凡的出版物，全面概述了俄羅斯和蘇聯外國銀行的發展。該書始於1919莫斯科人民銀行的成立，該銀行以俄羅斯帝國主要銀行之一的倫敦分行為基礎，並講述了未來幾十蘇聯外國銀行的發展。俄羅斯外國銀行的歷史是一個引人入勝的故事，講述了我國如何從長期的國際孤立轉變為作為重要參與者充分融入全球經濟。該書突出了這些銀行在此期間面臨的挑戰，包括確保蘇聯經濟在世界上最重要的金融中心的存在，償還主權外債以及集中進出口業務。該書分為兩部分，第一部分涉及不同份在蘇聯和俄羅斯聯邦外國銀行系統中工作的專家的回憶。