The album includes more than 250 photos taken by the Roerichs in various countries of Asia including India China Nepal Bhutan and Tibet. The plot of the book 'История семьи Рерихов в фотографиях' revolves around the lives and works of the Roerich family, specifically their travels throughout Asia, from the Caucasus to the Himalayas, as documented through their own photographs and those of their contemporaries. The book begins with an introduction to the Central Asian expedition of Nicholas Roerich, which led to the creation of this photographic album. The album contains over 250 images captured by the Roerichs in various Asian countries such as India, China, Nepal, Bhutan, and Tibet. The story is divided into sections based on the different countries they visited, providing a comprehensive look at the diverse landscapes, cultures, and people they encountered along the way. Each section is introduced by a brief overview of the historical context of the time period, the political climate, and the cultural significance of the places they visited. The photographs are accompanied by captions that provide insight into the lives of the Roerichs and their experiences during their travels.

Альбом включает в себя более 250 фотографий, сделанных Рерихами в различных странах Азии, включая Индию Китай Непал Бутан и Тибет. Сюжет книги 'История семьи Рерихов в фотографиях'вращается вокруг жизней и работ семьи Рериха, конкретно их путешествий всюду по Азии, от Кавказа до Гималаев, как зарегистрировано через их собственные фотографии и те из их современников. Книга начинается с введения в Среднеазиатскую экспедицию Николая Рериха, которое привело к созданию этого фотоальбома. Альбом содержит более 250 изображений, сделанных Рерихами в различных азиатских странах, таких как Индия, Китай, Непал, Бутан и Тибет. История разделена на разделы, основанные на различных странах, которые они посетили, предоставляя всесторонний взгляд на различные ландшафты, культуры и людей, с которыми они столкнулись на пути. Каждый раздел представлен кратким обзором исторического контекста временного периода, политического климата и культурного значения мест, которые они посетили. Фотографии сопровождаются подписями, которые дают представление о жизни Рерихов и их опыте во время путешествий.

L'album comprend plus de 250 photos prises par Rerich dans différents pays d'Asie, y compris l'Inde Chine Népal Bhoutan et Tibet. L'histoire du livre « L'histoire de la famille Rerich dans les photos » tourne autour des vies et des œuvres de la famille Rerich, en particulier de leurs voyages partout en Asie, du Caucase à l'Himalaya, comme enregistré à travers leurs propres photos et celles de leurs contemporains. livre commence par l'introduction à l'expédition d'Asie centrale de Nikolai Rerich, qui a conduit à la création de cet album photo. L'album contient plus de 250 images prises par Ryrich dans différents pays asiatiques tels que l'Inde, la Chine, le Népal, le Bhoutan et le Tibet. L'histoire est divisée en sections basées sur les différents pays qu'ils ont visités, offrant une vue globale des différents paysages, cultures et personnes qu'ils ont rencontrés sur le chemin. Chaque section présente un bref aperçu du contexte historique de la période temporelle, du climat politique et de l'importance culturelle des lieux qu'ils ont visités. s photos sont accompagnées de signatures qui donnent un aperçu de la vie des Rerich et de leur expérience lors de leurs voyages.

álbum incluye más de 250 fotografías tomadas por los Rerich en varios países de Asia, incluyendo India China Nepal Bután y Tíbet. La trama del libro 'La historia de la familia Rerich en las fotografías'gira en torno a las vidas y obras de la familia Roerich, concretamente sus viajes por todas partes de Asia, desde el Cáucaso hasta el Himalaya, según consta a través de sus propias fotografías y las de sus contemporáneos. libro comienza con una introducción a la Expedición de Asia Central de Nikolai Roerich que llevó a la creación de este álbum de fotos. álbum contiene más de 250 imágenes tomadas por los Rerich en diversos países asiáticos como India, China, Nepal, Bután y Tíbet. La historia se divide en secciones basadas en los diferentes países que visitaron, proporcionando una visión integral de los diferentes paisajes, culturas y personas que encontraron en el camino. Cada sección se presenta con una breve reseña del contexto histórico del periodo temporal, el clima político y la importancia cultural de los lugares que visitaron. fotografías están acompañadas de firmas que dan una idea de la vida de los Rerich y sus experiencias durante los viajes.

