The book delves into the complex and controversial nature of Slavic history, shedding light on the often-disputed topics such as the origins of the Russian state and the relationship between Eastern and Western Slavs. The author presents a nuanced and balanced perspective on these issues, drawing on a wealth of historical evidence to paint a vivid picture of the past. The book begins by examining the earliest known records of Slavic history, dating back to the 9th century when the modern Russian state was formed in Eastern Europe through the union of Eastern and Western Slavs under the military-political dominance of West Slavic immigrants from the southern shores of the Baltic. This period saw the rise of powerful states such as Kievan Rus', which laid the foundation for the development of modern Russia. However, this era also witnessed fierce disputes between Normanists and anti-Normanists that have persisted for over 300 years, making it difficult to understand the true nature of our ancestors' history.

Книга углубляется в сложный и противоречивый характер славянской истории, проливая свет на часто спорные темы, такие как происхождение Русского государства и отношения между восточными и западными славянами. Автор представляет нюансированный и взвешенный взгляд на эти вопросы, опираясь на множество исторических свидетельств, чтобы нарисовать яркую картину прошлого. Книга начинается с изучения самых ранних известных записей славянской истории, относящихся к IX веку, когда в Восточной Европе образовалось современное Русское государство через объединение восточных и западных славян под военно-политическим господством западнославянских переселенцев с южных берегов Балтики. На этот период пришёлся подъём могущественных государств, таких как Киевская Русь, положивших начало развитию современной России. Однако эта эпоха также была свидетелем ожесточенных споров между норманистами и антинорманистами, которые продолжались более 300 лет, что затрудняло понимание истинной природы истории наших предков.

livre approfondit le caractère complexe et contradictoire de l'histoire slave, mettant en lumière des sujets souvent controversés tels que l'origine de l'État russe et les relations entre les slaves orientaux et occidentaux. L'auteur présente une vision nuancée et pondérée de ces questions, en se fondant sur de nombreux témoignages historiques pour dresser un tableau brillant du passé. livre commence par étudier les premiers enregistrements connus de l'histoire slave du IX siècle, lorsque l'Europe de l'Est a créé un État russe moderne par l'unification des Slaves de l'Est et de l'Ouest sous la domination militaire et politique des déplacés slaves de l'Ouest à partir des côtes sud de la Baltique. Au cours de cette période, des États puissants, tels que la Russie de Kiev, ont lancé le développement de la Russie moderne. Cependant, cette époque a également été témoin de violentes disputes entre normanistes et antinormanistes, qui ont duré plus de 300 ans, ce qui a rendu difficile la compréhension de la vraie nature de l'histoire de nos ancêtres.

libro profundiza en el carácter complejo y contradictorio de la historia eslava, arrojando luz sobre temas a menudo controvertidos, como el origen del Estado ruso y las relaciones entre eslavos orientales y occidentales. autor presenta una visión matizada y ponderada de estas cuestiones, apoyándose en muchos testimonios históricos para dibujar una imagen vívida del pasado. libro comienza con el estudio de los primeros registros conocidos de la historia eslava que datan del siglo IX, cuando se formó el actual Estado ruso en Oriental mediante la unificación de eslavos orientales y occidentales bajo el dominio político-militar de inmigrantes eslavos occidentales de las costas meridionales del Báltico. Durante este período se produjo el ascenso de estados poderosos, como la Rus de Kiev, que marcó el inicio del desarrollo de la Rusia moderna. n embargo, esta época también fue testigo de feroces disputas entre normalistas y antinormanistas que duraron más de 300 , lo que dificultó comprender la verdadera naturaleza de la historia de nuestros antepasados.

O livro se aprofunda na natureza complexa e contraditória da história eslava, lançando luz sobre temas frequentemente controversos, como a origem do Estado Russo e as relações entre os eslavos do ste e do Oeste. O autor apresenta uma visão matizada e ponderada dessas questões, baseando-se em muitas evidências históricas para desenhar uma imagem brilhante do passado. O livro começa com o estudo dos registros mais antigos da história eslava, do século XIII. Quando o Estado Russo moderno se formou na Oriental através da união de eslavos orientais e ocidentais, sob o domínio político-militar dos deslocados do sul do Báltico. Durante este período, houve a ascensão de estados poderosos, como o me de Kiev, que deram início ao desenvolvimento da Rússia moderna. No entanto, esta era também foi testemunha de disputas ferozes entre normanistas e antinormanistas, que duraram mais de 300 anos, o que dificultou a compreensão da verdadeira natureza da história dos nossos antepassados.

