The book "История российской археологии" by LS Klein is a unique work that offers readers a triple perspective on the history of Russian archaeology. First, it presents the history of events and institutions, then the history of ideas, and finally, the history of personalities and their interactions. This approach provides a comprehensive understanding of the evolution of archaeological thought and practice in Russia, making it an essential read for anyone interested in the field. The book begins with the early days of Russian archaeology, tracing its origins back to the 18th century when the study of ancient artifacts was still in its infancy. The author delves into the lives and contributions of pioneering archaeologists such as Mikhail Mikhailovich Gerasimov and Dmitriy Sergeyevich Likhachev, who laid the foundation for the field's development. As the reader progresses through the book, they will discover how the discipline evolved over time, shaped by various historical events, including the Revolution of 1917 and the subsequent establishment of the Soviet Union. One of the most significant aspects of the book is its focus on the interplay between theory and practice in archaeology.

Книга Л. С. Клейна «История российской археологии» - уникальное произведение, предлагающее читателям тройной взгляд на историю отечественной археологии. Сначала в ней представлена история событий и институтов, затем история идей, наконец, история личностей и их взаимодействий. Этот подход обеспечивает всестороннее понимание эволюции археологической мысли и практики в России, что делает его важным чтением для всех, кто интересуется этой областью. Книга начинается с первых дней отечественной археологии, прослеживая ее истоки до XVIII века, когда изучение древних артефактов еще только зарождалось. Автор углубляется в жизнь и вклад археологов-первопроходцев, таких как Михаил Михайлович Герасимов и Дмитрий Сергеевич Лихачёв, положивших начало разработке месторождения. По мере прохождения книги читатель узнает, как развивалась дисциплина с течением времени, сформированная различными историческими событиями, включая Революцию 1917 года и последующее установление Советского Союза. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её сосредоточенность на взаимодействии теории и практики в археологии.

livre de L. S. Klein « L'histoire de l'archéologie russe » est une œuvre unique qui offre aux lecteurs un triple regard sur l'histoire de l'archéologie nationale. D'abord, il présente l'histoire des événements et des institutions, puis l'histoire des idées, enfin l'histoire des personnalités et de leurs interactions. Cette approche permet une compréhension complète de l'évolution de la pensée et de la pratique archéologiques en Russie, ce qui en fait une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à ce domaine. livre commence dès les premiers jours de l'archéologie nationale, en retraçant ses origines jusqu'au XVIII siècle, lorsque l'étude des anciens artefacts est encore née. L'auteur approfondit la vie et la contribution des archéologues pionniers tels que Mikhail Mikhailovich Gerasimov et Dmitri Sergeevich Lichachev, qui ont commencé à développer le gisement. Au fur et à mesure que le livre passe, le lecteur apprendra comment la discipline a évolué au fil du temps, façonnée par divers événements historiques, y compris la Révolution de 1917 et l'établissement ultérieur de l'Union soviétique. L'un des aspects les plus importants du livre est sa concentration sur l'interaction entre la théorie et la pratique en archéologie.

libro de L. S. Klein «Historia de la arqueología rusa» es una obra única que ofrece a los lectores una visión triple de la historia de la arqueología doméstica. Primero presenta la historia de los acontecimientos y las instituciones, luego la historia de las ideas, finalmente la historia de las personalidades y sus interacciones. Este enfoque proporciona una comprensión completa de la evolución del pensamiento y la práctica arqueológica en Rusia, por lo que es una lectura importante para todos los interesados en este campo. libro comienza con los primeros días de la arqueología doméstica, trazando sus orígenes hasta el siglo XVIII, cuando el estudio de los antiguos artefactos aún no había nacido. autor profundiza en la vida y las contribuciones de los arqueólogos pioneros, como Mikhail Mihailovich Gerasimov y Dmitri Sergievich Lihachov, que iniciaron el desarrollo del yacimiento. A medida que el libro pasa, el lector aprende cómo se desarrolló la disciplina a lo largo del tiempo, formada por diversos acontecimientos históricos, entre ellos la Revolución de 1917 y el posterior establecimiento de la Unión Soviética. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en la interacción entre teoría y práctica en arqueología.

O livro «História da arqueologia russa», de L.S. Klein, é uma obra única que oferece aos leitores uma visão tripla da história da arqueologia nacional. Primeiro apresenta uma história de eventos e instituições, depois uma história de ideias, finalmente uma história de personalidades e suas interações. Esta abordagem oferece uma compreensão completa da evolução do pensamento arqueológico e das práticas na Rússia, tornando-o uma leitura importante para todos os interessados nesta área. O livro começa com os primeiros dias da arqueologia nacional, traçando suas origens até ao século XVIII, quando o estudo dos artefatos antigos ainda estava nascendo. O autor aprofundou-se na vida e na contribuição de arqueólogos pioneiros, como Mikhail Mikhailovich Gerasimov e Dmitri Sergeyevich Lichachov, que iniciou o desenvolvimento do campo. À medida que o livro passa, o leitor aprenderá como evoluiu a disciplina ao longo do tempo, formada por vários eventos históricos, incluindo a Revolução de 1917 e o consequente estabelecimento da União Soviética. Um dos aspectos mais significativos do livro é seu foco na interação entre teoria e prática na arqueologia.

