The book "History of Geographical Cartography" by Lloyd Arnold Brown tells the story of how people have tried to depict the world around them since the Middle Ages. From the beginning of the second millennium BC, when the Babylonians developed cadastral surveys to calculate taxes, to the 20th century, when the first detailed maps of the Earth were created. The author describes how travelers and scientists used various tools and methods to create increasingly accurate and comprehensive maps of the planet. The book begins with the early attempts of the Babylonians to map their territory, followed by the development of Greek and Roman cartography. In these cultures, maps were used primarily for military purposes, such as planning battles and fortifications. As civilizations evolved, so did the technology of mapping, with the introduction of new tools like the astrolabe and the sextant. During the Age of Exploration, European explorers used maps to navigate the oceans and discover new lands. These maps were often inaccurate and incomplete, but they provided a starting point for future generations of cartographers.

Книга «История географической картографии» Ллойда Арнольда Брауна рассказывает о том, как люди пытались изобразить окружающий мир со времен Средневековья. С начала второго тысячелетия до нашей эры, когда вавилоняне разработали кадастровые съемки для расчета налогов, до XX века, когда были созданы первые подробные карты Земли. Автор описывает, как путешественники и ученые использовали различные инструменты и методы для создания все более точных и всеобъемлющих карт планеты. Книга начинается с ранних попыток вавилонян картографировать свою территорию, за которыми следует развитие греческой и римской картографии. В этих культурах карты использовались в основном в военных целях, таких как планирование сражений и укреплений. По мере развития цивилизаций развивалась и технология картографирования, с внедрением новых инструментов, таких как астролябия и секстант. В эпоху исследований европейские исследователи использовали карты для навигации по океанам и открытия новых земель. Эти карты часто были неточными и неполными, но они служили отправной точкой для будущих поколений картографов.

L'histoire de la cartographie géographique de Lloyd Arnold Brown raconte comment les gens ont essayé de dépeindre le monde qui les entoure depuis le Moyen Age. Depuis le début du deuxième millénaire avant JC, lorsque les Babyloniens ont mis au point des relevés cadastraux pour calculer les impôts, jusqu'au XXe siècle, lorsque les premières cartes détaillées de la Terre ont été créées. L'auteur décrit comment les voyageurs et les scientifiques ont utilisé divers outils et méthodes pour créer des cartes de plus en plus précises et complètes de la planète. livre commence par les premières tentatives des Babyloniens de cartographier leur territoire, puis par le développement de la cartographie grecque et romaine. Dans ces cultures, les cartes ont été utilisées principalement à des fins militaires, comme la planification des batailles et des fortifications. Au fur et à mesure de l'évolution des civilisations, la technologie de cartographie s'est développée, avec l'introduction de nouveaux outils tels que l'astrolabe et le sextant. À l'époque de la recherche, les chercheurs européens utilisaient des cartes pour naviguer dans les océans et découvrir de nouvelles terres. Ces cartes étaient souvent inexactes et incomplètes, mais elles servaient de point de départ pour les générations futures de cartographes.

libro «Historia de la cartografía geográfica» de Lloyd Arnold Brown habla de cómo la gente ha tratado de retratar el mundo que le rodea desde la Edad Media. Desde principios del segundo milenio a. C., cuando los babilonios desarrollaron los estudios catastrales para calcular los impuestos, hasta el siglo XX, cuando se crearon los primeros mapas detallados de la Tierra. autor describe cómo viajeros y científicos han utilizado diversas herramientas y técnicas para crear mapas cada vez más precisos y completos del planeta. libro comienza con los primeros intentos de los babilonios de cartografiar su territorio, seguidos del desarrollo de la cartografía griega y romana. En estas culturas, los mapas se usaban principalmente para fines militares, como la planificación de batallas y fortificaciones. A medida que las civilizaciones avanzaron, la tecnología de mapeo también evolucionó, con la introducción de nuevas herramientas como el astrolabio y el sextante. En la era de la investigación, los investigadores europeos utilizaron mapas para navegar por los océanos y descubrir nuevas tierras. Estos mapas eran a menudo imprecisos e incompletos, pero servían como punto de partida para futuras generaciones de cartógrafos.