Il libro approfondisce il carattere complesso e contraddittorio della storia slava, facendo luce su temi spesso controversi, come l'origine dello Stato russo e le relazioni tra glorie orientali e occidentali. L'autore presenta una visione sfumata e ponderata di queste domande, basandosi su molte testimonianze storiche per disegnare un quadro vivace del passato. Il libro inizia con lo studio dei primi record famosi della storia slava risalenti al IX secolo, quando in dell'Est si formò un moderno stato russo attraverso l'unione di slavi orientali e occidentali sotto il dominio politico-militare degli sfollati della Slava occidentale dalle coste meridionali del Baltico. Durante questo periodo ci fu l'ascesa di potenti stati, come la Rusa di Kiev, che diedero il via allo sviluppo della Russia moderna. Ma questa era fu anche testimone di feroci discussioni tra normanisti e antinormanisti che durarono più di 300 anni, rendendo difficile comprendere la vera natura della storia dei nostri antenati.

Das Buch taucht in den komplexen und widersprüchlichen Charakter der slawischen Geschichte ein und beleuchtet oft kontroverse Themen wie die Entstehung des russischen Staates und die Beziehungen zwischen Ost- und Westslawen. Der Autor präsentiert eine nuancierte und ausgewogene cht auf diese Fragen, die sich auf viele historische Zeugnisse stützt, um ein lebendiges Bild der Vergangenheit zu zeichnen. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der frühesten bekannten Aufzeichnungen der slawischen Geschichte aus dem 9. Jahrhundert, als sich in Osteuropa der moderne russische Staat durch die Vereinigung der Ost- und Westslawen unter der militärpolitischen Herrschaft der westslawischen Einwanderer von den südlichen Küsten der Ostsee bildete. In diese Zeit fiel der Aufstieg mächtiger Staaten wie Kiewer Rus, die den Grundstein für die Entwicklung des modernen Russlands legten. Diese Ära war jedoch auch Zeuge heftiger Streitigkeiten zwischen Normanisten und Antinormanisten, die über 300 Jahre andauerten und es schwierig machten, die wahre Natur der Geschichte unserer Vorfahren zu verstehen.

Książka zagłębia się w złożony i kontrowersyjny charakter słowiańskiej historii, rzucając światło na często kontrowersyjne tematy, takie jak pochodzenie państwa rosyjskiego i relacje między Wschodem i Zachodem Słowian. Autor przedstawia niuansowany i mierzony pogląd na te zagadnienia, czerpiąc z bogactwa dowodów historycznych, aby namalować żywy obraz przeszłości. Książka rozpoczyna się badaniem najwcześniejszych znanych zapisów historii słowiańskiej sięgających IX wieku, kiedy współczesne państwo rosyjskie powstało w Europie Wschodniej poprzez zjednoczenie wschodnich i zachodnich Słowian pod wojskowo-polityczną dominacją zachodnio-słowiańskich imigrantów z południowych wybrzeży Bałtyku. W tym okresie powstały potężne państwa, takie jak Rus Kijowski, które stworzyły fundament dla rozwoju współczesnej Rosji. Jednak epoka ta była również świadkiem gorzkich argumentów między Norsemen a antynormanistami, które trwały ponad 300 lat, utrudniając zrozumienie prawdziwej natury historii naszych przodków.

הספר מתעמק באופי המורכב והשנוי במחלוקת של ההיסטוריה הסלאבית, שופך אור על נושאים שנויים במחלוקת לעתים קרובות כמו מקורה של המדינה הרוסית והיחסים בין סלאבים מזרח ומערב. המחבר מציג השקפה נוקבת ומדודה על נושאים אלה, המציירת שפע של ראיות היסטוריות לצייר תמונה חיה של העבר. הספר מתחיל במחקר של הרישומים הראשונים הידועים של ההיסטוריה הסלאבית המתוארכים למאה ה-9, כאשר המדינה הרוסית המודרנית הוקמה במזרח אירופה דרך איחוד הסלאבים המזרחיים והמערביים תחת שליטתם הצבאית-פוליטית של מהגרים ממערב סלאבים מהחופים הדרומיים של הבלטים. תקופה זו הביאה לעלייתן של מדינות חזקות, כמו קייבן ראס, שהניחו את היסודות להתפתחותה של רוסיה המודרנית. עם זאת, עידן זה גם היה עד לוויכוחים מרים בין נורמנים ואנטי-נורמנים שנמשכו יותר מ-300 שנה, מה שמקשה על הבנת טבעה האמיתי של ההיסטוריה של אבותינו.''