Il libro di L. S. Klein «Storia dell'archeologia russa» è un pezzo unico che offre ai lettori una visione tripla della storia dell'archeologia nazionale. Prima presenta la storia degli eventi e delle istituzioni, poi la storia delle idee, infine la storia delle personalità e delle loro interazioni. Questo approccio fornisce una piena comprensione dell'evoluzione del pensiero archeologico e delle pratiche in Russia, rendendolo una lettura importante per tutti coloro che sono interessati a questo campo. Il libro inizia con i primi giorni di archeologia nazionale, tracciandone le origini fino al XVIII secolo, quando lo studio degli antichi manufatti era appena nato. L'autore approfondisce la vita e il contributo degli archeologi pionieri, come Mikhail Mikhailovich Gerasimov e Dmitri Sergeevich Lichaciov, che hanno dato il via allo sviluppo del giacimento. Mentre il libro passa, il lettore scoprirà come la disciplina si è evoluta nel tempo, formata da vari eventi storici, tra cui la Rivoluzione del 1917 e la successiva istituzione dell'Unione Sovietica. Uno degli aspetti più significativi del libro è la sua concentrazione sull'interazione tra teoria e pratica in archeologia.

Das Buch von L. S. Klein „Geschichte der russischen Archäologie“ ist ein einzigartiges Werk, das den sern einen dreifachen Blick auf die Geschichte der heimischen Archäologie bietet. Zuerst wird die Geschichte der Ereignisse und Institutionen vorgestellt, dann die Geschichte der Ideen, schließlich die Geschichte der Individuen und ihrer Interaktionen. Dieser Ansatz bietet ein umfassendes Verständnis der Entwicklung des archäologischen Denkens und der archäologischen Praxis in Russland und ist daher eine wichtige ktüre für alle, die sich für dieses Gebiet interessieren. Das Buch beginnt mit den ersten Tagen der nationalen Archäologie und verfolgt seine Ursprünge bis ins 18. Jahrhundert, als das Studium antiker Artefakte noch in den Kinderschuhen steckte. Der Autor vertieft sich in das ben und den Beitrag von Pionierarchäologen wie Mikhail Mikhailovich Gerasimov und Dmitry Sergeevich Likhachev, die den Grundstein für die Entwicklung des Feldes legten. Im Laufe des Buches erfährt der ser, wie sich die Disziplin im Laufe der Zeit entwickelt hat, geprägt von verschiedenen historischen Ereignissen, einschließlich der Revolution von 1917 und der anschließenden Gründung der Sowjetunion. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf das Zusammenspiel von Theorie und Praxis in der Archäologie.

Książka L. S. Kleina „Historia archeologii rosyjskiej” to unikalne dzieło, które oferuje czytelnikom potrójny obraz historii archeologii rosyjskiej. Najpierw przedstawia historię wydarzeń i instytucji, potem historię idei, a wreszcie historię osobowości i ich interakcji. Podejście to zapewnia wszechstronne zrozumienie ewolucji myśli i praktyki archeologicznej w Rosji, czyniąc ją ważną lekturą dla każdego zainteresowanego tą dziedziną. Książka rozpoczyna się od pierwszych dni archeologii domowej, śledząc jej początki do XVIII wieku, kiedy badania starożytnych artefaktów były jeszcze w dzieciństwie. Autor zagłębia się w życie i wkład pionierskich archeologów, takich jak Michaił Michajłowicz Gerasimow i Dmitrij ergiejewicz Likhaczew, który położył podwaliny pod rozwój złoża. W miarę rozwoju książki czytelnik dowiaduje się, jak dyscyplina ewoluowała z biegiem czasu, ukształtowana przez różne wydarzenia historyczne, w tym rewolucję 1917 i późniejsze powstanie Związku Radzieckiego. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się na interakcji teorii i praktyki w archeologii.

''

- L. S. Klein'ın "Rus Arkeoloji Tarihi'adlı kitabı, okuyuculara Rus arkeoloji tarihine üçlü bir bakış sunan eşsiz bir eserdir. İlk olarak, olayların ve kurumların tarihini, daha sonra fikirlerin tarihini ve son olarak kişiliklerin ve etkileşimlerinin tarihini sunar. Bu yaklaşım, Rusya'daki arkeolojik düşünce ve uygulamanın evriminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve bu da alanla ilgilenen herkes için önemli bir okuma yapar. Kitap, yerli arkeolojinin ilk günlerinden başlayarak, kökenlerini eski eserlerin incelenmesinin henüz emekleme döneminde olduğu 18. yüzyıla kadar takip ediyor. Yazar, depozitonun geliştirilmesinin temelini atan Mikhail Mikhailovich Gerasimov ve Dmitry Sergeevich Likhachev gibi öncü arkeologların hayatına ve katkısına değiniyor. Kitap ilerledikçe okuyucu, disiplinin 1917 Devrimi ve ardından Sovyetler Birliği'nin kurulması da dahil olmak üzere çeşitli tarihsel olaylarla şekillenen zaman içinde nasıl geliştiğini öğrenir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, arkeolojide teori ve pratiğin etkileşimine odaklanmasıdır.

