The book "История индийской культуры" (History of Indian Culture) by B. N. Lunia, published in India in 1951 and 1955, is a comprehensive study of the evolution of Indian culture from ancient times to the Middle Ages. As the dean of the History Department of Holkar College in Indore, the author presents a thorough examination of the development of philosophical, religious, and social thought, literature, and art throughout Indian history. This book is significant not only for its historical value but also for its relevance to contemporary society. The author emphasizes the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. He argues that the survival of humanity and the unification of people depend on the ability to adapt to changing circumstances and embrace new ideas. The book provides a detailed analysis of the historical context of Indian culture, highlighting the interconnectedness of philosophy, religion, and art. The author begins with the ancient period, exploring the origins of Indian culture and the development of Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism.

Книга «История индийской культуры» (История индийской культуры) Б. Н. Лунии, изданная в Индии в 1951 и 1955 годах, представляет собой комплексное исследование эволюции индийской культуры от древнейших времён до средневековья. Будучи деканом исторического факультета Холкар-колледжа в Индауре, автор представляет тщательный анализ развития философской, религиозной и социальной мысли, литературы и искусства на протяжении всей истории Индии. Эта книга знаменательна не только своей исторической ценностью, но и актуальностью для современного общества. Автор подчеркивает необходимость понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Он утверждает, что выживание человечества и объединение людей зависят от способности адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и принимать новые идеи. Книга предоставляет подробный анализ исторического контекста индийской культуры, подчеркивая взаимосвязанность философии, религии и искусства. Автор начинает с древнего периода, исследуя истоки индийской культуры и развитие индуизма, буддизма, джайнизма и сикхизма.

livre « L'histoire de la culture indienne » de B. N. Lunia, publié en Inde en 1951 et 1955, est une étude complète de l'évolution de la culture indienne depuis les temps les plus anciens jusqu'au Moyen Age. En tant que doyen de la faculté d'histoire du Holkar College d'Indaur, l'auteur présente une analyse approfondie du développement de la pensée philosophique, religieuse et sociale, de la littérature et de l'art tout au long de l'histoire de l'Inde. Ce livre est important non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour sa pertinence pour la société moderne. L'auteur souligne la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Il affirme que la survie de l'humanité et l'unification des hommes dépendent de la capacité à s'adapter aux circonstances changeantes et à accepter de nouvelles idées. livre fournit une analyse détaillée du contexte historique de la culture indienne, soulignant l'interdépendance de la philosophie, de la religion et de l'art. L'auteur commence par l'antiquité en explorant les origines de la culture indienne et le développement de l'hindouisme, du bouddhisme, du jaïnisme et du sikhisme.

libro «Historia de la cultura india» (Historia de la cultura india) de B. N. Lunia, publicado en la India en 1951 y 1955, es un estudio completo de la evolución de la cultura india desde la antigüedad hasta la Edad Media. Como decano de la Facultad de Historia del Holkar College de Indaura, el autor presenta un análisis exhaustivo del desarrollo del pensamiento filosófico, religioso y social, la literatura y el arte a lo largo de la historia de la India. Este libro es significativo no sólo por su valor histórico, sino también por su relevancia para la sociedad moderna. autor subraya la necesidad de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Afirma que la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos dependen de la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y aceptar nuevas ideas. libro proporciona un análisis detallado del contexto histórico de la cultura india, destacando la interrelación entre filosofía, religión y arte. autor comienza con el período antiguo explorando los orígenes de la cultura india y el desarrollo del hinduismo, el budismo, el jainismo y el sijismo.

O livro História da Cultura Indiana de B. N. Luna, publicado na Índia em 1951 e 1955, é uma pesquisa completa sobre a evolução da cultura indiana desde os tempos mais antigos até a Idade Média. Como reitor da Faculdade de História de Holkar, em Indaur, o autor apresenta uma análise cuidadosa do desenvolvimento do pensamento filosófico, religioso e social, da literatura e das artes ao longo da história da Índia. Este livro é marcante não só por seu valor histórico, mas também por sua relevância para a sociedade moderna. O autor ressalta a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Ele afirma que a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas dependem da capacidade de se adaptar às circunstâncias em mudança e de aceitar novas ideias. O livro fornece uma análise detalhada do contexto histórico da cultura indiana, destacando a interconexão entre filosofia, religião e arte. O autor começa por um período antigo, explorando as origens da cultura indiana e o desenvolvimento do hindu, do budismo, do jainismo e do sikhismo.