O álbum inclui mais de 250 fotografias tiradas pelos Reichs em vários países da Ásia, incluindo a Índia China Nepal Butão e Tibete. A história de «A História da Família Reichov em Fotos» gira em torno das vidas e trabalhos da família de Reerich, especificamente suas viagens por toda a Ásia, do Cáucaso ao Himalaia, como registrado através de suas próprias fotos e de seus contemporâneos. O livro começa com a introdução na Expedição da Ásia Central de Nikolai Reerich, que resultou na criação deste álbum de fotos. O álbum contém mais de 250 imagens feitas pelos Reichi em diversos países asiáticos, como Índia, China, Nepal, Butão e Tibete. A história é dividida em seções baseadas nos diferentes países que visitaram, oferecendo uma visão abrangente das diferentes paisagens, culturas e pessoas que enfrentaram no caminho. Cada seção apresenta um resumo do contexto histórico do tempo, do clima político e da importância cultural dos locais que visitaram. As fotos são acompanhadas de assinaturas que dão uma ideia da vida dos Reichov e de suas experiências durante as viagens.

L'album comprende più di 250 foto scattate da Reichi in diversi paesi asiatici, tra cui India Cina Nepal Bhutan e Tibet. La trama dì La storia della famiglia Reichov nelle fotografie "ruota intorno alle vite e ai lavori della famiglia di Rearich, in particolare i loro viaggi in tutta l'Asia, dal Caucaso all'Himalaya, come registrato attraverso le loro foto e quelle dei loro contemporanei. Il libro inizia con l'introduzione alla spedizione asiatica di Nikolai Rerich, che ha portato alla creazione di questo album fotografico. L'album contiene oltre 250 immagini realizzate dai Reichi in diversi paesi asiatici, come India, Cina, Nepal, Bhutan e Tibet. La storia è suddivisa in sezioni basate su diversi paesi che hanno visitato, fornendo una visione completa dei diversi paesaggi, culture e persone che hanno incontrato durante il percorso. Ogni sezione è fornita da una breve panoramica del contesto storico del periodo temporale, del clima politico e dell'importanza culturale dei luoghi che hanno visitato. foto sono accompagnate da firme che danno un'idea della vita dei Reichov e della loro esperienza durante i viaggi.

Das Album enthält mehr als 250 Fotografien, die Roerich in verschiedenen Ländern Asiens aufgenommen hat, darunter Indien China Nepal Bhutan und Tibet. Die Handlung des Buches „Die Geschichte der Roerich-Familie in Fotografien“ dreht sich um das ben und Werk der Roerich-Familie, insbesondere um ihre Reisen durch Asien, vom Kaukasus bis zum Himalaya, wie sie durch ihre eigenen Fotografien und die ihrer Zeitgenossen aufgezeichnet wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Zentralasienexpedition von Nikolai Roerich, die zur Entstehung dieses Fotoalbums führte. Das Album enthält mehr als 250 Bilder, die Roerichs in verschiedenen asiatischen Ländern wie Indien, China, Nepal, Bhutan und Tibet aufgenommen haben. Die Geschichte ist in Abschnitte unterteilt, die auf den verschiedenen Ländern basieren, die sie besucht haben, und bietet einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Landschaften, Kulturen und Menschen, denen sie auf dem Weg begegnet sind. Jeder Abschnitt bietet einen kurzen Überblick über den historischen Kontext der Zeit, das politische Klima und die kulturelle Bedeutung der Orte, die sie besucht haben. Den Fotografien sind Bildunterschriften beigefügt, die einen Einblick in das ben der Roerichs und ihre Erfahrungen auf Reisen geben.