O livro «A História da Cartografia Geográfica», de Lloyd Arnold Brown, descreve como as pessoas tentaram retratar o mundo ao redor desde a Idade Média. Desde o início do segundo milênio antes de Cristo, quando os babilônios desenvolveram imagens cadastrais para calcular impostos, até ao século XX, quando foram criados os primeiros mapas detalhados da Terra. O autor descreve como viajantes e cientistas usaram diferentes ferramentas e métodos para criar mapas cada vez mais precisos e abrangentes do planeta. O livro começa com tentativas iniciais dos babilônios de mapear seu território, seguidas pelo desenvolvimento da cartografia grega e romana. Nestas culturas, os mapas foram usados principalmente para fins militares, como o planeamento de batalhas e fortificações. À medida que as civilizações evoluíram, a tecnologia de mapeamento também evoluiu, com a introdução de novas ferramentas, como astrolabos e sextantes. Na época da pesquisa, pesquisadores europeus usaram mapas para navegar pelos oceanos e descobrir novas terras. Estes mapas eram muitas vezes imprecisos e incompletos, mas serviam de ponto de partida para gerações futuras de cartógrafos.

Il libro «Storia della cartografia geografica» di Lloyd Arnold Brown racconta come la gente ha cercato di dipingere il mondo circostante fin dal Medioevo. Dall'inizio del secondo millennio avanti Cristo, quando i babilonesi svilupparono le riprese catastali per calcolare le tasse, fino al XX secolo, quando vennero create le prime mappe dettagliate della Terra. L'autore descrive come viaggiatori e scienziati hanno utilizzato diversi strumenti e metodi per creare mappe del pianeta sempre più accurate e complete. Il libro inizia con i primi tentativi dei babilonesi di mappare il loro territorio, seguiti dallo sviluppo della cartografia greca e romana. In queste culture, le mappe sono state utilizzate principalmente per scopi militari, come la pianificazione di battaglie e fortificazioni. Con lo sviluppo delle civiltà si è sviluppata anche la tecnologia di mappatura, con l'introduzione di nuovi strumenti come astrolabi e sestanti. All'epoca della ricerca, i ricercatori europei usavano le mappe per navigare negli oceani e scoprire nuove terre. Queste mappe erano spesso imprecisate e incomplete, ma servivano come punto di partenza per le future generazioni di cartografi.

Das Buch „Die Geschichte der geographischen Kartographie“ von Lloyd Arnold Brown erzählt, wie Menschen seit dem Mittelalter versucht haben, die Welt um sie herum darzustellen. Vom Beginn des zweiten Jahrtausends vor Christus, als die Babylonier Katastererhebungen zur Berechnung von Steuern entwickelten, bis zum 20. Jahrhundert, als die ersten detaillierten Karten der Erde erstellt wurden. Der Autor beschreibt, wie Reisende und Wissenschaftler verschiedene Werkzeuge und Methoden verwendeten, um immer genauere und umfassendere Karten des Planeten zu erstellen. Das Buch beginnt mit den frühen Versuchen der Babylonier, ihr Territorium zu kartieren, gefolgt von der Entwicklung der griechischen und römischen Kartographie. In diesen Kulturen wurden Karten hauptsächlich für militärische Zwecke wie die Planung von Schlachten und Befestigungen verwendet. Mit der Entwicklung der Zivilisationen entwickelte sich auch die Kartierungstechnologie mit der Einführung neuer Werkzeuge wie Astrolabium und Sextant. Im Zeitalter der Forschung nutzten europäische Forscher Karten, um die Ozeane zu navigieren und neue Länder zu entdecken. Diese Karten waren oft ungenau und unvollständig, aber sie dienten als Ausgangspunkt für zukünftige Generationen von Kartographen.