كتاب L. S. Klein «تاريخ علم الآثار الروسي» هو عمل فريد يقدم للقراء رؤية ثلاثية لتاريخ علم الآثار الروسي. أولاً، يعرض تاريخ الأحداث والمؤسسات، ثم تاريخ الأفكار، وأخيراً تاريخ الشخصيات وتفاعلاتها. يوفر هذا النهج فهمًا شاملاً لتطور الفكر والممارسة الأثرية في روسيا، مما يجعله قراءة مهمة لأي شخص مهتم بهذا المجال. يبدأ الكتاب من الأيام الأولى لعلم الآثار المحلي، ويتتبع أصوله إلى القرن الثامن عشر، عندما كانت دراسة القطع الأثرية القديمة لا تزال في مهدها. يتعمق المؤلف في حياة ومساهمة علماء الآثار الرائدين مثل ميخائيل ميخائيلوفيتش جيراسيموف وديمتري سيرجيفيتش ليخاتشيف، الذين وضعوا الأساس لتطوير الإيداع. مع تقدم الكتاب، يتعلم القارئ كيف تطور الانضباط بمرور الوقت، وشكلته أحداث تاريخية مختلفة، بما في ذلك ثورة 1917 وما تلاها من تأسيس الاتحاد السوفيتي. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على تفاعل النظرية والممارسة في علم الآثار.

L. S. Klein의 저서 "러시아 고고학의 역사" 는 독자들에게 러시아 고고학의 역사를 세 번 볼 수있는 독특한 작품입니다. 첫째, 그것은 사건과 제도의 역사, 그리고 아이디어의 역사, 그리고 마지막으로 성격의 역사와 상호 작용을 보여줍니다. 이 접근법은 러시아의 고고 학적 사고와 실천의 진화에 대한 포괄적 인 이해를 제공하여 해당 분야에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 국내 고고학의 첫날부터 시작되어 고대 유물에 대한 연구가 아직 초기 단계에있는 18 세기까지의 기원을 추적합니다. 저자는 미하일 미하일로 비치 게라시 모프 (Mikhail Mikhailovich Gerasimov) 와 드미트리 세르게이 비치 리카 체프 (Dmitry Sergeevich Likhachev) 와 같은 선구적인 고고학자들의 삶과 공헌에 대해 조사했다. 이 책이 진행됨에 따라 독자는 1917 년 혁명과 그 이후 소비에트 연방의 설립을 포함한 다양한 역사적 사건에 의해 형성된 규율이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 배웁니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 고고학에서 이론과 실천의 상호 작용에 중점을 둡니다.

L。S。クラインの本「ロシア考古学の歴史」は、読者にロシア考古学の歴史の三重のビューを提供するユニークな作品です。まず、イベントや制度の歴史、そしてアイデアの歴史、そして最後に、人格の歴史とその相互作用を提示します。このアプローチは、ロシアにおける考古学的思考と実践の進化を包括的に理解するものであり、この分野に興味のある人にとって重要な読書となる。この本は国内考古学の最初の時代から始まり、古代の遺物の研究がまだ始まった18世紀にその起源をたどります。著者は、鉱床の開発の基礎を築いたミハイル・ミハイロビッチ・ゲラシモフやドミトリー・セルゲービッチ・リハチェフなどの先駆的な考古学者の人生と貢献を掘り下げます。本が進むにつれて、読者は、1917の革命やその後のソビエト連邦の設立など、様々な歴史的出来事によって形作られた規律が時間をかけてどのように進化したかを学びます。この本の最も重要な側面の1つは、考古学における理論と実践の相互作用に焦点を当てていることである。

L. S. Klein的著作《俄羅斯考古學的歷史》是一部獨特的作品，為讀者提供了國內考古學的三重觀點。首先介紹了事件和機構的歷史，然後介紹了思想的歷史，最後介紹了個人及其互動的歷史。這種方法提供了對俄羅斯考古思想和實踐演變的全面理解，使其成為對該領域感興趣的任何人的重要閱讀。這本書始於國內考古學的早期，其起源可以追溯到18世紀，當時對古代文物的研究才剛剛開始。作者深入研究了Mikhail Mikhailovich Gerasimov和Dmitry Sergeyevich Likhachyov等先驅考古學家的生活和貢獻，他們開始了該領域的開發。隨著書的通過，讀者將了解該學科如何隨著時間的流逝而發展，該學科由各種歷史事件形成，包括1917革命和隨後的蘇聯成立。該書最重要的方面之一是著重於考古學理論與實踐之間的相互作用。