The book "История математики с древнейших времен до начала XIX столетия в трех томах, Том II" (History of Mathematics from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century in Three Volumes, Volume II) provides a comprehensive overview of the evolution of mathematics from ancient times to the early 19th century. Written by a team of Soviet scientists, this work reflects the basic principles of the Soviet school of historians of mathematics, emphasizing the social aspect of mathematical development. The book is divided into three volumes, with the first volume covering antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance, the second volume focusing on the 17th century, and the third volume spanning the 18th century. The authors argue that mathematical structures have always developed independently, but their self-development is influenced by the needs of society. This perspective highlights the practical applications of mathematics and its role in shaping human history. To make the text more accessible, the authors have omitted certain details, allowing readers to explore these further through the provided literature at the end of each volume.

книга «История математики с древнейших времен до начала XIX столетия в трех томах, Том II» (История Математики от Древних времен до Начала 19-го века в Трех Томах, Томе II) предоставляет всесторонний обзор эволюции математики от древних времен до начала 19-го века. Написанная коллективом советских ученых, эта работа отражает основные принципы советской школы историков математики, подчеркивая социальный аспект математического развития. Книга разделена на три тома: первый том охватывает античность, средние века и эпоху Возрождения, второй том посвящен XVII веку, а третий том охватывает XVIII век. Авторы утверждают, что математические структуры всегда развивались независимо, но на их саморазвитие влияют потребности общества. Эта перспектива выдвигает на первый план практическое применение математики и её роль в формировании человеческой истории. Чтобы сделать текст более доступным, авторы опустили некоторые детали, что позволило читателям дополнительно изучить их в предоставленной литературе в конце каждого тома.

livre « L'histoire des mathématiques depuis les temps les plus anciens jusqu'au début du XIXe siècle en trois volumes, Volume II » (L'histoire des mathématiques depuis les temps anciens jusqu'au début du XIXe siècle dans les Trois Volumes, Tome II) donne un aperçu complet de l'évolution des mathématiques depuis les temps anciens jusqu'au début du XIXe siècle. Écrit par un collectif de scientifiques soviétiques, ce travail reflète les principes de base de l'école soviétique des historiens des mathématiques, soulignant l'aspect social du développement mathématique. livre est divisé en trois volumes : le premier volume couvre l'antiquité, le Moyen Age et la Renaissance, le deuxième volume est consacré au XVIIe siècle et le troisième volume couvre le XVIIIe siècle. s auteurs affirment que les structures mathématiques ont toujours évolué indépendamment, mais leur auto-développement est influencé par les besoins de la société. Cette perspective met en évidence l'application pratique des mathématiques et son rôle dans la formation de l'histoire humaine. Pour rendre le texte plus accessible, les auteurs ont omis certains détails, ce qui a permis aux lecteurs de les approfondir dans la littérature fournie à la fin de chaque volume.

libro «Historia de las matemáticas desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX en tres volúmenes, Volumen II» (Historia de las matemáticas desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX en Three Toms, Tomo II) proporciona una visión completa de la evolución de las matemáticas desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX. Escrito por un colectivo de científicos soviéticos, este trabajo refleja los principios básicos de la escuela soviética de historiadores de las matemáticas, destacando el aspecto social del desarrollo matemático. libro está dividido en tres volúmenes: el primer volumen abarca la antigüedad, la Edad Media y el Renacimiento, el segundo volumen está dedicado al siglo XVII, y el tercer volumen abarca el siglo XVIII. autores sostienen que las estructuras matemáticas siempre han evolucionado independientemente, pero su autodesarrollo está influenciado por las necesidades de la sociedad. Esta perspectiva pone de relieve la aplicación práctica de las matemáticas y su papel en la formación de la historia humana. Para hacer el texto más accesible, los autores omitieron algunos detalles, lo que permitió a los lectores estudiarlos más a fondo en la literatura proporcionada al final de cada volumen.

O livro «História da matemática dos tempos mais antigos até o início do século XIX em três volumes, Tom II» (História da Matemática dos Tempos Antigos até o início do século 19 em Três Tomes, Tomé II) oferece uma visão completa da evolução da matemática desde os tempos antigos até o início do século 19. Escrito por um coletivo de cientistas soviéticos, este trabalho reflete os princípios básicos da Escola Soviética de Historiadores de Matemática, enfatizando o aspecto social do desenvolvimento matemático. O livro é dividido em três volumes: o primeiro volume abrange a antiguidade, a idade média e o renascimento; o segundo volume é dedicado ao século XVII; e o terceiro volume abrange o século XVIII. Os autores afirmam que as estruturas matemáticas sempre evoluíram de forma independente, mas a sua auto-desenvolvimento é influenciada pelas necessidades da sociedade. Esta perspectiva coloca em evidência a aplicação prática da matemática e seu papel na formação da história humana. Para tornar o texto mais acessível, os autores baixaram alguns detalhes, permitindo aos leitores estudá-los mais na literatura fornecida ao final de cada volume.