Il libro «Storia della cultura indiana» di B. N. Lunia, pubblicato in India nel 1951 e 1955, è una ricerca completa sull'evoluzione della cultura indiana dai tempi antichi al medioevo. Come preside della facoltà di storia dell'Holkar College di Indaur, l'autore fornisce un'analisi approfondita dello sviluppo del pensiero filosofico, religioso e sociale, della letteratura e dell'arte nel corso della storia indiana. Questo libro è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per la società moderna. L'autore sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana nel mondo in guerra. Sostiene che la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone dipendono dalla capacità di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di accettare nuove idee. Il libro fornisce un'analisi dettagliata del contesto storico della cultura indiana, sottolineando l'interconnessione tra filosofia, religione e arte. L'autore inizia da un periodo antico, esplorando le origini della cultura indiana e lo sviluppo dell'induismo, del buddismo, del jainismo e del sikhismo.

Das 1951 und 1955 in Indien erschienene Buch „History of Indian Culture“ (Geschichte der indischen Kultur) von B. N. Lunia ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der indischen Kultur von der Antike bis zum Mittelalter. Als Dekan der historischen Fakultät des Holkar College in Indore präsentiert der Autor eine gründliche Analyse der Entwicklung des philosophischen, religiösen und sozialen Denkens, der Literatur und der Kunst in der Geschichte Indiens. Dieses Buch ist nicht nur für seinen historischen Wert, sondern auch für seine Relevanz für die moderne Gesellschaft von Bedeutung. Der Autor betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Er argumentiert, dass das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen von der Fähigkeit abhängen, sich an veränderte Umstände anzupassen und neue Ideen zu akzeptieren. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse des historischen Kontextes der indischen Kultur und betont die Verflechtung von Philosophie, Religion und Kunst. Der Autor beginnt mit der Antike und erforscht die Ursprünge der indischen Kultur und die Entwicklung von Hinduismus, Buddhismus, Jainismus und khismus.

Książka „Historia kultury indyjskiej” (Historia kultury indyjskiej) B. N. Lunia, wydana w Indiach w 1951 i 1955, jest kompleksowym badaniem ewolucji kultury indyjskiej od czasów starożytnych do średniowiecza. Jako dziekan Wydziału Historii Holkar College, Indaur, autor przedstawia dokładną analizę rozwoju filozoficznej, religijnej i społecznej myśli, literatury i sztuki w całej historii Indii. Książka ta ma znaczenie nie tylko dla jej wartości historycznej, ale także dla jej znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności człowieka w wojującym świecie. Twierdzi, że przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi zależy od zdolności przystosowania się do zmieniających się okoliczności i akceptacji nowych idei. Książka zawiera szczegółową analizę kontekstu historycznego kultury indyjskiej, podkreślając wzajemne powiązania filozofii, religii i art. Autor rozpoczyna się od okresu starożytnego, badając początki kultury indyjskiej i rozwój hinduizmu, buddyzmu, dżinizmu i sikhizmu.

הספר ”היסטוריה של התרבות ההודית” (History of Indian Culture) מאת ב. נ. לוניה, שיצא לאור בהודו בשנים 1951 ו-1955, הוא מחקר מקיף על התפתחות התרבות ההודית מימי קדם ועד ימי הביניים. כדיקן הפקולטה להיסטוריה במכללת הולקר, אינדור, מציג הסופר ניתוח יסודי של התפתחות פילוסופית, מחשבה דתית וחברתית, ספרות ואמנות לאורך ההיסטוריה ההודית. ספר זה חשוב לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם לרלוונטיות שלו לחברה המודרנית. המחבר מדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם בעולם לוחם. הוא טוען כי הישרדות האנושות ואיחוד האנשים תלויים ביכולת להסתגל לנסיבות משתנות ולקבל רעיונות חדשים. הספר מספק ניתוח מפורט של ההקשר ההיסטורי של התרבות ההודית, המדגיש את הקשר ההדדי בין פילוסופיה, דת ואמנות.''