Historia mapowania geograficznego Lloyd Arnold Brown opowiada, jak ludzie próbowali przedstawiać świat wokół nich od średniowiecza. Od początku drugiego tysiąclecia pne, kiedy Babilończycy opracowali badania katastralne do obliczania podatków, aż do XX wieku, kiedy powstały pierwsze szczegółowe mapy Ziemi. Autor opisuje, jak podróżni i naukowcy wykorzystali różnorodne narzędzia i techniki do tworzenia coraz dokładniejszych i kompleksowych map planety. Książka rozpoczyna się od wczesnych prób Babilończyków, aby mapować ich terytorium, a następnie rozwój kartografii greckiej i rzymskiej. W tych kulturach mapy były wykorzystywane głównie do celów wojskowych, takich jak planowanie bitew i fortyfikacji. Wraz z rozwojem cywilizacji, podobnie jak mapowanie technologii, wraz z wprowadzeniem nowych narzędzi, takich jak astrolabium i sekstant. W dobie eksploracji europejscy odkrywcy wykorzystywali mapy do poruszania się po oceanach i odkrywania nowych ziem. Mapy te były często niedokładne i niekompletne, ale stanowiły punkt wyjścia dla przyszłych pokoleń kartografów.

History of Geographic Mapping של ארנולד בראון מספר כיצד אנשים ניסו לתאר את העולם סביבם מאז ימי הביניים. מתחילת האלף השני לפנה "ס, כאשר הבבלים פיתחו סקרי קדסטרל לחישוב מסים, עד המאה ה -20, כאשר המפות המפורטות הראשונות של כדור הארץ נוצרו. המחבר מתאר כיצד מטיילים ומדענים השתמשו במגוון כלים וטכניקות כדי ליצור מפות מדויקות ומקיפות יותר ויותר של כדור הארץ. הספר מתחיל בניסיונותיהם הראשונים של הבבלים למפות את שטחם, ולאחריו מתפתחת הקרטוגרפיה היוונית והרומית. בתרבויות אלה נעשה שימוש במפות בעיקר למטרות צבאיות, כגון תכנון קרבות וביצורים. ככל שהתפתחו תרבויות, כך גם טכנולוגיית המיפוי, עם הצגת כלים חדשים כמו אסטרולאב וסקסטנט. בעידן של חקר, חוקרים אירופאים השתמשו במפות כדי לנווט באוקיינוסים ולגלות אדמות חדשות. מפות אלה היו לעתים קרובות לא מדויקות ולא שלמות, אבל הן שימשו נקודת התחלה לדורות הבאים של קרטוגרפים.''

Lloyd Arnold Brown'un Coğrafi Haritalama Tarihi, insanların Orta Çağ'dan beri çevrelerindeki dünyayı nasıl tasvir etmeye çalıştıklarını anlatıyor. Babillilerin vergi hesaplamak için kadastro araştırmaları geliştirdiği MÖ ikinci binyılın başından, Dünya'nın ilk ayrıntılı haritalarının oluşturulduğu 20. yüzyıla kadar. Yazar, gezginlerin ve bilim adamlarının gezegenin giderek daha doğru ve kapsamlı haritalarını oluşturmak için çeşitli araç ve teknikleri nasıl kullandıklarını anlatıyor. Kitap, Babillilerin bölgelerini haritalamaya yönelik ilk girişimleriyle başlar ve bunu Yunan ve Roma haritacılığının gelişimi izler. Bu kültürlerde, haritalar çoğunlukla savaş planlama ve tahkimat gibi askeri amaçlar için kullanılmıştır. Medeniyetler geliştikçe, usturlab ve sekstant gibi yeni araçların tanıtılmasıyla haritalama teknolojisi de gelişti. Keşif çağında, Avrupalı kaşifler okyanuslarda gezinmek ve yeni topraklar keşfetmek için haritalar kullandılar. Bu haritalar genellikle yanlış ve eksikti, ancak gelecek nesil haritacılar için bir başlangıç noktası olarak hizmet ettiler.