«Storia della matematica dai tempi antichi fino all'inizio del XIX secolo in tre volumi, Tom II» (Storia della matematica dagli Antichi agli inizi del 19 ° secolo nei Tre Tomi, Volume II) fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della matematica dagli antichi all'inizio del 19 ° secolo. Scritto da un team di scienziati sovietici, questo lavoro riflette i principi fondamentali della scuola sovietica degli storici di matematica, sottolineando l'aspetto sociale dello sviluppo matematico. Il libro è suddiviso in tre volumi: il primo riguarda l'antichità, il Medioevo e il Rinascimento, il secondo volume è dedicato al XVII secolo e il terzo volume copre il XVIII secolo. Gli autori sostengono che le strutture matematiche si sono sempre sviluppate in modo indipendente, ma la loro auto-evoluzione è influenzata dalle esigenze della società. Questa prospettiva pone in primo piano l'applicazione pratica della matematica e il suo ruolo nella formazione della storia umana. Per rendere il testo più accessibile, gli autori hanno abbassato alcuni dettagli, permettendo ai lettori di esaminarlo ulteriormente nella letteratura fornita alla fine di ogni volume.

Das Buch „Die Geschichte der Mathematik von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts in drei Bänden, Band II“ (Die Geschichte der Mathematik von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts in den Drei Bänden, Band II) gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Mathematik von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Geschrieben von einem Kollektiv sowjetischer Wissenschaftler, spiegelt diese Arbeit die Grundprinzipien der sowjetischen Schule der Mathematikhistoriker wider und betont den sozialen Aspekt der mathematischen Entwicklung. Das Buch ist in drei Bände unterteilt: Der erste Band umfasst die Antike, das Mittelalter und die Renaissance, der zweite Band widmet sich dem 17. Jahrhundert und der dritte Band umfasst das 18. Jahrhundert. Die Autoren argumentieren, dass sich mathematische Strukturen immer unabhängig voneinander entwickelt haben, aber ihre Selbstentwicklung wird von den Bedürfnissen der Gesellschaft beeinflusst. Diese Perspektive hebt die praktische Anwendung der Mathematik und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte hervor. Um den Text zugänglicher zu machen, haben die Autoren einige Details ausgelassen, die es den sern ermöglichen, sie in der bereitgestellten Literatur am Ende jedes Bandes weiter zu untersuchen.

książka „Historia matematyki od starożytności do początku XIX wieku w trzech tomach, tom II” (Historia matematyki od czasów starożytnych do początku XIX wieku w trzech tomach, tom II) zapewnia kompleksowy przegląd ewolucji matematyki od czasów starożytnych do początku XIX wieku. Praca ta, napisana przez zespół sowieckich naukowców, odzwierciedla podstawowe zasady radzieckiej szkoły historyków matematyki, podkreślając społeczny aspekt rozwoju matematycznego. Książka jest podzielona na trzy tomy: pierwszy tom obejmuje starożytność, średniowiecze i renesans, drugi tom jest poświęcony 17 wieku, a trzeci tom obejmuje 18 wieku. Autorzy twierdzą, że struktury matematyczne zawsze rozwijały się niezależnie, ale ich rozwój zależy od potrzeb społeczeństwa. Perspektywa ta podkreśla praktyczne zastosowanie matematyki i jej rolę w kształtowaniu historii człowieka. Aby tekst był bardziej dostępny, autorzy pominęli pewne szczegóły, pozwalając czytelnikom na dalszą eksplorację go w literaturze podanej na końcu każdego tomu.

הספר ”תולדות המתמטיקה מן העת העתיקה ועד תחילת המאה ה ־ 19 בשלושה כרכים, כרך ב” (תולדות המתמטיקה מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ 19 בשלושה כרכים, כרך ב ") ‏ הוא מספק סקירה מקיפה של התפתחות המתמטיקה מימי קדם ועד תחילת המאה ה-19. עבודה זו נכתבה על ידי צוות מדענים סובייטים, והיא משקפת את העקרונות הבסיסיים של האסכולה הסובייטית של היסטוריונים של המתמטיקה, והדגישה את ההיבט החברתי של ההתפתחות המתמטית. הספר מחולק לשלושה כרכים: הכרך הראשון מכסה עתיקות, ימי הביניים והרנסאנס, הכרך השני מוקדש למאה ה-17, והכרך השלישי מכסה את המאה ה-18. המחברים טוענים שמבנים מתמטיים תמיד התפתחו באופן עצמאי, אבל ההתפתחות העצמית שלהם מושפעת מצורכי החברה. נקודת מבט זו מדגישה את היישום המעשי של המתמטיקה ואת תפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. כדי להפוך את הטקסט לנגיש יותר, השמיטו המחברים כמה פרטים, ואפשרו לקוראים להמשיך לחקור אותם בספרות המסופקת בסוף כל כרך.''