Hindistan'da 1951 ve 1955 yıllarında yayınlanan B. N. Lunia'nın "Hint Kültürü Tarihi" (Hint Kültürü Tarihi) kitabı, Hint kültürünün antik çağlardan Orta Çağ'a kadar olan evrimini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Holkar College, Indaur'daki Tarih Fakültesi Dekanı olarak yazar, Hint tarihi boyunca felsefi, dini ve sosyal düşünce, edebiyat ve sanatın gelişiminin kapsamlı bir analizini sunar. Bu kitap sadece tarihsel değeri için değil, aynı zamanda modern toplumla ilgisi için de önemlidir. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İnsanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesinin, değişen koşullara uyum sağlama ve yeni fikirleri kabul etme yeteneğine bağlı olduğunu savunuyor. Kitap, Hint kültürünün tarihsel bağlamının ayrıntılı bir analizini sunarak felsefe, din ve sanatın birbirine bağlılığını vurgulamaktadır. Yazar, Hint kültürünün kökenlerini ve Hinduizm, Budizm, Jainizm ve hizm'in gelişimini araştıran antik dönemle başlar.

كتاب «تاريخ الثقافة الهندية» (تاريخ الثقافة الهندية) بقلم ب. ن. لونيا، الذي نشر في الهند في عامي 1951 و 1955، هو دراسة شاملة لتطور الثقافة الهندية من العصور القديمة إلى العصور الوسطى. بصفته عميدًا لكلية التاريخ في كلية هولكار، إندور، يقدم المؤلف تحليلًا شاملاً لتطور الفكر الفلسفي والديني والاجتماعي والأدب والفن عبر التاريخ الهندي. هذا الكتاب مهم ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لأهميته للمجتمع الحديث. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ويقول إن بقاء البشرية وتوحيد الناس يتوقفان على القدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة وقبول الأفكار الجديدة. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للسياق التاريخي للثقافة الهندية، ويسلط الضوء على الترابط بين الفلسفة والدين والفن. يبدأ المؤلف بالفترة القديمة، ويستكشف أصول الثقافة الهندية وتطور الهندوسية والبوذية والجاينية والسيخية.

1951 년과 1955 년 인도에서 출판 된 B. N. Lunia의 "인도 문화의 역사" (인도 문화의 역사) 책은 고대부터 중세까지 인도 문화의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. Indaur의 Holkar College에서 역사 학부장으로서 저자는 인도 역사 전반에 걸쳐 철학적, 종교적, 사회적 사고, 문학 및 예술의 발전에 대한 철저한 분석을 제시합니다. 이 책은 역사적 가치뿐만 아니라 현대 사회와의 관련성에도 중요합니다. 저자는 전쟁 세계에서 인간의 생존과 연합의 기초로 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그는 인류의 생존과 사람들의 통일은 변화하는 환경에 적응하고 새로운 아이디어를 받아들이는 능력에 달려 있다고 주장한다. 이 책은 철학, 종교 및 예술의 상호 연결성을 강조하면서 인도 문화의 역사적 맥락에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 고대 시대부터 시작하여 인도 문화의 기원과 힌두교, 불교, 자이나교 및 시크교의 발전을 탐구합니다.

1951と1955にインドで出版されたB。 N。 Luniaの著書「History of Indian Culture」（インド文化の歴史）は、古代から中世へのインド文化の進化に関する包括的な研究である。Holkar College、 Indaurの歴史学部の学部長として、著者は、インドの歴史を通して哲学的、宗教的、社会的思想、文学、芸術の発展を徹底的に分析しています。本書は歴史的価値だけでなく、現代社会との関連性においても重要である。著者は、現代の知識の発展の技術的過程を、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として理解する必要性を強調している。彼は、人類の存続と人々の統一は、状況の変化に適応し、新しいアイデアを受け入れる能力に依存していると主張している。著者は古代から始まり、インド文化の起源とヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教、シク教の発展を探求しています。

B. N. Lunia於1951和1955在印度出版的《印度文化史》（印度文化史）是對印度文化從古代到中世紀演變的綜合研究。作者是Indaura Holkar學院歷史系主任，對整個印度歷史上的哲學，宗教和社會思想，文學和藝術的發展進行了詳盡的分析。這本書不僅具有歷史價值，而且與現代社會相關。作者強調有必要理解現代知識發展的技術過程，將其作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎。他認為，人類生存和人類團結取決於適應不斷變化的環境並接受新思想的能力。該書詳細分析了印度文化的歷史背景，強調了哲學，宗教和藝術之間的相互聯系。作者從古代開始，探索印度文化的起源以及印度教，佛教，Ja那教和錫克教的發展。