يروي تاريخ رسم الخرائط الجغرافية لويد أرنولد براون كيف حاول الناس تصوير العالم من حولهم منذ العصور الوسطى. منذ بداية الألفية الثانية قبل الميلاد، عندما طور البابليون مسوحات مسحية لحساب الضرائب، حتى القرن العشرين، عندما تم إنشاء أول خرائط مفصلة للأرض. يصف المؤلف كيف استخدم المسافرون والعلماء مجموعة متنوعة من الأدوات والتقنيات لإنشاء خرائط دقيقة وشاملة بشكل متزايد للكوكب. يبدأ الكتاب بمحاولات البابليين المبكرة لرسم خريطة لأراضيهم، يليه تطوير رسم الخرائط اليونانية والرومانية. في هذه الثقافات، تم استخدام الخرائط بشكل رئيسي للأغراض العسكرية، مثل تخطيط المعارك والتحصينات. مع تطور الحضارات، تطورت تقنية رسم الخرائط، مع إدخال أدوات جديدة مثل الإسطرلاب والسدس. في عصر الاستكشاف، استخدم المستكشفون الأوروبيون الخرائط للتنقل في المحيطات واكتشاف أراضي جديدة. غالبًا ما كانت هذه الخرائط غير دقيقة وغير مكتملة، لكنها كانت بمثابة نقطة انطلاق للأجيال القادمة من رسامي الخرائط.

로이드 아놀드 브라운의 지리적 매핑 역사는 사람들이 중세 이후 주변 세계를 어떻게 묘사했는지 알려줍니다. 기원전 2 천년 초부터 바빌로니아 사람들이 세금 계산을위한 지적 조사를 개발했을 때부터 20 세기까지 지구의 첫 번째 상세한지도가 만들어졌습니다. 저자는 여행자와 과학자들이 점점 더 정확하고 포괄적 인 지구지도를 만들기 위해 다양한 도구와 기술을 사용한 방법을 설명합니다. 이 책은 바빌로니아 사람들이 그들의 영토를 매핑하려는 초기 시도와 그리스와 로마지도 제작의 발전으로 시작됩니다. 이 문화권에서지도는 주로 전투 계획 및 요새화와 같은 군사 목적으로 사용되었습니다. 문명이 발전함에 따라 천체 및 육분의 자와 같은 새로운 도구가 도입되면서 매핑 기술도 개발되었습니다. 탐험 시대에 유럽 탐험가들은지도를 사용하여 바다를 탐색하고 새로운 땅을 발견했습니다. 이지도는 종종 부정확하고 불완전했지만 미래 세대의지도 제작자들에게 출발점이되었습니다.

Lloyd Arnold Brown's History of Geographic Mappingは、中世以来人々が周囲の世界をどのように描こうとしてきたかを物語っています。紀元前2千紀の初めから、バビロニア人が税金を計算するための地籍調査を開発し、20世紀まで、地球の最初の詳細な地図が作成されました。著者は、旅行者や科学者が惑星のますます正確で包括的な地図を作成するためにさまざまなツールや技術を使用してきた方法を説明しています。この本は、バビロニア人が自分たちの領土を地図化しようとした初期の試みから始まり、ギリシャとローマの地図作成が発展しました。これらの文化では、マップは主に戦闘の計画や要塞などの軍事目的で使用された。文明が発展するにつれて、マッピング技術も発展し、アストロラーベやセクスタントなどの新しいツールが導入されました。探検の時代、ヨーロッパの探検家は海洋をナビゲートし、新しい土地を発見するために地図を使用しました。これらの地図はしばしば不正確で不完全であったが、後世の地図製作者の出発点となった。

勞埃德·阿諾德（Lloyd Arnold Brown）的《地理制圖史》一書講述了人們自中世紀以來如何試圖描繪周圍的世界。從公元前第二個千開始，當時巴比倫人開發了地籍調查來計算稅收，直到20世紀創建了第一張詳細的地球地圖。作者描述了旅行者和科學家如何使用各種工具和方法來創建越來越準確和全面的地球地圖。這本書始於巴比倫人早期嘗試繪制其領土，隨後是希臘和羅馬制圖的發展。在這些文化中，地圖主要用於軍事目的，例如計劃戰鬥和防禦工事。隨著文明的發展，隨著星盤和六分儀等新工具的引入，制圖技術也得到了發展。在研究時代，歐洲研究人員使用地圖導航海洋並發現新土地。這些地圖通常是不準確和不完整的，但是它們是後代制圖師的起點。