"Üç Cilt, Cilt II'de Eski Zamanlardan 19. Yüzyılın Başına Kadar Matematik Tarihi" kitabı (Üç Ciltte Eski Çağlardan 19. Yüzyılın Başlarına Kadar Matematik Tarihi, Cilt II) Matematiğin antik çağlardan 19. yüzyılın başlarına kadar olan evrimine kapsamlı bir genel bakış sağlar. Sovyet bilim adamlarından oluşan bir ekip tarafından yazılan bu eser, matematiksel gelişimin sosyal yönünü vurgulayarak Sovyet matematik tarihçileri okulunun temel ilkelerini yansıtmaktadır. Kitap üç cilde ayrılmıştır: ilk cilt antik çağ, Orta Çağ ve Rönesans'ı, ikinci cilt 17. yüzyıla ve üçüncü cilt 18. yüzyıla ayrılmıştır. Yazarlar, matematiksel yapıların her zaman bağımsız olarak geliştiğini, ancak kişisel gelişimlerinin toplumun ihtiyaçlarından etkilendiğini savunuyorlar. Bu perspektif, matematiğin pratik uygulamasını ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü vurgulamaktadır. Metni daha erişilebilir hale getirmek için yazarlar, okuyucuların her cildin sonunda sağlanan literatürde daha fazla keşfetmelerini sağlayan bazı ayrıntıları atladı.

كتاب «تاريخ الرياضيات من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر في ثلاثة مجلدات، المجلد الثاني» (تاريخ الرياضيات من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر في ثلاثة مجلدات، المجلد الثاني) يقدم لمحة عامة شاملة عن تطور الرياضيات من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر. يعكس هذا العمل، الذي كتبه فريق من العلماء السوفييت، المبادئ الأساسية للمدرسة السوفيتية لمؤرخي الرياضيات، مع التأكيد على الجانب الاجتماعي للتطور الرياضي. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات: المجلد الأول يغطي العصور القديمة والعصور الوسطى وعصر النهضة، والمجلد الثاني مخصص للقرن السابع عشر، والمجلد الثالث يغطي القرن الثامن عشر. يجادل المؤلفون بأن الهياكل الرياضية قد تطورت دائمًا بشكل مستقل، لكن تطورها الذاتي يتأثر باحتياجات المجتمع. يسلط هذا المنظور الضوء على التطبيق العملي للرياضيات ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. لجعل النص أكثر سهولة، أغفل المؤلفون بعض التفاصيل، مما سمح للقراء باستكشافها بشكل أكبر في الأدبيات المقدمة في نهاية كل مجلد.

"고대 시대부터 19 세기 초까지의 수학의 역사, 3 권, 2 권" (고대 시대부터 19 세기 초까지 3 권의 수학의 역사, 2 권) 고대부터 19 세기 초까지 수학의 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 소비에트 과학자 팀이 작성한이 작품은 소비에트 수학 학교의 기본 원리를 반영하여 수학 개발의 사회적 측면을 강조합니다. 이 책은 세 권으로 나뉩니다. 첫 번째 책은 고대, 중세 및 르네상스를 다루고, 두 번째 책은 17 세기에, 세 번째 책은 18 세기를 다룹니다. 저자들은 수학적 구조가 항상 독립적으로 발전했다고 주장하지만, 그들의 자기 발달은 사회의 요구에 영향을받습니다. 이 관점은 수학의 실제 적용과 인류 역사를 형성하는 역할을 강조합니다. 텍스트의 접근성을 높이기 위해 저자는 몇 가지 세부 사항을 생략하여 독자가 각 책의 끝에 제공된 문헌에서 텍스트를 더 탐색 할 수있게했습니다.

「古代から19世紀初頭までの数学史三巻二巻」 （古代から19世紀初頭までの数学史3巻2巻） 古代から19世紀初頭までの数学の進化の包括的な概要を提供します。ソビエトの科学者のチームによって書かれたこの作品は、数学の歴史家のソビエトの学校の基本原則を反映しており、数学の発展の社会的側面を強調している。第1巻は古代、中世、ルネサンス、第2巻は17世紀、第3巻は18世紀をカバーしています。著者たちは、数学的構造は常に独立して発展してきたが、その自己発展は社会のニーズの影響を受けていると主張している。この視点は、数学の実用化と人類の歴史を形作る上での役割を強調している。テキストをよりアクセスしやすくするために、著者はいくつかの詳細を省略し、読者は各巻の最後に用意された文献でそれらをさらに探索することができるようにした。

書「從古代到19世紀初的數學歷史三卷，第二卷」（從古代到19世紀初的數學歷史，在第三卷，第二卷）提供了從古代到19世紀初數學發展的全面概述。這項工作由一群蘇聯學者撰寫，反映了蘇聯數學史學家學派的基本原則，強調了數學發展的社會方面。該書分為三卷：第一卷涵蓋古代，中世紀和文藝復興時期，第二卷涵蓋17世紀，第三卷涵蓋18世紀。作者認為，數學結構總是獨立發展，但其自我發展受到社會需求的影響。這種觀點突出了數學的實際應用及其在塑造人類歷史中的作用。為了使文本更容易獲得，作者省略了一些細節，使讀者在每卷末尾提供的文獻中可以進一步研究它們。