Kitap, Rus devletinin kökeni ve Doğu ve Batı Slavları arasındaki ilişki gibi tartışmalı konulara ışık tutan Slav tarihinin karmaşık ve tartışmalı doğasını inceliyor. Yazar, bu konuların nüanslı ve ölçülü bir görünümünü sunar ve geçmişin canlı bir resmini çizmek için zengin bir tarihsel kanıt çizer. Kitap, modern Rus devletinin Doğu Avrupa'da Doğu ve Batı Slavların Baltık'ın güney kıyılarından gelen Batı Slav göçmenlerinin askeri-politik egemenliği altında birleşmesiyle oluştuğu 9. yüzyıla kadar uzanan Slav tarihinin bilinen en eski kayıtlarının incelenmesiyle başlıyor. Bu dönem, modern Rusya'nın gelişiminin temelini atan Kiev Rus gibi güçlü devletlerin yükselişini gördü. Bununla birlikte, bu dönem aynı zamanda 300 yıldan fazla süren ve atalarımızın tarihinin gerçek doğasını anlamayı zorlaştıran Norsemen ve anti-Normanistler arasında sert tartışmalara tanık oldu.

يتعمق الكتاب في الطبيعة المعقدة والمثيرة للجدل للتاريخ السلافي، ويلقي الضوء على الموضوعات المثيرة للجدل في كثير من الأحيان مثل أصل الدولة الروسية والعلاقة بين السلاف الشرقية والغربية. يقدم المؤلف نظرة دقيقة ومحسوبة لهذه القضايا، مستفيدًا من ثروة من الأدلة التاريخية لرسم صورة حية للماضي. يبدأ الكتاب بدراسة أقدم السجلات المعروفة للتاريخ السلافي التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع، عندما تشكلت الدولة الروسية الحديثة في أوروبا الشرقية من خلال توحيد السلاف الشرقيين والغربيين تحت الهيمنة العسكرية والسياسية للمهاجرين السلافيين الغربيين من الشواطئ الجنوبية لبحر البلطيق. شهدت هذه الفترة صعود دول قوية، مثل كييف روس، التي أرست الأساس لتطوير روسيا الحديثة. ومع ذلك، شهدت هذه الحقبة أيضًا حججًا مريرة بين النورسمان والمناهضين للنورمان استمرت أكثر من 300 عام، مما جعل من الصعب فهم الطبيعة الحقيقية لتاريخ أسلافنا.

이 책은 슬라브 역사의 복잡하고 논쟁의 여지가있는 본질을 탐구하여 러시아 국가의 기원과 동서 슬라브의 관계와 같은 논란의 여지가있는 주제를 밝힙니다. 저자는 과거의 생생한 그림을 그리는 풍부한 역사적 증거를 바탕으로 이러한 문제에 대한 미묘하고 측정 된 견해를 제시합니다. 이 책은 9 세기로 거슬러 올라가는 슬라브 역사의 가장 오래된 알려진 기록에 대한 연구로 시작됩니다. 발트해의 남쪽 해안에서. 이시기에는 현대 러시아의 발전을위한 토대를 마련한 Kievan Rus와 같은 강력한 국가가 등장했습니다. 그러나이 시대는 또한 300 년 이상 지속 된 북유럽 인들과 반 노르만 주의자들 사이의 쓰라린 논쟁을 목격하여 조상의 역사의 본질을 이해하기 어렵게 만들었습니다.

この本は、スラブの歴史の複雑で論争の的となっている性質を掘り下げ、ロシアの国家の起源や東西スラブ人の関係など、しばしば論争の的となるトピックに光を当てている。著者は、これらの問題のニュアンスと測定されたビューを提示し、過去の鮮やかな絵を描くために、豊富な歴史的証拠を描きます。この本は、バルト海の南岸からの西スラブ移民の軍事的政治的支配のもとで、東ヨーロッパと西スラブ人の統一を通じて近代ロシア国家が形成された9世紀にさかのぼるスラブの歴史の最も初期の記録の研究から始まります。この時期にはキエヴァン・ルスのような強力な国家が台頭し、近代ロシアの発展の基礎を築いた。しかし、この時代には300以上続いたノルマン人と反ノルマン主義者の間の激しい議論も見られ、祖先の歴史の本質を理解することは困難でした。

該書深入探討了斯拉夫歷史的復雜性和爭議性，闡明了經常引起爭議的主題，例如俄羅斯國家的起源以及東西斯拉夫人之間的關系。作者對這些問題提出了細微而權衡的觀點，借鑒了許多歷史證據來描繪過去的生動畫面。該書首先研究了最早的斯拉夫歷史記錄，其歷史可以追溯到9世紀，當時東歐通過在波羅的海南部海岸的西斯拉夫移民的軍事政治統治下，東斯拉夫人和西方斯拉夫人的統一而形成了現代俄羅斯國家。在此期間，基輔羅斯等強大國家的崛起標誌著現代俄羅斯發展的開始。然而，這個時代也見證了諾曼主義者和反諾曼主義者之間的激烈爭論，這場爭論持續了300多，使人們難以理解我們祖先歷史的真實本質。