Album zawiera ponad 250 zdjęć wykonanych przez Roerichs w różnych krajach azjatyckich, w tym Indie Chiny Nepal Bhutan i Tybet. Fabuła książki „Historia rodziny Roerich w fotografii” obraca się wokół życia i dzieł rodziny Roerich, a w szczególności ich podróży po Azji, od Kaukazu do Himalajów, zapisanych poprzez własne fotografie i zdjęcia współczesnych im ludzi. Książka zaczyna się od wprowadzenia Nicholasa Roericha na środkowoazjatycką wyprawę, która doprowadziła do powstania tego albumu fotograficznego. Album zawiera ponad 250 zdjęć wykonanych przez Roerichs w różnych krajach azjatyckich, takich jak Indie, Chiny, Nepal, Bhutan i Tybet. Historia podzielona jest na sekcje oparte na różnych krajach, które odwiedzili, zapewniając kompleksowe spojrzenie na różne krajobrazy, kultury i ludzi, z którymi spotkali się po drodze. Każda sekcja przedstawia krótki przegląd historycznego kontekstu okresu, klimatu politycznego i znaczenia kulturowego miejsc, które odwiedzili. Zdjęciom towarzyszą podpisy, które dają wgląd w życie Roerichów i doświadczenia podczas podróży.

האלבום כולל יותר מ -250 תמונות שצולמו על ידי Roerichs במדינות אסיאתיות שונות, כולל הודו סין נפאל בהוטן וטיבט. עלילת הספר ”History of the Roerich Family in Photographes” סובבת סביב חייהם ויצירותיהם של משפחת רוריך, במיוחד מסעותיהם ברחבי אסיה, מהקווקז ועד ההימלאיה, כפי שתועדו באמצעות תצלומים משלהם ואלו של בני דורם. הספר מתחיל עם הצגתו של ניקולס רוריך למשלחת המרכז אסיאתית, שהובילה ליצירת אלבום תמונות זה. האלבום מכיל למעלה מ-250 תמונות שצולמו על ידי הרואריקים במדינות שונות באסיה כגון הודו, סין, נפאל, בהוטן וטיבט. הסיפור מחולק לחלקים המבוססים על הארצות השונות בהן ביקרו, ומספק מבט מקיף על הנופים, התרבויות והאנשים השונים בהם פגשו לאורך הדרך. בכל קטע מוצגת סקירה קצרה של ההקשר ההיסטורי של תקופת הזמן, האקלים הפוליטי והמשמעות התרבותית של המקומות בהם ביקרו. התמונות מלוות בכיתובים המעניקים תובנה על חייהם וחוויותיהם של הרואריקים בעת מסעם.''

Albüm, Hindistan Çin Nepal Butan ve Tibet de dahil olmak üzere çeşitli Asya ülkelerinde Roerichler tarafından çekilen 250'den fazla fotoğraf içermektedir. "Fotoğraflarla Roerich Ailesinin Tarihi" kitabının konusu, Roerich ailesinin yaşamları ve eserleri, özellikle de kendi fotoğraflarıyla ve çağdaşlarının fotoğraflarıyla kaydedildiği gibi, Kafkasya'dan Himalayalar'a kadar Asya'daki seyahatleri etrafında dönüyor. Kitap, Nicholas Roerich'in bu fotoğraf albümünün oluşturulmasına yol açan Orta Asya seferine girişiyle başlıyor. Albüm, Roerichler tarafından Hindistan, Çin, Nepal, Butan ve Tibet gibi çeşitli Asya ülkelerinde çekilen 250'den fazla görüntü içeriyor. Hikaye, ziyaret ettikleri farklı ülkelere göre bölümlere ayrılarak, yol boyunca karşılaştıkları farklı manzaralara, kültürlere ve insanlara kapsamlı bir bakış sunuyor. Her bölüm, dönemin tarihsel bağlamına, siyasi iklime ve ziyaret ettikleri yerlerin kültürel önemine kısa bir genel bakış ile sunulmaktadır. Fotoğraflara, seyahat ederken Roerichs'in yaşamları ve deneyimleri hakkında fikir veren altyazılar eşlik ediyor.

يتضمن الألبوم أكثر من 250 صورة التقطتها عائلة رويريكس في مختلف البلدان الآسيوية، بما في ذلك الهند والصين ونيبال بوتان والتبت. تدور حبكة كتاب «تاريخ عائلة رويريش في الصور الفوتوغرافية» حول حياة وأعمال عائلة رويريش، وتحديداً رحلاتهم في جميع أنحاء آسيا، من القوقاز إلى جبال الهيمالايا، كما تم تسجيلها من خلال صورهم الخاصة وصور معاصريهم. يبدأ الكتاب بإدخال نيكولاس رويريش إلى بعثة آسيا الوسطى، مما أدى إلى إنشاء ألبوم الصور هذا. يحتوي الألبوم على أكثر من 250 صورة التقطتها عائلة رويريكس في دول آسيوية مختلفة مثل الهند والصين ونيبال وبوتان والتبت. تنقسم القصة إلى أقسام بناءً على البلدان المختلفة التي زاروها، مما يوفر نظرة شاملة على المناظر الطبيعية والثقافات والأشخاص المختلفين الذين واجهوهم على طول الطريق. ويقدَّم لكل قسم لمحة موجزة عن السياق التاريخي للفترة الزمنية، والمناخ السياسي، والأهمية الثقافية للأماكن التي زارها. الصور مصحوبة بتعليقات توضيحية تعطي نظرة ثاقبة على حياة وتجارب عائلة روريكس أثناء السفر.

이 앨범에는 인도 중국 네팔 부탄과 티베트를 포함한 다양한 아시아 국가에서 Roerichs가 찍은 250 장 이상의 사진이 포함되어 있습니다. '사진에서 Roerich 가족의 역사'라는 책의 음모는 자신의 사진과 동시대 사진을 통해 기록 된 바와 같이 Roerich 가족의 삶과 작품, 특히 코카서스에서 히말라야까지 아시아 전역의 여행과 관련이 있습니다. 이 책은 중앙 아시아 탐험에 Nicholas Roerich를 소개하는 것으로 시작하여이 사진 앨범을 만들었습니다. 이 앨범에는 인도, 중국, 네팔, 부탄 및 티베트와 같은 다양한 아시아 국가에서 Roerichs가 촬영 한 250 개가 넘는 이미지가 포함되어 있습니다. 이 이야기는 그들이 방문한 여러 나라를 기반으로 한 섹션으로 나뉘어져 있으며, 길을 따라 마주 친 다양한 풍경, 문화 및 사람들을 포괄적으로 볼 수 있습니다. 각 섹션에는 기간의 역사적 맥락, 정치적 기후 및 방문한 장소의 문화적 중요성에 대한 간략한 개요가 제공됩니다. 사진에는 여행하는 동안 Roerichs의 삶과 경험에 대한 통찰력을 제공하는 캡션이 수반됩니다.

このアルバムには、インド・中国・ネパール・ブータンやチベットなど、アジア各国のロエリカ人が撮影した250枚以上の写真が収録されている。本のプロット「写真の中のRoerich家族の歴史」は、彼ら自身の写真と彼らの同時代の人々を通して記録されたように、コーカサスからヒマラヤまで、特にアジア中のRoerich家族の生活と作品を中心に展開しています。この本は、ニコラス・ローリッヒが中央アジア探検隊に紹介されたことから始まり、この写真アルバムの制作につながった。このアルバムには、インド、中国、ネパール、ブータン、チベットなど、様々なアジア諸国のRoerichsによって撮影された250以上の画像が含まれています。物語は、訪問したさまざまな国に基づいてセクションに分かれており、途中で遭遇したさまざまな風景、文化、人々を包括的に見ることができます。各セクションでは、時代の歴史的背景、政治情勢、訪問した場所の文化的意義について簡単に説明します。写真には、旅行中のRoerichsの生活や経験を洞察するキャプションが添えられています。

專輯包括Rerihs在亞洲各個國家（包括印度中國尼泊爾不丹和西藏）拍攝的250多張照片。這本書的情節「照片中的Roerich家族的歷史」圍繞著Roerich家族的生活和作品，特別是他們從高加索到喜馬拉雅山的所有亞洲旅行，通過他們自己的照片和同時代人的照片進行了記錄。這本書首先介紹了尼古拉斯·羅裏希（Nicholas Roerich）的中亞探險隊，這導致了這本相冊的創作。專輯包含Rerihs在印度，中國，尼泊爾，不丹和西藏等亞洲國家拍攝的250多張圖像。根據他們訪問過的不同國家，歷史分為幾個部分，全面了解他們在途中遇到的不同景觀，文化和人民。每個部分都簡要介紹了他們訪問過的地方的歷史背景，政治氣候和文化意義。這些照片附有標題，可以深入了解Roerichs的生活以及他們在旅行中的經歷。